|
MINISTRY
OF INDUSTRY AND TRADE
--------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------------
|
|
No.:
957/QD-BCT
|
Hanoi,
March 21, 2017
|
DECISION
IMPOSITION OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING MEASURE ON H-SHAPED
STEEL PRODUCTS IMPORTED FROM THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (INCLUDING HONG
KONG)
MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Ordinance No.
20/2004/PL-UBTVQH11 dated April 29, 2004 of the Standing Committee of the
National Assembly on anti-dumping actions against imports into Vietnam;
Pursuant to the Government’s
Decree No. 90/2005/ND-CP dated July 11, 2005 providing for the implementation
of the Ordinance on anti-dumping actions against imports into Vietnam;
Pursuant to the Government’s
Decree No. 95/2012/ND-CP dated November 12, 2012 defining the functions, tasks,
powers and organizational structure of Ministry of Industry and Trade;
At the request of Director of
Vietnam Competition Authority;
HEREBY DECIDES:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Article 2. This
Decision shall come into force after 15 days from the date on which it is
signed.
Article 3. Director
of Vietnam Competition Authority, Chief of the Ministry’s Office, and heads of
relevant agencies and units shall be responsible for implementing this
Decision./.
MINISTER
Tran Tuan Anh
APPENDIX 1
ANNOUNCEMENT OF IMPOSITION OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING
MEASURE ON H-SHAPED STEEL PRODUCTS IMPORTED FROM THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(INCLUDING HONG KONG)
(Enclosed with the Decision No. 957/QD-BCT dated March 21, 2017 by
Minister of Industry and Trade)
1. Profiles
of Requesting party
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Address: - Head office and
factory: N1 Street, Phu My 2 Industrial Zone, Tan Thanh District, Ba Ria - Vung
Tau Province, Vietnam
- Ho Chi Minh City Branch: Unit
1211, 12th Floor, Diamond Plaza, 34 Le Duan Street, District 1, Ho
Chi Minh City
2. Imports on
which provisional measure are imposed
Name: H-shaped steel
Categories/ models: Alloy or
non-alloy H-shaped steel has a vertical center web with horizontal top and
bottom flanges. H-shaped steel is also known as "H-beam",
"W-beam" or wide flange beam 2.
Origin: The People’s
Republic of China, including Hong Kong (China)
Current import duties:
No.
HS
Code
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Customs
duty (in 2017)
7216
Angles, shapes and sections of
iron or non-alloy steel.
- U, I or H sections, not further
worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80
mm:
1
7216.33.00
- - H sections
MFN:
15%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
7228
Other bars and rods of other
alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill
bars and rods, of alloy or non-alloy steel.
7228.70
- Angles, shapes and sections:
2
7228.70.10
- - Not further worked than
hot-rolled, hot-drawn or extruded
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
ACFTA:
0%
3
7228.70.90
- - Other
MFN:
0%
ACFTA:
0%
Current HS codes: Products subject
to the investigation are imported from China and classified according to the
following codes: 7216.33.00, 7228.70.10, 7228.70.90.
Application (primary uses):
H-shaped steel products are used as beams in construction of industrial,
commercial and apartment-building works, bridge works, maritime works,
manufacture of containers, truck chassis, steel decks and machine frames, and
in other engineering industries.
3.
Investigation period:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
4. Chinese
manufacturers/ exporters liable to investigation and provisional anti-dumping
duties
4.1. Jinxi Company and trade
companies/associated branches/independent branches considered as cooperative
companies (“hereinafter referred to as Jinxi Company”):
a) Manufacturing companies:
- Heibei Jinxi Iron and Steel Group
Co., Ltd.
- Hebei Jinxi Section Steel Co.,
Ltd.
b) Trade companies:
- Xiamen C and D Metals co., Ltd.
- China-Base Ningbo Foreign Trade
Co., Ltd.
- Hangzhou CIEC International Co.,
Ltd.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Hangzhou Cogeneration (Hong Kong)
Company Limited
- Rich Fortune Int’l Industrial
Limited
- China Oriental Singapore Pte Ltd.
- China Oriental Group Company
Limited
4.2. Rizhao Company and trade
companies/associated branches/independent branches considered as cooperative
companies (“hereinafter referred to as Rizhao Company”):
- Rizhao Steel Holding Group Co.,
Ltd.
- Rizhao Medium Section Mill Co.,
Ltd.
5. Information on import of
goods liable to provisional anti-dumping measure
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
02/2015
03/2015
04/2015
01/2016
Import
volume from China
Tonnes
64,496
54,865
70,361
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Import
volume from other countries
Tonnes
8,874
7,222
11,971
8,155
Total
import volume
Tonnes
73,369
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
82,332
82,828
Ratio of import volume from China
to total import volume
%
87.91%
88.37%
85.46%
90.15%
5. Dumping
margin
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Dumping
margin
Jinxi Company
29.40%
Rizhao Company
21.18%
Other Chinese
manufacturers/exporters
36.33%
6. Information
on imports which are dumped resulting in obstacle to the establishment of
domestic manufacturing industries and liable to provisional anti-dumping
measure
Parts 5 and 6 of the Preliminary
Determination stated in Appendix 2.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
7. Provisional
anti-dumping measure
Based on the preliminary
determination (stated in Appendix 2), Ministry of Industry and Trade decides to
impose provisional anti-dumping measure on H-shaped steel products which are
described in Section 2 of this Announcement by means of charging extra import
duty equal to the dumping margin determined in Section 5 of this Announcement
within a duration of 120 days from the date of entry into force of this
Decision. To be specific:
Name
of Chinese manufacturer/exporter
Trade
company
Provisional
anti-dumping duty
1. Heibei Jinxi Iron and Steel
Group Co., Ltd.
2. Hebei Jinxi Section Steel Co.,
Ltd.
1. Xiamen C and D Metals Co.,
Ltd.
2. China-Base Nigbo Foreign Trade
Co., Ltd.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
4. Hangzhou CIEC Group Co., Ltd.
5. Hangzhou Cogeneration (Hong
Kong) Company Limited
6. Rich Fortune Int'l Industrial
Limited
7. China Oriental Singapore Pte
Ltd.
8. China Oriental Group Company
Limited
29.40%
1. Rizhao Steel Holding Group
Co., Ltd.
2. Rizhao Medium Section Mill
Co., Ltd.
Bright Ruby Resources PTE Limited
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Other Chinese
manufacturers/exporters
36.33%
8. Duration of
imposition of provisional anti-dumping measure
Provisional anti-dumping measure
comes into force after 15 days from the date of promulgation of the Decision on
imposition of provisional anti-dumping measure, i.e. April 05, 2017. The
provisional anti-dumping measure shall be imposed within duration of 120 days,
i.e. up to August 02, 2017. The provisional anti-dumping measure shall be
lifted in the following cases:
(i) after August 02, 2017; or
(ii) a Decision on imposition of
official anti-dumping measure is issued by the Minister of Industry and Trade
within the duration of 120 days mentioned above.
Where the final decision of the
Minister of Industry and Trade shows that the application of an anti-dumping
measure is unnecessary or the final anti-dumping duty is lower than the applied
provisional anti-dumping duty, the tax difference shall be refunded to
taxpayers as prescribed by law. Where the final anti-dumping duty is
higher than the applied provisional anti-dumping duty, taxpayers are not required
to pay the tax difference.
9. Subsequent
procedures
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Expected
time
On-spot verification visit
April
– May, 2017
Public hearing
July,
2017
Sending final determination to
related parties
August,
2017
Issuing final determination
September,
2017
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
September,
2017
Issuing final decision on this
case
October
- November, 2017
1
Pursuant to Clause 2 Article 31 of the Government’s Decree No. 90/2005/ND-CP
dated July 11, 2005 providing for the implementation of the Ordinance on
anti-dumping actions against imports into Vietnam.
2W-beam or W-Section
means Wide flange beam as defined by the American
Society for Testing and Materials (ASTM), and is also known
as H-beam as regulated in the Japanese Industrial Standards (JIS). These terms
are commonly used on the steel market and are similar trade names in the steel
industry.