|
BỘ
TÀI CHÍNH-BỘ Y TẾ
********
|
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
|
|
Số:
72-TTLT
|
Hà
Nội , ngày 14 tháng 10 năm 1997
|
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
CỦA BỘ TÀI CHÍNH - Y TẾ SỐ 72-TTLT NGÀY 14 THÁNG 10
NĂM 1997 HƯỚNG DẪN NỘI DUNG VÀ ĐỊNH MỨC CHI CỦA CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA VỀ Y TẾ
Thực hiện Quyết định số 531/TTg
ngày 8/8/1996 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý các chương trình quốc gia; Thông
tư Liên Bộ số 06 TT/LBKH-TC ngày 29/4/1997 của Liên Bộ Kế hoạch - Đầu tư và Tài
chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 531/TTg; Quyết định số 862/TTg ngày
30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 125 BYT/QĐ ngày 01/2/1996 của
Bộ trưởng Bộ Y tế về việc thành lập chương trình Quốc gia về y tế (CTQGVYT); để
quản lý và nâng cao hiệu quả sử dụng kinh phí của các mục tiêu thuộc CTQGVYT,
Liên Bộ Tài chính - Y tế hướng dẫn nội dung và mức chi của CTQGVYT như sau:
I. NHỮNG QUI
ĐỊNH CHUNG:
1. CTQGVYT bao gồm một số mục
tiêu do Nhà nước qui định cho từng thời kỳ hoạt động. Kinh phí của CTQGVYT được
hình thành từ các nguồn: Ngân sách Nhà nước (NSNN), viện trợ của nước ngoài và
các nguồn thu theo qui định của Nhà nước. Các nguồn kinh phí trên được quản lý
theo Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật NSNN.
2. Đối tượng thực hiện Thông tư
này là các đơn vị sử dụng kinh phí của CTQGVYT.
3. Uỷ ban nhân dân các tỉnh và
thành phố trực thuộc Trung ương chủ động huy động thêm nguồn kinh phí từ các
khoản dóng góp của cá nhân và các tổ chức xã hội hỗ trợ cho các hoạt động của
các mục tiêu thuộc CTQGVYT.
II. CÔNG TÁC
QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CỦA CTQGVYT
A. NỘI DUNG VÀ
MỨC CHI CỦA CTQGVYT
1. Nội dung chi chung của
CTQGVYT:
1.1 Chi quản lý chương trình và
mục tiêu ở Trung ương gồm: chi về văn phòng phẩm, thiết bị văn phòng, phí điện
thoại và bưu điện, đi kiểm tra đánh giá, sơ kết, tổng kết, thuê nhân viên văn
phòng của Chương trình và mục tiêu, lập và bảo vệ kế hoạch.
Các khoản chi cho quản lý chương
trình và Mục tiêu được dự toán theo từng năm, nhưng tối đa không quá 0,3% tổng
kinh phí NSNN đầu tư cho CTQGVYT.
1.2 Mua phương tiện vận chuyển
phục vụ hoạt động chuyên môn (ô tô, xe máy, xuồng máy, xe đạp...) sau khi được
cấp có thẩm quyền cho phép.
1.3 In tài liệu biểu mẫu chuyên
môn - nghiệp vụ.
1.4 Đào tạo trong nước và ngoài
nước (nếu có).
1.5 Thông tin giáo dục truyền
thông.
1.6 Chi phí tiếp nhận hàng viện
trợ (nếu có).
1.7 Sửa chữa thiết bị, phương tiện
chuyên môn nghiệp vụ.
1.8 Tổ chức đánh giá định kỳ việc
thực hiện các mục tiêu chuyên môn của từng Mục tiêu.
1.9 Thuê chuyên gia trong, ngoài
nước và văn phòng chuyên gia (nếu có).
1.10 Khen thưởng.
1.11 Nghiên cứu khoa học gắn với
nội dung của Mục tiêu.
1.12 Chi vốn đối ứng trong nước
của các dự án vốn vay nước ngoài thuộc CTQGVYT.
1.13 Chi khác.
2. Nội dung chi trực tiếp cho
từng Mục tiêu của CTQGVYT
Ngoài những nội dung chi chung
nêu trên, từng Mục tiêu còn được chi những nội dung đặc thù như sau:
2.1. Nội dung chi của Mục tiêu
phòng chống sốt rét (PCSR)
2.1.1 Mua thuốc sốt rét; thuốc hỗ
trợ (gồm thuốc kháng sinh thông thường, thuốc chống ỉa chảy, giảm đau, hạ sốt,
sinh tố B1, C, đa sinh tố).
2.1.2 Mua hoá chất diệt muỗi,
hoá chất xét nghiệm.
2.1.3 Mua dụng cụ phun tẩm, dụng
cụ điều tra côn trùng, kính hiển vi và dụng cụ xét nghiệm.
2.1.4 Mua màn cấp cho dân nghèo
vùng sốt rét.
2.1.5 Chi giám sát dịch tễ sốt
rét.
2.1.6 Bồi dưỡng cán bộ PCSR trạm
y tế xã, thôn bản vùng trọng điểm sốt rét, đội lưu động PCSR, cán bộ đi bắt muỗi
đêm, soi lam tìm ký sinh trùng sốt rét, người trực tiếp phun tẩm hoá chất diệt
muỗi.
2.1.7 Chi phòng chống dịch, hỗ
trợ khắc phục hậu quả thiên tai vùng sốt rét.
2.2 Nội dung chi của Mục tiêu
phòng chống các rối loạn thiếu iốt
2.2.1 Mua thuốc điều trị, hoá chất
phòng chống các rối loạn thiếu iốt.
2.2.2 Trợ giá cho việc trộn và vận
chuyển mối iốt theo chế độ hiện hành của Nhà nước để đảm bảo giá muốn iốt không
cao hơn giá muối trắng trên cùng thị trường tại các địa phương.
2.2.3 Mua bao bì để đóng gói muốn
iốt.
2.2.4 Trả tiền công xét nghiệm định
lượng muối iốt và định lượng iốt niệu, định lượng nội tiết tố tuyến yên (TSH).
2.2.5 Bồi dưỡng cán bộ đi lấy mẫu
muối iốt, mẫu máu, mẫu nước tiểu tại nhà dân.
2.2.6 Trả công cho phỏng vấn
viên giám sát viên dịch tễ học, nạp số liệu vào máy tính, phân tích, xử lý số
liệu của các đợt điều tra - khảo sát.
2.2.7 Mua máy siêu âm chuyên
dùng cho tuyến giáp, máy định lượng iốt niệu, máy định lượng nội tiết tố tuyến
yên (TSH) và các thiết bị phụ kiện kèm theo để trang bị cho các trung tâm, trạm
phòng chống các rối loạn thiếu iốt của các tỉnh, thành phố.
2.3 Nội dung chi của Mục tiêu
tiêm chủng mở rộng (TCMR)
2.3.1. Mua, tiếp nhận, bảo quản
và vận chuyển văcxin đến tuyến huyện, xã phục vụ TCMR.
2.3.2 Mua trang thiết bị, dụng cụ
để bảo quản và vận chuyển vănxin, dụng cụ tiêm chủng và dụng cụ khử trùng dùng
trong công tác TCMR.
2.3.3 Điều tra, đánh giá và giám
sát dịch tễ bệnh, đánh giá chất lượng an toàn tiêm chủng và các hoạt động thúc
đẩy chất lượng của dịch vụ tiêm chủng.
2.3.4 Bồi dưỡng cán bộ đi tiêm
chủng, chống dịch, điều tra, xác minh các trường hợp thuộc TCMR, lấy mẫu, bảo
quản và vận chuyển bệnh phẩm.
2.3.5 Thuê mướn nhân công phục vụ
các hoạt động TCMR.
2.4. Nội dung chi của Mục tiêu
phòng chống lao
2.4.1 Mua, tiếp nhận, bảo quản,
và vận chuyển thuốc chống lao, tuberculin tới tuyến phường, xã.
2.4.2 Mua, tiếp nhận, bảo quản,
pha trộn, và vận chuyển hoá chất xét nghiệm tới tuyến tỉnh, huyện.
2.4.3 Mua, tiếp nhận, bảo quản,
và vận chuyển kính hiển vi, lồng kính an toàn, lam kính, cốc đờm, máy X quang,
phim X quang, găng tay, khẩu trang, áo choàng bảo hộ và dụng cụ xét nghiệm tuyến
tỉnh, huyện và xã.
2.4.4 Bồi dưỡng cho cán bộ làm
công tác khám, phát hiện, cấp phát thuốc thường xuyên và theo dõi điều trị bệnh
nhân lao tại tuyến huyện, quận, xã - phường.
2.4.5 Điều tra, giám sát dịch tễ,
đánh giá tình hình bệnh lao.
2.5 Nội dung chi của Mục tiêu
phòng chống phong.
2.5.1 Mua thuốc, hoá chất phục vụ
công tác khám phát hiện và điều trị bệnh phong.
2.5.2 Mua thiết bị y tế chuyên
dùng phục vụ công tác khám phát hiện và phục hồi chức năng cho bệnh nhân phong.
2.5.3 Điều tra, đánh giá và giám
sát dịch tễ bệnh phong.
2.5.4 Điều trị phục hồi bệnh
nhân phong dị hình bằng phẫu thuật và hỗ trợ một số vật dụng thiết yếu cho bệnh
nhân dị hình như giày, dép chỉnh hình, nạng, nẹp, chân tay giả để điều trị phục
hồi chức năng.
2.5.5 Chi bồi dưỡng cho cán bộ y
tế và những người tự nguyện trực tiếp làm công tác khám phát hiện bệnh, cấp phát
thuốc, điều trị bệnh nhân phong và chăm sóc bệnh nhân dị hình tại nhà.
2.6 Nội dung chi của Mục tiêu
nâng cấp trang thiết bị (TTB) bệnh viện
2.6.1 Mua TTB y tế thuộc danh mục
TTB y tế tiêu chuẩn áp dụng cho bệnh viện các tuyến, ban hành theo Quyết định số
1419/BYT-QĐ ngày 23.08.1996 của Bộ Y tế.
2.6.2 Mua thiết bị nội thất bệnh
viện gồm thang máy vận chuyển bệnh nhân, giường bệnh nhân, tủ thuốc, tủ đầu giường,
xe đẩy các loại...
2.6.3 Mua thiết bị vận chuyển bệnh
nhân gồm xe ô tô cứu thương, cáng, xe di chuyển bệnh nhân và người tàn tật...
2.6.4 Mua thiết bị tạo oxy, giặt
là, tiệt trùng, xử lý chất thải bệnh viện, điều hoà nhiệt độ để bảo quản máy,
máy hút ẩm, thiết bị phục vụ việc chẩn đoán lâm sàng như overhead, slide...
2.6.5 Phí nhập khẩu TTB và thuế
(nếu có).
2.6.6 Chi sửa chữa, hoàn chỉnh
các phòng đặt máy có yêu cầu bảo quản nghiêm ngặt như: X Quang, thiết bị xạ trị
và máy y tế khác có độ chính xác cao.
2.6.7 Chi phí tư vấn kỹ thuật
chuyên ngành TTB trong việc thẩm định chất lượng TTB khi mua sắm.
2.6.8 Kiểm chuẩn đột xuất và định
kỳ chất lượng TTB y tế đang sử dụng; đào tạo cán bộ quản lý chất lượng TTB y tế;
khảo sát xây dựng kế hoạch nâng cấp TTB y tế.
3. Mức chi đối với một số nội
dung chi đặc thù của các Mục tiêu thuộc CTQGVYT được quy định như sau: (Phụ
lục kèm theo Thông tư này).
B. CÔNG TÁC LẬP
DỰ TOÁN, CẤP PHÁT KINH PHÍ,KẾ TOÁN VÀ QUYẾT TOÁN
Các nguồn kinh phí của CTQGVYT
được quản lý, dự toán, cấp phát, và quyết toán theo quy định tại Quyết định số
531/TTg ngày 8.8.1996 của Thủ tướng Chính phủ về Quản lý các Chương trình quốc
gia, Thông tư liên Bộ số 06 TT/LBKH-TC ngày 29.4.1997 của liên Bộ Kế hoạch - Đầu
tư và Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 531/TTg, Thông tư số 09
TC/NSNN ngày 18 tháng 3 năm 1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân
cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước, Quyết định số
999-TC/QĐ/CĐKT ngày 2.11.1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Hệ thống
chế độ kế toán hành chính sự nghiệp và Quyết định số 144 BYT/QĐ ngày 31/01/1997
của Bộ Y tế ban hành hệ thống chế độ kế toán sự nghiệp Y tế.
III. ĐIỀU KHOẢN
THI HÀNH
Thông tư này có hiệu lực thi
hành từ ngày 01 tháng 07 năm 1997. Những quy định trước đây trái với nội dung
qui định tại Thông tư này đều bãi bỏ. Kinh phí để thực hiện Thông tư này sắp xếp
trong dự toán năm 1997 đã được Nhà nước giao. Liên Bộ Tài chính - Y tế sẽ bổ
sung và sửa đổi Thông tư sau khi có phê duyệt chính thức của Chính phủ về
Chương trình quốc gia.
|
Lê
Ngọc Trọng
(Đã
ký)
|
Tào
Hữu Phùng
(Đã
ký)
|
PHỤ LỤC
VỀ MỨC CHI ĐỐI VỚI MỘT SỐ NỘI DUNG CHI ĐẶC THÙ CỦA CÁCMỤC
TIÊU THUỘC CTQGVYT BAN HÀNH KÈM THÔNG TƯ LIÊN BỘ TÀI CHÍNH - Y TẾ SỐ 72/TTLB
NGÀY 14 THÁNG 10 NĂM 1997
|
ST
|
Nội
dung chi
|
Đơn
vị tính
|
Mức
chi
|
|
I
|
Mức chi chung của các mục
tiêu
|
|
|
|
1
|
Hỗ trợ kinh phí cho học viên dự
các lớp đào tạo: áp dụng theo chế độ chi hội nghị hiện hành của các cơ quan
HCSN
|
|
|
|
2
|
Khen thưởng cho đơn vị và cá
nhân có thành tích, do lãnh đạo Bộ Y tế quyết định:
|
|
|
|
|
- Mức tối đa cho một cá nhân
được khen thưởng
|
đ/người/năm
|
100.000đ
|
|
|
- Mức tối đa cho một tập thể
được khen thưởng:
|
|
|
|
|
- Tỉnh
|
đ/năm
|
1.000.000đ
|
|
|
- Huyện
|
đ/năm
|
500.000đ
|
|
|
- Xã
|
đ/năm
|
200.000đ
|
|
II
|
Mức chi đối với một số nội
dung chi đặc thù của các mục tiêu
|
|
|
|
A
|
Mục tiêu phòng chống sốt
rét (PCSR)
|
|
|
|
1
|
Bồi dưỡng cán bộ đội lưu động
PCSR tại vùng trọng điểm sốt rét
|
đ/người/ngày
|
6.000đ
|
|
2
|
Bồi dưỡng y tế xã trọng điểm sốt
rét
|
đ/xã/tháng
|
60.000đ
|
|
3
|
Hỗ trợ cho cán bộ đi giám sát
dịch tễ tại các vùng sốt rét trọng điểm và vùng sâu, vùng xa
|
đ/người/ngày
|
8.000đ
|
|
4
|
Bồi dưỡng y tế thôn (bản) vùng
trọng điểm sốt rét ở miền núi cao, vùng sâu
|
đ/thôn/tháng
|
20.000đ
|
|
5
|
Bồi dưỡng cho cán bộ làm xét
nghiệm lam máu tìm KST sốt rét
|
đ/lam
|
200đ
|
|
6
|
Bồi dưỡng cho người làm mồi và
người bắt muỗi đêm
|
đ/người/đêm
|
15.000đ
|
|
7
|
Thuê người trực tiếp phun, tẩm
hoá chất diệt muỗi
|
đ/người/ngày
|
15.000đ
|
|
B
|
Mục tiêu phòng chống các
rối loại thiếu iốt (PCRLTI)
|
|
|
|
1
|
Bồi dưỡng cán bộ đi lưu động
phòng chống các rối loại thiếu iốt ở vùng núi cao, vùng sâu, vùng xa
|
đ/người/ngày
|
6.000đ
|
|
2
|
Hỗ trợ mỗi huyện một định xuất
làm công tác chuyên trách phòng chống các rối loạn thiếu iốt, nếu duy trì được
tỷ lệ phủ muối iốt tối thiểu 70% số hộ gia đình trong huyện
|
đ/cán
bộ/tháng
|
50.000đ
|
|
3
|
Chi xét nghiệm định lượng muối
iốt
|
đ/mẫu
|
1.500đ
|
|
|
Chi xét nghiệm định lượng iốt
niệu
|
đ/mẫu
|
2.000đ
|
|
4
|
Bồi dưỡng cán bộ đi lấy mẫu muối
iốt, mẫu máu, mẫu nước tiểu tại nhà dân
|
đ/mẫu
|
1.000đ
|
|
5
|
Trả công điều tra cho phỏng vấn
viên đi điều tra tại hộ gia đình (kể cả chi phí đi lại và công phỏng vấn) cho
1 phiếu khảo sát về PCRLTI có 60 câu hỏi:
|
|
|
|
|
- Vùng núi, vùng sâu, vùng xa
|
đ/bộ
câu hỏi/hộ
|
12.000d
|
|
|
- Các vùng khác
|
đ/bộ
câu hỏi/hộ
|
10.000đ
|
|
6
|
Trả công các giám sát viên dịch
tễ mỗi đợt khảo sát điều tra tại một cụm dân cư 15 hộ
|
đ/cụm/15
hộ
|
30.000đ
|
|
7
|
Trả công nhận số liệu vào máy
tính, phân tích, xử lý số liệu cho 1 phiếu khảo sát về PCRLTI có 60 câu hỏi
|
đ/bộ
câu hỏi
|
3.000đ
|
|
C
|
Mục tiêu tiêm chủng mở rộng
(TCMR)
|
|
|
|
1
|
Bồi dưỡng cho cán bộ đi tiêm
chủng đã cho trẻ uống hoặc tiêm văcxin đủ 8 lần trong vòng 9-12 tháng:
|
|
|
|
|
- Vùng núi, vùng sâu, vùng xa
|
đ/trẻ
đủ liều
|
3.000đ
|
|
|
- Các vùng còn lại
|
đ/trẻ
đủ liều
|
1.500đ
|
|
2
|
Bồi dưỡng cho cán bộ đi tiêm
chủng đã tiêm đủ liều văcxin uốn ván cho phụ nữ có thai và phụ nữ tuổi sinh đẻ
từ 15-35 tuổi ở 270 huyện trọng điểm tại:
|
|
|
|
|
- Vùng núi, vùng sâu, vùng xa
|
đ/người
đủ liều
|
1.500đ
|
|
|
- Các vùng còn lại
|
đ/người
đủ liều
|
1.000đ
|
|
3
|
Bồi dưỡng cho cán bộ đi tiêm
chủng đã cho trẻ uống
|
|
|
|
|
đủ 2 liều văcxin bại liệt cách
nhau 1 tháng trong chiến dịch tiêm chủng toàn quốc hoặc khu vực tại các địa
bàn:
|
|
|
|
|
- Vùng núi, vùng sâu, vùng xa
|
đ/trẻ
đủ liều
|
1.000đ
|
|
|
- Các vùng còn lại
|
đ/trẻ
đủ liều
|
500đ
|
|
4
|
Bồi dưỡng giám sát 1 trường hợp
liệt mềm cấp từ ngày phát bệnh đến ngày thứ 60, lấy và chuyển bệnh phẩm theo
quy định:
|
|
|
|
|
- Vùng núi, vùng sâu, vùng xa
|
đ/ca
bệnh
|
80.000đ
|
|
|
- Các vùng còn lại
|
đ/ca
bệnh
|
50.000đ
|
|
5
|
Bồi dưỡng giám sát 1 trường hợp:
chết sơ sinh nghi uốn ván sơ sinh; sởi; hoặc các bệnh khác thuộc phạm vi
phòng chống của Mục tiêu TCMR:
|
|
|
|
|
- Vùng núi, vùng sâu, vùng xa
|
đ/ca
bệnh
|
15.000đ
|
|
|
- Các vùng còn lại
|
đ/ca
bệnh
|
5.000đ
|
|
6
|
Bồi dưỡng cán bộ tham gia chống
dịch các bệnh thuộc phạm vi phòng chống của Mục tiêu TCMR
|
đ/người/ngày
|
10.000đ
|
|
D
|
Mục tiêu phòng chống bệnh
lao
|
|
|
|
1
|
Bồi dưỡng cho cán bộ y tế xã
(mỗi xã một người) trực tiếp khám và vận chuyển bệnh nhân lao tới tổ chống
lao
|
đ/người/tháng
|
10.000đ
|
|
2
|
Bồi dưỡng cho cán bộ y tế làm công
tác khám phát hiện bệnh nhân nghi lao ở tuyến huyện (xét nghiệm đủ 3 mẫu đờm)
|
đ/bệnh
nhân
|
10.000đ
|
|
3
|
Bồi dưỡng cho cán bộ y tế làm
công tác khám phát hiện nguồn lây chính (lao phổi AFB+) ở tuyến huyện, phòng
khám đa khoa khu vực, điểm kính liên xã
|
đ/b.n
lao AFB+
|
24.000đ
|
|
4
|
Bồi dưỡng cho cán bộ tuyến xã,
phường, hoặc tổ chống lao tuyến huyện - quận hoàn thành việc trực tiếp cấp
phát thuốc hàng ngày cho bệnh nhân lao trong thời gian 8 hoặc 9 tháng điều trị
|
|
|
|
|
- Vùng núi, vùng sâu, vùng xa
|
đ/bệnh
nhân
|
100.000đ
|
|
|
- Các vùng còn lại
|
đ/bệnh
nhân
|
66.000đ
|
|
5
|
Bồi dưỡng cho cán bộ thuộc tổ
chống lao tuyến huyện, quận hoàn thành việc khám, theo dõi và quản lý bệnh
nhân lao trong 8 hoặc 9 tháng điều trị
|
đ/bệnh
nhân
|
10.000đ
|
|
E
|
Mục tiêu phòng chống bệnh
phong
|
|
|
|
1
|
Bồi dưỡng cho cán bộ y tế và
những người tự nguyện trực tiếp làm công tác khám phát hiện bệnh, cấp phát
thuốc, điều trị bệnh nhân phong và chăm sóc bệnh nhân dị hình tại nhà
|
đ/người/ngày
|
10.000đ
|
|
2
|
Bồi dưỡng cho cán bộ trực tiếp
phát thuốc và theo dõi bệnh nhân tại nhà:
|
|
|
|
|
- Bệnh nhân thể ít vi khẩn, điều
trị đủ liều từ 6-9 tháng
|
đ/bệnh
nhân
|
84.000đ
|
|
|
- Bệnh nhân thể nhiều vi khẩn,
điều trị đủ liều từ 24-36 tháng
|
đ/bệnh
nhân
|
240.000đ
|
|
3
|
Bồi dưỡng cho cán bộ y tế khám
phát hiện bệnh nhân phong mới
|
đ/bệnh
nhân
|
100.000đ
|
|
4
|
Bồi dưỡng cho cán bộ y tế điều
trị khỏi bệnh nhân loét lỗ dáo
|
|
|
|
|
- Không viêm xương
|
đ/bệnh
nhân
|
50.000đ
|
|
|
- Có viêm xương
|
đ/bệnh
nhân
|
100.000đ
|
|
5
|
Bồi dưỡng cán bộ kiểm tra,
giám sát bệnh nhân phong
|
đ/người/ngày
|
8.000đ
|
|
6
|
Bồi dưỡng khám toàn dân phát
hiện bệnh phong:
|
|
|
|
|
- Khu vực đồng bằng
|
đ/1.000
dân
|
120.000đ
|
|
|
- Khu vực miền núi, hải đảo
|
đ/1.000
dân
|
240.000đ
|
|
7
|
Bồi dưỡng phẫu thuật chỉnh
hình cho bệnh nhân phong dị hình:
|
|
|
|
|
Tăng 30% so với mức bồi dưỡng hiện
hành đối với từng loại ca phẫu thuật qui định tại Thông tư liên Bộ số
150/TTLB ngày 16/4/1996 của Liên Bộ hướng dẫn thực hiện Quyết định số 794/TTg
ngày 05-12-1995 của Thủ tướng Chính phủ
|
|
|