Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Kế hoạch 1780/KH-UBND 2015 Lễ ra quân Chiến dịch Làm cho thế giới sạch hơn huyện Nhà Bè Hồ Chí Minh

Số hiệu: 1780/KH-UBND Loại văn bản: Kế hoạch
Nơi ban hành: Huyện Nhà Bè Người ký: Nguyễn Văn Trường
Ngày ban hành: 20/08/2015 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
HUYỆN NHÀ BÈ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1780/KH-UBND

Nhà Bè, ngày 20 tháng 8 năm 2015

 

KẾ HOẠCH

PHỐI HỢP TỔ CHỨC LỄ RA QUÂN HƯỞNG ỨNG CHIẾN DỊCH “LÀM CHO THẾ GIỚI SẠCH HƠN” CẤP THÀNH PHỐ NĂM 2015

Thực hiện nội dung Văn bản số 5202/TNMT - CCBVMT ngày 22 tháng 7 năm 2015 của Sở Tài nguyên và Môi trường về phối hợp tổ chức Lễ ra quân hưởng ứng Chiến dịch “Làm cho thế giới sạch hơn” cấp Thành phố năm 2015 theo chủ đề “Hãy hành động vì môi trường nông thôn bền vững”, Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè xây dựng kế hoạch chi tiết triển khai thực hiện các nội dung thuộc trách nhiệm của địa phương như sau:

I. MỤC ĐÍCH:

Nhằm tuyên truyền vận động người dân tham gia hưởng ứng các hoạt động bảo vệ môi trường thông qua các hành động cải thiện môi trường cụ thể, thiết thực tại địa phương góp phần đẩy mạnh các phong trào bảo vệ môi trường trên địa bàn Huyện.

Tuyên truyền, phổ biến tới đông đảo nhân dân về nguyên nhân và tác hại của chất thải từ sản xuất nông nghiệp và sinh hoạt khu vực nông thôn. Đồng thời, vận động người dân, doanh nghiệp có những sáng kiến làm sạch môi trường, thu gom, xử lý đúng quy cách, hợp vệ sinh chất thải nông nghiệp, bao bì, chai lọ thuốc bảo vệ thực và tập trung khắc phục ô nhiễm, cải thiện môi trường nông thôn kết hợp với chương trình, mục tiêu quốc gia về xây dựng Nông thôn mới trên địa bàn Huyện.

Tăng cường vai trò của thành phố Hồ Chí Minh nói chung và huyện Nhà Bè nói riêng trong việc tham gia các phong trào bảo vệ môi trường trong khu vực và cộng đồng quốc tế.

II. THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM:

Lễ ra quân hưởng ứng Chiến dịch làm cho thế giới sạch hơn năm 2015 do Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp với Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè tổ chức với các nội dung cụ thể như sau:

Thoi gian: 06 giờ 30 ngày 20/9/2015 (Chủ Nhật)

Địa điểm: Khu dân cư Phước Kiển A, đường Lê Văn Lương, ấp 5, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh;

Đại biểu tham dự: Khoảng 1.000 người tham gia bao gồm:

- Lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố;

- Đại diện lãnh đạo các Sở, Ngành, Đoàn thể thành phố;

- Đại diện Lãnh sự quán Úc tại thành phố Hồ Chí Minh;

- Đại diện Ủy ban nhân dân 24 quận, huyện;

- Đại diện Phòng TN&MT 24 quận, huyện;

- Đại diện Lãnh đạo Ủy ban nhân dân, Lãnh đạo các Ban, Ngành, Đoàn thể và cộng đồng dân cư của huyện Nhà Bè.

- Các đơn vị Truyền thông, Báo chí, Đài truyền hình...

III. NỘI DUNG VÀ CHƯƠNG TRÌNH:

1. Chương trình buổi Lễ ra quân:

6 giờ 00 - 6 giờ 30: Tập trung lực lượng, đón tiếp đại biểu.

6 giờ 30 - 7 giờ 00: Khai mạc, văn nghệ chào mừng.

7 giờ 00 - 7 giờ 10: Phát biểu của Lãnh đạo UBND thành phố

7 giờ 10 - 7 giờ 20: Phát biểu của Lãnh sự quán Úc

7 giờ 20 - 7 giờ 30: Phát biểu của Lãnh đạo UBND huyện Nhà Bè

7 giờ 30 - 7 giờ 40: Lãnh đạo UBND các xã ký cam kết xóa các điểm rác tồn đọng, duy trì điều kiện vệ sinh môi trường đạt chuẩn nông thôn mới (giữ vững tiêu chí 17 sau khi được công nhận).

Sau 7 giờ 40: Kết thúc Lễ ra quân và triển khai các hoạt động hưởng ứng sau Lễ.

2. Các hoạt động hưởng ứng trước và sau Lễ ra quân:

- Tổ chức tuyên truyền theo chủ đề “ảnh hưởng ô nhiễm kênh rạch đến sức khỏe cộng đồng”, “Hãy hành động vì một môi trường nông thôn bền vững”, cho người dân sống dọc theo tuyến rạch trên địa bàn xã Phước Kiển (3 đợt) để mọi người nhận thức việc bỏ rác đúng nơi quy định, giữ gìn vệ sinh nơi công cộng góp phần xây dựng nông thôn mới sạch, đẹp.

- Tiến hành phát quang, nạo vét rác và bùn, khơi thông dòng chảy rạch Chùa Lớn từ cầu bê tông (nối giữa đường Lê Văn Lương và Nguyễn Hữu Thọ) đến cuối rạch Chùa lớn thuộc ấp 5, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè (chiều dài khoảng 500m).

- Tổ chức tổng vệ sinh khu vực khu dân cư Phước Kiển A, khu dân cư rạch Chùa Lớn (1 km).

- Tổ chức đoàn xe loa, xe đạp diễu hành tuyên truyền trên một số tuyến đường chính của Huyện.

- Đồng loạt ra quân tổng vệ sinh và tuyên truyền tại các xã trên địa bàn Huyện.

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

1. Giao Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Nhà Bè:

- Làm đầu mối liên hệ trong công tác phối hợp tổ chức giữa huyện Nhà Bè và Sở Tài nguyên và Môi trường (thông qua Chi cục Bảo vệ Môi trường); phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các Đoàn thể Huyện trong việc huy động 800 lực lượng tham dự lễ, tham gia tổng vệ sinh rạch Chùa lớn, tham gia đạp xe tuyên truyền trong ngày ra quân... (đính kèm bảng phân công lực lượng tham gia).

- Phối hợp với Chi cục Bảo vệ môi trường, Ủy ban nhân dân xã Phước Kiển tổ chức 3 đợt tập huấn cho 300 người dân xã Phước Kiển vào Chủ Nhật, ngày 06/9/2015, liên hệ nhận tài liệu (tờ bướm) tuyên truyền phân phát đến các xã, thị trấn và các đơn vị liên quan.

- Biên soạn cam kết cho UBND các xã, thị trấn thực hiện việc giữ gìn vệ sinh môi trường, giữ vững tiêu chí 17 trong chương trình xây dựng Nông thôn mới trên địa bàn Huyện.

- Lập và tổng hợp dự trù kinh phí của các đơn vị thực hiện chuyển Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Nhà Bè để thẩm định (nếu có).

- Tổng hợp và báo cáo Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về kết quả ra quân tổng vệ sinh và lập kế hoạch duy trì giữ gìn vệ sinh môi trường tại các xã xây dựng nông thôn mới trên địa bàn đã tiến hành tổng vệ sinh.

2. Giao Văn phòng Ủy ban nhân dân Huyện:

- Lập thư mời, chuyển phát các đại biểu cấp Huyện tham dự Lễ.

- Biên soạn bài phát biểu cho lãnh đạo Huyện.

3. Giao Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Nhà Bè:

Thẩm định và trình Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè duyệt kinh phí thực hiện Kế hoạch do các đơn vị dự trù (nếu có).

4. Giao Ban Quản lý dự án và Đầu tư xây dựng công trình - Chủ trì hoạt động tổng vệ sinh đoạn Rạch Chùa Lớn:

- Phân công lực lượng tổng vệ sinh trên tuyến rạch Chùa Lớn - ấp 5 xã Phước Kiển (Đoạn Đ1 và các khu vực còn lại).

- Cung cấp phương tiện, trang thiết bị phục vụ cho hoạt động vớt rác, nạo vét rạch và vận chuyển rác, bùn đất đến nơi xử lý.

5. Giao Phòng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy huyện Nhà Bè:

Bố trí 01 xe chữa cháy tại khu vực Lễ ra quân và luôn trong tư thế sẵn sàng ứng cứu khi có sự cố.

6. Giao Công an huyện Nhà Bè:

- Xây dựng phương án phối hợp với Ban Chỉ huy quân sự Huyện và các đơn vị có liên quan giữ vững an ninh, trật tự; điều phối giao thông phục vụ Lễ.

- Chủ trì hướng dẫn đoàn xe loa, xe đạp tuyên truyền theo lộ trình đã định (Lộ trình: Nơi tổ chức buổi Lễ, đường Lê Văn Lương - Đường Nguyễn Bình - Nguyễn Văn Tạo - Kết thúc tại đường Phan Văn Bảy).

7. Giao Phòng Quản lý Đô thị huyện Nhà Bè:

Bố trí lực lượng trật tự đô thị phối hợp cùng Công an Huyện, Công an xã Phước Kiển tham gia giữ gìn trật tự tại khu vực tổ chức lễ ra quân.

8. Giao Trung tâm Y tế dự phòng huyện Nhà Bè:

Tổ chức phun thuốc diệt muỗi khu vực kênh rạch và trong khu vực dân cư sông ven rạch trên địa bàn xã Phước Kiển sau buổi lễ.

9. Giao Bệnh viện huyện Nhà Bè:

Bố trí 01 xe cứu thương có cán bộ chăm sóc y tế tại khu vực Lễ ra quân. Sau lễ, xe cứu thương sẽ di chuyển theo đoàn xe đạp, xe loa, sau đó tập kết tại khu vực tổng vệ sinh (rạch Chùa Lớn).

10. Huyện Đoàn Nhà Bè:

Vận động 100 đoàn viên, thanh niên tham gia buổi lễ, trong đó:

- 50 đoàn viên trang phục áo Đoàn với 50 xe đạp tham gia tuyên truyền theo lộ trình do Công an Huyện dẫn đoàn;

- 50 đoàn viên hỗ trợ tổng vệ sinh khu dân cư rạch Chùa Lớn (Khu vực dân cư xung quanh Chung cư New Sài Gòn).

11. Phòng Giáo dục và Đào tạo:

- Vận động 100 học sinh trung học cơ sở, trung học phổ thông tham gia buổi lễ ra quân.

- Bố trí Đội cờ, trống với trang phục đồng phục, đẹp đón chào đại biểu tham dự buổi lễ.

12. Giao Phòng Văn hóa và Thông tin huyện Nhà Bè:

- Hỗ trợ Chi cục Bảo vệ Môi trường, Trung tâm Văn hóa Huyện trong việc xác định vị trí treo băng rôn, cờ phướn... khu vực xung quanh nơi diễn ra buổi lễ và các nội dung công tác khác theo chức năng của Phòng Văn hóa và Thông tin.

- Phối hợp Trung tâm Văn hóa huyện Nhà Bè, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc huyện Nhà Bè thông tin tuyên truyền đến từng hộ dân về Chiến dịch “Làm cho thế giới sạch hơn” và phát động tổng vệ sinh khu vực dân cư vào ngày diễn ra sự kiện.

13. Giao Trung tâm Văn hóa huyện Nhà Bè:

- Phối hợp với Chi cục Bảo vệ Môi trường, Phòng Văn hóa và Thông tin trong công tác treo và tháo gỡ băng rôn, phướn tuyên truyền xung quanh khu vực làm Lễ ra quân, khu dân cư Phước Kiển, tuyến đường Lê Văn Lương, Nguyễn Hữu Thọ và các tuyến đường chính dẫn đến khu vực làm Lễ...

- Bố trí 01 xe loa cùng với 7 xe diễu hành của các xã, thị trấn và 50 xe đạp thực hiện công tác tuyên truyền theo lộ trình do Công an Huyện hướng dẫn.

14. Giao Đài truyền thanh - Bản tin Nhà Bè:

- Lập chuyên mục đưa tin về hoạt động hưởng ứng Chiến dịch làm cho thế giới sạch hơn trước ngày 20/9/2015.

- Truyền thanh trực tiếp nội dung buổi lễ chuyển phát trên Đài phát thanh các xã, thị trấn.

- Ghi âm bài phát thanh tuyên truyền để chuyển phát trên xe loa của Trung tâm Văn hóa Huyện.

15. Hội Liên hiệp Phụ nữ, Hội Nông dân và các đoàn thể, phòng ban thuộc Huyện:

Vận động lực lượng tham gia buổi lễ ra quân theo số lượng phân công đính kèm và phụ trách việc tổng vệ sinh Khu dân cư Phước Kiển A.

16. Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích huyện Nhà Bè hỗ trợ:

- Hỗ trợ lực lượng ra quân tổng vệ sinh trên địa bàn các xã và thị trấn.

- Huy động lực lượng tham gia vớt rác trên rạch Chùa Lớn (phụ trách đoạn Đ2).

- Hỗ trợ phương tiện thu gom (xe đẩy tay) và xe ép rác cho các hoạt động tổng vệ sinh sau buổi Lễ ra quân, vận chuyển rác sinh hoạt đến noi xử lý (tổng vệ sinh khu vực khu dân cư Phước Kiển, khu dân cư rạch Chùa Lớn-1 km).

17. Ban Chỉ huy quân sự Huyện:

- Phối hợp cùng Công an Huyện đảm bảo an toàn, an ninh trật tự cho buổi lễ.

- Vận động, hỗ trợ lực lượng tham gia thu gom rác, nạo vét rạch Chùa Lớn, ấp 5 xã Phước Kiển (Đoạn Đ3).

18. Ủy ban nhân dân các xã - Thị trấn huyện Nhà Bè:

- Xây dựng kế hoạch ra quân tổng vệ sinh hưởng ứng Chiến dịch làm cho thế giới sạch hơn trên địa bàn các xã, thị trấn, đồng loạt ra quân ngày 20 tháng 9 năm 2015 (riêng xã Phước Kiển xây dựng kế hoạch phối hợp hưởng ứng tổ chức Lễ ra quân cấp Thành phố).

- Cử lãnh đạo UBND các xã, thị trấn ký cam kết xóa các điểm rác tồn động và duy trì điều kiện vệ sinh môi trường đạt chuẩn nông thôn mới (giữ vững tiêu chí 17 sau khi được công nhận).

- Vận động nhân dân của từng ấp đồng loạt ra quân tổng vệ sinh nơi ở, thu gom, xử lý đứng quy cách, hợp vệ sinh chất thải từ sản xuất nông nghiệp và sinh hoạt của người dân, không sử dụng phân bón hóa học, thuốc bảo vệ thực vật tràn lan dẫn đến ô nhiễm môi trường...

- Liên hệ Phòng Tài nguyên và Môi trường nhận tờ bướm, liên hệ Trung tâm Văn hóa huyện Nhà Bè nhận đĩa CD tuyên truyền.

- Huy động mỗi xã 01 xe loa tập trung tại khu vực tổ chức Lễ. Sau Lễ ra quân, tất cả xe loa, xe diễu hành và đoàn xe đạp sẽ chạy theo lộ trình sẵn có. Kết thúc hành trình sẽ phân bố về địa phương để tuyên truyền (lưu ý, trong quá trình diễu hành chỉ có xe loa của Trung tân Văn hóa phát loa tuyên truyền).

(vào lúc 6h00 ngày 20/9/2015, các loại xe diễu hành tập trung tại khu vực tổ chức Lễ và chạy theo lộ trình do Công an huyện Nhà Bè hướng dẫn sau khi kết thúc buổi lễ. Các mẫu thiết kế phông, cờ phướn cho xe loa, nội dung bài phát thanh tuyên truyền cho xe loa, kinh phí trang trí sẽ do Chi cục Bảo vệ môi trường cung cấp. UBND các xã, thị trấn tự trang trí cho phù hợp với chủng loại xe).

- Phát loa tuyên truyền thường xuyên về hoạt động bảo vệ môi trường trên loa phát thanh của xã và ấp; phát tờ bướm tuyên truyền hoạt động bảo vệ môi trường đến từng người dân.

- Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân xã Phước Kiển - nơi tổ chức Lễ ra quân:

+ Phối hợp với Chi cục Bảo vệ Môi trường, Phòng Tài nguyên và Môi trường tổ chức 3 đợt tập huấn cho 300 người dân xã Phước Kiển vào Chủ Nhật, ngày 06/9/2015.

+ Bố trí lực lượng Công an xã, phối hợp với Công an Huyện, Đội Trật tự đô thị Huyện bảo vệ an ninh trật tự tại khu vực (từ ngày 19/9/2015 đến ngày 20/9/2015).

+ Bố trí bãi giữ xe (ô tô và xe gắn máy) và lực lượng giữ xe tại điểm tổ chức Lễ ra quân.

+ Huy động 100 người tham dự Lễ và thực hiện việc tổng vệ sinh rạch Chùa Lớn (Đoạn Đ4, Đ5, Đ6).

+ Hỗ trợ điều phối các hoạt động hưởng ứng sau Lễ.

- Các xã còn lại huy động lực lượng tham dự Lễ ra quân theo Bảng phân công lực lượng đính kèm Kế hoạch.

19. Đề nghị Công ty Điện lực Duyên Hải:

Đảm bảo nguồn điện cho khu vực xã Phước Kiển để đảm bảo việc thi công sân khấu và tổ chức Lễ ra quân (vào 02 ngày: 19-20/9/2015).

20. Về kinh phí thực hiện và trang bị dụng cụ, phương tiện...:

Các đơn vị tự cân đối chi từ nguồn kinh phí hoạt động thường xuyên hàng năm.

Trên đây là Kế hoạch Tổ chức Lễ ra quân cấp thành phố hưởng ứng Chiến dịch “Làm cho thế giới sạch hơn năm 2015” của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè, đề nghị các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- UBND Thành phố;
- Sở TN và MT Thành phố;
- TTHU-TTUBND Huyện;
- Các Ban Đảng HU;
- MTTQ, các đoàn thể Huyện;
- Các cơ quan, đơn vị thuộc Huyện;
- UBND các xã - thị trấn;
- Lưu: VT, Tr.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Nguyễn Văn Trường

 

DANH SÁCH KHÁCH MỜI THAM DỰ LỄ RA QUÂN HƯỞNG ỨNG CHIẾN DỊCH LÀM CHO THẾ GIỚI SẠCH HƠN NĂM 2015

STT

CƠ QUAN, ĐƠN VỊ

SỐ LƯỢNG

NỘI DUNG THỰC HIỆN

1

Huyện ủy

5

01 đại biểu/đơn vị

2

Ủy ban nhân dân Huyện

4

Thường trực UBND Huyện

3

Ủy ban Mặt trận Tổ quốc

2

 

4

Hội Liên hiệp Phụ Nữ

30

Hội viên tham gia TVS KDC

5

Hội Nông dân

20

Hội viên tham gia TVS KDC

6

Văn phòng Ủy ban nhân dân Huyện

3

 

7

Phòng Tài nguyên và Môi trường

15

Cán bộ, công chức

8

Các Phòng, Ban thuộc Huyện

12

01 người/ đơn vị

9

Phòng Văn hóa Thông tin

2

 

10

Trung tâm Văn hóa

4

 

11

Đài Truyền Thanh, Bản tin NB

2

 

12

Trung tâm Y tế dự Phòng

3

 

13

Huyện Đoàn

100

50 ĐV có xe đạp diễu hành

50 ĐV hỗ trợ tổng KDC

14

Công ty TNHH MTV DVCI H.NB

50

Công nhân đội vệ sinh

15

Phòng Giáo dục và Đào tạo

100

Học sinh cấp 2-3

Đội cờ, trống

20

Đón tiếp đại biểu

16

Công an Huyện

10

 

17

Ban Chỉ huy quân sự Huyện

30

Lực lượng nạo vét rạch

18

Ban QLĐT XDCT

11

Lực lượng nạo vét rạch

19

Ủy ban nhân dân xã Phước Kiển

100

Thực hiện nạo vét rạch

20

Ủy ban nhân dân xã Phú Xuân

50

Người dân tại địa phương

21

Ủy ban nhân dân xã Long Thới

50

Người dân tại địa phương

22

Ủy ban nhân dân xã Hiệp Phước

50

Người dân tại địa phương

23

Ủy ban nhân dân xã Phước Lộc

50

Người dân tại địa phương

24

Ủy ban nhân dân xã Nhơn Đức

50

Người dân tại địa phương

25

Ủy ban nhân dân Thị trấn Nhà Bè

50

Người dân tại địa phương

 

 

 

 

 

 

823

 

 


s

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Kế hoạch 1780/KH-UBND về phối hợp tổ chức Lễ ra quân hưởng ứng Chiến dịch "Làm cho thế giới sạch hơn" cấp Thành phố ngày 20/08/2015 do Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


14.325

DMCA.com Protection Status
IP: 18.222.35.77
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!