|
THE
PEOPLE’S COMMITTEE OF BA RIA – VUNG TAU PROVINCE
--------
|
THE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
--------------------
|
|
No.
314/QD-UBND
|
Ba
Ria – Vung Tau, February 10, 2015
|
DECISION
APPROVING THE SCHEME FOR DEVELOPING ENERGY RESOURCES IN CON
DAO DISTRICT, BA RIA - VUNG TAU PROVINCE BY 2020 WITH VISION TO 2030
THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE’S COMMITTEE OF BA RIA –
VUNG TAU PROVINCE
Pursuant to the Law on
Organization of the People’s Council and People’s Committee dated November 26,
2003;
Pursuant to the Law on
Electricity dated December 3, 3004; the Law on Amending and Supplementing
several articles of the Law on Electricity dated November 20, 2012;
Pursuant to the Decree No.
137/2013/ND-CP dated October 21, 2013 on providing specific provisions on
implementation of several articles of the Law on Electricity and the Law on
Amending and Supplementing several articles of the Law on Electricity;
Pursuant to the Decision No.
264/2005/QD-TTg of the Prime Minister dated October 25, 2005 on approving the
scheme for developing the economy and society in Con Dao district, Ba Ria -
Vung Tau province by 2020;
Pursuant to the Decision No.
1518/QD-TTg of the Prime Minister dated September 5, 2011 on approving adjustments
to the general development plan of Con Dao district, Ba Ria - Vung Tau province
by 2030;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Pursuant to the Decision No.
3301/QD-BCT of The Ministry of Industry and Trade dated July 5, 2011 on
approving the general plan for electricity development in Ba Ria - Vung Tau
province for the period 2011-2015 with vision to 2020;
In view of the request made
by the Service of Industry and Trade in the Statement No. 101/TTr-SCT dated
December 27, 2014 on approving the scheme for developing energy resources in
Con Dao district, Ba Ria - Vung Tau province by 2020 with vision to 2030,
HEREBY DECIDES
Article 1.
Approve the scheme for developing energy resources in
Con Dao district, Ba Ria - Vung Tau province by 2020 with vision to 2030,
including the following contents:
1. Objectives
- Meet the demand for
electricity used for the socio-economic development of Con Dao district by 2020
with vision to 2030.
- Invest in development of
diesel power sources, LNG thermopower sources as well as renewable energy
sources, such as wind and solar energy, in order to ensure that the power
supply meets the demand for electrical load development, the urban aesthetics
is preserved, the environment is kept clean, the tourism in Con Dao district is
developed, and the national defense and security are maintained.
- Promote the power supply with
a view to ensuring the reliability, stability and safety during the
exploitation and operation process.
- Invest in development of
electrical grids in sync with energy resource projects in Con Dao district with
a view to improving the capacity of power transmission, distribution and supply
to meet the demand for socio-economic development in Con Dao district.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Approve the plan to forecast the
electricity demand to meet socio-economic development objectives, guarantee the
national security and defence in Con Dao district by 2020 with vision to 2030,
including specific electricity demands over planning years:
- By 2015, the maximum power Pmax
= 5,170 kW, commercial electricity production = 16.368 million kWh,
average commercial electricity consumption per capita per annum = 2,182
kWh.
- By 2020, the maximum power Pmax
= 11,769 kW, commercial electricity production = 47.120 million kWh, average
growth rate of commercial electricity per annum for the period 2015-2020 =
23.4%, average commercial electricity consumption per capita per annum = 3,141
kWh.
- By 2030, the maximum power Pmax
= 31,825 kW, commercial electricity production = 140.872 million kWh, average
growth rate of commercial electricity per annum for the period 2021-2030 =
11.6%, average commercial electricity consumption per capita per annum = 4,696
kWh.
3. Plan for electricity source
development
3.1. Viewpoints and guidelines
for electricity source development
Development of electricity
sources in Con Dao district must comply with the Decision No. 1518/QD-TTg of
the Prime Minister dated September 5, 2011 on approving adjustments to the
general development plan of Con Dao district, Ba Ria - Vung Tau province by
2030.
For the period 2015-2020,
develop diesel power sources, LNG thermopower sources as well as renewable
energy sources, such as wind and solar energy, in order to ensure the
sufficient amount of power are supplied in Con Dao district in the upcoming
time, the urban aesthetics is preserved, the environment is kept clean, the
tourism in Con Dao district is developed, and the national defense and security
are maintained.
When renewable energy, LNG
thermopower sources are put to use and serve as supplementary sources supplied
to Con Dao district, the diesel power generation and base-load capacity shall
be reduced to maintain the system stability, cut expenses and extend the
duration of investment in supplementary diesel machinery and provide for the
power source system used for national security and defence purposes in Con Dao
district.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4. Plan for electrical grid
development
4.1. Viewpoints and standards
for electrical grid development design
Equipment to be installed on low
and medium voltage grids shall be considered and selected on the basis that
they will meet each electrical load requirement during and after the planning
period and operate for the period of at least 10 years.
a) Medium voltage grid:
- Distributed voltage level: 22
kV.
- Electrical grid topology:
medium voltage grids shall be designed in an open loop operation form.
Loop circuits are powered by two sources or double sectionalized bus bars
in power stations. Major transmission lines are designed to convey 60-70% of
power supply capacity as backup transmission lines to meet other electrical
load requirements in case of emergency.
- Wire and cable section:
+ Underground cables are XLPE
dry insulated ones with the section of 240mm2 for major transmission
lines, ≥ 95 mm2 for main transmission branches and ≥ 50 mm2
for transmission sub-branches. Neutral wires are made from underground
cable-like fibers with copper layers or attached by one neutral wire running
outside;
+ Overhead transmission line:
Use electrical wires ACKP ≥ 185 mm2 or coated copper wires CVX ≥ 185
mm2 for major transmission lines; wire section ACKP ≥ 95 mm2,
or coated copper wires CVX ≥ 95 mm2 for main transmission branches
and wire section ACKP ≥ 70 mm2 or coated copper wires CVX ≥ 50 mm2
for transmission sub-branches.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Bars: Use bars made from
composite or zinc plated steel materials according to the required standard.
- Insulators: Use 24kV or 35 kV
insulators preventing sea salt contamination according to the required
standards.
b) Distribution transformer
stations
- Voltage ratio: 22/0.4 kV
(three phase) or 12.7/0.22 kV (single phase).
- Installation types:
+ Outdoors, indoors or inside
compact cabinets;
+ Voltage transformer having the
capacity equal to or less than 560kVA, and mounted on electric poles or placed
on frameworks. Higher capacity transformers shall be placed
on outdoor concrete platforms (platform-type transformer stations), indoor
concrete platforms (area-type transformer stations) or inside compact cabinets
(compact/ kiosk-type transformer stations).
- Voltage transformer range
shall meet current standards, including:
+ In central areas, new urban
zones, major residential areas, or locations providing electrical loads for
industrial, small industrial and handicraft production, using three-phase
transformers with the capacity range from 160 - 630kVA;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
+ Customers’ dedicated
transformer station with specifically calculated coefficient ≥ 65% of the rated
capacity.
c) Low-voltage grids
- Design 220/380V three-phase
four-wire system having directly grounded neutral conductors. Power supply
diameter ≤ 800m, depending on the high or low electrical load density. In
central areas, transmission lines shall be placed underground to protect urban
aesthetics.
- Conductor section: ≥ 70mm2
for major transmission lines; ≥ 50mm2 for transmission
branches; conductor section must be relevant to the electrical load density of
each region and conform to the voltage loss requirement which is less than 5%.
d) Transmission sub-branches and
electricity meters installed at resident’s homes
- Use covered twisted copper
wire and copper – aluminum clamps connected to low-voltage transmission line
with proper conductor section. The average length of conductor running to
resident's homes is approximately 40m.
- Use covered Muller pair cables
connected to electricity meters. Use composite box-type electricity meters
placed indoors or at positions which are aesthetically pleasing and convenient for
operation and control.
4.2. Construction workload
Grant approval of the size and
progress of power source, transmission line and transformer station
construction projects over periods of time, specifically including:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- For the period 2015 - 2020:
+ Install more 06 diesel
generator compounds with total installed capacity of 13MW at the An Hoi power
plant (the available capacity of approximately 10.4 MW);
+ Put investment in development
of wind power source with total installed capacity of 4MW (2x2MW) at the Con
Son bay (the available capacity of approximately 1.6 MW);
+ Put investment in development
of LNG power source with total installed capacity of 18MW (the first stage -
4x4.5 MW; the available capacity of approximately 14.4 MW);
+ Put investment in development
of solar power source with total installed capacity of 8MW (the available
capacity of approximately 3.2 MW).
In this planning period, the
electricity source of Con Dao district shall be mainly derived from available
diesel power source (4.8 MW) and more 13 MW diesel power sources must be added
with the available capacity of approximately 10.4 MW) in order to meet
electrical load demands for socio-economic development and national security
and defence in Con Dao district. When renewable energy projects, such as wind
power, solar power and LNG power, are brought into operation, the duration of
investment in supplementary diesel generation compounds will be extended.
- For the period 2021 - 2030:
+ Install more 02 diesel
generator compounds with total installed capacity of 5MW (the available
capacity of approximately 4 MW);
+ Put investment in development
of solar power source at Quang Trung lake with total installed capacity of 3.4
MW (the available capacity of approximately 1.36 MW);
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
+ Expand the capacity of LNG
power plant with total installed capacity of 9MW (2x4.5 MW; the available
capacity of approximately 7.2 MW).
b) Electrical grid construction
workload:
- For the period 2015 - 2020:
Construction of new
electrical grid:
+ 22kV overhead medium-voltage
transmission line
approx. 31.8 km.
+ 22kV underground
medium-voltage transmission line
approx. 17.4 km.
+ Construction of new 22kV
transformer station
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
+ Construction of new
low-voltage transmission line
approx. 94 km.
+ Installation of electricity
meters
approx. 1,900 sets.
Electrical grid renovation:
+ Conversion of 22kV overhead
medium-voltage transmission line into 22 kV underground transmission cable
approx. 1.9 km.
+ 22kV medium-voltage
transmission line with increased conductor section
approx. 16.6 km.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
approx. 1,235 kVA.
+ Improvement of low-voltage
transmission line
approx. 13.8 km.
- For the period 2021 -
2030:
Construction of new
electrical grid:
+ 22kV overhead medium-voltage
transmission line
approx. 25.4 km.
+ 22kV underground
medium-voltage transmission line
approx. 13.9 km.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
approx. 39,920 kVA.
+ Construction of new
low-voltage transmission line
approx. 75.2 km.
+ Installation of electricity
meters
approx. 4,560 sets.
Electrical grid renovation:
+ Conversion of 22kV overhead
medium-voltage transmission line into 22 kV underground transmission cable
approx. 3.8 km.
+ 22kV medium-voltage transmission
line with increased conductor section
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
+ Capacity of transformer
station
approx. 1,976 kVA.
+ Improvement of low-voltage
transmission line
approx. 11.0 km.
5. Investment capital:
a) Total investment in
electrical grid development in Con Dao district is estimated at VND 2,601.45
billion, including 1,767.9 for the period 2015-2020 and VND 833.55 billion for
the period of 2021 – 2030. The total investment of VND 2,601.45 billion
will fund the following projects:
- Power source:
VND 2,400.4 billion.
+ Diesel:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
+ LNG, wind and solar power:
VND 1,850.4 billion.
- Medium-voltage electrical
grid:
VND 169.979 billion.
- Low-voltage electrical grid:
VND 24.610 billion.
- Installation of electricity
meters:
VND 6.460 billion.
b) Funding source:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Investment fund from domestic
and foreign enterprises shall finance renewable energy projects, such as wind,
solar, LNG thermopower sources and other energy resources;
- Investment fund which is
derived from the state budget and other legal investment funds.
6. Investment support policies
and mechanisms:
Investment support shall be
governed under the provisions of the Prime Minister’s Decision No.
32/2013/QD-TTg dated May 22, 2013 on incentive policies for Con Dao district,
Ba Ria – Vung Tau province and applicable regulations.
Article 2.
Implementation
1. The Department of Industry
and Trade shall assume the following responsibilities:
- Put forward the planning,
supervise, control, check and encourage the electricity sector community to
make their investment according to the approved scheme.
- Preside over, collaborate with
the People's Committee of Con Dao district and the Electricity Company of Ba
Ria - Vung Tau province to publicly disclose the approved scheme in accordance
with applicable regulations;
- Perform its function in
managing the scheme in conformity with applicable regulations; monitor, make
annual or ad-hoc status reports on implementation of the scheme for submission
to the Ministry of Industry and Trade, the provincial People’s Committee and
other relevant affiliations to direct their implementation.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Counsel the provincial
People’s Committee to request the Ministry of Industry and Trade and the
Ministry of Finance to apply for the Prime Minister’s issuing regulations and
policies on subsidies on renewable-energy electricity selling price on islands
where there is none of national electrical grids so that this can generate profits
as a driving force to encourage investments and attract investors in
development of renewable energy sources in Con Dao district.
2. Request the EVN Southern
Power Corporation to direct the Electricity Company of Ba Ria – Vung Tau
province to collaborate with the Department of Industry and trade, Planning and
Investment, Finance, and the People’s Committee of Con Dao district, to
consider balancing investment funds and integrate them into the annual plan for
the purpose of implementing the approved scheme; prepare counseling and
proposing reports for submission to the provincial People’s Committee in
accordance with applicable regulations.
3. The Electricity Company of Ba
Ria – Vung Tau province, investors of small and large-scale power generation
projects, and owners of other power projects, shall be responsible for sending
the report on implementation of the scheme for developing energy resources to
the Department of Industry and Trade and execution of power projects in the
district by December 10 every year in order to make the aggregate report to the
provincial People’s Committee in accordance with applicable regulations.
4. The People’s Committee of Con
Dao district shall assume the following responsibilities:
- Set up the land-use planning for
the district in which the land reserve of the district must be used for
expansion and development of diesel power generation source; keep updated
information about and add land pieces to the land reserve to develop solar,
wind power and other energy sources, and establish electrical grid investment
and development projects according to the scheme in the district;
- Collaborate with electricity
sector community and relevant departments or industries in site clearance
compensation work and guarantee of electricity route corridor safety;
- Closely collaborate with the
Department of Industry and Trade and the Electricity Company of Ba Ria – Vung
Tau province and other relevant affiliations in implementation of the scheme
and execution of power projects in the district in accordance with applicable
regulations.
Article 3.
The Chief of Office of the provincial People’s
Committee, the Director of Departments, such as Industry and Trade, Planning
and Investment, Finance, Construction, Transport, Natural Resources and
Environment; the Director of the State Treasury of the province, the Chairman
of the People’s Committee of Con Dao district, the Management Board of Con Dao
Development, the Director of the Electricity Company of Ba Ria – Vung Tau
province, and the Head of relevant organizations or agencies, shall be
responsible for enforcing this Decision./.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PP.
THE CHAIRMAN
THE VICE CHAIRMAN
Tran Ngoc Thoi