|
MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM
-------
|
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
|
No. 47/2024/TT-BTC
|
Hanoi, July 10, 2024
|
CIRCULAR
FEES FOR EXTRACTION AND USE OF INFORMATION AND DATA ON
TOPOGRAPHY AND CARTOGRAPHY AND COLLECTION, PAYMENT, TRANSFER, EXEMPTION,
MANAGEMENT, AND USE THEREOF
Pursuant to the Law on
Fees and Charges dated November 25, 2015;
Pursuant to the
Government’s Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 on elaboration and
guidance on enforcement of some articles of Law on Fees and Charges; the
Government’s Decree No. 82/2023/ND-CP dated November 28, 2023 on amendments to
some articles of the Government’s Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23,
2016 on elaboration and guidance on enforcement of some articles of Law on Fees
and Charges;
Pursuant to the
Government’s Decree No. 27/2019/ND-CP dated March 13, 2019 on elaboration of
some articles of Law on Topography and
Cartography; the Government’s Decree No. 136/2021/ND-CP dated December 31, 2021
on amendments to some articles of the Government’s Decree No. 27/2019/ND-CP
dated March 13, 2019 on elaboration of some articles of Law on Topography
and Cartography;
Pursuant to the
Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 on elaboration of
some articles of Law on Tax
Administration; the Government’s Decree No. 91/2022/ND-CP dated October 30,
2022 on amendments to some articles of the Government’s Decree No.
126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 on elaboration of some articles of Law on
Tax Administration;
Pursuant to the
Government’s Decree No. 11/2020/ND-CP dated January 20, 2020 on administrative
procedures for state treasury operations; the Government’s Decree No.
123/2020/ND-CP dated October 19, 2020 on invoices and records;
Pursuant to the
Government’s Decree No. 14/2023/ND-CP dated April 20, 2023 on functions, tasks,
powers and organizational structure of the Ministry of Finance of Vietnam;
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
The Minister of
Finance promulgates Circular on fees for extraction and use of information and
data on topography and cartography and collection, payment, transfer,
exemption, management, and use thereof.
Article 1. Scope and
regulated entities
1. This Circular provides
for fees for extraction and use of information and data on topography and
cartography that are public assets managed by the State and collection,
payment, transfer, exemption, management, and use thereof.
2. This Circular applies
to payers, collectors and other agencies, organizations and individuals
involved in collection, payment, management, and use of fees for extraction and
use of information and data on topography and cartography that are public
assets managed by the State.
Article 2. Collectors
and payers
1. Collectors under this
Circular are regulatory bodies and public service providers that are competent
to provide information and data on topography and cartography that are public
assets according to regulations of the law on topography and cartography.
2. Payers under this
Circular are organizations and individuals that request information and data on
topography and cartography that are public assets according to regulations of
the law on topography and cartography.
Article 3. Fees and
fee exemption
1. Fees for extraction
and use of information and data on topography and cartography are specified in
the Fee Schedule enclosed with this Circular.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3. The fees shall be
exempted in case Ministers, Heads of ministerial agencies, Governmental
agencies, or Chairpersons of People's Committees of provinces and
central-affiliated cities apply for extraction and use of information and data
on topography and cartography for:
a) national defense and
security in emergency cases.
b) management of natural
disasters in emergency cases.
Emergency cases specified
in this clause shall be identified according to regulations of the Law on
National Defense, the Law on Civil Defense and the law on management of natural
disasters.
Article 4. Fee
declaration and payment
1. When applying for
information and data on topography and cartography, payers shall pay fees to
collectors according to regulations in the Circular No. 74/2022/TT-BTC dated
December 22, 2022 of the Minister of Finance.
2. Collectors shall
transfer total amount of fees collected in the previous month to the dedicated
account opened at the State Treasury by the 05th of each month.
Collectors shall declare, collect, transfer and make statements of fees in
accordance with regulations of the Circular No. 74/2022/TT-BTC (fees collected
and managed by central collectors shall be transferred to central government
budget and fees collected and managed by local collectors shall be transferred
to local government budgets).
Article 5. Management
and use of fees
1. Each collector shall
be allowed to retain 60% of total amount of collected fees for covering its
expenses incurred during provision of services and fee collection and transfer
the remaining amount of collected fees (40%) to state budget, except for the case
specified in clause 2 of this Article. The collector shall manage and use the
retained amount of collected fees according to clause 4 Article 1 of the
Government’s Decree No. 82/2023/ND-CP dated November 28, 2023.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Article 6.
Implementation
1. This Circular comes
into force from September 01, 2024.
2. This Circular:
a) replaces the Circular
No. 196/2016/TT-BTC dated November 08, 2016 of the Minister of Finance.
b) annuls Article 4 of
the Circular No. 55/2018/TT-BTC dated June 25, 2018 of the Minister of Finance.
c) annuls Article 2,
clause 2 Article 3 and the Schedule of Fess for extraction and use of
information and data on topography and cartography issued together with the
Circular No. 33/2019/TT-BTC dated June 10, 2019 of the Minister of Finance.
3. Other contents
concerning the collection, payment, transfer, management and use of fees,
receipts, and disclosure of regulations on collection of fees for extraction
and use of information and data on topography and cartography which are not mentioned
in this Circular shall comply with regulations of the Law on Fees and Charges;
the Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 of the Government; the
Decree No. 82/2023/ND-CP; the Law on Tax Administration; Decree No.
126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 of the Government; the Decree No.
91/2022/ND-CP dated October 30, 2022 of the Government; the Decree No.
11/2020/ND-CP dated January 20, 2020 of the Government; the Decree No.
123/2020/ND-CP dated October 19, 2020 of the Government; the Circular No.
78/2021/TT-BTC dated September 17, 2021 of the Minister of Finance; the Decree
No. 123/2020/ND- CP dated October 19, 2020 of the Government.
4. During the
implementation of this Circular, if any legislative documents referred to in
this Circular are amended or superseded, the new ones shall apply.
5. Difficulties that
arise during the implementation of this Circular should be promptly reported to
the Ministry of Finance of Vietnam for consideration./.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Cao Anh Tuan
SCHEDULE OF FESS FOR EXTRACTION AND USE OF INFORMATION AND
DATA ON TOPOGRAPHY AND CARTOGRAPHY
(Enclosed with the Circular No. 47/2024/TT-BTC dated July
10, 2024 of the Minister of Finance)
No.
Type of information/data
Unit
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Note
I
Data of national
topographic nets
1
Data on national
coordinate net
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1.1
point
340.000
1.2
Grade I
point
250.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1.3
Grade II
point
220.000
1.4
Grade III
point
200.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2
Data on national height
net
2.1
Grade I
point
160.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2.2
Grade II
point
150.000
2.3
Grade III
point
120.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3
Data on national
gravity net
3.1
Base point
point
200.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3.2
Grade I
point
160.000
3.3
Grade II
point
140.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
4
Notes on national
coordinate, height and gravity points
sheet
20.000
II
Aerial photo data
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1
Digital aerial photo
data
file
250.000
2
Aerial photo data
scanned at 16 μm
file
250.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3
Aerial photo data
scanned at 20 μm
file
200.000
4
Aerial photo data
scanned at 22 μm
file
150.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
5
Digital photo of
topographic map on the scale of 1:2.000; 1:5.000 (without influence of the
Earth's curvature)
piece
60.000
6
Digital photo of
topographic map on the scale of 1:10.000; 1:25.000; 1:50.000 (without
influence of the Earth's curvature)
piece
70.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
III
National
geographical background database and national topographic map system
1
National geographical
background database
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1.1
National geographical
background database on the scale of 1:2.000
piece
400.000
1. If contents are
selected according to component data, the fee shall be determined as follows:
a) Regarding group of
data on terrain; population; traffic; hydrology: 1/6 of fee rate multiplied
by 1.2.
b) Regarding group of
data on national boundary and administrative boundary; surface cover: 1/6 of
fee rate.
2. If the fee for use
of national geographical background database has been yet collected, it is
not required to collect fee for use of a digital national topographic map at
the same scale (it is only applied to the case where the map is used by each
piece and there are 07 groups of data).
3. Regarding the case
where the data is accessed according to geographical scope, the fee shall
equal (=) fee rate multiplied by (x) area divided by (:) (the minimum area to
be exploited shall equal (=) the area of 01 map piece at the same scale).
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
National geographical
background database on the scale of 1:5.000
piece
500.000
1.3
National geographical
background database on the scale of 1:10.000
piece
850.000
1.4
National geographical
background database on the scale of 1:25.000; 1:50.000; 1:100.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1.500.000
1.5
National geographical
background database on the scale of 1:250.000; 1:500.000; 1:1.000.000
piece
8.000.000
2
National topographic
map system
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2.1
National topographic
map printed on a paper
a
National topographic
map on the scale of 1:10.000 and larger
piece
120.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
b
National topographic
map on the scale of 1:25.000
piece
130.000
c
National topographic
map on the scale of 1:50.000
piece
140.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
d
National topographic
map on the scale of 1:100.000 and smaller
piece
170.000
2.2
National topographic
map (dgn format)
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
a
National topographic
map on the scale of 1:2.000
piece
400.000
If contents are
selected according to component data, the fee shall be determined as follows:
1. Regarding group of
data on terrain; population; traffic; hydrology: 1/6 of fee rate (by piece)
multiplied by 1.2.
2. Regarding group of
data on national boundary and administrative boundary; vegetation: 1/6 of fee
rate (by piece).
b
National topographic
map on the scale of 1:5.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
440.000
c
National topographic
map on the scale of 1:10.000
piece
670.000
d
National topographic
map on the scale of 1:25.000
piece
760.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
National topographic
map on the scale of 1:50.000
piece
950.000
e
National topographic
map on the scale of 1:100.000
piece
2.000.000
g
National topographic
map on the scale of 1:250.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3.500.000
h
National topographic
map on the scale of 1:500.000
piece
5.000.000
i
National topographic
map on the scale of 1:1.000.000
piece
8.000.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Digital national
topographic map (geoPDF, PDF, geoTIFF, TIFF, EPS, ECW, JPG)
piece
The fee shall be 50% of
the fee for national topographic map (dgn format) at the same scale
3
Digital elevation model
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Incomplete digital
elevation model with the high accuracy on the scale of 1:2.000; 1:5.000:
pixel size: 1 x 1 m for DEM with the accuracy ranging from 0,1 to 0,3 m
Incomplete model
200.000
3.2
Incomplete digital
elevation model on the scale of 1:2.000; 1:5.000:
- Pixel size: 2 x 2 m
for DEM with the accuracy ranging from 0,4 to 0,5 m
- Pixel size: 4 x 4 m
for DEM with the accuracy of 1m
Incomplete model
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3.3
Incomplete digital
elevation model on the scale of 1:10.000:
- Pixel size: 2,5 x 2,5
m for DEM with the accuracy ranging from 0,3 to 0,5 m
- Pixel size: 5 x 5 m for
DEM with the accuracy ranging from 0,5 to 1,7 m
Incomplete model
170.000
3.4
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Incomplete model
640.000
3.5
Incomplete digital
elevation model on the scale of 1:25.000: pixel size: 20 x 20 m for DEM with
the accuracy ranging from 3,3 to 6,7 m
Incomplete model
75.000
3.6
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Pixel size: 5 x 5 m
for DEM with the accuracy ranging from 0,5 to 1,0 m
- Pixel size: 10 x 10 m
for DEM with the accuracy ranging from 1 to 2 m
Incomplete model
2.550.000
3.7
Incomplete digital
elevation model on the scale of 1:50.000:
- Pixel size: 25 x 25 m
for DEM with the accuracy ranging from 2 to 5 m
- Pixel size: 30 x 30 m
for DEM with the accuracy of 5m and larger
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
300.000
IV
Digital
administrative map
1
Administrative map
(dgn/gdb format)
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1.1
Administrative map of
Vietnam
set
4.000.000
1.2
Administrative maps of
provinces
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2.000.000
1.3
Administrative maps of
districts
set
1.000.000
2
Administrative map
(geoPDF, PDF, geoTIFF, TIFF, EPS, ECW, JPG)
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
V
Online information
and data on topography and cartography (WMS format)
1
Administrative map of
Vietnam
01 year/account
100.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2
Base map extracted from
national geographical background database on the scale of 1:250.000;
1:500.000; 1:1.000.000
01 year/account
2.400.000
3
Base map extracted from
national geographical background database on the scale of 1:25.000; 1:50.000;
1:100.000
01 year/account
6.600.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
VI
Information and data
collected and received from national net of satellite positioning stations
1
Real-Time Kinematic
Data
01 month/rover
750.000
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
06 months/rover
4.280.000
12 months/rover
6.750.000
2
24-hour static GNSS
data
Station/day
220.000
Including coordinate
value and height of each station
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.