Thông báo 0205/BTM-DM điều hành hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang Hoa Kỳ năm 2006 phần nguồn còn lại của Cat. 352/652

• Số hiệu: 0205/BTM-DM
• Loại văn bản: Thông báo
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Lê Danh Vĩnh
• Ngày ban hành: 23/05/2006

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ********
Số: 0205 /BTM-DM	Hà Nội,  ngày 23  tháng 5 năm 2006

THÔNG BÁO

VỀ ĐIỀU HÀNH HẠN NGẠCH XUẤT KHẨU HÀNG DỆT MAY SANG HOA KỲ NĂM 2006 ĐỐI VỚI PHẦN NGUỒN CÒN LẠI CỦA CAT. 352/652 

Căn cứ Thông tư liên tịch của Liên Bộ Thương mại và Công nghiệp số 18/2005/TTLT/BTM/BCN ngày 21/10/2005 hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ năm 2006;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 15/2005/TTLT/BTM/BCN ngày 09/08/2005 của Liên Bộ Thương mại-Bộ Công nghiệp hướng dẫn thực hiện ký quỹ/ bảo lãnh thực hiện hạn ngach dệt may xuất khẩu;
Căn cứ Thông báo 0008/TM-DM ngày 20 tháng 01 năm 2006 về việc thực hiện hạn ngạch dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ năm 2006;
Căn cứ Thông báo 0179/BTM-DM ngày 10/5/2006 và đăng ký của Thương nhân từ nguồn hạn ngạch còn lại cat. 352/652 tính đến ngày 22 tháng 5 năm 2006 và đăng ký của thương nhân,
Liên Bộ Thương mại- Bộ Công nghiệp thông báo như sau:

1. Liên Bộ công bố danh sách Thương nhân được cấp hạn ngạch xuất khẩu vào thị trường Hoa Kỳ từ nguồn hạn ngạch còn lại của cat. 352/652 tại Danh sách kèm theo Thông báo này.

2. Nguyên tắc cấp hạn ngạch cat. 352/652 của đợt này như sau:

- Thương nhân không có hạn ngạch ký quỹ/bảo lãnh để xuất khẩu các lô hàng trong tháng 5.

- Hạn ngạch này có giá trị thực hiện đến hết ngày 31/5/2006 (ngày rời cảng Việt Nam theo vận đơn).

3. Thương nhân đã gửi đăng ký ký quỹ/bảo lãnh sau ngày 10/5/2006 Liên Bộ sẽ tổng hợp và phê duyệt sau.

Nguồn hạn ngạch còn lại cat. 352/652 sau khi cấp theo Danh sách tại mục 1 là: 542.422 tá.

Bộ Thương mại thông báo để thương nhân biết và thực hiện.

Nơi nhận: - Bộ trưởng và các Thứ trưởng - Bộ Công nghiệp - Hiệp hội Dệt May Việt Nam - Các Phòng QL XNK khu vực - Tổ Giám sát - Trang mạng - Lưu VT, BDM (2)

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh

DANH SÁCH THƯƠNG NHÂN ĐƯỢC CẤP HẠN NGẠCH  XUẤT KHẨU VÀO THỊ TRƯỜNG HOA KỲ TỪ NGUỒN HẠN NGẠCH CÒN LẠI CAT. 352/652
(Ban hành kèm theo TB số 0205 /BTM-DM ngày23 tháng 05 năm 2006)
Mặt hàng: Đồ lót chất liệu bông và sợi nhân tạo
Cat.: 352/652
Đơn vị tính: Tá
	Tổng nguồn hạn ngạch 2006				2,293,613
	Tổng số lượng đã cấp visa tính đến ngày 18/5/2006				865,312
	Số lượng đã cấp theo KQ/BL (đợt 1)				450,103
	Tổng số lượng đăng ký KQ/BL (đợt 2)				398,886
	Số lượng đã cấp theo DS LB duyệt				4,901
	Số lượng đăng ký giao hàng trong tháng 5				31,989
	Nguồn hạn ngạch còn lại cấp theo DS LB phê duyệt				542,422
TT	Tên Thương nhân	Phòng QL XNK KV	Địa chỉ giao dịch	TB	Thành tích 2005	Số lượng đã được cấp theo phương thức KQ/BL	Số lượng đăng ký	Số lượng duyệt cấp	Ghi chú
1	Công ty TNHH CMC Vina	Bình Dương	Số 11, Đường 20, KCN Sóng Thần II, H. Dĩ An, tỉnh Bình Dương	541	226,484	0	15,387	15,387
2	Công ty TNHH may mặc Hung Wah	Bình Dương	Số 11, Đường số 6, KCN Sóng Thần II, H. Dĩ An, tỉnh Bình Dương	2,122	12,170	0	2,000	2,000
3	Công ty TNHH TM& SX Tuấn Linh	Hà Nội	670 Ngô Gia Tự, Long Biên, HN	400	0	0	465	465
4	Chi nhánh công ty XNK Khoáng Sản	TP. HCM	35-37 Bến Chương Dương, Q. 1, TP. HCM	158	0	0	8,400	0	Chưa có biên bản kiểm tra NLSX của đoàn kiểm tra liên ngành.
5	Xí nghiệp may Sasanga	TP. HCM	1E, Quang Trung, Q. 12, TP. HCM	220	0	0	32,742	14,137	Cấp trước 14.137 tá. Phòng báo cáo Ban (bằng email) toàn bộ visa các chủng loại của công ty từ đầu năm đến nay. Công ty gửi fax cho Ban báo cáo tổng xuất khẩu các thị trường các chủng loại từ 01/01/2006 đến nay
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG   Lê Danh Vĩnh KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Bùi Xuân Khu Nơi nhận: - Bộ Công nghiệp, - Hiệp hội Dệt May Việt Nam, - Các Phòng QL XNK khu vực, - Tổ Giám sát Liên ngành, - Trang mạng - Lưu VT, BDM (2)	Tổng						58,994	31,989