Quyết định 14754/QĐ-BCT khung giá phát điện 2016 2015

• Số hiệu: 14754/QĐ-BCT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Hoàng Quốc Vượng
• Ngày ban hành: 31/12/2015

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 14754/QĐ-BCT	Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH KHUNG GIÁ PHÁT ĐIỆN NĂM 2016

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 137/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực;

Căn cứ Thông tư số 56/2014/TT-BCT ngày 19 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định phương pháp xác định giá phát điện, trình tự kiểm tra hợp đồng mua bán điện;

Căn cứ Thông tư số 57/2014/TT-BCT ngày 19 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định phương pháp, trình tự xây dựng và ban hành khung giá phát điện;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành khung giá phát điện năm 2016 áp dụng cho đàm phán giá hợp đồng mua bán điện của các nhà máy điện theo quy định tại Điều 1 Thông tư số 57/2014/TT-BCT ngày 19 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương.

Điều 2. Căn cứ khung giá phát điện quy định tại Điều 1 Quyết định này và chi tiết thông số nhiên liệu sử dụng tính toán khung giá phát điện cho nhà máy nhiệt điện than, Tập đoàn Điện lực Việt Nam và đơn vị phát điện đàm phán giá mua bán điện thực tế tuân thủ quy định pháp luật hiện hành về phương pháp xác định giá phát điện và về quản lý chi phí đầu tư xây dựng do các cơ quan có thẩm quyền ban hành.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Khung giá ban hành kèm theo Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.

2. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực, Tổng cục trưởng Tổng cục Năng lượng, Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Tài chính, Kế hoạch, Pháp chế, Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Giám đốc các đơn vị phát điện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Khoản 2 Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam; - Lưu: VT, ĐTĐL.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Quốc Vượng

KHUNG GIÁ PHÁT ĐIỆN NĂM 2016

(Ban hành kèm theo Quyết định số 14754/QĐ-BCT ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

1. Khung giá phát điện cho nhà máy nhiệt điện than

Mức trần của khung giá phát điện (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng) áp dụng cho các nhà máy nhiệt điện than quy định như sau:

Công nghệ phát điện	Công suất tinh (MW)	Mức trần (đồng/kWh)
Nhiệt điện than	2x600 MW	1.568,70

Các thông số nhiên liệu sử dụng tính toán giá phát điện:

- Chủng loại than sử dụng: Than cám 6a.1, chất lượng theo các yêu cầu kỹ thuật đối với than Cám 6a.1 quy định tại Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8910:2015.

- Giá than (bao gồm hao hụt, phí quản lý, bảo hiểm, không bao gồm cước vận chuyển) là: 1.301.665 đồng/tấn.

2. Khung giá phát điện cho nhà máy thủy điện

Mức trần của khung giá phát điện (chưa bao gồm thuế tài nguyên nước, tiền phí dịch vụ môi trường rừng và thuế giá trị gia tăng) áp dụng cho các nhà máy thủy điện là 1.070 đồng/kWh./.

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independent - Freedom – Happiness ---------------
No. 14754/QD-BCT	Hanoi, December 31, 2015

DECISION

ON PROMULGATION OF THE ELECTRICITY GENERATION PRICE BRACKET OF 2016

MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to the Electricity Law dated December 03, 2004 and the Law on amendment and supplement to the Electricity Law dated November 20, 2012;

Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2012/ND-CP dated November 12, 2012 on the functions, missions, authority and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government’s Decree No. 137/2013/ND-CP dated October 21, 2013 on the implementation of certain articles of the Electricity Law and the Law on amendments to the Electricity Law;

Pursuant to the Circular No. 56/2014/TT-BCT dated December 19, 2014 by Minister of Industry and Trade on the method for determination of electricity generation price and the process of inspection of power purchase agreements;

Pursuant to the Circular No. 57/2014/TT-BCT dated December 19, 2014 by Minister of Industry and Trade on the method and process of establishing and issuing the electricity generation price bracket;

...

...

...

HEREBY DECIDES:

Article 1. The 2016’s electricity generation price bracket is promulgated for power plants to engage in price negotiations in relation to power purchase agreements as per Article 1 of the Circular No. 57/2014/TT-BCT dated December 19, 2014 by the Minister of Industry and Trade.

Article 2. Electricity of Vietnam and power generators shall base on the electricity generation price bracket as stated in Article 1 of this Decision and parameters of fuel, which constitute to the formation of the electricity generation price bracket for coal-fired thermal power stations, to negotiate the actual power purchase price in conformity to current legal regulations by competent authorities on the method of determination of electricity generation price and management of construction costs and investments.

Article 3. Implementation

1. The price bracket enclosed to this Decision shall come into force as of January 01, 2016.

2. Manager of the Office of the Ministry, Head of the Electricity Regulatory Authority, Head of the General Directorate of Energy, Inspectorate of the Ministry, Heads of Departments: Finance, Planning, Legal affairs, General Director of the Electricity of Vietnam and Directors of power generators shall be responsible for implementing this Decision./.

...

...

...

ELECTRICITY GENERATION PRICE BRACKET FOR THE YEAR OF 2016

(Enclosed to the Decision No. 14754/QD-BCT dated December 31, 2015 by Minister of Industry and Trade)

1. Electricity generation price bracket for coal-fired thermal power stations

The ceiling level of the electricity generation price (not including the value added tax) for coal-fired thermal power stations is defined as follows:

Technology of power generation

Net power (MW)

Ceiling level
(VND/kWh)

Coal-fired thermoelectricity

...

...

...

1,568.70

Parameters of fuel for calculation of electricity generation price:

- Type of coal: Powdered coal 6a.1, whose quality conforms to technical requirements for powdered coal 6a.1 as per TCVN 8910:2015.

- Price of coal (covering losses, management fee and insurance, but not including transport) is: VND 1,301,665/tonne.

2. Electricity generation price bracket for hydropower plants

The ceiling level of the electricity generation price bracket (not including the severance tax for water, the forest environment service fee and the value added tax) for hydropower plants is VND 1,070/kWh.