Quyết định 164/2000/QĐ-BTC Danh mục hàng Nhà nước quản lý giá tính thuế NK,Bảng giá tối thiểu mặt hàng Nhà nước quản lý xác định trị giá tính thuế NK

• Số hiệu: 164/2000/QĐ-BTC
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Phạm Văn Trọng
• Ngày ban hành: 10/10/2000

BỘ TÀI CHÍNH ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 164/2000/QĐ-BTC	Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 164/2000/QĐ-BTC NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC CÁC NHÓM MẶT HÀNG NHÀ NƯỚC QUẢN LÝ GIÁ TÍNH THUẾ NHẬP KHẨU VÀ BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC MẶT HÀNG NHÀ NƯỚC QUẢN LÝ GIÁ NHẬP KHẨU ĐỂ XÁC ĐỊNH TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ NHẬP KHẨU

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc định giá tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7, Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Sau khi tham khảo ý kiến của Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành Danh mục các nhóm mặt hàng thuộc diện Nhà nước quản lý giá tính thuế nhập khẩu và Bảng giá tối thiểu của các mặt hàng thuộc Danh mục các nhóm mặt hàng Nhà nước quản lý giá tính thuế nhập khẩu để xác định trị giá tính thuế nhập khẩu hàng hóa đối với các trường hợp phải nộp thuế nhập khẩu.

Điều 2: Giá tính thuế đối với hàng đã qua sử dụng tính bằng 70% (bảy mươi phần trăm) giá hàng cùng chủng loại.

Điều 3: Tổng cục Hải quan căn cứ mức giá quy định ở Bảng giá này và giá nhập khẩu thực tế trên thị trường để điều chỉnh mức giá quy định tại Bảng giá với mức điều chỉnh tăng (hoặc giảm) không quá 10% (mười phần trăm), đồng thời báo cáo Bộ Tài chính để xem xét điều chỉnh Bảng giá. Đối với một số mặt hàng thường xuyên biến động về giá mua, giá bán trên thị trường và những trường hợp trong quá trình thực hiện có phát sinh bất hợp lý, Bộ Tài chính sẽ tham khảo ý kiến của Tổng cục Hải quan để xem xét xử lý từng trường hợp cụ thể.

Điều 4: Trường hợp nhập khẩu những mặt hàng không thuộc Danh mục các nhóm mặt hàng Nhà nước quản lý giá tính thuế thực hiện theo hướng dẫn tại các văn bản hiện hành của Bộ Tài chính về việc áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng ngoại thương.

Điều 5: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/10/2000 và thay thế các Quyết định số 68/1999/QĐ/BTC ngày 01/07/1999 và các Quyết định sửa đổi bổ sung Quyết định này. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.

Phạm Văn Trọng (Đã ký)

DANH MỤC

CÁC NHÓM MẶT HÀNG NHÀ NƯỚC QUẢN LÝ GIÁ TÍNH THUẾ NHẬP KHẨU
(Ban hành kèm theo Quyết định số 164 /2000/QĐ-BTC ngày 10/10 /2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

1- Đồ uống các loại (bao gồm các mặt hàng thuộc Chương 22 của Biểu thuế thuế nhập khẩu hiện hành).

2- Lốp, Săm, Yếm các loại (dùng cho xe ô tô, xe máy, xe đạp)

3- Gạch ốp, lát; thiết bị vệ sinh (bệ xí, bệ tiểu, chậu rửa, bồn tắm)

4- Kính phẳng, trắng, màu, gương, kính phản quang; Phích nước (loại không dùng điện), ruột phích

5- Động cơ, máy nổ (trừ các loại động cơ dùng cho xe ô tô, xe máy và các loại xe chuyên dụng như xe ủi, xe cẩu...)

6- Quạt điện (trừ quạt công nghiệp thuộc mã số 84145900)

7- Xe máy

BẢNG GIÁ

TỐI THIỂU CÁC MẶT HÀNG THUỘC DANH MỤC CÁC NHÓM MẶT HÀNG NHÀ NƯỚC QUẢN LÝ GIÁ TÍNH THUẾ NHẬP KHẨU
(Ban hành kèm theo Quyết định số 164 /2000/QĐ-BTC ngày 10/10/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.)

Tên hàng	Đơn vị tính	Giá tối thiểu (USD)
1	2	3
Nhóm 1: Đồ uống các loại
1. Nước trái cây, nước quả ép (kể cả loại đã lên men nhưng nồng độ cồn dưới 5%), đựng trong các bao bì thương phẩm để bán lẻ (không quá 5 lít/01 đơn vị bao bì)	lít	0,80
2. Nước khoáng tự nhiên và nước tinh khiết (mineral water) đựng trong các loại bao bì.	lít	0,50
3. Các loại nước ngọt có pha hương liệu khác	lít	0,70
4. Bia các loại	lít	0,80
5. Rượu vang (trừ rượu vang có ga) nồng độ đến 20^0, đã đóng trong bao bì thương phẩm để bán lẻ (không quá 5 lít/01 đơn vị bao bì):
- SPY-WINE Cooler từ 5^0đến 7^0	lít	1,00
- Sangria OLE Cooler 7^0	lít	1,00
- Arc D^’argent (vin de tabl)	lít	1,50
- Chateau laforge Bordeaux	lít	2,00
- Deer valley	lít	2,00
- Almaden	lít	2,00
- Estate cellars	lít	2,00
- René Barbier	lít	2,00
- Le Mounant cotes bergerac	lít	1,50
- Le Mounant cotes de duras	lít	1,50
- Vindepay	lít	2,00
- Kressmann Wine Tab	lít	1,50
- Jean Fontenilles Bordeux	lít	1,50
- Rosso Balestra	lít	1,50
- Dolce Vita Bianco	lít	1,50
- Dolce Vita Rosso	lít	1,50
- Dolce Novelle	lít	1,50
- Mediteo	lít	1,50
- President Brut	lít	1,50
- Cuveé Alexandre	lít	2,00
- Chateau Saint Symphorien	lít	2,00
- Chateau Golden Royal	lít	2,00
- Chateau La Dame Blanche - Haut Medoc	lít	4,00
- Chateau larose Trintaudon - Haut Medoc	lít	8,00
- Chateau Houissant - ST Estephe	lít	6,50
- Chateau Bonnet d’Armens - ST Emilion Grand Gru	lít	6,50
- Chateau Martinens - Margaux	lít	9,00
- Saint - Emilion B.P de Rothchind	lít	5,00
- St Estephe Chateau Beau Site Haut Vignoble	lít	6,50
- Sauternes Pavoid’or - Bordeaux	lít	6,50
- Chassagne Montrachet - Lupe’ & Cholet	lít	6,00
- Cotes de Nuit Villages- Bouchard Aine & Fils	lít	6,00
- Aloxe - Corton Joseph Drouhin	lít	10,00
- Chablis Ler Cru "Les Vaillons" Bouchard Aine & Fils	lít	7,00
- Powilly Fuisse Georges Duboeut	lít	6,00
- Sancerre "Les Fondettes" Sauvion	lít	5,50
- Berri Estates	lít	12,00
- Coonawarra Cabernet Sauvignon	lít	5,50
- Limestone Ridge Shiraz Cabernet	lít	11,00
- Pyrus Red Wine	lít	11,00
- Rhymney Sauvignon Blanc	lít	4,50
- Chalambar Shiraz	lít	4,50
- Rượu vang loại khác:	lít	3,00
6. Rượu vang có ga (trừ rượu Champagne):	lít	2,00
7. Rượu Champagne:
- Krug Grande Cuvee Champagne	lít	41,00
- Charles Heidsieck Brut Champagne	lít	15,00
- Charles Heidsieck Rose Champagne	lít	24,00
- Moet Champagne	lít	10,00
- Laurent Pierre Champagne	lít	10,00
- Jacob’s Greek Champagne	lít	5,00
- Piper Heidsieck Brut Champagne	lít	6,00
- Rusian Champagne (Champagne Nga)	lít	2,00
- Champagne Hungari sản xuất	lít	1,70
- Rượu Champagne loại khác	lít	3,00
8. Rượu mạnh (từ 40^0 trở lên) đã đóng trong bao bì thương phẩm để bán lẻ:
8.1 Cognac:
8.1.1 Rượu Remy Martin:
- Remy Martin VSOP	lít	12,00
- Remy Martin de Club	lít	18,00
- Remy Martin XO	lít	26,00
- Remy Martin loại khác	lít	30,00
8.1.2 Rượu Hennessy:
- Hennessy VSOP	lít	13,00
- Hennessy XO	lít	30,00
- Hennessy loại khác	lít	30,00
8.1.3 Rượu Martell:
- Martell VS	lít	9,00
- Martell VSOP	lít	11,00
- Martell XO	lít	24,00
- Martell Cordon black	lít	28,00
- Martell Napoleon	lít	16,00
- Martell loại khác	lít	30,00
8.1.4 Rượu Otard:
- Otard VSOP	lít	8,00
- Otard Jade	lít	10,00
- Otard Napoleon	lít	20,00
- Otard Gold	lít	23,00
- Otard XO	lít	30,00
- Otard loại khác	lít	30,00
8.1.5 Rượu Courvoisier:
- Courvoisier VSOP	lít	3,00
- Courvoisier XO	lít	15,00
- Courvoisier loại khác	lít	30,00
8.1.6 Rượu Camus:
- Camus VSOP	lít	12,00
- Camus XO	lít	30,00
- Camus loại khác	lít	30,00
8.1.7 Rượu Cognac loại khác	lít	20,00
8.2 Rượu Whisky:
8.2.1 Rượu Scotch Whisky:
- BallantineÂs 17 years old.	lít	20,00
- BallantineÂs 12 years old.	lít	8,00
- BallantineÂs	lít	2,00
- Royal Salute 21 years old	lít	41,00
- BellÂs 12 years old.	lít	9,50
- Dimple 15 year old.	lít	10,50
- Dunhill Old Master	lit	20,00
- Johnnie Walker black Label	lít	40,00
- Johnnie Walker Gold Label	lít	12,00
- Johnnie Walker Black Label	lít	7,00
- Johnnie Walker Red Label	lít	4,50
- Glenfiddich	lít	4,00
- Scotch Grant^’s	lít	3,00
- Grant^’s Old Parr	lít	7,00
- Chivas Regal 12 years old	lít	9,50
- Chivas Regal 21 years old	lít	25,00
- Robbie Dhu	lít	4,00
- Balvenie	lít	4,00
- Label 5	lít	4,00
- Cluny Blended	lít	4,00
- Spey Royal	lít	2,00
- Dewar’ White Label	lít	2,00
- Clan Campbell	lít	3,50
- Rượu Scotch Whisky loại khác	lít	8,00
8.2.2 Rượu Whisky khác:
- Whisky Old Suntory	lít	6,00
- Passport Whisky	lít	5,00
- Supper Nikka Whisky	lít	9,50
- Windsor Premier Whisky	lít	4,00
- Clan McGregor Whisky	lít	3,50
- Black Cat, Whisky	lít	2,00
- Blended Whisky	lít	2,50
- White castle 5 yrs.old whisky	lít	2,00
- Napoleon Brandy	lít	2,50
- Whisky Wild Turkey	lít	4,50
- Jameson Irish Whisky	lít	4,00
- Loại khác	lít	6,00
8.3 Rượu Gin:
- GordonÂs Gin	lít	4,00
- Beefeeter Gin	lít	4,00
- GilbeyÂs Gin	lít	3,50
- Lichfield Gin	lít	3,00
* Rượu Gin khác	lít	4,00
8.4 Rượu Vodka:
- Absolut Vodka	lít	3,00
- Absolut Citron (citrus) Vodka	lít	4,00
- Biston Cream	lít	8,00
- Smirnoff Red	lít	2,50
- Smirnoff black	lít	3,00
- Rusian Vodka (Vodka Nga sản xuất)	lít	1,50
- Skyy Vodka	lít	1,50
- Vodka khác	lít	5,00
8.5 Các loại rượu mạnh (từ 40^0 trở lên) khác :
- Chabot XO	lít	18,00
- Loại khác	lít	8,00
9. Rượu Rum:
- Havana Club Silver Dry	lít	2,00
- Havana Club 3 Anos	lít	3,00
- Havana Club Anejo Reserva	lít	3,60
- Sang Thip	lít	2,00
- Maekhong	lít	2,00
- Rum Bacardi	lít	2,00
- Rum Chauvet Cachet Rouge	lít	2,00
- Rượu Rum khác	lít	4,00
10. Rượu trắng, rượu sâm... Hàn Quốc
- Jinro Gold	lít	1,50
- Jinro Mild Soju	lít	1,50
- Rượu sâm hiệu Jinro Ginseng Ju ki	lít	6,50
- Rượu sâm loại khác	lít	8,00
- Loại khác	lít	7,00
11. Các loại rượu khác:
- Bols Liquor đến dưới 30^0	lít	2,50
- Campari đến dưới 30^0	lít	2,50
- Loại khác	lít	4,00
* Rượu chưa đóng trong các loại bao bì thương phẩm để bán lẻ được tính bằng 70% giá của rượu đã đóng trong các loại bao bì thương phẩm để bán lẻ cùng loại.
Nhóm 2: Săm, lốp, yếm các loại
A/ Bộ lốp, săm, yếm xe ôtô: (gồm 01 lốp, 01 săm, 01 yếm)
Được quy định theo quy cách chuẩn ghi trên lốp bao gồm các chỉ số: kích thước mặt cắt của lốp (đường kính gót lốp); kích thước đường kính trong của lốp (đường kính mép tanh hay còn gọi là đường kính lắp vành); số lớp mành (bố) của lốp, được viết tắt là Pr (Ply Ratting)
Hệ thống ký hiệu ghi trên lốp được phân biệt cho các loại lốp cụ thể như sau:
* Lốp dùng cho xe con, xe du lịch, xe tải nhẹ, thường có dạng ký hiệu: 185/70 R 14 84 S 6Pr trong đó các chỉ số:
+ 185 là kích thước mặt cắt/chiều rộng lốp (185 mm)
+ 70 là chỉ số hình dáng lốp (%)
+ R là ký hiệu cấu trúc sợi mành
+ 14 là đường kính trong của lốp (14 inch ); 1 inch = 25,4mm
+ 84 là chỉ số về tải trọng
+ S là chỉ tiêu tốc độ
+ 6Pr là số lớp mành quy chuẩn (6 lớp)
* Lốp dùng cho các loại xe tải, thường có dạng ký hiệu: 12.00 - R 20 18 Pr, trong đó các chỉ số:
+ 12.00 là kích thước mặt cắt/chiều rộng lốp (12 inch)
+ R là ký hiệu cấu trúc sợi mành
+ 20 là kích thước đường kính trong (20 inch)
+ 18 Pr là số lớp mành quy chuẩn (18 lớp)
1/ Các loại lốp có kích thước đường kính trong đến dưới 15 inch, có đến 6 lớp mành (6 Pr):
* Loại có chiều rộng lốp đến dưới 120 mm.	bộ	12,00
* Loại có chiều rộng lốp từ 120 mm đến dưới 150 mm.	bộ	20,00
* Loại có chiều rộng lốp từ 150mm trở lên.	bộ	30,00
* Loại có từ trên 6 lớp mành (6 Pr) trở lên thì tính tăng 10% cho mỗi lớp so với loại trên có cùng kích thước.
2/ Các loại lốp có kích thước đường kính trong từ 15 inch đến dưới 20 inch, có đến 8 lớp mành (8 Pr):
* Loại có chiều rộng lốp đến dưới 170 mm.	bộ	30,00
* Loại có chiều rộng lốp từ 170 mm đến dưới 200 mm.	bộ	40,00
* Loại có chiều rộng lốp từ 200mm trở lên.	bộ	50,00
* Loại có từ trên 8 lớp mành (8 Pr) trở lên thì tính tăng 10% cho mỗi lớp so với loại trên có cùng kích thước.
3/ Các loại lốp có kích thước đường kính trong từ 20 inch đến dưới 24 inch, có đến 10 lớp mành (10 Pr):
* Loại có chiều rộng lốp đến dưới 170 mm.	bộ	40,00
* Loại có chiều rộng lốp từ 170mm đến dưới 250mm.	bộ	50,00
* Loại có chiều rộng lốp từ 250mm trở lên.	bộ	100,00
* Loại có từ trên 10 lớp mành (10 Pr) trở lên thì tính tăng 10% cho mỗi lớp so với loại trên có cùng kích thước mặt cắt.
4/ Các loại lốp có kích thước đường kính trong từ 24 inch trở lên, có đến 12 lớp mành (12 Pr):
* Loại có chiều rộng lốp đến dưới 250 mm.	bộ	150,00
* Loại có chiều rộng lốp từ 250mm trở lên.	bộ	200,00
* Loại có từ trên 12 lớp mành (12 Pr) trở lên thì tính tăng 10% cho mỗi lớp so với loại trên có cùng kích thước mặt cắt.
5/ Loại lốp không dùng săm (Tube less) được tính bằng giá của bộ lốp săm yếm có cùng kích thước.
6/ loại khác chưa được quy định ở trên.	bộ	40,00
* Nếu không nhập theo bộ thì được tính như sau:
- Lốp ô tô tính bằng 92% giá của cả bộ Lốp, Săm, Yếm cùng loại
- Săm ô tô tính bằng 7% giá của cả bộ Lốp, Săm, Yếm của loại quy định giá nêu trên
- Yếm tính bằng 1% giá của cả bộ Lốp, Săm, Yếm của loại quy định giá nêu trên - Trường hợp nhập săm, yếm rời nhưng không xác định được bộ săm, lốp, yếm cùng loại để tính giá thì tính như sau: + Săm: 10 USD/chiếc + Yếm : 2 USD/ chiếc
B/ Lốp xe máy :
- 2.25-17	chiếc	5,00
- 2.50-17	chiếc	6,00
- 2.75-14	chiếc	6,00
- 3.50-8	chiếc	7,00
- 1.00-16	chiếc	21,00
- 1.00-18	chiếc	23,00
- Loại khác	chiếc	6,00
C/ Săm xe máy	chiếc	1,00
D/ Lốp xe đạp :	chiếc	2,00
* Săm xe đạp tính bằng 10% giá của lốp xe đạp
Nhóm 3: Gạch ốp, lát; thiết bị vệ sinh
I/ Gạch các loại:
1- Gạch lát nền chống trơn	m2	7,00
2- Gạch nung tráng men (ceramic)	m2	6,00
3- Gạch men kính (glass ceramic):	m2	9,00
4- Gạch bột đá ép	m2	8,00
5- Gạch thủy tinh	m2	28,00
II/Thiết bị vệ sinh:
1/ Bệ xí (bàn cầu) ( trừ loại được thiết kế đặc biệt, có hệ thống điều khiển bằng điện, điện tử hoặc quang học):
* Xí bệt, không bao gồm két nước:	chiếc	70,00
* Xí xổm, không bao gồm két nước:	chiếc	10,00
2/ Bệ đi tiểu bằng sứ tráng men ( trừ loại được thiết kế đặc biệt, có hệ thống điều khiển bằng điện, điện tử hoặc quang học):	Chiếc	16,00
3/ Chậu rửa mặt (lavabo) không kể vòi nước, có hoặc không có bộ phận xả nước (Xi - Phông):	chiếc	15,00
4/ Bồn tắm bằng sứ tráng men, Plastic, sắt tráng men, không kể bộ phận xả nước bằng mô tơ:
* Loại không có chức năng tạo sóng, mát - xa	chiếc	50,00
* Loại có chức năng tạo sóng, mát - xa	chiếc	700,00
5/ Bồn tắm có bộ phận xả nước bằng mô tơ được tính tăng 20% so với mục 4, loại tương ứng.
Nhóm 4: Kính phẳng trắng, màu, gương; phích nước (loại không dùng điện)
I/ Kính tấm trắng phẳng:
* Loại dày đến 2,25 mm	m2	1,20
* Loại dày từ trên 2,25 mm đến 2,75 mm	-	1,60
* Loại dày từ trên 2,75 mm đến 3,30 mm	-	2,20
* Loại dày từ trên 3,30 mm đến 4,30 mm	-	3,00
* Loại dày từ trên 4,30 mm đến dưới 4,80 mm	-	3,50
* Loại dày từ 4,80 mm đến 5,30 mm	-	4,00
* Loại dày từ trên 5,30 mm đến 6,40 mm	-	4,50
* Loại dày từ trên 6,40 mm đến 7,40 mm	-	5,00
* Loại dày từ trên 7,40 mm đến 8,60 mm	-	6,00
* Loại dày từ trên 8,60 mm đến 10,60 mm	-	7,00
* Loại dày từ trên 10,60 mm đến 12,80 mm	-	8,50
* Loại dày từ trên 12,80 mm trở lên	-	10,00
II/ Kính màu, kính hoa (bông), gương (tráng bạc, nhôm, thuỷ ngân...): Tính bằng 120% giá kính trắng phẳng có cùng độ dày.
III/Kính phản quang tính bằng 200% giá kính trắng phẳng có cùng độ dày
IV/ Ruột phích:
- Loại từ 1,5 lít trở xuống	Chiếc	1,00
- Loại trên 1,5 lít	Chiếc	1,50
V/phích nước:
1/ Phích ấn (loại có pittông)
+ Loại từ 1 lít trở xuống	Chiếc	2,20
+ Loại trên 1 lít đến 1,5 lít	Chiếc	2,50
+ Loại trên 1,5 lít đến dưới 2,5 lít	Chiếc	5,00
+ Loại từ 2,5 lít trở lên	Chiếc	6,00
2/ Phích thường:
- Loại từ 1,5 lít trở xuống	Chiếc	2,00
- Loại trên 1,5 lít	Chiếc	2,50
Nhóm 5: Động cơ, máy nổ
1/ Động cơ (máy nổ) chạy xăng:
- Loại dưới 1,5 HP	chiếc	30,00
- Loại 1,5HP	chiếc	60,00
- Loại trên 1,5HP đến 3HP	chiếc	80,00
- Loại trên 3HP đến 4HP	chiếc	100,00
- Loại trên 4HP đến 5HP	chiếc	120,00
- Loại trên 5HP đến 6HP	chiếc	140,00
- Loại trên 6HP đến 8HP	chiếc	170,00
- Loại trên 8HP đến 9HP	chiếc	200,00
- Loại trên 9HP đến 10HP	chiếc	210,00
- Loại trên 10HP đến 11HP	chiếc	240,00
- Loại trên 11HP đến 13HP	chiếc	260,00
- Loại trên 13HP đến 15HP	chiếc	300,00
- Loại trên 15HP đến 20HP	chiếc	350,00
- Loại trên 20HP đến 25HP	chiếc	400,00
- Loại trên 25HP được tính trên cơ sở quy đổi giá theo công suất của loại 25 HP
2/ Động cơ (máy nổ) diezel:
- Loại dưới 1 HP	chiếc	50,00
- Loại từ 1HP đến dưới 3HP	chiếc	80,00
- Loại từ 3HP đến dưới 4HP	chiếc	100,00
- Loại từ 4HP đến dưới 6HP	chiếc	120,00
- Loại từ 6HP đến dưới 8HP	chiếc	160,00
- Loại từ 8HP đến dưới 10HP	chiếc	180,00
- Loại từ 10HP đến dưới 15HP	chiếc	280,00
- Loại từ 15HP đến dưới 20HP	chiếc	320,00
- Loại từ 20HP đến dưới 25HP	chiếc	550,00
- Loại từ 25HP đến dưới 30HP	chiếc	650,00
- Loại từ 30HP đến dưới 40HP	chiếc	800,00
- Loại từ 40HP đến dưới 50HP	chiếc	1.000,00
- Loại từ 50HP đến 60HP	chiếc	1.200,00
- Loại trên 60HP được tính trên cơ sở quy đổi giá theo công suất của loại 60 HP
- Trường hợp nhập khẩu máy công cụ có gắn kèm động cơ thì giá tính thuế nhập khẩu đối với máy công cụ được xác định không thấp hơn giá động cơ có cùng công suất với động cơ đi kèm được quy định trên đây
Nhóm 6: Quạt điện
1. Quạt điện dân dụng (thuộc nhóm mã số 84145100):
* Quạt bàn:
- Đường kính vòng quay cánh dưới 400mm	chiếc	28,00
- Đường kính vòng quay cánh từ 400 mm trở lên	chiếc	39,00
* Quạt cây:
- Đường kính vòng quay cánh dưới 400mm	chiếc	42,00
- Đường kính vòng quay cánh từ 400 mm trở lên	chiếc	53,00
* Quạt treo tường:
- Đường kính vòng quay cánh dưới 400mm	chiếc	25,00
- Đường kính vòng quay cánh từ 400mm trở lên	chiếc	35,00
* Quạt trần đường kính vòng quay cánh từ 1,2m đến 1,4m	chiếc	28,00
* Quạt thông gió ( gắn tường, gắn trần ... ):
- Đường kính vòng quay cánh dưới 250mm	chiếc	8,00
- Đường kính vòng quay cánh từ 250mm đến dưới 350mm	chiếc	12,00
- Đường kính vòng quay cánh từ 350mm trở lên	chiếc	17,00
2. Quạt chắn gió phòng lạnh	chiếc	63,00
3. Quạt hút khói, hút mùi:
- Loại đơn ( một quạt )	chiếc	50,00
- Loại đôi ( hai quạt )	chiếc	56,00
4. Quạt khác (trừ quạt công nghiệp quy định tại mục riêng của nhóm mã số 84145900):	chiếc	14,00
Nhóm 7: Xe máy
I/ Xe máy hiệu Honda:
* Loại C70 DD, DE, DG, DM, DN.	chiếc	700,00
* Loại Dream (II), 100 loại cao.	chiếc	1.150,00
* Loại Dream (II), 100 loại thấp.	chiếc	1.050,00
* Loại Daelim, Citi 100.	chiếc	750,00
* Loại CM 125	chiếc	2.900,00
* Loại Lead 90	chiếc	1.700,00
* Loại Jazz 50	chiếc	1.000,00
* Loại Magma	chiếc	1.450,00
* Loại Joker 50	chiếc	1.500,00
* Loại Joker 90	chiếc	2.200,00
* Loại NS 50F, NSR 50, NS 150	chiếc	2.200,00
* Loại CD 50	chiếc	1.050,00
* Loại CD 90	chiếc	1.300,00
* Loại CD 125	chiếc	1.550,00
* Loại CG 125	chiếc	1.500,00
* Loại CB 125	chiếc	1.500,00
* Loại CBT 125	chiếc	1.900,00
* Loại CBX Custom 125	chiếc	2.500,00
* Loại Custom 100	chiếc	1.050,00
* Loại Wave 100; Wave 110	chiếc	1.050,00
* Loại Honda GL Max 125.	chiếc	1.000,00
* Loại GL Pro 125.	chiếc	1.250,00
* Loại Honda Tact, DI0 50 cc	chiếc	600,00
* Loại Astrea Star.	chiếc	900,00
* Loại Astrea Grand 100.	chiếc	950,00
* Loại Astrea Prima 100.	chiếc	850,00
* Loại Win 100.	chiếc	1.000,00
* Loại Nova 125 N không đề	chiếc	1.550,00
* Loại Rebel 125 cc	chiếc	2.250,00
* Loại Spacy 125 cc	chiếc	2.300,00
* Xe máy hiệu Honda khác chưa được quy định ở trên:
- Loại 50 cc	chiếc	700,00
- Loại 70 cc, 90 cc	chiếc	850,00
- Loại 100 cc, 110 cc	chiếc	1.050,00
- Loại 125 cc trở lên	chiếc	1.300,00
II/ Xe máy hiệu Yamaha
- XC 125 T	chiếc	950,00
- YA 90 SA	chiếc	750,00
- YA 90 S	chiếc	750,00
- SR 150,147cc	chiếc	1.500,00
- CT 50S	chiếc	450,00
- Forcel,110 cc	chiếc	950,00
- Model 100 Cosmo (100cc)	chiếc	950,00
- Model Y 110SS ,110cc	chiếc	1.050,00
- Model V 100 (A lfa II),100 cc	chiếc	850,00
- Model DT 125cc	chiếc	1.100,00
- Model F1-Z,110cc	chiếc	1.050,00
- Model TZ M150,147cc	chiếc	2.500,00
- Model Y 100,100cc	chiếc	950,00
- Model DT 175,171cc	chiếc	1.150,00
- Model RX 115,115cc	chiếc	1.000,00
- Model RX 100,100cc	chiếc	900,00
- Model RX-Z135,133cc	chiếc	1.250,00
- Grand	chiếc	1.900,00
- Virago 125cc	chiếc	2.300,00
* Xe máy hiệu Yamaha khác:
- Loại 50 cc	chiếc	600,00
- Loại 70 cc, 90 cc	chiếc	700,00
- Loại 100 cc, 110 cc	Chiếc	850,00
- Loại 125 cc trở lên	Chiếc	1.100,00
III/ Xe máy hiệu Suzuki
* Loại:
+ RC -110	Chiếc	950,00
+ BN 125R	Chiếc	1.400,00
+ GN-125R	Chiếc	1.500,00
+ Evenis	Chiếc	2.400,00
* Xe máy hiệu Suzuki khác:
- Loại 50 cc	Chiếc	600,00
- Loại 70 cc, 90 cc	Chiếc	700,00
- Loại 100 cc, 110 cc	Chiếc	850,00
- Loại 125 cc trở lên	Chiếc	1.100,00
IV/ Một số loại xe máy cụ thể khác
* Kawazaki Sevico, 150cc	Chiếc	1.700,00
* Kawazaki Max Neo 100	Chiếc	900,00
* Xe máy tay ga,50cc:
+ Hiệu Zenith MK	Chiếc	600,00
+ Hiệu Zenith BE	Chiếc	600,00
+ Hiệu Buxy -N	Chiếc	650,00
+ Hiệu Buxy - VK	Chiếc	650,00
+ Hiệu Speed BR	Chiếc	650,00
* Magnumic 80cc	Chiếc	650,00
* Loại Standard Blinker 65cc	Chiếc	300,00
* Loại Hero Puch 65cc	Chiếc	300,00
* loại Piaggio Bravo	Chiếc	300,00
* Loại Turbo Sport 65cc	Chiếc	350,00
* Loại Minxcơ , Voxog 125cc	Chiếc	300,00
* Loại Ural 649cc,loại xe mô tô có thùng (3 bánh)	Chiếc	1.050,00
- Hyosung Cruise 125cc	Chiếc	1.050,00
- GTO city sport 125cc	Chiếc	1.000,00
- Vespa Piaggio Scoters Exel 150 cc.	Chiếc	900,00
- Vespa Piaggio Cosa 150 cc.	Chiếc	1.600,00
- Vespa Piaggio PX 150 cc.	Chiếc	1.200,00
- Vespa Piaggio Exel 150 cc.	Chiếc	1.000,00
- Vespa Piaggio Sfera 80 cc.	Chiếc	1.200,00
V/ Các loại xe máy khác chưa được quy định cụ thể ở trên:
- Loại 50 cc	Chiếc	500,00
- Loại 70 cc, 90 cc	Chiếc	600,00
- Loại 100 cc, 110 cc	Chiếc	700,00
- Loại 125 cc trở lên	Chiếc	950,00
VI/ Các loại xe máy có có dung tích khác tính theo giá của loại xe máy có dung tích gần nhất cùng loại - Trường hợp nhập khẩu xe máy có dung tích nằm giữa hai loại dung tích đã được chi tiết ở trên thì tính thuế theo giá của loại xe có dung tích thấp hơn. Ví dụ: xe máy loại 95 cc (nằm giữa loại 90 cc và 100 cc) tính thuế theo giá của xe máy cùng loại có dung tích 90 cc

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF FINANCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No: 164/2000/QD-BTC	Hanoi, October 10, 2000

DECISION

PROMULGATING THE LIST OF COMMODITY GROUPS WITH THEIR IMPORT TAX CALCULATION PRICES CONTROLLED BY THE STATE AND THE INDEX OF MINIMUM PRICES OF COMMODITY ITEMS WITH THEIR IMPORT PRICES CONTROLLED BY THE STATE FOR DETERMINATION OF THEIR VALUE FOR IMPORT TAX CALCULATION

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government’s Decree No.15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government’s Decree No.178/CP of October 28, 1994 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the competence and principles for determining export and import tax calculation prices as prescribed in Article 7 of the Government’s Decree No.54/CP of August 28, 1993 detailing the implementation of the Law on Export Tax and Import Tax;
After consulting the Ministry of Trade and the General Department of Customs;
At the proposal of the General Director of Tax,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate hereby the List of commodity groups with their import tax calculation prices controlled by the State and the Index of minimum prices of commodity items on the List of commodity groups with their import tax calculation prices controlled by the State for the determination of commodities’ value for import tax calculation for cases where the import tax must be paid.

Article 2.- Tax calculation prices of used commodities shall be equal to 70% (seventy percent) of those of the brand-new commodities of the same type.

Article 3.- The General Department of Customs shall base itself on the prices specified in the Index and the actual import prices on the market to readjust prices specified in such Index with a readjusting level inscrease or decrease of not more than 10% (ten percent), and at the same time to report to the Ministry of Finance for consideration and readjustment of such Index. Regarding a number of commodity items subject to frequent fluctuations in their market purchase and/or sale prices, as well as irrationalities arising in the course of implementation, the Ministry of Finance shall consult with the General Department of Customs for consideration and handling on the case-by-case basis.

...

...

...

Article 5.- This Decision takes effect as from October 20, 2000 and replaces Decision No.68/1999/QD-BTC of July 1st, 1999 and decisions amending and supplementing that Decision. The previous stipulations contrary to this Decision are now all annulled.

FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER




Pham Van Trong

LIST

OF COMMODITY GROUPS WITH THEIR IMPORT TAX CALCULATION PRICES CONTROLLED BY THE STATE

(Promulgated together with the Finance Minister’s Decision No.164/2000/QD-BTC of October 10, 2000)

1. Assorted drinks (including commodity items in Chapter 22 of the current Import Tariff).

...

...

...

3. Walling and flooring tiles; sanitary ware (toilet sinks, urinals, wash basins, bath-tubs).

4. Flat glass, white, colored, light-reflecting mirrors and glass; water flasks (non-electric), vacuum inner flasks.

5. Motors, generators (other than those used for automobiles, motorbikes and other special-use vehicles such as bulldozers, crane trucks...).

6. Electric fans (except for industrial fans under sub-heading No.84145900).

7. Motorcycles.

INDEX

OF MINIMUM PRICES OF COMMODITY ITEMS ON THE LIST OF COMMODITY GROUPS WITH THEIR IMPORT TAX CALCULATION PRICES CONTROLLED BY THE STATE
(Promulgated together with the Finance Minister’s Decision No.164/2000/QD-BTC of October 10, 2000)

Names of commodities

...

...

...

Minimum unit price (USD)

Group 1: Assorted drinks

1. Fruit juices (including fermented ones with an alcoholic strength of under 5o), contained in merchandise packing for retail sale (not exceeding 5 liters/1 packing unit)

liter

0.80

2. Natural mineral water and pure water, in containers of various kinds

liter

...

...

...

3. Other flavored beverages

liter

0.70

4. Beer of various kinds

liter

0.80

5. Wines (except aerated wines) of an alcoholic strength of up 20o contained in merchandise packing for retail sale (not exceeding 5 liters/1 packing unit):

...

...

...

liter

1.00

- Sangria OLE Cooler 7o

liter

1.00

- Arc D’argent (vin de tabl)

liter

1.50

- Chateau laforge Bordeaux

...

...

...

2.00

- Deer valley

liter

2.00

- Almaden

liter

2.00

- Estate cellars

liter

...

...

...

- Rene Barbier

liter

2.00

- Le Mounant cotes bergerac

liter

1.50

- Le Mounant cotes de duras

liter

1.50

...

...

...

liter

2.00

- Kressmann Wine Tab

liter

1.50

- Jean Fontenilles Bordeaux

liter

1.50

- Rosso Balestra

...

...

...

1.50

- Dolce Vita Bianco

liter

1.50

- Dolce Vita Rosso

liter

1.50

- Dolce Novelle

liter

...

...

...

- Mediteo

liter

1.50

- President Brut

liter

1.50

- Cuvee Alexandre

liter

2.00

...

...

...

liter

2.00

- Chateau Golden Royal

liter

2.00

- Chateau La Dame Blanche - Haut Medoc

liter

4.00

- Chateau Larose Trintaudon - Haut Medoc

...

...

...

8.00

- Chateau Houissant - ST Estephe

liter

6.50

- Chateau Bonnet d-Armens - ST Emilion Grand Gru

liter

6.50

- Chateau Martinens - Margaux

liter

...

...

...

- Saint - Emilion B.P de Rothchind

liter

5.00

- St Estephe Chateau Beau Site Haut Vignoble

liter

6.50

- Sauternes Pavoid-or - Bordeaux

liter

6.50

...

...

...

liter

6.00

- Cotes de Nuit Villages - Bouchard Aine & Fils

liter

6.00

- Aloxe - Corton Joseph Drouhin

liter

10.00

- Chablis Ler Cru "Les Vaillons" Bouchard Aine & Fils

...

...

...

7.00

- Powilly Fuisse Georges Duboeut

liter

6.00

- Sancerre "Les Fondettes" Sauvion

liter

5.50

- Berri Estates

liter

...

...

...

- Coonawarra Cabernet Sauvignon

liter

5.50

- Limestone Ridge Shiraz Cabernet

liter

11.00

- Pyrus Red Wine

liter

11.00

...

...

...

liter

4.50

- Chalambar Shiraz

liter

4.50

- Other wines

liter

3.00

6. Aerated wines (other than Champagne):

...

...

...

2.00

7. Champagne:

- Krug Grande Cuvee Champagne

liter

41.00

- Charles Heidsieck Brut Champagne

liter

...

...

...

- Charles Heidsieck Rose Champagne

liter

24.00

- Moet Champagne

liter

10.00

- Laurent Pierre Champagne

liter

10.00

...

...

...

liter

5.00

- Piper Heidsieck Brut Champagne

liter

6.00

- Russian Champagne

liter

2.00

- Champagne made in Hungaria

...

...

...

1.70

- Other champagne

liter

3.00

8. Spirits (of an alcoholic strength of 40o or more) already put up in merchandise containers for retail sale:

8.1. Cognac:

...

...

...

8.1.1. Remy Martin:

- Remy Martin VSOP

liter

12.00

- Remy Martin de Club

liter

18.00

...

...

...

liter

26.00

- Other kinds of Remy Martin

liter

30.00

8.1.2. Hennessy:

- Hennessy VSOP

...

...

...

13.00

- Hennessy XO

liter

30.00

- Other kinds of Hennessy

liter

30.00

8.1.3. Martell:

liter

...

...

...

- Martell VS

liter

9.00

- Martell VSOP

liter

11.00

- Martell XO

liter

24.00

...

...

...

liter

28.00

- Martell Napoleon

liter

16.00

- Other kinds of Martell

liter

30.00

8.1.4. Otard:

...

...

...

- Otard VSOP

liter

8.00

- Otard Jade

liter

10.00

- Otard Napoleon

liter

...

...

...

- Otard Gold

liter

23.00

- Otard XO

liter

30.00

- Other kinds of Otard

liter

30.00

...

...

...

- Courvoisier VSOP

liter

3.00

- Courvoisier XO

liter

15.00

- Other kinds of Courvoisier

...

...

...

30.00

8.1.6. Camus:

- Camus VSOP

liter

12.00

- Camus XO

liter

...

...

...

- Other kinds of Camus

liter

30.00

8.1.7. Other kinds of Cognac

liter

20.00

8.2. Whisky:

...

...

...

- Ballantine’s 17 years old

liter

20.00

- Ballantine’s 12 years old

liter

8.00

- Ballantine’s

...

...

...

2.00

- Royal Salute 21 years old

liter

41.00

- Bell’s 12 years old

liter

9.50

- Dimple 15 years old

liter

...

...

...

- Dunhill Old Master

liter

20.00

- Johnnie Walker Blue Label

liter

40.00

- Johnnie Walker Gold Label

liter

12.00

...

...

...

liter

7.00

- Johnnie Walker Red Label

liter

4.50

- Glenfiddich

liter

4.00

- Scotch Grant’s

...

...

...

3.00

- Grant’s Old Parr

liter

7.00

- Chivas Regal 12 years old

liter

9.50

- Chivas Regal 21 years old

liter

...

...

...

- Robbie Dhu

liter

4.00

- Balvenie

liter

4.00

- Label 5

liter

4.00

...

...

...

liter

4.00

- Spey Royal

liter

2.00

- Dewar’s White Label

liter

2.00

- Clan Campbell

...

...

...

3.50

- Scotch Whisky of other kinds

liter

8.00

8.2.2. Other Whisky:

- Whisky Old Suntory

liter

...

...

...

- Passport Whisky

liter

5.00

- Supper Nikka Whisky

liter

9.50

- Windsor Premier Whisky

liter

4.00

...

...

...

liter

3.50

- Black Cat, Whisky

liter

2.00

- Blended Whisky

liter

2.50

- White castle 5 yrs. old whisky

...

...

...

2.00

- Napoleon Brandy

liter

2.50

- Wishky Wild Turkey

liter

4.50

- Jameson Irish Wishky

liter

...

...

...

- Others

liter

6.00

8.3. Gin:

- Gordon’s Gin

liter

4.00

...

...

...

liter

4.00

- Gilbey’s Gin

liter

3.50

- Lichfield Gin

liter

3.00

* Other Gins

...

...

...

4.00

8.4. Vodka:

- Absolut Vodka

liter

3.00

- Absolut Citron (citrus) Vodka

liter

...

...

...

- Biston Cream

liter

8.00

- Smirnoff Red

liter

2.50

- Smirnoff Blue

liter

3.00

...

...

...

liter

1.50

- Skyy Vodka

liter

1.50

- Other Vodka

liter

5.00

8.5. Other spirits (of an alcoholic strength of 40o or higher):

...

...

...

- Chabot XO

liter

18.00

- Other

liter

8.00

9. Rum:

...

...

...

- Havana Club Silver Dry

liter

2.00

- Havana Club 3 Anos

liter

3.00

- Havana Club Anejo Reserva

liter

3.60

...

...

...

liter

2.00

- Maekhong

liter

2.00

- Rum Bacardi

liter

2.00

- Rum Chauvet Cachet Rouge

...

...

...

2.00

- Other Rum

liter

4.00

10. White liquor, ginseng liquor... made in the Republic of Korea

- Jinro Gold liter

liter

...

...

...

- Jinro Mild Soju

liter

1.50

- Ginseng liquor Jinro Ginseng Ju ki

liter

6.50

- Ginseng liquor of other kinds

liter

8.00

...

...

...

liter

7.00

11. Other liquors:

- Bols Liquor, of an alcoholic strength of under 30o

liter

2.50

- Campari, of an alcoholic strength of under 30o

...

...

...

2.50

- Other

liter

4.00

* The prices of liquors not yet put up in merchandise containers for retail sale shall be equal to 70% of the prices of those of the same kind already put up in merchandise containers for retail sale

Group 2: Pneumatic inner tubes, tires and fenders

...

...

...

A. Automobile tire, inner tube and fender sets: (Each comprises 1 inner tubes, 1 tire and 1 fender)

Shall be specified according to the standards inscribed on the tires, including the following indices: the size of the tire cross section (the tread diameter); the size of the tire innner diameter (the bead diameter or the rim fitting diameter); the tire ply ratting (abbreviated to Pr). The system of specification marks inscribed on tires shall be concretized to the following specific tire types:

* Tires of car, tourist automobiles and light trucks are usually inscribed with: 185/70 R 14 84 S 6Pr, in which:

+ 185 is the tire cross section/width (185 mm)

+ 70 is the tire shape indicator (%)

+ R is the ply ratting indicator

+ 14 is the tire inner diameter (14 inches); 1 inch = 25.4 mm

+ 84 is the weight loading capacity indicator

+ S is the speed indicator

...

...

...

* Tires of trucks are usually inscribed with: 12.00 - R 20 18 Pr, in which:

+ 12.00 is the tire cross section/width (12 inches)

+ R is the ply ratting structure indicator

+ 20 is the inner diameter (20 inches)

+ 18 Pr is the standardized ply ratting number (18 plies)

1. Tires with an inner diameter of up to under 15 inches and having up to 6 ply rates (6 Pr):

...

...

...

* Of a tire width of up to under 120 mm

set

12.00

* Of a tire width of between 120 mm and under 150 mm

set

20.00

* Of a tire width of over 150 mm

set

30.00

...

...

...

2. Tires with an inner diameter of between 15 inches and under 20 inches, and having up to 8 plies (8 Pr):

* Of a tire width of up to under 170 mm

set

30.00

* Of a tire width of between 170 mm up and under 200 mm

...

...

...

40.00

* Of a tire width of over 200 mm

set

50.00

* The prices of tires having more than 8 plies (8 Pr) shall be increased by 10% for each more ply, as compared with those of tires of the same size.

3. Tires with an inner diameter of between 20 inches and under 24 inches, and having up to 10 plies (10Pr):

...

...

...

* Of a tire width of up to under 170 mm

set

40.00

* Of a tire width of between 170 mm and under 250 mm

set

50.00

* Of a tire width of over 250 mm

set

100.00

...

...

...

4. Tires with an inner diameter of 24 inches or more and having as much as 12 ply rates (12 ply ratting):

* Of a tire width of up to under 250 mm.

set

150.00

* Of a tire width of 250 mm or more

...

...

...

200.00

* The prices of tires having more than 12 plies (12 Pr) shall be increased by 10% for each more ply, as compared with those of tires with the same cross section.

5. The price of tubeless tires shall be equal to that of the set of tires, inner tubes and fenders of the same size.

6. Other types not yet specified above.

set

...

...

...

* If tires, inner tubes and fenders are not imported in sets, the prices thereof shall be calculated as follows:

- Price of automobile tires shall be calculated equal to 92% of that of the whole sets of tires, inner tubes and fenders

- Price of automobile inner tubes shall be calculated equal to 7% of that
of the whole sets of tires, inner tubes and fenders

- Price of fenders shall be equal to 1% of that of the whole sets of tires, inner tubes and fenders

- In cases where inner tubes and fenders are imported in separate units but they cannot be identified as belonging to the same set of inner tubes, tires and fenders or not, for price calculation, their minimum prices shall be as follows:

+ Inner tubes: 10 USD/unit

+ Fenders: 2 USD/unit

...

...

...

- 2.25-17

unit

5.00

- 2.50-17

unit

6.00

- 2.75-14

...

...

...

6.00

- 3.50-8

unit

7.00

- 1.00-16

unit

21.00

- 1.00-18

unit

...

...

...

- Others

unit

6.00

C. Motorbike inner tubes

unit

1.00

D. Bicycle tires:

unit

2.00

...

...

...

Group 3: Walling and flooring tiles and sanitary ware

I. Tiles of various kinds:

1. Non-slippery flooring tiles

...

...

...

7.00

2. Glazed ceramic tiles

m2

6.00

3. Glass ceramic tiles

m2

9,00

4. Pressed stone powder tiles

m2

...

...

...

5. Glass tiles

m2

28.00

II. Sanitary ware:

1. Lavatory pans (toilets) (other than those specially designed with an electric, electronic or optical control system):

...

...

...

unit

70.00

* Squatting toilets, without water tanks

unit

10.00

2. Urinals of glazed porcelain (other than those specially designed with an electric, electronic or optical control system);

unit

16.00

3. Wash basins (lavabos), excluding faucets, with or without siphons

...

...

...

15.00

4. Bath-tubs of glazed porcelain, plastic or enameled iron, excluding motor-driven water dischargers:

* Without waving and massage apparatus

unit

50.00

* With waving and massage apparatus

unit

...

...

...

5. Prices of bath-tubs with motor-driven water dischargers shall be increased by 20% as respectively compared to those specified in Section 4

Group 4: Flat glass, white, colored, mirrors, water flasks (non-electric)

I. Flat white sheet glass:

...

...

...

m^2

1.20

* Between over 2.25 mm and 2.75 mm thick

-

1.60

* Between over 2.75 mm and 3.30 mm thick

-

2.20

* Between over 3.30 mm and 4.30 mm thick

...

...

...

3.00

* Between over 4.30 mm and under 4.80 mm thick

-

3.50

* Between over 4.80 mm and 5.30 mm thick

-

4.00

* Between over 5.30 mm and 6.40 mm thick

-

...

...

...

* Between over 6.40 mm and 7.40 mm thick

-

5.00

* Between over 7.40 mm and 8.60 mm thick

-

6.00

* Between over 8.60 mm and 10.60 mm thick

-

7.00

...

...

...

-

8.50

* Over 12.80 mm thick

-

10.00

II. The prices of colored glass, glass with flower patterns, mirrors (coated with silver, aluminum, mercury...): shall be equal to 120% of the prices of flat white glass of the same thickness.

III. The prices of light-reflecting glass shall be equal to 200% of the prices of flat white glass of the same thickness

...

...

...

IV. Vacuum flasks:

- Of a capacity not exceeding 1.5 liter

unit

1.00

- Of a capacity of over 1.5 liter

unit

...

...

...

V. Water flasks:

1. Press-type (with pistons)

+ 1 liter or less

unit

2.20

...

...

...

unit

2.50

+ Between over 1.5 liter and under 2.5 liter

unit

5.00

+ Over 2.5 liter

unit

6.00

2. Common-type flasks:

...

...

...

- 1.5 liter or less

unit

2.00

- Over 1.5 liter

unit

2.50

Group 5: Motors and generators

...

...

...

1. Petrol-operated motors (generators):

- Of a capacity of under 1.5 HP

unit

30.00

- 1.5 HP

unit

60.00

...

...

...

unit

80.00

- Between over 3 HP and 4 HP

unit

100.00

- Between over 4 HP and 5 HP

unit

120.00

- Between over 5 HP and 6 HP

...

...

...

140.00

- Between over 6 HP and 8 HP

unit

170.00

- Between over 8 HP and 9 HP

unit

200.00

- Between over 9 HP and 10 HP

unit

...

...

...

- Between over 10 HP and 11 HP

unit

240.00

- Between over 11 HP and 13 HP

unit

260.00

- Between over 13 HP and 15 HP

unit

300.00

...

...

...

unit

350.00

- Between over 20 HP and 25 HP

unit

400.00

- The prices of those of over 25 HP shall be calculated on the basis of price conversion according to the capacity of 25-HP ones

2. Diesel motors (generators):

...

...

...

- Under 1 HP

unit

50.00

- Between 1 HP and under 3 HP

unit

80.00

- Between 3 HP and under 4 HP

unit

...

...

...

- Between 4 HP and under 6 HP

unit

120.00

- Between 6 HP and under 8 HP

unit

160.00

- Between 8 HP and under 10 HP

unit

180.00

...

...

...

unit

280.00

- Between 15 HP and under 20 HP

unit

320.00

- Between 20 HP and under 25 HP

unit

550.00

- Between 25 HP and under 30 HP

...

...

...

650.00

- Between 30 HP and under 40 HP

unit

800.00

- Between 40 HP and under 50 HP

unit

1,000.00

- Between 50 HP and under 60 HP

unit

...

...

...

- The prices of those of over 60 HP shall be calculated on the basis of price conversion according to the capacity of 60-HP ones

- In cases where machine tools accompanied with motors are imported, import tax calculation prices of such machine tools shall be determined as not lower than the prices of motors of the same capacity with accompanying motors as specified above

Group 6: Electric fans

...

...

...

* Desk fans:

- With a rotation diameter of under 400 mm

unit

28.00

- With a rotation diameter of 400 mm or more

...

...

...

39.00

* Floor standing fans:

- With a rotation diameter of under 400 mm

unit

42.00

- With a rotation diameter of 400 mm or more

unit

...

...

...

* Wall fans:

- With a rotation diameter of under 400 mm

unit

25.00

- With a rotation diameter of 400 mm or more

unit

35.00

...

...

...

unit

28.00

* Ventilating fans (mounted on wall or ceiling...):

- With a rotation diameter of under 250 mm

unit

8.00

- With a rotation diameter of from 250 mm to under 350 mm

...

...

...

12.00

- With a rotation diameter of 350 mm or more

unit

17.00

2. Cold room fans

unit

63.00

3. Hood fans:

...

...

...

- Single-type (one fan)

unit

50.00

- Twin-type (two fans)

unit

56.00

4. Other fans (except for industrial-use fans, which are specified in a separate section of sub-heading No.84145900):

unit

14.00

...

...

...

I. Honda motorcycles:

* C70 DD, DE, DG, DM, DN

unit

700.000

* Dream (II) 100, high type

...

...

...

1,150.00

* Dream (II) 100, low type

unit

1,050.00

* Daelim, Citi 100

unit

750.00

* CM 125

unit

...

...

...

* Lead 90

unit

1,700.00

* Jazz 50

unit

1,000.00

* Magma

unit

1,450.00

...

...

...

unit

1,500.00

* Joker 90

unit

2,200.00

* NS 50F, NSR 50, NS 150

unit

2,200.00

* CD 50

...

...

...

1,050.00

* CD 90

unit

1,300.00

* CD 125

unit

1,550.00

* CG 125

unit

...

...

...

* CB 125

unit

1,500.00

* CBT 125

unit

1,900.00

* CBX Custom 125

unit

2,500.00

...

...

...

unit

1,050.00

* Wave 100; Wave 110

unit

1,050.00

* Honda GL Max 125

unit

1,000.00

* GL Pro 125

...

...

...

1,250.00

* Honda Tact, Dio 50 cc

unit

600.00

* Astrea Star

unit

900.00

* Astrea Grand 100

unit

...

...

...

* Astrea Prima 100

unit

850.00

* Win 100

unit

1,000.00

* Nova 125 N without electric starter

unit

1,550.00

...

...

...

unit

2,250.00

* Spacy 125 cc

unit

2,300.00

* Other Honda motorcycles not yet specified above:

- 50 cc

...

...

...

700,00

- 70 cc, 90 cc

unit

850,00

- 100 cc, 110 cc

unit

1,050.00

- 125 cc and higher

unit

...

...

...

II. Yamaha motorcycles

- XC 125 T

unit

950.00

- YA 90 SA

unit

750.00

...

...

...

unit

750.00

- SR 150, 147 cc

unit

1,500.00

- CT 50S

unit

450.00

- Forcel, 110 cc

...

...

...

950.00

- Model 100 Cosmo (100 cc)

unit

950.00

- Model Y 110 SS, 110 cc

unit

1,050.00

- Model V 100 (Alfa II), 100 cc

unit

...

...

...

- Model DT 125 cc

unit

1,100.00

- Model F1-Z, 110 cc

unit

1,050.00

- Model TZ M 150, 147 cc

unit

2,500.00

...

...

...

unit

950.00

- Model DT 175, 171 cc

unit

1,150.00

- Model RX 115, 115 cc

unit

1,000.00

- Model RX 100, 100 cc

...

...

...

900.00

- Model RX-Z135, 133 cc

unit

1,250.00

- Grand

unit

1,900.00

- Virago 125 cc

unit

...

...

...

* Other Yamaha motorcycles:

- 50 cc

unit

600.00

- 70 cc, 90 cc

unit

700.00

...

...

...

unit

850.00

- 125 cc or higher

unit

1,100.00

III. Suzuki motorcycles

* Type of:

...

...

...

+ RC-110

unit

950.00

+ BN 125 R

unit

1,400.00

+ GN - 125R

unit

...

...

...

+ Evenis

unit

2,400.00

* Other Suzuki motorcycles:

- 50 cc

unit

600.00

...

...

...

unit

700.00

- 100 cc, 110 cc

unit

850.00

- 125 cc or higher

unit

1,100.00

IV. Motorcycles of other marks

...

...

...

* Kawazaki Sevico, 150 cc

unit

1,700.00

* Kawazaki Max Neo 100

unit

900.00

* Hand-throttle motorcycles, 50 cc:

...

...

...

+ Zenith MK

unit

600.00

+ Zenith BE

unit

600.00

+ Buxy-N

unit

650.00

...

...

...

unit

650.00

+ Speed BR

unit

650.00

* Magnumic 80 cc

unit

650.00

* Standard Blinker 65 cc

...

...

...

300.00

* Hero Puch 65 cc

unit

300.00

* Piaggio Bravo

unit

300.00

* Turbo Sport 65 cc

unit

...

...

...

* Minsk, Voxog 125 cc

unit

300.00

* Ural 649 cc, side-cars (three-wheelers)

unit

1,050.00

- Hyosung Cruise 125 cc

unit

1,050.00

...

...

...

unit

1,000.00

- Vespa Piaggio Scooters Exel 150 cc

unit

900,00

- Vespa Piaggio Cosa 150 cc

unit

1,600,00

- Vespa Piaggio PX 150 cc

...

...

...

1,200,00

- Vespa Piaggio Exel 150 cc

unit

1,000,00

- Vespa Piaggio Sfera 80 cc

unit

1,200,00

V. Motorcycles of other kinds not yet specified above:

...

...

...

- 50 cc

unit

500.00

- 70 cc, 90 cc

unit

600.00

- 100 cc, 110 cc

unit

700.00

...

...

...

unit

950.00

VI. The prices of motorcycles with different engine capacities shall be calculated according to the prices of those of the same mark with the immediate lower or higher engine capacity

- In cases of import of motorcycles with an engine capacity falling between two standardized capacities specified above, the import tax thereon shall be calculated according to the price of motorcycles with a lower engine capacity.
For example: For motorcycles with an engine capacity of 95 cc (between 90 cc and 100 cc), import tax shall be calculated according to the price of 90 cc-motorcycles of the same mark.