|
MNISTRY OF
HEALTH
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------
|
|
No.2482/QD-BYT
|
Hanoi, April 13,
2018
|
DECISION
PROMULGATING GUIDING
DOCUMENTS FOR HAEMODIALYSIS MEDICAL PROCEDURES
MINISTER OF HEALTH
Pursuant to 2009 Law on Medical Examination and
Treatment;
Pursuant to Decree No.75/2017/ND-CP dated June
20, 2017 of the Government on function, duties, right and organizational
structure of the Ministry of Health;
Consider the meeting record dated November 28,
2017 of the council for acceptance of haemodialysis medical procedures provided
by the Ministry of Health;
At the request of Director of the Medical
Service Administration,
HEREBY DECIDE:
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Article 2. These guiding documents apply to
all medical examination and treatment facilities.
Pursuant to these guiding documents and specific
conditions of each medical facility, Director of each medical examination and
treatment facility shall prepare and issue a guiding document for haemodialysis
medical procedures suitable for such facility.
Article 3. This Decision comes into force
from the day on which it is signed for promulgation.
Article 4. Chief of the Ministry Office,
Director of the Medical Service Administration, Chief Ministry Inspectorate,
Directors and Directors General of departments affiliated to the Ministry of
Health, Directors of Hospitals or Institutions providing hospital beds
affiliated to the Ministry of Health, Directors of Health Departments of
provinces and centrally-affiliated, relevant ministries and entities shall take
responsibility to implement this Decision./.
PP. MISNITER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Viet Tien
LIST
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
NO.
NAME OF MEDICAL
PROCEDURE
1.
Medical procedure for cleaning multimedia water
filter of the reserve osmosis water treatment system (hereinafter referred to
as “the R.O system" ) used in haemodialysis
2.
Medical procedure for cleaning carbon filter of
the R.O system used in haemodialysis
3.
Procedure for regeneration of the R.O system used
in haemodialysis
4.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
5.
Medical procedure for cleaning reserve osmosis
membrane of the R.O system used in haemodialysis
6.
Medical procedure for sterilizing and cleaning
the R.O system used in haemodialysis
7.
Procedure for controlling the quality of R.O
water in haemodialysis
8.
Medical procedure for blending of concentrates
for haemodialysis
9.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
10.
Medical procedure for creating an arteriovenous fistula (AVF) for haemodialysis
11.
Medical procedure for vein transposition for
haemodialysis vascular access
12.
Medical procedure for creating synthetic vascular
haemodialysis access
13.
Medical procedure for creating an AVF for use of
haemodialysis cannula needle
14.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
15.
Medical procedure for vein superficialization for
haemodialysis vascular access
16.
Insertion of internal jugular vein catheter for
haemodialysis
17.
Ultrasound-guided insertion of internal jugular
vein catheter
18.
Medical procedure for placement of single or dual
lumen catheter in femoral veins for haemodialysis
19.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
20.
Medical procedure for placement of dual lumen
catheter with a cuff as a central venous access
21.
Medical procedure for ultrasound-guided placement
of dual lumen catheter with a cuff as a central venous access
22.
Medical procedure for caring catheter with a cuff
as a vascular access for haemodialysis
23.
Medical procedure for caring central venous
catheter for haemodialysis
24.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
25.
Medical procedure for removing catheter with a
cuff as a vascular access
26.
Medical procedure for synthetic haemodialysis
27.
Synthetic cycling haemodialysis procedure
28.
Medical procedure for hemodiafiltration online
29.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
30.
Medical procedure for collaboration of
haemodialysis and hemoperfusion by a blood absorber HA 130
31.
Medical procedure for haemodialysis without
anticoagulation
32.
Procedure for haemodialysis in pregnancy
33.
Procedure for haemodialysis in HIV-infected
patients
34.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
35.
Medical procedure for haemodialysis in the
elderly
36.
Medical procedure for haemodialysis in diabetic
patients
37.
Regulations on management of haemodialysis machine
in the haemodialysis department
38.
Procedure for removal of air in membrane filter
and blood-carrying tubes
39.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
40.
Extracorporeal circuit closing procedure
41.
Procedure for reuse of blood absorber and
blood-carrying tube by manual methods
42.
Procedure for cleaning blood absorber by machine
43.
Procedure for preparation for patients on cycling
haemodialysis
44.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
45.
Procedure for management of wastes generated by
the haemodialysis department
46.
Procedure for receiving patients on haemodialysis
in the haemodialysis department
47.
Procedure for cleaning and sterilizing
haemodialysis machine after each haemodialysis treatment
48.
Haemodialysis safety regulations
49.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
50.
Regulations on facility of a haemodialysis unit
51.
Regulations on personnel of a haemodialysis unit
52.
Regulations on examination of patients on cycling
haemodialysis