Quyết định 323/QĐ-UBND phân bổ vốn EVN đảm bảo trái phiếu chính phủ dự án di dân thủy điện Sơn La

• Số hiệu: 323/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tỉnh Điện Biên
• Người ký: Lê Thành Đô
• Ngày ban hành: 21/03/2016

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 323/QĐ-UBND	Điện Biên, ngày 21 tháng 03 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

PHÂN BỔ CHI TIẾT KẾ HOẠCH VỐN NĂM 2016 DO EVN ĐẢM BẢO VÀ VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ KẾ HOẠCH NĂM 2013, 2014 ĐƯỢC PHÉP KÉO DÀI THỜI GIAN GIẢI NGÂN, THANH TOÁN CHO DỰ ÁN DI DÂN, TÁI ĐỊNH CƯ THỦY ĐIỆN SƠN LA, TỈNH ĐIỆN BIÊN

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Quyết định số 2009/QĐ-TTg ngày 04/11/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư dự án Thủy điện Sơn La;

Căn cứ Quyết định số 875/QĐ-TTg ngày 6/6/2014 của Thủ tướng Chính phủ, quyết định phê duyệt danh mục các phục lục thuộc quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư dự án Thủy điện Sơn La theo Quyết định số 2009/QĐ-TTg ngày 04/11/2013 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ Văn bản số 1828/TTg-KTN ngày 14/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý đề nghị của Bộ Tài chính về Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Điện Biên;

Căn cứ văn bản số 214/TTg-KTTH ngày 03/02/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao vốn thực hiện dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La từ nguồn vốn EVN đảm bảo; văn bản số 1605/VPCP-KTN ngày 14/3/2016 của Văn phòng Chính Phủ về việc kéo dài thời gian thanh toán kế hoạch vốn TPCP năm 2013, 2014 dự án di dân TĐC thủy điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Điện Biên;

Căn cứ Quyết định số 1296/QĐ-UBND ngày 24/11/2015 của UBND tỉnh Điện Biên, về việc phê duyệt điều chỉnh quy mô, tổng vốn đầu tư một số dự án thành phần thuộc Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Xét Tờ trình số 313/TTr-SKHĐT ngày 11/3/2016 của Sở Kế hoạch và Đầu tư và ý kiến đề nghị của Chi nhánh Ngân hàng Phát triển tỉnh Điện Biên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân bổ chi tiết kế hoạch vốn năm 2016 do EVN đảm bảo và vốn Trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2013, 2014 được phép kéo dài thời hạn giải ngân, thanh toán cho Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Điện Biên như sau:

- Vốn do EVN đảm bảo cho Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Điện Biên (theo văn bản số 214/TTg-KTTH ngày 03/02/2016 của Thủ tướng Chính phủ): 675.000 triệu đồng (Sáu trăm bẩy năm tỷ đồng).

- Vốn Trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2013, 2014 được phép kéo dài thời gian giải ngân thanh toán đến hết 30/6/2016 theo văn bản số 1605/VPCP-KTN ngày 14/3/2016 của Văn Phòng Chính Phủ: 54.680 triệu đồng (Năm tư tỷ, sáu trăm tám mươi triệu đồng).

(Chi tiết như biểu kèm theo)

Điều 2. Căn cứ Quyết định này, các chủ đầu tư, đại diện chủ đầu tư và các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện theo đúng quy định hiện hành của pháp luật. Định kỳ hàng quý, 6 tháng và năm báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân kế hoạch vốn được giao về Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Chi nhánh ngân hàng phát triển tỉnh.

Chi nhánh ngân hàng phát triển Điện Biên có trách nhiệm thực hiện cấp phát, thanh toán vốn đảm bảo đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật hiện hành và đảm bảo theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1605/VPCP-KTN ngày 14/3/2016 của Văn Phòng Chính Phủ.

Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Y tế; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Chi nhánh ngân hàng phát triển tỉnh; Chủ tịch UBND: Thành phố Điện Biên Phủ, thị xã Mường Lay, Mường Nhé, Mường Chà, Tủa Chùa, Nậm Pồ; Trưởng Ban quản lý Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La tỉnh; Giám đốc Ban quản lý các dự án giao thông trọng điểm tỉnh; Giám đốc Công ty TNHH xây dựng và cấp nước Điện Biên và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ; (B/c) - Bộ KH&ĐT; (B/c) - Bộ Tài chính; (B/c) - Bộ NN&PTNT; (B/c) - TT Tỉnh ủy; (B/c) - TT HĐND tỉnh; - LĐ UBND tỉnh; - Lưu: VT, LĐVP, Kế toán, TĐC

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Đô

GIAO KẾ HOẠCH VỐN DỰ ÁN DI DÂN TÁI ĐỊNH CƯ THỦY ĐIỆN SƠN LA, TỈNH ĐIỆN BIÊN

(Kèm theo Quyết định số 323/QĐ-UBND ngày 21 tháng 03 năm 2016 của UBND tỉnh Điện Biên)

TT	Danh mục dự án	Quyết định đầu tư phê duyệt dự án			Lũy kế giá trị khối lượng giải ngân đến 31/12/2015	Kế hoạch vốn được giao (Triệu đồng)
		Số QĐ, ngày, tháng, năm, ban hành	TMĐT	Trong đó: TPCP		Tổng	TPCP KH 2013, 2014 được phép kéo dài theo văn bản số 1605/VPCP-KTN ngày 14/03/2016	Vốn do EVN đảm bảo theo văn bản số 214/TTg-KTTH ngày 03/02/2016 của Thủ tướng chính phủ
	TỔNG SỐ		3.976.849	3.831.166	2.588.744	729.680	54.680	675.000
A	VÙNG TĐC THỊ XÃ MƯỜNG LAY		2.291.291	2.291.291	1.742.304	318.123	54.680	263.443
1	BỒI THƯỜNG + HỖ TRỢ TĐC		868.569	868.569	783.622	418		418
II	CÁC DỰ ÁN THÀNH PHẦN		1.422.722	1.422.722	958.682	317.705	54.680	263.025
1)	Dự án liên khu		266.537	266.537	197.656	45.237	5.744	39.493
1	Kè bảo vệ hai bên bờ suối Nậm Lay	Số 437/QĐ-UBNĐ ngày 25/6/2015	190.000	190.000	164.547	20.627	5.744	14.883
2	Sửa chữa gia cố hệ thống kè ven hồ các khu tái định cư trên địa bàn thị xã Mường Lay	Số 84/QĐ-UBND ngày 04/2/2015	61.690	61.690	32.112	20.081		20.081
3	Nghĩa trang Mường Lay	Số 714/ QĐ-UBND ngày 14/8/2015	14.847	14.847	997	4.529		4.529
2)	Khu tái định cư Đồi Cao		107.420	107.420	41.026	45.864		45.864
1	Thủy lợi bản Đớ	Số 70/QĐ-UBND ngày 13/2/2012	22.639	22.639	7.169	9.738		9.738
2	Trường mầm non cụm Bản Đớ (Nam Đồi cao)	Số 408/QĐ- UBND ngày 3/6/2014	4.651	4.651	4.308	45		45
3	Hệ thống thoát nước bẩn và VSMT	Số 1439, ngày 30/12/2011	26.446	26.446	9.966	13.378		13.378
4	Thủy lợi Pa cô	Số 77/QĐ-UBND ngày 30/1/2015	9.700	9.700	6.499	1.506		1.506
5	Nhà SHCĐ cụm NN bản Đớ (nam Đồi Cao)	Số 85/QĐ-UBND ngày 4/2/2015	1.800	1.800	1.484	42		42
6	Trụ sở phố	Số 144/QĐ-UBND ngày 13/2/2015	10.800	10.800	8.000	561		561
7	Bãi rác VSMT	Số 844/QĐ-UBND ngày 31/10/2014	24.184	24.184	2.000	15.639		15.639
8	Cây xanh vui chơi giải trí	Số 568/QĐ-UBND ngày 10/07/2015	3.000	3.000	1.500	1.292		1.292
9	Quảng trường công viên	Số 827/QĐ-UBND ngày 11/9/2015	4.200	4.200	100	3.663		3.663
3)	Khu tái định cư Chi Luông	0	518.700	518.700	367.856	105.133	36.705	68.428
1	Trường mầm non	Số 409/QĐ - UBND ngày 3/6/2014	10.000	10.000	9.000	720		720
2	Trụ sở UBND - HĐND, các phòng ban	Số 1148/QĐ- UBND ngày 18/11/2011	74.116	74.116	72.778	96		96
4	Trụ sở Thị ủy, các phòng ban Đảng, Đoàn thể	Số 1276/QĐ- UBND ngày 16/12/2011	29.615	29.615	29.114	10		10
6	San nền, đường GT, TN		313.990	313.990	231.207	57.261	36.705	20.556
8	Công viên - sân TDTT	Số 366/QĐ -UBND ngày 22/5/2014	29.059	29.059	8.291	13.044		13.044
10	Hệ thống thoát nước bẩn và vệ sinh môi trường	1438, ngày 30/12/2011	22.320	22.320	11.467	9.065		9.065
12	Cung thiếu nhi + Nhà thiếu nhi	Số 89/QĐ-UBND ngày 5/2/2015	20.000	20.000	2.000	12.464		12.464
14	Trụ sở phố 4 (0 nhà SHCĐ Bản xá, bản Nghé Toong, Bản Chi Luông 1, Chgi Luông 2, bản Đớ)	Số 489/QĐ-UBND ngày 24/6/2015	6.600	6.600	2.000	2.931		2.931
16	Công trình trong khuôn viên cây xanh	569/QĐ-UBND ngày 10/7/2015	5.000	5.000	1.499	3.100		3.100
18	Nhà thi đấu	615/QĐ-UBND ngày 28/7/2015	8.000	8.000	500	6.442		6.442
4)	Khu tái định cư Nậm Cản		362.522	362.522	284.481	56.099	12.231	43.868
1	San nền, đường GT, TN, kè bản Na Nát	Số 777/QĐ-UBND ngày 18/8/2011	233.200	233.200	213.630	16.377	12.231	4.146
2	Trường mầm non I khu TĐC Nậm Cản	1927/QĐ-UBND ngày 28/10/2009	14.717	14.717	14.693	24		24
3	Chợ Nậm Cản	Số 444/QĐ-UBND ngày 18/6/2014	6.436	6.436	6.191	23		23
4	Hệ thống thoát nước VSMT phân khu I Nậm Cản	Số 657/QĐ-UBND ngày 25/7/2012	26.140	26.140	22.285	2.529		2.529
5	San nền, GT thoát nước PKII (GĐ I)	Số 1193/QĐ- UBND ngày 28/8/2008	29.670	29.670	16.665	9.505		9.505
6	Công trình thủy lợi Phiêng Luông	Số 689/QĐ-UBND ngày 10/8/2015	30.000	30.000	500	19.102		19.102
7	Nhà SHCĐ (5 NSHCĐ: bản Na Nát, Bản Quan Chiêng, bản Nậm Cản, bản Na Ka)	Số 145/QĐ-UBND ngày 13/2/2015	9.000	9.000	4.998	2.931		2.931
8	Cây xanh du lịch giải trí	566/QĐ-UBND ngày 10/7/2015	2.000	2.000	1.519	348		348
9	Trạm bảo vệ thực vật + Trạm thú Y	Số 76/QĐ-UBND ngày 4/2/2015	5.000	5.000	3.500	600		600
10	Hệ thống thoát nước VSMT phân khu II	828/QĐ-UBND ngày 11/9/2015	6.359	6.359	500	4.660		4.660
5)	Khu tái định cư Cơ Khí		34.544	34.544	15.925	14.762		14.762
1	Hệ thống thoát nước bẩn vệ sinh môi trường	Số 1437, ngày 30/12/2011	23.234	23.234	9.842	10.759		10.759
2	Trụ sở phố 2	QĐ số 923/QĐ- UBND ngày 18/11/2013	1.638	1.638	1.620	18		18
3	Trụ sở phố (4 phố)	Số 90/QĐ-UBND ngày 5/2/2015	6.972	6.972	3.498	2.530		2.530
4	Cây xanh vui chơi giải trí	519/QĐ-UBND ngày 01/7/2015	2.700	2.700	965	1.455		1.455
6)	Khu tái định cư Lay Nưa		132.999	132.999	51.738	50.610		50.610
1	Thủy lợi Bản Mo	Số 72/QĐ-UBND ngày 13/2/2012	13.597	13.597	5.262	2.251		2.251
2	Thủy lợi Na Tung (giai đoạn 1)	Số 71/QĐ-UBND ngày 13/2/2012	18.423	18.423	9.755	1.392		1.392
3	Thủy lợi Tạo Sen	713/QĐ-UBND ngày 13/9/2013	3.462	3.462	3.139	75		75
4	Trường Mầm non Bản Lé	Số 361/QĐ-UBND ngày 7/5/2012	10.002	10.002	8.626	350		350
5	Trụ sở xã Lay Nưa	QĐ số 813/QĐ- UBND ngày 15/10/2013	8.915	8.915	6.954	78		78
6	Thủy lợi Bản Ổ	Quyết định số 191/QĐ-UBND ngày 16/3/2015	19.000	19.000	5.000	13.601		13.601
7	Trụ sở khác (Nhà sinh hoạt cộng đồng (13 nhà SHCĐ) gồm: Bản Bắc I, bản Bắc II, bản Ổ, bản Ho Luông 1, bản Ho Luông 2, bản Ho Luông 3, bản Ló 1, bản Ló 2, bản Mo, bản Mé, bản Lé, bản Tạo Sen, bản Ho Cang)	Số 348/QĐ-UBND ngày 7/5/2015	21.400	21.400	4.999	7.545		7.545
8	Trường Tiểu học Bản mo	520/QĐ-UBND ngày 01/7/2015	12.000	12.000	2.894	6.609		6.609
9	Sân thể thao	521/QĐ-UBND ngày 01/7/2015	6.200	6.200	1.961	3.115		3.115
10	Trường Tiểu học Bản ổ	565/QĐ-UBND ngày 10/7/2015	15.000	15.000	1.500	12.649		12.649
11	Cây xanh du lịch vui chơi giải trí	567/QĐ-UBND ngày 10/7/2015	5.000	5.000	1.648	2.945		2.945
B	KHU TĐC NOONG BUA, VÙNG TĐC THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ		1.081.512	935.829	496.379	210.657		210.657
I	BỒI THƯỜNG + HỖ TRỢ TĐC		129.446	129.446	122.008	36.000		36.000
II	CÁC DỰ ÁN THÀNH PHẦN		952.066	806.383	374.371	174.657		174.657
1	San nền giao thông thoát nước giai đoạn 1	Số 1243/QĐ- UBNĐ ngày 12/12/2011 và Số 274/QĐ-UBND ngày 15/5/2013	92.981	92.981	73.903	5.360		5.360
3	Đường Sùng Phái sinh đi Bệnh viện tỉnh	Số 1033/QĐ- UBND ngày 13/10/2011	26.769	26.769	10.458	10.620		10.620
4	Đường từ ngã ba Bệnh viện - ngã tư Tà Lèng	Số 36/QĐ-UBND ngày 18/01/2013	161.954	161.954	118.857	20.488		20.488
5	Đường vành đai II (Nối tiếp từ khu TĐC Noong Bua đến khu TĐC Pú Tỉu)	1333/QĐ-UBND ngày 04/12/2015	490.000	344.317	115.342	54.563		54.563
6	Rải thảm mặt đường khu tái định cư	Số 848/QĐ-UBND ngày 04/11/2014	25.107	25.107	13.200	6.585		6.585
7	Đường nối Asean, cầu BTCT (GĐ II) Khe Chít khu tái định cư Noong Bua	Số: 88/QĐ-UBND ngày 05/02/2015	38.000	38.000	14.000	13.145		13.145
8	Đường vào khu tái định cư Noong Bua. (Đoạn từ đường Hoàng Văn Thái đến nút ngã tư Khe Chít)	Số 669/QĐ-UBND ngày 05/9/2014	117.255	117.255	28.611	33.896		33.896
9	San nền, đường giao thông, thoát nuớc điểm dân cư Khe Chít	159/QĐ-UBND ngày 03/02/2015	117.033	117.033		30.000		30.000
C	VÙNG TĐC HUYỆN TỦA CHÙA		488.531	488.531	332.350	128.502		128.502
I	BỒI THƯỜNG + HỖ TRỢ TĐC		154.813	154.813	154.368	0
II	CÁC DỰ ÁN THÀNH PHẦN		333.718	333.718	177.582	128.502		128.502
1)	Khu tái định cư Huổi Lực		14.790	14.790	6.522	4.190		4.190
1	Xử lý kỹ thuật công trình thủy lợi Hồ Sông Ún	82/QĐ-UBND ngày 04/2/2015	14.790	14.790	6.522	4.190		4.190
2)	Khu TĐC Tà Huổi Tráng-Tà Si Láng		107.382	107.382	42.500	58.757		58.757
1	Thủy lợi hồ Tà Huổi Tráng, xã Tủa Thàng	Số 1107, ngày 30/10/2015	9.500	9.500	1.000	3.907		3.907
2	Đường Mường Đun - Tủa Thàng - Tà Huổi Tráng	1273/QĐ-UBND ngày 20/11/2015	97.882	97.882	41.500	54.850		54.850
3)	Khu tái định cư Huổi Lóng		211.546	211.546	128.960	65.555		65.555
1	Đường giao thông Huổi Só - Huổi Lóng (Phân đoạn Sin Chải - Cáng Chua 1,2- Háng Khúa - Huổi Lóng)	966/QĐ-UBND ngày 4/8/2010 tỉnh Điện Biên và QĐ 814/QĐ-UBND ngày 30/8/2012	142.798	142.798	92.491	44.000		44.000
2	Bến đò Huổi Lóng	890 ngày 22/9/2015	9.300	9.300		2.413		2.413
3	Sửa chữa đường Huổi Só - Huổi Lóng	Số: 112/QĐ-UBND ngày 25/2/2014	31.560	31.560	12.000	16.672		16.672
4	Đường phục vụ sản xuất Huổi Lóng-Hồng Ngài	Số: 817/QĐ-UBND ngày 15/10/2013	27.888	27.888	24.469	2.470		2.470
D	KHU TĐC NẤU NẬM CHIM, VÙNG TĐC HUYỆN MƯỜNG CHÀ (Nay là huyện Nậm Pồ)		20.860	20.860	17.711	3.100		3.100
I	BỒI THƯỜNG + HỖ TRỢ TĐC		20.860	20.860	17.711	3.100		3.100
E	CÁC CÔNG TRÌNH XỬ LÝ LŨ LỤT		78.626	78.626	0	54.250		54.250
I	Vùng TĐC thị xã Mường Lay		33.000	33.000	0	16.826		16.826
1	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ đối với công trình Thủy lợi bản Mo	1145/QĐ-UBND ngày 11/12/2015	5.140	5.140		2.210		2.210
2	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ đối với công trình Thủy lợi Na Tung	1130/QĐ-UBND ngày 09/12/2015	6.372	6.372		4.179		4.179
3	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bao lũ đối với công trình Thủy lợi bản Đớ	1146/QĐ-UBNĐ ngày 11/12/2015	8.027	8.027		4.847		4.847
4	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ đối với công trình Công trình thủy lợi Nậm Cản	1147/QĐ-UBND ngày 11/12/2015	3.461	3.461		2 190		2.190
5	Công trình san nền, giao thông thoát nước, kè bản Na Nát khu tái định cư Nậm Cản	1147a/QĐ- UBND ngày 11/12/2015	10.000	10.000		3.400		3.400
II	Vùng tái định cư huyện Tủa Chùa		43.276	43.276	0	35.218		35.218
1	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ đối với công trình Thủy lợi Đề Lu 1, xã Tủa Thàng	3088 ngày 20/11/2015	7.000	7.000		6.600		6.600
2	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bảo lũ đối với công trình Thủy lợi Đề Lu 2, xã Tủa Thàng	3089 ngày 20/11/2015	5.100	5.100		4.320		4.320
3	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ đối với công trình Thủy lợi Huổi Trẳng, xã Tủa Thàng	3090 ngày 20/11/2015	2.458	2.458		2.128		2.128
4	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ đối với công trình nước sinh hoạt khu TĐC Huổi Lực, xã Mường Báng	3091 ngày 20/11/2015	2.390	2.390		1.990		1.990
5	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ đối với công trình nuớc sinh hoạt điểm dân cư Tà Huổi Tráng, xã Tủa Thàng	3097 ngày 20/11/2015	2.500	2.500		2.145		2.145
6	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ đối với công trình nước sinh hoạt khu TĐC Huổi Lóng xã Huổi Só	3093 ngày 20/11/2015	2.210	2.210		1.940		1.940
7	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai bão lũ đối với công trình cấp nước sinh hoạt cho hộ sở tại Tà Huổi Tráng - Tà Si Láng, xã Tủa Thàng	3087 ngày 20/11/2015	2.750	2.750		2.380		2.380
8	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai bão lũ đối với công trình san nền, đường giao thông, thoát nước điểm dân cư số 1, xã Tủa Thàng	3086 ngày 20/11/2015	8.868	8.868		8.245		8.245
9	Xử lý, sửa chữa, khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ đối với công trình san nền, đường giao thông, thoát nước khu TĐC Huổi Lóng, xã Huổi Só	3092 ngày 20/11/2015	10.000	10.000		5.470		5.470
III	Khu TĐC Nậm Chim, Vùng tái định cư huyện Nậm Pồ		2.350	2.350	0	2.350		2.350
1	Sửa chữa cầu treo dân sinh Tân Phong 1	1335 ngày 04/12/2015	2.350	2.350		2.350		2.350
F	CHI PHÍ KHÁC		16.029	16.029	0	14.904		14.904
1	Chi phí Ban chỉ đạo					800		800
2	Chi phí đo đạc lập bản đồ địa chính giao đất, cấp GCNQSD đất, sở hữu nhà ở, và tài sản gắn liền với đất trên địa bàn thị xã Mường Lay		14.196	14.196		10.656		10.656
3	Chi phí đo đạc lập bản đồ địa chính giao đất, cấp GCNQSD đất, sở hữu nhà ở, và tài sản gắn liền với đất trên địa bàn điểm TĐC Nậm San huyện Mường Nhé		1.833	1.833		1.833		1.833
4	Thanh toán các dự án hoàn thành đã Quyết toán còn thiếu vốn					1.615		1.615