Quyết định 8060/QĐ-UB-TH tạm giao chỉ tiêu dự toán thu chi ngân sách năm 2000

• Số hiệu: 8060/QĐ-UB-TH
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thành phố Hồ Chí Minh
• Người ký: Võ Viết Thanh
• Ngày ban hành: 29/12/1999

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------
Số: 8060/QĐ-UB-TH	TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 12 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

VỀ TẠM GIAO CHỈ TIÊU DỰ TOÁN THU CHI NGÂN SÁCH NĂM 2000.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ kết quả thảo luận giữa Bộ Tài chính và lãnh đạo thành phố Hồ Chí Minh về dự toán thu chi ngân sách năm 2000 ;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Tờ trình số 3006/TT-KHĐT-TH ngày 17 tháng 12 năm 1999, của Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố tại Tờ trình số 3549/TCVG-NS ngày 08 tháng 12 năm 1999 và của Cục trưởng Cục Thuế thành phố tại Tờ trình số 9116/CT-KH-KT-TK ngày 15 tháng 12 năm 1999 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu tạm giao về dự toán thu chi ngân sách năm 2000 kèm theo quyết định này như sau :

- Tổng thu ngân sách trên địa bàn : 12.477,64 tỷ đồng (phần thu nội địa).

- Tổng chi ngân sách địa phương : 1.993,496 tỷ đồng (chi thường xuyên).

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu tạm giao về dự toán thu chi ngân sách năm 2000, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủ y ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ chỉ tiêu tạm giao cho đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu được giao kèm theo quyết định này. Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủ y ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Sau khi Hội đồng nhân dân thành phố chính thức thông qua dự toán thu chi ngân sách năm 2000, thành phố sẽ giao chỉ tiêu chính thức về dự toán thu chi ngân sách năm 2000 và các chỉ tiêu khác theo quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủ y ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh

BẢNG TỔNG HỢP

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2000
(Chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố tạm giao)

Số TT	Tên đơn vị	Dự toán Năm 2000	Ghi chú
1	Sở Kế hoạch – Đầu tư	1.700
2	Sở KHCN và môi trường	30.350
	- TT dịch vụ phân tích thí nghiệm - Kinh phí môi trường - TT thông tin KHCN - Chi cục TC-ĐL-chất lượng - VP sở KHCN và MT - Tạp chí KHKT Kinh tế - Nghiên cứu KHCN	2.200 1.700 2.100 1.600 1.650 100 21.000	trong đó: dự phòng 5 tỷ đồng
3	Ủy ban thanh tra	1.450
4	Sở Tài chánh-vật giá	2.600
5	Sở LĐTB và XH	29.940
	- Các trại XH - Trường Tiểu học Dakru - Bệnh viện Bình Triệu - SN chính sách và XH - Cứu tế đột xuất - VP sở Lao động-Thương binh xã hội - Trung tâm dịch vụ việc làm	24.390 90 500 2.200 600 2.100 60	TĐ: dự phòng 3 tỷ đồng TĐ: dự phòng 0,1 tỷ đồng
6	Sở Xây dựng - Chi cục bản đồ và KSXD - Trường Kỹ thuật NVXD - VP Sở Xây dựng - Tạp chí SG đầu tư và XD	2.100 300 1.000 750 50
7 8 9	Ban Chỉ đạo quy hoạch và xây dựng TP Kiến trúc sư trưởng TP Sở GTCC - Khu đường sông - Thảo cầm viên - Cty Môi trường đô thị thành phố - Cty Công viên cây xanh - Cty xử lý chất thải thành phố - LL Thanh tra giao thông - TT Quản lý điều hành VTHKCC - Trường Trung học GTCC - Trợ giá xe Bus cho SVHS - Bù lỗ xe buýt - VP Sở GTCC - Công ty chiếu sáng công cộng - Khối Sự nghiệp Duy tu Giao thông + Duy tu cầu đường bộ + Duy tu thoát nước	400 1.600 288.550 1.600 3.500 93.000 21.000 26.000 2.500 1.100 2.100 3.500 1.000 1.750 36.000 95.500 48.000 26.000
	+ Duy tu chiếu sáng + Duy tu đường sông + Duy tu đò phà	14.000 6.000 1.500
10	Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn - Chi cục bảo vệ nguồn lợi thủy sản - Chi cục kiểm lâm - TT nghiên cứu KH và khuyến nông - Chi cục bảo vệ thực vật	21.692 980 2.204 3.600 2.200	trong đó dự phòng 300 triệu
	- Ban QL rừng phòng hộ Môi trường - Chi cục quản lý nước và phòng chống lụt bão - Trung tâm định cư XD KT mới Tân Uyên - Trợ giá bù giống gốc - Bù hụt thu thủy lợi phí (cty Quản lý khai thác DVTL TPHCM)	2.200 500 230 4.080 2.500
	- Chi cục di dân phát triển kinh tế mới - Trường TH kỹ thuật nông nghiệp - VP Sở Nông nghiệp	300 1.348 1.550
11	Sở Thương mại - Văn phòng Sở Thương mại - Chi trợ giá bù giống gốc	2.010 1.500 510
12	Đài tiếng nói nhân dân	7.500
13	Sở VHTT - SN nghệ thuật - TT thông tin triển lãm - Hoạt động văn hóa khác - Bảo tàng bảo tồn - Trợ giá văn hóa phẩm - Thư viện khoa học tổng hợp - Trường Cao đẳng VH Nghệ thuật - VP Sở Văn hóa thông tin	35.700 11.000 3.000 4.000 10.000 500 3.100 2.000 2.100
14	Bảo tàng phụ nữ Nam Bộ	900
15	Sở GD và ĐT - SN Giáo dục	111.923 67.873	trong đó dự phòng 5 tỷ đồng
	- SN đào tạo - VP Sở GD và Đào tạo	42.000 2.050
16	Sở Tư pháp - Phòng công chứng 1 - Phòng công chứng 2 - Phòng công chứng 3 - Trung tâm trợ lý pháp lý Nhà nước - VP Sở Tư pháp	2.100 150 150 200 200 1.400	trong đó dự phòng 200 triệu
17	Sở Y tế - SN y tế	244.390 237.040	trong đó dự phòng 2.040 triệu
	- TT đào tạo và bồi dưỡng cán bộ y tế	5.500	trong đó dự phòng 1400 triệu
	- VP sở	1.850
18	Ban Tôn giáo	580
19	Sở Công nghiệp - Trường Trung học công nghiệp - VP sở	4.600 3.500 1.100
20	UBND TP - VP đoàn đại biểu quốc hội - VP thường trực HĐND - VP tiếp dân	8.900 300 1.000 500
	- VP UBND (TĐ Ban chỉ đạo đền bù giải tỏa 200 triệu, Cải cách HC 100 triệu)	7.100
21	Ban quản lý khu Nam thành phố	800
22	Sở Du lịch	1.500	trong đó: dự phòng 400 triệu
23	Sở Địa chính Nhà đất - Văn phòng Sở - TT lưu trữ tư liệu ĐC-NĐ	21.700 20.900 800	TĐ:KP thường xuyên 6900tr
24	Sở TDTT - SN TDTT - Trường Ng.vụ TDTT - VP sở	24.700 17.000 6.500 1.200	trong đó dự phòng 1 tỷ trong đó dự phòng 0,5 tỷ
25	Đài truyền hình (TĐ: hãng phim TH 3.500 tr.đ)	12.100
26	HĐ thi đua khen thưởng (Trong đó: Kinh phí hoạt động HĐTĐ khen thưởng: 550 Tr đồng)	3.050
27	Trường Cán bộ TP	3.400
28	Ban tổ chức chính quyền - Ban TCCQ - Ban chỉ đạo đề án Nhân sự-Lao động-Dân số	4.550 850 1.500	trong đó dự phòng 1 tỷ
	- Đào tạo	2.200
29	Hội LH phụ nữ	1.200
30	Thành đoàn Thanh niên Cộng sản TP.HCM - Trường đoàn Lý Tự Trọng - Trường huấn luyện CB Đội - Nhà VH thanh niên - Nhà VH thiếu nhi - Hãng phim trẻ - TT dịch vụ việc làm thanh niên - VP thành đoàn	7.370 550 500 1.200 1.200 750 170 3.000
31	Ban tài chánh quản trị thành ủy	16.500	trong đó KP đào tạo 4 tỷ
32	Hội nông dân	700
33	Hội cựu chiến binh	300
34	Viện kinh tế	3.500
35	Ban đổi mới quản lý doanh nghiệp	480
36	Lực lượng TNXP - Trường GD và giải quyết việc làm - Tổng đội 1- Thanh niên xung phong - VP Lực lượng	3.930 2.450 630 850
37	UB dân số và KHH gia đình	2.660
38	Chi Cục Quản lý thị trường	4.900
39	Ủy ban về người Việt ở nước ngoài	440
40	Ban công tác người Hoa	390
41	UB bảo vệ và chăm sóc trẻ em	1.000
42	Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo	550
43	Ban chỉ đạo công nghệ thông tin	5.100
44	Ban QL dự án Khu công nghệ cao	250
45	TT Khoa học XH và nhân văn	700
46	UB Mặt trận tổ quốc	2.300
47	VP LH các tổ chức HB-ĐK-HN	900
48	Liên minh các hợp tác xã	500
49	Công an TP	10.000	trong đó dự phòng 4 tỷ đồng
50	Bộ chỉ huy quân sự TP	13.000
51	Các Hội	5.019
52	Các Báo khác	150
	Tổng cộng:	952.624

DỰ TOÁN

CHI NGÂN SÁCH KHỐI QUẬN HUYỆN NĂM 2000

Đơn vị: Triệu đồng

STT	QUẬN HUYỆN	DỰ TOÁN NĂM 2000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22	QUẬN 1 QUẬN 2 QUẬN 3 QUẬN 4 QUẬN 5 QUẬN 6 QUẬN 7 QUẬN 8 QUẬN 9 QUẬN 10 QUẬN 11 QUẬN 12 QUẬN PHÚ NHUẬN QUẬN GÒ VẤP QUẬN BÌNH THẠNH QUẬN TÂN BÌNH THỦ ĐỨC HUYỆN CỦ CHI HUYỆN HÓC MÔN HUYỆN BÌNH CHÁNH NHÀ BÈ CẦN GIỜ	62.338 31.323 46.703 39.400 51.620 49.238 31.222 52.574 37.481 45.063 47.080 37.186 40.340 52.319 58.796 73.473 41.412 67.349 50.207 56.154 32.937 36.657
	TỔNG CỘNG	1.040.872

DỰ TOÁN

CHI NGÂN SÁCH
(Chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố tạm giao)

Đơn vị: Triệu đồng

CHỈ TIÊU	DỰ TOÁN NĂM 2000
Tổng số - VP đoàn đại biểu quốc hội - VP thường trực HĐND - VP tiếp dân - VP UBND TP trong đó BCĐ đền bù giải tỏa Cải cách hành chánh	8.900 300 1.000 500 7.100 200 100