Quyết định 764/1998/QĐ-TTg lập Quỹ thưởng xuất khẩu

• Số hiệu: 764/1998/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Nguyễn Mạnh Cầm
• Ngày ban hành: 24/08/1998

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 764/1998/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC LẬP QUỸ THƯỞNG XUẤT KHẨU.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992;
Căn cứ Nghị quyết Chính phủ số 02/1998/NQ-CP ngày 26/01/1998 số 08/1998/NQ-CP ngày 16/07/1998;
Để khuyến khích doanh nghiệp sản xuất kinh doanh đạt hiệu quả cao nhất hoạt động xuất khẩu;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Lập Quỹ thưởng xuất khẩu để khen thưởng doanh nghiệp sản xuất kinh doanh thuộc các thành phần kinh tế, kể cả các công ty, xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, đạt hiệu quả cao trong hoạt động xuất khẩu, có một trong những tiêu chuẩn dưới đây:

- Sản xuất và xuất khẩu mặt hàng mới lần đầu tiên thâm nhập thị trường nước ngoài;

- Sản xuất và xuất khẩu sản phẩm có chất lượng cao, được tổ chức quốc tế về đánh giá chất lượng sản phẩm công nhận bằng văn bằng;

- Thâm nhập được thị trường xuất khẩu mới cho hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam;

- Mở rộng được thị trường, gia tăng được kim ngạch xuất khẩu đối với những mặt hàng cần khuyến khích xuất khẩu. Sản xuất mặt hàng xuất khẩu sử dụng nhiều vật tư nguyên liệu sản xuất trong nước hoặc thu hút nhiều lao động trong nước;

- Xuất khẩu ngoài hạn ngạch, có kim ngạch từ 50 triệu USD/năm trở lên và đạt hiệu quả cao, theo xếp hạng hàng năm.

Điều 2. Nguồn thu của Quỹ thưởng xuất khẩu được cấp từ ngân sách trong dự toán chi hàng năm, tương ứng 5% tổng số thu các loại lệ phí về giao hạn ngạch hàng dệt may, cấp giấy phép đặt Văn phòng đại diện, mở Chi nhánh Công ty nước ngoài tại Việt Nam và cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa.

Quỹ thưởng xuất khẩu được gửi trên tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước; Bộ trưởng Bộ Thương mại trực tiếp quản lý Quỹ.

Điều 3. Giao Bộ Thương mại chủ trì cùng Bộ Tài chính ban hành Quy chế quản lý, sử dụng, chế độ khen thưởng và Bộ trưởng Bộ Thương mại trực tiếp tổ chức xét khen hàng năm từ Quỹ thưởng xuất khẩu theo Quy chế này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Bộ trưởng Bộ Thương mại, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng thi hành Quyết định này. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Mạnh Cầm

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ----------
No. 764/QD-TTg	Hanoi, August 24, 1998

DECISION

ON THE SETTING UP OF EXPORT REWARD FUND

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Government's Resolutions No.02/1998/NQ-CP of January 26, 1998 and No.08/1998/NQ-CP of July 16, 1998;
To encourage production and business enterprises to achieve high efficiency in export activities;
At the proposal of the Minister of Trade,

DECIDES:

Article 1.- To set up the export reward fund to reward production and business enterprises of all economic sectors, including foreign-invested companies and enterprises, which achieve high efficiency in export activities and meet one of the following criteria:

- Producing and exporting new goods items that have for the first time penetrated into foreign markets;

- Producing and exporting high-quality products that have been awarded product quality certificates by competent international organizations;

...

...

...

- Expanding markets and increasing export value of goods items that should be encouraged for export. Producing export goods items with the consumption of a large quantity of raw materials and materials available in the country or the employment of large numbers of domestic laborers;

- Conducting non-quota export with the annual turnover of USD 50 million or more and high efficiency according to annual ranking.

Article 2.- The export reward fund shall be allocated from the State budget's annual expenditure estimates and equal to 5% of the total collected amount of various fees for assignment of garment products quota, granting of permits for setting up representative offices or opening branches of foreign companies in Vietnam and granting of certificates of goods origin.

The export reward fund shall be deposited on a separate account at the State Treasury; the Minister of Trade shall personally manage the fund.

Article 3.- To assign the Ministry of Trade to assume the prime responsibility and coordinate with the Ministry of Finance in promulgating the Regulation on management and use of the fund and the regime of rewards, and the Minister of Trade shall personally organize the consideration of annual rewards, which shall be deducted from the export reward fund according to such Regulation.

Article 4.- This Decision takes effect 15 days after its promulgation. The Minister of Trade and the Minister of Finance shall have to guide the implementation of this Decision. The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the People's Committees of the provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement this Decision

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT




Nguyen Manh Cam