Decision No. 529/QD-LDTBXH dated May 06th, 2014, on approving the result of survey, revision on poor household and near poor household in 2013

• Số hiệu: 529/QD-LDTBXH
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
• Người ký: Phạm Thị Hải Chuyền
• Ngày ban hành: 06/05/2014

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 529/QĐ-LĐTBXH	Hà Nội, ngày 06 tháng 05 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ ĐIỀU TRA, RÀ SOÁT HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO NĂM 2013

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Quvết định số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30 tháng 01 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011- 2015;

Xét đề nghị của Vụ trưởng, Chánh Văn phòng Quốc gia về giảm nghèo,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kết quả điều tra, rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2013 trên phạm vi toàn quốc, kết quả cụ thể như sau:

+ Tổng số hộ nghèo: 1.797.889 hộ (giảm 351.221 hộ so với năm 2012);

+ Tỷ lệ hộ nghèo: 7,80% (giảm 1,80% so với năm 2012);

+ Tổng số hộ cận nghèo: 1.443.183 hộ (giảm 26.544 hộ so với năm 2012);

+ Tỷ lệ hộ cận nghèo: 6,32% (giảm 0,25% so với năm 2012);

+ Tổng số hộ nghèo trên địa bàn 64 huyện nghèo (62 huyện theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ và 02 huyện nghèo mới được bổ sung theo Quyết định số 1791/QĐ-TTg ngày 01/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ) là 265.857 hộ (giảm 33.168 hộ so với năm 2012), tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 38,20% (giảm 5,69% so với năm 2012);

+ Tổng số hộ nghèo trên địa bàn 30 huyện nghèo theo các Quyết định số 615/QĐ-TTg ngày 25/4/2011 và Quyết định số 293/QĐ-TTg ngày 05/02/2013 của Thủ tướng Chính phủ là 141.260 hộ (giảm 15.036 hộ so với năm 2012), tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 34,48% (giảm 4,27% so với năm 2012).

(Phụ biểu chi tiết đính kèm)

Điều 2. Số hộ nghèo, hộ cận nghèo phê duyệt tại Quyết định này là cơ sở để thực hiện các chính sách an sinh xã hội và các chính sách kinh tế, xã hội khác năm 2014.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng CP (b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng Dân tộc Quốc hội; - Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, ngành Trung ương; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở LĐTBXH tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Vụ KHTC, TTTT; - Lưu VT, VPQGGN.

BỘ TRƯỞNG Phạm Thị Hải Chuyền

KẾT QUẢ ĐIỀU TRA, RÀ SOÁT HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO NĂM 2013

(Ban hành kèm theo Quyết định số 529/QĐ-LĐTBXH ngày 06 tháng 5 năm 2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội)

STT	Tỉnh/Thành phố	Hộ Nghèo		Hộ Cận nghèo
		Số hộ	Tỷ lệ (%)	Số hộ	Tỷ lệ (%)
CẢ NƯỚC		1.797.889	7,80	1.443.183	6,32
I. Miền núi Đông Bắc		372.223	14,81	244.506	9,73
1	Hà Giang	43.871	26,95	23.039	14,15
2	Tuyên Quang	34.835	17,93	28.838	14,84
3	Cao Bằng	29.122	24,20	10.567	8,78
4	Lạng Sơn	33.215	18,00	20.527	11,13
5	Thái Nguyên	35.380	11,61	35.023	11,49
6	Bắc Giang	44.541	10,44	31.546	7,39
7	Lào Cai	33.022	22,21	18.842	12,67
8	Yên Bái	49.530	25,38	15.961	8,18
9	Phú Thọ	46.916	12,52	43.779	11,68
10	Quảng Ninh	7.887	2,42	7.992	2,46
11	Bắc Kạn	13.904	18,55	8.392	11,20
II. Miền núi Tây Bắc		169.128	25,86	84.488	12,92
12	Sơn La	68.947	27,01	30.277	11,86
13	Điện Biên	39.426	35,22	10.313	9,21
14	Lai Châu	22.712	27,22	7.270	8,71
15	Hòa Bình	38.043	18,70	36.628	18,01
III. Đồng bằng sông Hồng		195.372	3,63	209.294	3,89
16	Bắc Ninh	9.953	3,42	10.478	3,61
17	Vĩnh Phúc	13.696	4,93	12.717	4,57
18	Hà Nội	17.373	1,01	43.718	2,55
19	Hải Phòng	16.686	3,23	18.755	3,63
20	Nam Định	31.063	5,33	33.661	5,78
21	Hà Nam	16.457	6,28	14.079	5,37
22	Hải Dương	30.955	5,82	25.756	4,84
23	Hưng Yên	17.043	5,10	13.282	3,97
24	Thái Bình	27.091	4,55	20.951	3,51
25	Ninh Bình	15.055	5,44	15.897	5,74
IV. Bắc Trung Bộ		331.697	12,22	327.372	12,06
26	Thanh Hóa	121.849	13,13	102.007	10,99
27	Nghệ An	102.723	13,42	99.432	12,99
28	Hà Tĩnh	39.105	10,69	50.586	13,83
29	Quảng Bình	31.796	14,18	40.848	18,22
30	Quảng Trị	18.982	11,77	17.393	10,78
31	Thừa Thiên Huế	17.242	6,42	17.106	6,37
V. Duyên hải miền Trung		206.808	10,15	174.800	8,58
32	TP. Đà Nẵng	1.873	0,77	6.621	2,73
33	Quảng Nam	58.269	14,91	44.047	11,27
34	Quảng Ngãi	49.616	14,93	32.220	9,70
35	Bình Định	39.686	9,85	21.864	5,43
36	Phú Yên	31.415	13,03	28.635	11,88
37	Khánh Hòa	11.790	4,26	28.523	10,32
38	Ninh Thuận	14.159	9,34	12.890	8,50
VI. Tây Nguyên		158.486	12,56	87.500	6,93
39	Gia Lai	53.389	17,23	23.776	7,67
40	Đắk Lắk	50.334	12,26	32.168	7,83
41	Đắk Nông	20.715	15,64	10.674	8,06
42	Kon Tum	21.848	19,20	7.510	6,60
43	Lâm Đồng	12.200	4,13	13.372	4,52
VII. Đông Nam Bộ		36.554	0,95	40.432	1,05
44	TP. Hồ Chí Minh	0	0,00	5.777	0,04
45	Bình Thuận	14.145	4,88	9.922	3,91
46	Tây Ninh	4.749	1,67	6.647	1,50
47	Bình Phước	10.624	4,50	8.169	3,32
48	Bình Dương	0	0,00	0	0,00
49	Đồng Nai	4.780	0,66	6.307	0,43
50	Bà Rịa - Vũng Tàu	2.256	0,95	3.610	0,94
VIII. ĐB sông Cửu Long		327.621	7,41	274.791	6,22
51	Long An	14.533	3,81	14.516	3,80
52	Đồng Tháp	31.908	7,48	29.636	6,95
53	An Giang	26.945	4,96	31.776	5,85
54	Tiền Giang	28.336	6,33	22.490	5,02
55	Bến Tre	31.657	8,59	22.707	6,16
56	Vĩnh Long	12.623	4,57	13.566	4,92
57	Trà Vinh	36.841	13,96	23.471	8,90
58	Hậu Giang	22.469	11,58	16.840	8,68
59	Cần Thơ	11.867	3,95	11.692	3,89
60	Sóc Trăng	53.295	16,99	43.723	13,94
61	Kiên Giang	19.472	4,73	19.877	4,83
62	Bạc Liêu	18.478	9,39	12.243	6,22
63	Cà Mau	19.197	6,49	12.254	4,14

TỔNG HỢP TỶ LỆ HỘ NGHÈO NĂM 2013 CỦA 64 HUYỆN NGHÈO THEO NGHỊ QUYẾT 30a/2008/NQ-CP CỦA CHÍNH PHỦ

(Ban hành kèm theo Quyết định số 529/QĐ-LĐTBXH ngày 06 tháng 5 năm 2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội)

STT	Tỉnh/Thành phố	Hộ Nghèo		Hộ Cận nghèo
		Số hộ	Tỷ lệ (%)	Số hộ	Tỷ lệ (%)
	Tổng cộng	265.857	38,20	104.197	14,97
	Hà Giang	31.847	39,52	13.329	16,54
1	Mèo Vạc	6.661	45,53	1.831	12,52
2	Đồng Văn	7.445	51,09	2.687	18,44
3	Yên Minh	5.466	34,32	2.266	14,23
4	Quản Bạ	3.264	31,30	2.247	21,55
5	Xín Mần	4.933	39,77	2.293	18,49
6	Hoàng Su Phì	4.078	32,33	2.005	15,89
	Cao Bằng	15.460	39,47	3.579	9,08
7	Hà Quảng	2.202	28,75	833	10,59
8	Bảo Lâm	4.913	45,40	1.182	10,92
9	Bảo Lạc	4.238	42,97	663	6,72
10	Thông Nông	2.363	46,37	121	2,37
11	Hạ Lang	1.744	30,43	780	13,61
	Bắc Kạn	4.736	26,88	2.437	13,83
12	Pác Nặm	2.248	35,36	597	9,39
13	Ba Bể	2.488	22,10	1.840	16,34
	Lào Cai	11.301	36,42	5.193	16,74
14	Bắc Hà	4.364	34,98	1.623	13,01
15	Si Ma Cai	2.325	36,06	1.143	17,73
16	Mường Khương	4.612	38,10	2.427	20,05
	Yên Bái	9.999	66,25	1.142	7,57
17	Trạm Tấu	3.577	66,07	379	7,00
18	Mù Cang Chải	6.422	66,35	763	7,88
	Bắc Giang	6.634	37,01	2.580	14,39
19	Sơn Động	6.634	37,01	2.580	14,39
	Phú Thọ	5.744	29,07	4.463	22,59
20	Tân Sơn	5.744	29,07	4.463	22,59
	Điện Biên	21.627	52,30	3.317	8,02
21	Điện Biên Đông	3.978	42,22	855	9,07
22	Mường Ảng	3.690	54,09	294	4,31
23	Mường Nhé	5.239	54,88	939	9,84
24	Tủa Chùa	4.113	53,50	738	9,60
25	Nậm Pồ *	4.607	58,52	491	6,24
	Lai Châu	20.177	31,64	6.439	10,10
26	Phong Thổ	4.327	30,58	2.713	19,18
27	Sìn Hồ	4.998	34,95	1.606	11,23
28	Mường Tè	3.833	48,32	494	6,23
29	Tân Uyên	2.338	22,16	648	6,14
30	Than Uyên	2.700	22,09	789	6,46
31	Nậm Nhùn *	1.981	42,80	189	4,08
	Sơn La	25.687	32,02	12.884	16,06
32	Mường La	8.191	42,41	1.867	9,67
33	Quỳnh Nhai	3.479	25,88	1.206	8,97
34	Phù Yên	6.106	23,47	8.043	30,91
35	Bắc Yên	4.145	33,85	1.282	10,47
36	Sốp Cộp	3.766	40,97	486	5,29
	Thanh Hóa	30.470	30,36	18.639	18,57
37	Như Xuân	4.816	30,96	2.570	16,52
38	Thường Xuân	6.380	29,79	4.042	18,88
39	Lang Chánh	4.067	36,47	2.222	19,92
40	Bá Thước	6.099	23,61	5.617	21,74
41	Quan Hóa	3.492	33,16	2.100	19,94
42	Quan Sơn	2.648	31,40	982	11,64
43	Mường Lát	2.968	39,82	1.106	14,84
	Nghệ An	23.615	51,20	5.479	11,88
44	Quế Phong	6.092	41,18	1.819	12,30
45	Kỳ Sơn	8.917	60,93	2.054	14,03
46	Tương Dương	8.606	51,55	1.606	9,62
	Quảng Bình	4.372	36,17	5.807	48,04
47	Minh Hóa	4.372	36,17	5.807	48,04
	Quảng Trị	2.674	30,56	991	11,33
48	ĐaKrông	2.674	30,56	991	11,33
	Quảng Nam	9.817	60,39	1.780	10,95
49	Tây Giang	2.019	51,98	244	6,28
50	Phước Sơn	3.271	53,72	804	13,20
51	Nam Trà My	4.527	72,05	732	11,65
	Quảng Ngãi	24.018	41,57	8.604	14,89
52	Trà Bồng	3.781	46,21	2.295	28,05
53	Sơn Hà	8.205	40,85	2.412	12,01
54	Sơn Tây	2.378	47,09	517	10,24
55	Minh Long	1.825	38,62	539	11,41
56	Ba Tơ	5.005	32,91	2.024	13,31
57	Tây Trà	2.824	62,45	817	18,07
	Bình Định	11.138	45,56	4.325	17,69
58	Vân Canh	3.305	42,56	1.631	21,00
59	Vĩnh Thạnh	3.815	43,40	1.328	15,11
60	An Lão	4.018	50,93	1.366	17,31
	Ninh Thuận	2.419	38,10	1.140	17,96
61	Bác Ái	2.419	38,10	1.140	17,96
	Kon Tum	4.463	41,31	926	8,57
62	Kon Plong	2.258	40,08	548	9,73
63	Tu Mơ Rông	2.205	42,65	378	7,31
	Lâm Đồng	1.640	14,82	1.332	12,04
64	Đam Rông	1.640	14,82	1.332	12,04

(Ghi chú: Các huyện đánh dấu “*” là các huyện nghèo mới được bổ sung theo Quyết định số 1791/QĐ-TTg ngày 01/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ)

TỔNG HỢP TỶ LỆ HỘ NGHÈO NĂM 2013 CỦA 30 HUYỆN NGHÈO HƯỞNG CƠ CHẾ THEO NGHỊ QUYẾT 30a/2008/NQ-CP CỦA CHÍNH PHỦ

(Ban hành kèm theo Quyết định số 529/QĐ-LĐTBXH ngày 06 tháng 5 năm 2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội)

STT	Tỉnh/Thành phố	Hộ Nghèo		Hộ Cận nghèo
		Số hộ	Tỷ lệ (%)	Số hộ	Tỷ lệ (%)
	Tổng cộng	141.260	34,48	56.400	13,77
07 huyện nghèo theo Quyết định số 615/QĐ-TTg ngày 25 tháng 4 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ
	Bình quân 07 huyện nghèo	35.160	26,01	16.286	12,05
	Thái Nguyên
1	Võ Nhai	4.659	28,30	2.137	12,98
	Hà Tĩnh
2	Hương Khê	4.816	15,72	4.626	15,10
3	Vũ Quang	1.321	14,04	1.678	17,83
Quảng Nam
4	Bắc Trà My	5.170	52,78	924	9,43
	Đắk Nông
5	Đắk Glong	5.711	49,32	1.152	9,95
	Tiền Giang
6	Tân Phú Đông	3.726	33,41	200	1,79
	Trà Vinh
7	Trà Cú	9.757	21,15	5.569	12,07
23 huyện nghèo theo Quyết định số 293/QĐ-TTg ngày 5 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ
	Bình quân 23 huyện nghèo	106.100	38,66	40.114	14,61
	Cao Bằng
8	Thạch An	2.517	33,52	777	10,35
	Tuyên Quang
9	Lâm Bình	3.761	53,81	1.348	19,28
	Lào Cai
10	Văn Bàn	5.053	28,40	2.970	16,69
11	Sa Pa	3.494	31,57	936	8,46
12	Bát Xát	4.422	28,21	1.767	11,27
	Lạng Sơn
13	Bình Gia	6.066	49,00	1.739	14,05
14	Đình Lập	2.667	40,88	954	14,62
	Điện Biên
15	Mường Chà	4.113	53,50	738	9,60
16	Tuần Giáo	7.425	45,28	1.750	10,67
	Hòa Bình
17	Đà Bắc	5.510	42,53	3.223	24,88
18	Kim Bôi	7.148	28,35	7.268	28,82
	Nghệ An
19	Quỳ Châu	6.228	45,02	2.373	17,15
	Quảng Nam
20	Đông Giang	2.512	42,11	510	8,55
21	Nam Giang	3.572	62,68	339	5,95
	Phú Yên
22	Sông Hinh	4.834	41,87	2.007	17,38
23	Đồng Xuân	7.642	44,91	2.552	15,00
	Kon Tum
24	Đắk Glei	4.129	39,78	949	9,14
25	Sa Thầy	3.647	32,40	1.056	9,38
26	Kon Rẫy	1.840	30,87	663	11,12
	Gia Lai
27	K Bang	5.265	33,61	2.079	13,27
28	Kông Chro	3.270	33,25	1.344	13,66
29	Krông Pa	6.721	41,36	1.654	10,18
30	Ia Pa	4.264	39,21	1.118	10,28

Tiếng Anh

MINISTRY OF LABOUR – INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No: 529/QD-LDTBXH	Hanoi, May 06th, 2014

DECISION

ON APPROVING THE RESULT OF SURVEY, REVISION ON POOR HOUSEHOLD AND NEAR POOR HOUSEHOLD IN 2013

MINISTER OF LABOUR – INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to the Decree No.106/2012/ND-CP dated on December 20th, 2012 by the Government on stipulating functions, responsibilities, authorities and organization structure of the Ministry of Labour – Invalids and Social Affairs;

Pursuant to the Decree No. 09/2011/QD-TTg dated on January 30th, 2011 by Prime Minister on issuing the standard of poor household and near poor household applied for the period of 2011-2015;

On the requests of the Director General, Chief of the National Office for Poverty Reduction,

DECIDE:

Article 1. Approving the result of the survey, revision on poor household and near poor household in 2013 with the scale of on the whole country, the detail result as follow:

+ Total number of poor households: 1,797,889 households (reducing by 351,221 household compared with 2012);

..................................................

..................................................

..................................................