Thông báo 0099/TM-DM hướng dẫn thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang Thổ Nhĩ Kỳ năm 2005

• Số hiệu: 0099/TM-DM
• Loại văn bản: Thông báo
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Lê Danh Vĩnh
• Ngày ban hành: 13/01/2005

BỘ THƯƠNG MẠI -----	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------
Số: 0099/TM-DM	Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2005

THÔNG BÁO

HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN HẠN NGẠCH HÀNG DỆT MAY XUẤT KHẨU SANG THỔ NHĨ KỲ NĂM 2005

Hiện nay Bộ Thương mại đang làm việc với Thổ Nhĩ Kỳ về hạn ngạch hàng dệt may choViệt Nam trong năm 2005. Để thương nhân có cơ sở ký kết và thực hiện hợp đồng xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ, Bộ Thương mại hướng dẫn tạm thời việc xuất khẩu hàng dệt may Việt Nam sang Thổ Nhĩ Kỳ năm 2005 nhưsau:

1. Hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ áp dụng đối với 29 chủng loại hàng trong Phụ lục kèm theo.

2. Bộ Thương mại thực hiện cấp giấy phép xuất khẩu (Export Licence) tự động đối với 27chủng loại hàng dệt may xuất khẩu sang Thổ Nhĩ Kỳ (trừ hai chủng loại hàng Cat.6và 14);

Việc cấp giấy phép xuất khẩu tự động thực hiện theo hướng dẫn tại mục 1, phần IIThông tư liên tịch số 08/2003/TTLT/BTM/BCN ngày 28/10/2003 của liên tịch Bộ Thương mại – Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩuhàng dệt may vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm2004.

3. BộThương mại áp dụng cơ chế cấp giấy phép xuất khẩu theo thành tích xuất khẩu năm2004 sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ năm 2005 đối với hai chủng loại hàng Cat.6 và 14 và thực hiện như sau:

3.1 Thương nhân có thành tích xuất khẩu sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ năm 2004 đối với hai chủng loại hàng (cat.) 6 và 14 được thựchiện hạn ngạch năm 2005 tương ứng với số lượng đã xuất khẩu năm 2004 và trực tiếp đến các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực của Bộ Thương mại để làm thủ tục cấp giấy phép xuất khẩu (E/L).

3.2 Các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực cótrách nhiệm niêm yết và thông báo thành tích xuất khẩu hai chủng loại hàng(cat.) 6 và 14 sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ năm 2004 để thương nhân biết và thực hiện.

3.3 Thương nhân có thành tích xuất khẩu sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ năm 2004 nhưng không có nhu cầu xuất khẩu năm 2005 hoặc có nhu cầu thấp hơn thành tích xuất khẩu năm 2004 gửi văn bản nêu rõ số lượng hạn ngạch không sử dụng về Bộ Thương mại và các Phòng Quản lý XNK khu vực để liên BộThương mại – Bộ Công nghiệp có căn cứ hướng dẫn các thương nhân không có thành tích xuất khẩu sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ năm 2004.

Bộ Thương mại thông báo để thương nhân biết và thực hiện. Trong quá trình thựchiện, nếu có vướng mắc đề nghị các thương nhân phản ánh cho Bộ Thương mại biết để kịp thời xử lý.

K.T BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh

PHỤ LỤC

DANH SÁCH CÁC CHỦNG LOẠI HÀNG QUẢN LÝ HẠN NGẠCH XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƯỜNG THỔ NHĨ KỲ
(Kèm theo Thông báo số 0099/TM-DM ngày 13/01/2005)

STT	Chủng loại hàng (Cat.)	Tên hàng	Đơn vị tính
1	4	T-shirt, polo shirt	Chiếc
2	5	Áo len, áo nỉ	Chiếc
3	6	Quần	Chiếc
4	7	Sơ mi nữ	Chiếc
5	8	Sơ mi nam	Chiếc
6	9	Khăn bông	Tấn
7	10	Găng tay	Đôi
8	12	Bít tất	Đôi
9	13	Quần lót	Chiếc
10	14	Áo khoác nam	Chiếc
11	15	Áo khoác nữ	Chiếc
12	18	Quần áo ngủ	Tấn
13	20	Ga trải giường	chiếc
14	21	Áo jacket	chiếc
13	20	Ga trải giường	Tấn
14	21	Áo jacket	Chiếc
15	26	Váy dài nữ	Chiếc
16	28	Quần len	Chiếc
17	29	Bộ quần áo nữ	Bộ
18	31	Áo lót nhỏ	Chiếc
19	35	Vải tổng hợp	tấn
20	39	Khăn trải bàn	tấn
21	41	Sợi tổng hợp	tấn
22	68	Quần áo trẻ em	tấn
23	73	Quần áo thể thao	Bộ
24	76	Quần áo bảo hộ	tấn
25	78	Quần áo dệt thoi	tấn
26	83	Quần áo dệt kim	tấn
27	97	Lưới sợi	Tấn
28	118	Khăn trải bản lanh	tấn
28	118	Khăn trải bàn bằng lanh, gai	Tấn
29	161	Quần áo vải thô	tấn