Quyết định 216-TC/TCT biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu sửa đổi biểu thuế xuất nhập khẩu năm 1992

• Số hiệu: 216-TC/TCT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Hồ Tế
• Ngày ban hành: 13/04/1993

BỘ TÀI CHÍNH ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 216-TC/TCT	Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BIỂU THUẾ XUẤT KHẨU, BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU NGÀY 31 THÁNG 3 NĂM 1992.

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ điều 8 luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26 tháng 12 năm 1991;
Căn cứ các khung thuế suất quy định tại các Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a ngày 22 tháng 2 năm 1992 của Hội đồng Nhà nước;
Căn cứ Nghị quyết số 31-NQ/UBTVQH9 ngày 9 tháng 3 năm 1993 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về việc sửa đổi khung thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 Quyết định số 359-HĐBT ngày 29-9-1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc sửa đổi, bổ sung Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ngày 31 tháng 3 năm 1992,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.  Sửa đổi, bổ sung thuế suất của một số nhóm, mặt hàng quy định tại Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-3-1992 và đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 359-HĐBT ngày 29-9-1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) thành các thuế suất mới quy định tại danh mục số 1 ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2.  Sửa đổi, bổ sung thuế suất của một số nhóm, mặt hàng của Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 110-HĐBT ngày 31-3-1992 và đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 359-HĐBT ngày 29-9-1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) thành các thuế suất mới quy định tại danh mục số 2 ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 3.  Những điểm sửa đổi, bổ sung Biểu thuế xuất khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định này bắt đầu thi hành từ ngày 1 tháng 5 năm 1993.

Trường hợp chủ hàng đã ký hợp đồng ngoại, đã làm xong thủ tục thanh toán với phía nước ngoài trước ngày 1 tháng 5 năm 1993 sẽ có hướng dẫn sau

Hồ Tế (Đã ký)

.

DANH MỤC SỐ 1

(Ban hành kèm theo Quyết định số 216-TC/TCT ngày 13-4-1993 của Bộ Tài chính)

Mã số	Nhóm, mặt hàng	Thuế suất %
1	2	3
4100	Da sống (trừ da lông), da thuộc:
	- Da sống, bì sống (tươi, muối, khô, ngâm nước vôi, v.v..)	10
	- Da, bì khác	0
4400	Gỗ và các mặt hàng bằng gỗ:
	- Gỗ tròn	20
	- Gỗ xẻ	20
	- Ván sàn (gỗ ván sàn và ván sàn sơ chế)	20
	- Ván sàn hoàn chỉnh (đã đánh véc-ni, bào nhẵn soi rãnh...)	5
	- Xà điện, tà vẹt các loại	15
	- Cột gỗ các loại (cột điện,cột nhà,cột buồm...)	15
	- Than từ gỗ (than củi) các loại	5
	- Khung cửa ra vào, khung cửa sổ hoàn chỉnh	10
	- Cầu thang các loại hoặc chi tiết cầu thang	10
	- Ván ốp tường	10
	- Ván khung trang trí trần nhà	10
	- Áo quan các loại	10
	- Thùng, bệ xe ô-tô các loại	10
	- Palet, cốp-pha các loại	10
	- Bao bì loại cao cấp (đựng chất lỏng)	5
	- Bao bì loại thông thường	10
	- Giá đỡ, kệ kho các loại	10
	- Gốc, rễ cây	10
	- Tủ, giường, bàn, ghế	5
	- Tủ, giường, bàn, ghế có khắc, trạm trổ, sơn mài	0
	- Cánh cửa ra vào, cánh cửa sổ	5
	- Dăm gỗ	5
	- Ván dăm, ván sợi, ván dán các loại	5
	- Ván bóc, ván lạng, ván ghép thanh các loại	5
	- Tranh gỗ, tượng gỗ các loại	0
	- Khung tranh, khung ảnh, giá vẽ, giá sách, đồ lưu niệm, đồ chơi, đồ trang sức bằng gỗ	0
	- Các sản phẩm bằng gỗ khác	0

DANH MỤC SỐ 2

(Ban hành kèm theo Quyết định số 216-TC/TCT ngày 13-4-199 của Bộ Tài chính)

Mã số	Nhóm, mặt hàng	Thuế suất %
1	2	3
11.01.00	Bột mì hoặc bột meslin	9
15.07.00	Dầu đậu tương và các phần của dầu đậu tương, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học.
	- Loại đã qua tinh chế	25
	- Loại khác chưa qua tinh chế	5
15.08.00	Dầu lạc hoặc các thành phần của dầu lạc đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
	- Loại đã qua tinh chế	25
	- Loại khác chưa qua tinh chế	5
15.09.00	Dầu ô-liu và các thành phần của dầu ô-liu đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
	- Loại đã qua tinh chế	25
	- Loại khác chưa qua tinh chế	5
15.10.00	Các loại dầu khác và các thành phần của chúng chiết trong dung môi từ các loại ôliu, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học, bao gồm cả các chất hỗn hợp của các loại dầu này, các thành phần của các loại dầu này hoặc với các loại dầu hoặc thành phần của chúng thuộc nhóm 1509
	- Loại đã qua tinh chế	25
	- Loại khác chưa qua tinh chế	5
15.11.00	Dầu cọ và các thành phần của dầu cọ, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
	- Loại đã qua tinh chế	25
	- Loại khác chưa qua tinh chế	5
15.12.00	Dầu hạt hướng dương, dầu cây Rum, dầu hạt bông và các thành phần của chúng, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
	- Loại đã qua tinh chế	25
	- Loại khác chưa qua tinh chế	5
15.13.00	Dầu dừa, dầu hạt cọ, dầu babus đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
	- Loại đã qua tinh chế	25
	- Loại khác chưa qua tinh chế	5
15.14.00	Dầu hạt cải, dầu hạt mù tạt, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng không thay đổi thành phần hoá học
	- Loại đã qua tinh chế	25
	- Loại khác chưa qua tinh chế	5
15.15.00	Các loại mỡ và dầu thực vật đông đặc khác (bao gồm cả dầu JO JOBA) và các thành phần của chúng, đã được hoặc pha tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
	- Loại đã qua tinh chế	25
	- Loại khác chưa qua tinh chế	5
15.16.00	Các loại mỡ hoặc dầu động vật hoặc thực vật và các thành phần của chúng đã qua khử hyđro hay ete toàn bộ hoặc từng phần (hyđro geneted, interesterifed, re-es-ter-ified, claidinised) đã hoặc chưa tinh chế nhưng chưa chế biến thêm
	- Loại đóng gói, đóng hộp từ 20kg trở xuống	30
	- Loại khác	20
17.01.00	Đường mía, hoặc đường củ cải và đường Surose ở dạng tinh thể
	- Đường thô chưa pha thêm hương liệu hoặc chất màu
17.01.11	- Đường thô (đường mía)	30
17.01.12	- Đường thô (đường củ cải)	30
	- Các loại khác
17.01.91	Có thêm hương liệu và mầu	35
17.01.99	- Loại khác	35
17.04.00	Các loại mứt, kẹo có đường (kể cả Sôcôla trắng) không chứa ca cao
17.04.10	- Kẹo cao su đã được hoặc chưa bọc đường	45
17.04.90	- Mứt kẹo có đường khác	45
18.06.00	Sôcôla và các chế phẩm ăn được chứa ca cao	45
19.05.00	Bánh mỳ, các loại bánh ngọt, bánh quy, các loại bánh khác, có hoặc không pha cacao, vỏ viên thuốc con nhện dùng trong ngành dược, bánh quế, bánh đa nem và các sản phẩm tương tự
19.05.10	Bánh mỳ giòn	45
19.05.20	Bánh gừng	45
19.05.30	Bánh quy ngọt, bánh quế	45
19.05.40	Bánh bít cốt, bánh mỳ nướng và các loại bánh nướng tương tự	45
19.05.90	Loại khác:
19.05.90.10	Vỏ viên thuốc nhện dùng trong ngành dược	5
19.05.90.90	Loại khác	45
27.10.00	Dầu các loại dầu chế biến từ khoáng chất bitum trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các loại dầu chế từ khoáng chất bitum chiếm từ 70 % trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó
27.10.00.10	- Xăng ô-tô	40
27.10.00.20	- Diesel các loại	12
27.10.00.30	- Mazout	5
27.10.00.40	- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...)	8
17.10.00.50	- Dầu hoả thông dụng	3
27.10.00.60	- Naphtha, Reroadê comonent và các chế phẩm để pha chế xăng	35
29.22.00	- Các hợp chất chứa ô-xy
29.22.00.10	- Glutamic axít	10
29.22.00.90	- Các loại khác	1
32.08	Các loại sơn, véc- ni (kể cả các loại men và lacquez) dựa trên cơ sở các pôlyme tổng hợp hoặc pôlyme tự nhiên để biến đổi về mặt hoá học, đã phân tán hoặc đã hoà tan trong các chất màu không có nước các dung dịch
32.08.10	- Dựa trên thành phần polieste
32.08.10.10	Sơn chống rỉ, sơn chống a xít, sơn chịu nhiệt, sơn cách điện, sơn chống hà, sơn mớm nước và sơn trên mớm nước	1
32.08.10.90	- Sơn khác và vec-ni	15
32.08.20	- Dựa trên thành phần pôlimevinyl hay polimeaclylic:
32.08.20.10	Sơn chống rỉ, sơn chống a xít, sơn chịu nhiệt sơn cách điện, sơn chống hà, sơn mớm nước và sơn trên mớm nước	1
32.08.20.90	Sơn khác và véc - ni	15
32.08.90	- Loại khác:
32.08.90.10	Sơn chống rỉ, sơn chống a xít, sơn chịu nhiệt sơn cách điện, sơn chống hà, sơn mớm nước và sơn trên mớm nước	1
32.08.90.90	Sơn khác và véc-ni	15
32.09	Các loại sơn và véc ni (gồm cả loại men và lacquer) dựa trên các loại polime tổng hợp hoặc các loại pôlyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hoá học, đã phân tán hay đã hoà tan trong các chất pha màu có nước
32.09.10	Dựa trên thành phần polime vinyl hay polime aclilic:
32.09.10.10	Sơn chống rỉ, chống a xít, sơn chịu nhiệt, sơn cách điện, sơn chống hà, sơn mớm nước và sơn trên mớm nước	1
32.09.10.90	Sơn khác và vec-ni	15
	- Loại khác:
32.09.09.10	Sơn chống rỉ, sơn chống a xít, sơ chịu nhiệt, sơn cách điện, sơn chống hà, sơn mớm nước và 32.09.90.90
	- Sơn khác và vec-ni	15
32.10	Các loại sơn và vec-ni khác (gồm các loại mem lacquer và keo màu), các loại thuốc màu pha chế dùng để nhuộm da
32.10.10	- Các loại sơn và vec-ni khác:
32.10.10.10	Sơn chống rỉ, sơn chống a xít, sơ chịu nhiệt, sơn cách điện, sơn chống hà, sơn mớm nước và sơn trên mớm nước	1
32.10.10.90	Sơn khác và véc-ni	15
32.10.90	- Các loại thuốc mầu nước pha chế dùng để nhuộm da	1
33.03.00	- Các loại nước hoa và nước thơm
33.03.00.10	Các loại nước hoa, nước thơm bán thành phẩm (loại đậm đặc để pha chế nước hoa thành phẩm)	40
33.03.00.90	Các loại nước hoa, nước thơm thành phẩm	60
33.01.00	Các loại xà phòng, các chất hữu cơ tác nhân hoạt động tẩy rửa bề mặt và các chế phẩm dùng như xà phòng dưới dạng thanh, miếng, bánh hoặc khuôn mẫu có hoặc không chứa xà phòng: giấy, bông, nỉ và tấm không dệt đã thấm, tráng, phủ xà phòng hoặc chất tẩy	50
37.02	Phim chụp ảnh ở dạng cuộn, băng, các vật liệu phủ lớp bắt sáng, chưa lộ sáng trừ giấy bìa hay vật liệu dệt, phim in sẵn thành từng cuộn được phủ lớp bắt sáng chưa lộ sáng
	- Dùng cho X quang	0
	- Phim in ngay	15
	- Phim chụp ảnh dạng cuộn lớn (băng bành)	5
	- Loại có răng dùng để chụp ảnh (cuộn nhỏ)	15
	- Loại dùng để quay phim điện ảnh	0
	- Loại khác	1
39.22.00	- Các loại bồn tắm, vòi tắm hoa sen, bồn rửa, bệ rửa, bộ nắp xí bệt, bình nước và các đồ vệ sinh tương tự, bằng Plastic	45
39.23.00	- Các loại vật phẩm dùng để chuyên chở, đóng gói hàng hoá nút, lắp van và các loại nút đậy khác, bằng Plastic	45
39.24.00	- Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp và đồ dùng gia đình khác các đồ dùng vệ sinh khác, bằng Plastic	40
39.25.00	- Các loại đồ vật bằng Plastic, dùng trong xây dựng chưa ghi chi tiết hoặc ghi ở nơi khác	45
39.26.00	Các loại hàng hoá khác bằng Plastic và các loại hàng hoá khác bằng các chất liệu thuộc các nhóm từ 3901 đến 3914	45
480100	Giấy in báo dạng cuộn hoặc tờ	20
480210	Giấy, bìa làm bằng phương pháp thủ công	40
480240	Giấy làm nền cho giấy bồi tường	20
480250	Giấy, bìa khác không chứa các loại sợi lấy từ quy trình cơ học, hoặc loại có chứa 10% về trọng lượng trong tổng số thành phần sợi có chưa các loại sợi trên	40
480260	Các loại giấy, bìa khác loại trên 10% trọng lượng của toàn bộ thành phần sợi có chứa loại sợi chế từ quá trình cơ học	40
4804	Giấy và bìa Kraj không tráng, dạng cuộn hoặc tờ, trừ các loại thuộc nhóm 4802 và 4803
	- Giấy gói hàng
480411	- Loại chưa tẩy trắng	30
480419	- Loại khác	30
	- Giấy và bìa gói hàng khác có trọng lượng từ 150g/m2 đến 225g/m2
480441	- Loại chưa tẩy trắng	30
480449	- Loại khác	30
	- Giấy và bìa gói hàng có trọng lượng từ 225g/m2 trở lên
480451	- Loại chưa tẩy trắng	30
480459	- Loại khác	30
480791	- Giấy và bìa làm bằng rơm đã phủ bằng loại giấy trừ giấy làm từ rơm, hoặc không phủ	20
480799	- Loại khác	20
480800	- Giấy và bìa đã gấp nếp làm sóng (có hoặc không dán các tờ phẳng trên mặt), đã tráng crep, làm nhăn, rập nổi, hoặc soi lỗ châm kim, dạng cuộn hoặc tờ, trừ các loại thuộc nhóm 4803, 4818	20
480910	- Giấy than hoặc các loại giấy dùng để sao bảng tương tự	15
480990	- Giấy khác	15
481000	- Giấy và bìa đã tráng 1 hoặc cả 2 mặt bằng một lớp caolin (china clay) hoặc các chất vô cơ khác, có hoặc không có binde không có lớp phủ ngoài khác, đã hoặc chưa nhuộm màu về mặt, trang trí hoặc in bề mặt ở dạng cuộn hoặc tờ	20
4814	- Giấy dán tường và các loại tấm phủ tường tương tự, giấy bóng kính che cửa sổ
481410	- Giấy "ingrain"	30
481420	- Giấy bồi tường và các loại tấm phủ tường tương tự kể cả đã tráng hoặc phủ lớp Plastic trên bề mặt có sơn giả vân, làm nhăn, nhuộm màu, vẽ in hoặc trang trí theo cách khác	30
481430	- Giấy bồi tường và các dạng giấy dán tường tương tự gồm các loại giấy trên bề mặt có phủ vật liệu tết bện đã hoặc chưa kết dính vào nhau thành các tao dây song song hay được dệt đan vào nhau	30
481500	Tấm trải sàn có thành phần cơ bản là giấy hoặc bìa, đã hoặc chưa cắt theo kích cỡ	30
481600	- Giấy tham, giấy copy và các loại giấy dùng để sao chụp khác (trừ các loại thuộc nhóm 4809) các loại giấy stencil, bản offeet bằng giấy hoặc chưa đóng hộp
481610	- Giấy than hoặc các loại giấy dùng để sao bản tương tự	15
481620	- Giấy tự in sao	5
481630	- Giấy stencil	15
481690	- Giấy khác	15
481700	- Phong bì, bưu thiếp, bưu thiếp trơn và các loại bưu thiếp tương tự bằng giấy hoặc bìa; các loại hộp, túi ví và bìa hồ sơ viết sẵn bằng giấy hoặc bìa, đựng các loại văn phòng phẩm	40
481900	Các loại thùng, hộp bìa cứng, hộp hòm túi và các loại bìa khác bằng giấy bìa xenlulô,giấy súc bằng sợi xenlilô, hộp đựng hồ sơ, khay đựng thư và các vật phẩm tương tự bằng giấy hoặc bìa dùng cho văn phòng, cửa hàng hoặc các nơi tương tự	30
4820	Quyển sổ và các vật phẩm tương tự, vở bài tập, quyển giấy thẩm, quyển bìa (loại tờ rời hoặc loại khác) bìa cứng, bìa hồ sơ, tập giấy than kê lót và các vật phẩm văn phòng khác, bằng giấy hoặc bìa: các loại album dùng để mẫu hoặc để các bộ sưu tập, các loại bìa sách, bằng giấy hoặc bìa
482010	- Sổ đăng ký, sổ kế toán, vở ghi chép, sổ đặt hàng, quyển biên lai, quyển viết thư, sổ ghi nhớ, sổ nhật ký và vật phẩm tương tự	40
482020	- Vở bài tập	40
482030	- Quyển bìa, bìa cứng, bìa hồ sơ	40
482040	- Biểu mẫu thương mại, các loại tập giấy than kê lót	40
482050	- Album để mẫu hay các bộ sưu tập khác	40
482090	- Loại khác	40
550900	- Sợi xe (trừ chỉ khâu) bằng các loại sợi pha tổng hợp	10
551000	Sợi xe (trừ chỉ khâu) bằng các loại sợi xe nhân tạo khác, không dùng để bán lẻ	10
6305	Bao và túi dùng để đựng hàng:
	- Bao tải đay	40
	- Loại khác	50
69.10.00	- Bồn rửa, chậu giặt, bệ chậu giặt, bồn tắm, chậu vệ sinh dành cho phụ nữ , bệ xí bệt, bình xối nước, bệ đi tiểu nam các loại sản phẩm phục vụ vệ sinh tương tự, bằng gốm, để gắn cố định	45
69.11.00	- Bộ đồ ăn, bộ đồ nhà bếp, đồ dùng trong nhà và đồ vệ sinh, trừ các loại bằng sứ	45
69.12.00	- Bộ đồ ăn, bộ đồ nhà bếp, đồ dùng trong nhà và đồ vệ sinh, trừ các loại bằng sứ	45
69.13.00	- Các loại tượng nhỏ và các sản phẩm trang tríbằng gốm	45
69.14.00	- Các sản phẩm khác bằng gốm	45
70.11.00	- Vỏ bóng đèn thuỷ tinh mở (kể cả dạng bóng bầu và dạng ống) và các bộ phận bằng thuỷ tinh của vỏ bóng đèn, chưa có các bộ phận lắp ghép, dùng cho đèn điện, ống đèn tia âm cực hoặc các loại tương tự
	- Thuỷ tinh chì để làm giá đỡ tóc bóng đèn	1
	- Các loại khác	35
70.12.00	- Ruột phích và ruột bình chân không khác	45
72.10.00	Sắt, thép không hợp kim, cán tấm, có chiều rộng trên 600mm, đã phủ, mạ tráng
72.10.00.10	Loại có chiều rộng trên 600mm và có chiều dày không quá 1,2mm	15
72.10.00.90	Loại có chiều rộng trên 600mm và có chiều dày trên 1,2mm	5
72.13.00	Sắt thép không hợp kim ở dạng thỏi thanh xoắn không đều được cán nóng
	- Thép xây dựng loại trơn, tròn, xoắn... có đường kính đến 100mm	20
	- Thép xây dựng loại dẹt có chiều dày đến 20mm	20
	- Loại khác	0
72.14.00	Sắt thép không hợp kim ở dạng thỏi, thanh khác mới chỉ được gia công ở mức luyện, cán nóng hoặc kéo nóng qua khuôn kể cả xoắn sau khi cán	20
72.15.00	Sắt thép không hợp kim ở dạng thanh và thỏi khác	20
72.16.00	Sắt, thép không hợp kim ở dạng các hình ( L, U, I, H, T...)
	- Thép chữ I có chiều cao đến 140mm	20
	- Théo chữ U có chiều rộng lòng máng
	đến 140mm	20
	- Thép góc có cạnh từ 120mm trở xuống	20
	- Loại khác	1
76.16.00	Các sản phẩm khác, bằng nhôm
76.16.00.10	Vỏ lon làm bia hộp, vỏ hộp nước giải khát có ga	15
76.16.00.90	Các sản phẩm khác	20
840810	- Động cơ thuỷ
84081010	Loại có công suất đến 24 CV	30
840820	- Động cơ diesel dùng cho các loại phương tiện thuộc chương 87 thuộc nhóm 8701 loại có công suất đến 80 CV	30
84.13.20	- Bơm tay trừ loại thuộc phân nhóm 841311 hay 843119	20
847120	- Máy xử lý dữ liệu tự động số, trong hộp máy có chứa tối thiểu là một bộ xử lý trung tâm (C.P.U), một đơn vị (bộ) nhập xuất dữ liệu, đã hoặc chưa kết hợp với nhau
84712010	Máy vi tính	2
84712090	Loại khác	0
852390	- Loại khác:
85239010	Đĩa mềm dùng cho máy vi tính	0
85239090	Loại khác	20
852490	- Loại khác
85249010	Đĩa mềm dùng cho máy vi tính	5
85249090	Loại khác	30
90.0900	Máy photocopy kết hợp với hệ thống quang học hoặc kiểu tiếp xúc (contrac) và máy sao chụp bằng nhiệt	2