Quyết định 3162/QĐ-BCT 2019 kết quả rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá

• Số hiệu: 3162/QĐ-BCT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Trần Quốc Khánh
• Ngày ban hành: 21/10/2019

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3162/QĐ-BCT	Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

KẾT QUẢ RÀ SOÁT CUỐI KỲ VIỆC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN PHẨM THÉP KHÔNG GỈ CÁN NGUỘI CÓ XUẤT XỨ TỪ CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA, CỘNG HÒA IN-ĐÔ-NÊ-XI-A, MA-LAY-XI-A VÀ VÙNG LÃNH THỔ ĐÀI LOAN

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 10/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp phòng vệ thương mại;

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Thông tư số 06/2018/TT-BCT ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại;

Căn cứ Quyết định số 3752/QĐ-BCT ngày 02 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Phòng vệ thương mại;

Căn cứ Quyết định số 7896/QĐ-BCT ngày 05 tháng 9 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm thép không gỉ cán nguội nhập khẩu;

Căn cứ Quyết định số 3551/QĐ-BCT ngày 02 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương tiến hành rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm thép không gỉ cán nguội nhập khẩu có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a, Ma-lay-xi-a và Vùng lãnh thổ Đài Loan;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Gia hạn việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá thêm 05 năm đối với một số sản phẩm thép không gỉ cán nguội nhập khẩu vào Việt Nam có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a, Ma-lay-xi-a và Vùng lãnh thổ Đài Loan, với nội dung chi tiết nêu trong Thông báo kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Trình tự thủ tục áp dụng biện pháp chống bán phá giá được thực hiện theo pháp luật về chống bán phá giá hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam và pháp luật về thuế xuất nhập khẩu.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 05 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2398/QĐ-BCT ngày 04 tháng 7 năm 2018.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại và Thủ trưởng các đơn vị, các bên liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: XD, TC, NG, TTTT; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Các website: Chính phủ, Bộ Công Thương; - Tổng cục Hải quan (Cục TXNK, Cục GSQL); - Các Cục/Vụ: CN, XNK, AP, ĐB, PC; - Văn phòng BCĐLN HNQT về Kinh tế - Lưu: VT, PVTM (06).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh

THÔNG BÁO

GIA HẠN VIỆC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN PHẨM THÉP KHÔNG GỈ CÁN NGUỘI CÓ XUẤT XỨ TỪ CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA, CỘNG HÒA IN-ĐÔ-NÊ-XI-A, MA-LAY-XI-A VÀ VÙNG LÃNH THỔ ĐÀI LOAN THEO KẾT QUẢ RÀ SOÁT CUỐI KỲ
(Kèm theo Quyết định số 3162/QĐ-BCT ngày 21 tháng 10 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

1. Hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá

a) Miêu tả hàng hóa

Hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá là thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc dạng tấm có chứa 1,2% hàm lượng cacbon hoặc ít hơn và chứa 10,5% hàm lượng crôm trở lên, có hoặc không có các nguyên tố khác. Thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc tấm được ủ hoặc được xử lý nhiệt bằng phương pháp khác và ngâm hoặc được cạo gỉ để loại bỏ tạp chất dư thừa trên bề mặt. Những sản phẩm này có thể được tiếp tục xử lý với điều kiện là quá trình đó không làm thay đổi các đặc tính kỹ thuật của sản phẩm.

Hàng hóa thuộc đối tượng điều tra áp dụng biện pháp với mô tả như trên được phân loại theo mã HS: 7219.32.00; 7219.33.00; 7219.34.00; 7219.35.00; 7219.90.00; 7220.20.10; 7220.20.90; 7220.90.10; 7220.90.90.

Các chủng loại sản phẩm sau đây được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp chống bán phá giá: (1) thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc ở dạng tấm nhưng không được ủ hoặc xử lý nhiệt (Full hard), (2) thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc ở dạng tấm với độ dày lớn hơn 3,5 mm.

b) Một số sản phẩm cụ thể sau được miễn trừ áp dụng biện pháp chống bán phá giá:

(i) Thép không gỉ dạng tấm đã gia công quá mức cán nguội được đánh bóng gương (độ bóng No.8 hoặc Super Mirror) và có keo phủ bảo vệ;

(ii) Thép không gỉ dạng tấm đã gia công quá mức cán nguội được tạo màu sắc khác nhau trên bề mặt bằng công nghệ phủ màu chân không PVD, hóa chất, điện phân hoặc công nghệ tương đương và có keo phủ bảo vệ;

(iii) Thép không gỉ dạng tấm đã gia công quá mức cán nguội được tạo hoa văn chìm trên bề mặt và có keo phủ bảo vệ;

(iv) Thép không gỉ dạng tấm đã gia công quá mức cán nguội được tạo hoa văn nổi trên bề mặt và có keo phủ bảo vệ;

(v) Thép không gỉ dạng tấm đã gia công quá mức cán nguội được tạo hoa văn trên bề mặt bằng phương pháp in lazer và có keo phủ bảo vệ.

2. Nước sản xuất/xuất khẩu hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá

Hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá là hàng hóa có xuất xứ từ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a, Ma-lay-xi-a và Vùng lãnh thổ Đài Loan.

3. Kết luận rà soát cuối kỳ

Cơ quan điều tra kết luận:

(i) Vẫn còn tồn tại hành vi bán phá giá từ 04 nước/vùng lãnh thổ bị điều tra vào Việt Nam trong giai đoạn rà soát cuối kỳ. Do đó, tồn tại khả năng hàng nhập khẩu từ các nước/vùng lãnh thổ trên bị bán phá giá nếu chấm dứt biện pháp;

(ii) Ngành sản xuất trong nước có thể bị thiệt hại đáng kể hoặc bị đe dọa gây thiệt hại đáng kể nếu chấm dứt việc áp dụng biện pháp CBPG; và

(iii) Có mối quan hệ nhân quả giữa việc ngành sản xuất trong nước có thể bị thiệt hại đáng kể/đe dọa bị thiệt hại đáng kể với việc có thể tái diễn hành vi bán phá giá của hàng hóa nhập khẩu.

4. Mức thuế của các doanh nghiệp bị áp dụng biện pháp chống bán phá giá

STT	Tên nhà sản xuất/xuất khẩu	Tên công ty thương mại	Thuế chống bán phá giá[1]
	Cột 1	Cột 2	Cột 3
TRUNG QUỐC
1	Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.	Tisco Stainless Steel (H.K.) Limited	17,94%
2	Các nhà sản xuất/xuất khẩu khác		31,85%
MALAYSIA
3	Bahru Stainless Sdn.Bhd	Acerinox SC Malaysia Sdn. Bhd	11,09%
4	Các nhà sản xuất/xuất khẩu khác		22,69%
INDONESIA
5	PT. Jindal Stainless Indonesia		10,91%
6	Các nhà sản xuất/xuất khẩu khác		25,06%
VÙNG LÃNH THỔ ĐÀI LOAN
7	Tất cả các nhà sản xuất/xuất khẩu		37,29%

5. Hiệu lực và thời hạn áp dụng thuế chống bán phá giá

a) Hiệu lực

Thuế chống bán phá giá có hiệu lực kể từ ngày Quyết định về kết quả rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá có hiệu lực.

b) Thời hạn

Thời hạn áp dụng biện pháp chống bán phá giá không quá 05 (năm) năm kể từ ngày Quyết định về kết quả rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống  bán phá giá có hiệu lực (trừ khi được gia hạn theo quy định tại Điều 82 của Luật Quản lý ngoại thương).

6. Thủ tục, hồ sơ kiểm tra và áp dụng biện pháp chống bán phá giá

Bước 1: Kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O)

- Trường hợp 1: Nếu không xuất trình được C/O thì áp dụng mức thuế chống bán phá giá là 37,29%.

- Trường hợp 2: Nếu xuất trình được C/O từ các nước/vùng lãnh thổ khác không phải 04 nước/vùng lãnh thổ bị áp thuế thì không phải nộp thuế chống bán phá giá.

- Trường hợp 3: Nếu xuất trình được C/O từ 01 trong 04 nước/vùng lãnh thổ bị áp thuế thì chuyển sang Bước 2.

Bước 2: Kiểm tra Giấy chứng nhận chất lượng (bản gốc) của công ty sản xuất (mill-test certificate) hoặc các giấy tờ tương đương (bản gốc) chứng minh tên nhà sản xuất (sau đây gọi chung là Giấy chứng nhận công ty sản xuất)

- Trường hợp 1: Nếu không xuất trình được Giấy chứng nhận công ty sản xuất trùng với tên công ty nêu tại Cột 1 Mục 4 của Thông báo này thì nộp mức thuế chống bán phá giá dành cho các nhà sản xuất/xuất khẩu khác tương ứng với từng nước xuất xứ theo hàng ngang tại Cột 3 Mục 4 của Thông báo này.

- Trường hợp 2: Nếu xuất trình được Giấy chứng nhận công ty sản xuất nhưng không trùng với tên của các công ty sản xuất tại Cột 1 Mục 4 của Thông báo này thì nộp mức thuế chống bán phá giá dành cho các nhà sản xuất/xuất khẩu khác tương ứng với từng nước xuất xứ theo hàng ngang tại Cột 3 Mục 4 của Thông báo này.

- Trường hợp 3: Nếu xuất trình được Giấy chứng nhận công ty sản xuất trùng với tên của các công ty nêu tại Cột 1 Mục 4 của Thông báo này thì chuyển sang Bước 3.

Bước 3: Kiểm tra tên công ty xuất khẩu

- Trường hợp 1: Nếu tên công ty xuất khẩu (dựa trên hợp đồng mua bán và hóa đơn thương mại) trùng với tên các công ty sản xuất/xuất khẩu tại Cột 1 hoặc công ty thương mại tương ứng theo hàng ngang tại Cột 2 thì nộp mức thuế tương ứng theo hàng ngang tại Cột 3 Mục 4 của Thông báo này.

- Trường hợp 2: Nếu tên công ty xuất khẩu (dựa trên hợp đồng mua bán hàng hóa và hóa đơn thương mại) không trùng với tên các công ty sản xuất, xuất khẩu tại Cột 1 hoặc công ty thương mại tương ứng theo hàng ngang tại Cột 2 Mục 4 của Thông báo này thì nộp mức thuế chống bán phá giá dành cho các nhà sản xuất/xuất khẩu khác tương ứng với từng nước xuất xứ theo hàng ngang tại Cột 3 Mục 4 của Thông báo này.

7. Trình tự thủ tục tiếp theo của vụ việc

- Tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa thuộc đối tượng miễn trừ áp dụng biện pháp chống bán phá giá theo Mục 1 của Thông báo này nộp hồ sơ đề nghị miễn trừ theo quy định của Thông tư số 06/2018/TT-BCT ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại.

Căn cứ trên Hồ sơ đề nghị miễn trừ áp dụng biện pháp chống bán phá giá của doanh nghiệp, Bộ Công Thương sẽ xem xét và ban hành Quyết định miễn trừ áp dụng biện pháp chống bán phá đối với từng công ty.

- Trong trường hợp hàng hóa nhập khẩu không thuộc phạm vi hàng hóa theo mô tả tại Mục 1 của Thông báo này, doanh nghiệp có thể đề nghị rà soát phạm vi hàng hóa theo quy định của Nghị định số 10/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp phòng vệ thương mại.

8. Thông tin liên hệ

Cục Phòng vệ thương mại - Bộ Công Thương

Địa chỉ: 25 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam

Điện thoại: [phone]

Thư điện tử:

- [email protected] (Cán bộ điều tra Vũ Quỳnh Giao)

- [email protected] (Cán bộ điều tra Nguyễn Thị Phượng Trang)

Quyết định và Thông báo về kết quả rà soát cuối kỳ việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá có thể truy cập và tải xuống tại trang thông tin điện tử của Bộ Công Thương: www.moit.gov.vn: hoặc Cục Phòng vệ thương mại: www.trav.gov.vn hoặc www.pvtm.gov.vn.

---

[1] Các mức thuế này có thể được thay đổi trong trường hợp rà soát, gia hạn theo quy định tại pháp luật về chống bán phá giá

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ----------------
No. 3162/QD-BCT	Hanoi, October 21, 2019

DECISION

RESULTS OF EXPIRY REVIEW REGARDING ADOPTION OF ANTI-DUMPING MEASURES WITH RESPECT TO COLD-ROLLED STAINLESS STEEL ORIGINATING FROM PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, REPUBLIC OF INDONESIA, MALAYSIA AND TAIWAN TERRITORY

MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to Law on Foreign Trade Management No. 05/2017/QH14 dated June 12, 2017;

Pursuant to Decree No. 10/2018/ND-CP dated January 15, 2018 of Government on elaborating to a number of Articles of Law on Foreign Trade Management regarding trade remedies;

Pursuant to Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 of the Government on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to Circular No. 06/2018/TT-BCT dated April 20, 2018 of Minister of Industry and Trade on elaborating to trade remedies;

Pursuant to Decision No. 3752/QD-BCT dated October 2, 2018 of Minister of Industry and Trade on functions, tasks, powers, and organizational structure of Trade Remedies Authority of Vietnam;

...

...

...

Pursuant to Decision No. 3551/QD-BCT dated October 2, 2018 of Minister of Industry and Trade on implementation of expiry review regarding adoption of anti-dumping measures with respect to import cold-rolled stainless steel originating from People’s Republic of China, Republic of Indonesia, Malaysia and Taiwan territory

At request of Director General of Trade Remedies Authority of Vietnam,

HEREBY DECIDES:

Article 1. Extend adoption period of anti-dumping measures for 5 more years with respect to some cold-rolled stainless steel products imported into Vietnam originating from People’s Republic of China, Republic of Indonesia, Malaysia and Taiwan territory, details to be specified in notice attached hereto.

Article 2. Procedures for adoption of anti-dumping measures shall comply with regulations and law on anti-dumping of goods imported into Vietnam and regulations and law on import and export duties.

Article 3. This Decision comes into force after 5 days from the date of signing and supersedes Decision 2398/QD-BCT dated April 7, 2018.

Article 4. Chief of Ministry Office, Director General of the Trade Remedies Authority of Vietnam and heads of relevant units and related parties are responsible for implementation of this Decision./.

...

...

...

NOTICE

EXTENSION OF ADOPTION OF ANTI-DUMPING MEASURES WITH RESPECT TO COLD-ROLLED STAINLESS STEEL ORIGINATING FROM PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, REPUBLIC OF INDONESIA, MALAYSIA AND TAIWAN TERRITORY ON THE BASIS OF EXPIRY REVIEW RESULTS
(Attached to Decision No. 3162/QD-BCT dated October 21, 2019 of Minister of Industry and Trade)

1. Goods subject to antidumping tax

a) Goods description

Goods subject to antidumping tax are cold-rolled stainless steel in coils or in sheets containing 1.2% of carbon contents or less and 10.5% of chromium contents with or without other elements. Cold-rolled stainless steel in coils or in sheets annealed or heat treated by other methods and submerged or scraped for rust to remove residual impurities on the surface. Such products may continue to be treated provided further processes not alter specifications thereof.

Goods subject to inspection for adoption of measures that match description above shall be classified in HS codes: 7219.32.00; 7219. 33. 00; 7219. 34. 00; 7219. 35. 00; 7219. 90. 00; 7220. 20. 10; 7220. 20. 90; 7220. 90. 10; 7220. 90. 90.

Following products shall be excluded from adoption of anti-dumping measures: (1) cold-rolled stainless steel in coils or in sheets that is not annealed or heat treated (full hard) and (2) cold-rolled stainless steel in coils or in sheets that is thicker than 3.5mm.

b) Particular products excluded from adoption of anti-dumping measures:

...

...

...

(ii) Over-rolled and cold-rolled, multicolor-coated (by vacuum deposition technology PVD, chemical, electrolysis or similar technologies) stainless steel in sheets with protective coatings;

(iii) Over-rolled and cold-rolled stainless steel in sheets with engraved patterns and protective coatings;

(iv) Over-rolled and cold-rolled stainless steel in sheets with embossed patterns and protective coatings;

(v) Over-rolled and cold-rolled stainless steels in sheets patterned with laser engraving and protective coatings.

2. Country manufacturing/exporting goods subject to antidumping tax

Goods originating from People's Republic of China, Republic of Indonesia, Malaysia and Taiwan territory shall be subject to antidumping tax.

3. Conclusion of expiry review

Investigating authority hereby concludes:

(i) The 4 inspected countries/territories are still dumping into Vietnam during the period of expiry review. Thus even more import goods from said countries/territories shall potentially be subject to dumping should anti-dumping measures be ceased;

...

...

...

(iii) The fact that domestic manufacturing may suffer from material injury/be threatened with material injury correlates with repetition of dumping of import goods.

4. Tax rates imposed on enterprises subject to anti-dumping measures

No.

Manufacturer/exporter

Commercial company

Antidumping tax [1]

Column 1

Column 2

Column 3

...

...

...

1

Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.

Tisco Stainless Steel (H.K.) Limited

17,94%

2

Other manufacturers/exporters

31,85%

MALAYSIA

3

...

...

...

Acerinox SC Malaysia Sdn. Bhd

11,09%

4

Other manufacturers/exporters

22,69%

INDONESIA

5

PT. Jindal Stainless Indonesia

10,91%

...

...

...

Other manufacturers/exporters

25,06%

TAIWAN TERRITORY

7

All manufacturers/exporters

37,29%

5. Effective date and period of adoption of antidumping tax

a) Effective date

Antidumping tax shall enter into effect from the effective date of Decision on results of expiry review regarding adoption of anti-dumping measures.

...

...

...

Adoption of anti-dumping measures shall last no more than 5 years from the effective date of Decision on results of expiry review regarding adoption of anti-dumping measures (unless extended as specified in Article 82 of Law on Foreign Trade Management).

6. Procedures and documents on examination and adoption of anti-dumping measures

Step 1: Examine certificates of origin (C/O)

- Case 1: Failure to present a C/O shall be met with antidumping tax of 37,29%.

- Case 2: Presentation of a C/O from a country/territory other than the 4 countries/territories met with antidumping tax shall result in not being subject to antidumping tax.

- Case 3: Presentation of a C/O from any of the 4 countries/territories met with antidumping tax shall be proceeded to Step 2.

Step 2: Examine original copies of mill-test certificates of manufacturing companies or original copies of equivalent documents proving manufacturers (hereinafter referred to as “manufacturing company certifications”)

- Case 1: Failure to present a manufacturing company certification displaying any of the companies specified in Column 1 Section 4 of this Notice shall be met with antidumping tax imposed on other manufacturers/exporters specified in Column 3 Section 4 of this Notice depending on country of origin.

- Case 2: Presentation of a manufacturing company certification that fails to display any of the companies specified in Column 1 Section 4 of this Notice shall be met with antidumping tax imposed on other manufacturers/exporters specified in Column 3 Section 4 of this Notice depending on country of origin.

...

...

...

Step 3: Examine exporting companies

- Case 1: If name of an exporting company (under purchase agreements and commercial invoices) matches any of those of the manufacturing/exporting companies specified in Column 1 or commercial companies in Column 2, said exporting company shall be subject to tax rates specified in Column 3 Section 4 of this Notice imposed on such manufacturing/exporting companies and commercial companies.

- Case 2: If name of an exporting company (under purchase agreements and commercial invoices) does not match any of those of the manufacturing/exporting companies specified in Column 1 and commercial companies in Column 2, said exporting company shall be subject to tax rates specified in Column 3 Section 4 of this Notice imposed on other manufacturers/exporters depending on country of origin.

7. Subsequent procedures

- Organizations and individuals importing goods exempted from adoption of anti-dumping measures as specified in Section 1 of this Notice shall apply for exemption as specified in Circular No. 06/2018/TT-BCT dated April 20, 2018 of Minister of Industry and Trade on elaborating to trade remedies.

Based on application for exemption from adoption of anti-dumping measures of enterprises, Ministry of Industry and Trade shall consider and issue Decisions on exemption from adoption of anti-dumping measures on a case-by-case basis.

- In case import goods are not described under Section 1 of this Notice, enterprises may request review of scope of goods as specified in Circular No. 10/2018/ND-CP dated January 15, 2018 of Government on elaborating to a number of Articles of Law on Foreign Trade Management regarding trade remedies.

8. Contact information:

Trade Remedies Authority of Vietnam - Ministry of Industry and Trade

...

...

...

Phone: [phone]

E-mail:

- [email protected] (Inspector Vu Quynh Giao)

- [email protected] (Inspector Nguyen Thi Phuong Trang)

Decision and Notice on results of expiry review regarding adoption of anti-dumping measures can be accessed and downloaded at website of Ministry of Industry and Trade: www.moit.gov.vn; or website of the Trade Remedies Authority of Vietnam: www.trav.gov.vn or www.pvtm.gov.vn.

[1] These tax rates may be revised in case of review and extension according to regulations and law on anti-dumping.

...

...

...