Nghị quyết 36/NQ-HĐND dự toán ngân sách nhà nước Tây Ninh 2017 2016

• Số hiệu: 36/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Tây Ninh
• Người ký: Nguyễn Thành Tâm
• Ngày ban hành: 08/12/2016

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 36/NQ-HĐND	Tây Ninh, ngày 08 tháng 12 năm 2016

NGHỊ QUYẾT

VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2017 VÀ PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2017

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 2309/QĐ-TTg ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2017;

Căn cứ Quyết định số 2577/QĐ-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2017;

Sau khi xem xét Tờ trình số 3358/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc phê chuẩn phương án phân bổ ngân sách địa phương năm 2017; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất thông qua dự toán ngân sách nhà nước năm 2017 và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2017, với một số nội dung cơ bản như sau:

1. Dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2017: 6.700 tỷ đồng, gồm:

a) Thu nội địa: 5.950 tỷ đồng.

b) Thu xuất nhập khẩu: 750 tỷ đồng.

2. Dự toán thu ngân sách địa phương năm 2017: 7.040 tỷ đồng, gồm:

a) Thu ngân sách được hưởng (thu 100% và điều tiết): 5.417,5 tỷ đồng.

b) Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên: 1.541,3 tỷ đồng.

- Bổ sung cân đối ngân sách: 1.329,8 tỷ đồng.

- Bổ sung có mục tiêu (không kể CT MTQG): 122,8 tỷ đồng.

- Bổ sung chương trình mục tiêu quốc gia: 88,7 tỷ đồng.

c) Thu kết dư ngân sách năm 2016: 0,7 tỷ đồng.

d) Thu vay bù đắp bội chi NSĐP: 80,5 tỷ đồng.

3. Dự toán chi ngân sách địa phương năm 2017: 7.040 tỷ đồng, gồm:

a) Chi đầu tư phát triển: 2.146,8 tỷ đồng.

b) Chi thường xuyên: 4.663,2 tỷ đồng.

Trong đó:

- Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề: 1.953,8 tỷ đồng.

- Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ: 23,2 tỷ đồng.

- Chi sự nghiệp môi trường: 90,7 tỷ đồng.

c) Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính địa phương: 01 tỷ đồng.

d) Dự phòng ngân sách: 140,3 tỷ đồng.

e) Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 88,7 tỷ đồng.

4. Phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2017

a) Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh theo lĩnh vực cho từng cơ quan, đơn vị năm 2017 là 4.022,5 tỷ đồng (Phụ lục I kèm theo).

Trong đó:

- Chi đầu tư phát triển....................................... 1.877,2 tỷ đồng.

- Chi thường xuyên.......................................... 1.975,6 tỷ đồng.

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính............................ 01 tỷ đồng.

- Dự phòng ngân sách............................................. 80 tỷ đồng.

- Chi Chương trình mục tiêu quốc gia..................... 88,7 tỷ đồng.

b) Dự toán bổ sung cân đối và bổ sung có mục tiêu cho ngân sách huyện, thành phố năm 2017 là 1.347,7 tỷ đồng (Phụ lục II kèm theo).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết này, đảm bảo đúng quy định.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa IX, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Kiểm toán nhà nước khu vực IV; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Sở, ban, ngành tỉnh; - HĐND, UBND huyện, thành phố; - Báo Tây Ninh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, VP HĐND tỉnh.

CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tâm

PHỤ LỤC I

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO LĨNH VỰC CHO TỪNG CƠ QUAN, ĐƠN VỊ NĂM 2017
(Kèm theo Nghị quyết số 36/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh)

Đơn vị: triệu đồng

STT	Tên cơ quan, đơn vị	Tổng số	Chi đầu tư phát triển						Chi thường xuyên													Chi chương trình MTQG	Chi bổ sung Quỹ DTTC, Dự phòng NS
			Tổng số	Trong đó: đầu tư XDCB			Trong đó		Tổng số	Giáo dục đào tạo	Sự nghiệp Khoa học công nghệ	Sự nghiệp Kinh tế	Sự nghiệp Môi trường	Sự nghiệp Y tế	VHTT	TDTT	PTTH	Chi Quản lý hành chính	Chi An ninh Quốc phòng	Chi khác ngân sách	Đảm bảo xã hội
				Tổng số	Vốn trong nước	Vốn ngoài nước	Giáo dục đào tạo và dạy nghề	Khoa học, công nghệ
1	2	3=4+ 10+24	4	5=6+7	6	7	8	9	10=11+ ...+23	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
	TỔNG CỘNG	4.022.500	1.877.229	1.877.229	1.796.690	80.539	0	0	1.975.621	511.897	22.000	353.650	45.570	467.570	52.910	23.000	21.410	283.045	92.300	12.119	90.150	88.650	81.000
I	Các cơ quan, đơn vị tỉnh	1.770.924	0	0	0	0	0	0	1.772.924	499.118	20.900	283.477	39.650	467.570	27.319	23.000	21.410	255.030	88.300	0	45.150	0	0
1	Văn phòng Tỉnh ủy	73.173	0	0					73.170	2.390				8.180				62.240			360
2	Văn phòng UBND tỉnh	13.997	0	0					13.997	175								13.822
3	Văn phòng HĐND tỉnh	7.577	0	0					7.577									7.577
4	Sở Ngoại vụ	2.881	0	0					2.881									2.881
5	Sở Thông tin và Truyền thông	18.103	0	0					18.103	500	13.150							4.453
6	Sở Tài chính	7.858	0	0					7.858	42								7.816
7	Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn	79.249	0	0					79.249	133		56.972						22.144
8	Sở Kế hoạch & Đầu tư	5.522	0	0					5.522	100								5.422
9	Thanh tra tỉnh	6.304	0	0					6.304									6.304
10	Sở Nội vụ	36.013	0	0					36.013	11.056		2.136						22.821
11	Sở Tài nguyên và Môi trường	69.423	0	0					69.423	249		31.026	30.300					7.848
12	Sở Lao động Thương binh & Xã hội	69.198	0	0					69.198	20.825								6.895			41.478
13	Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch	70.769	0	0					70.769	22.000					18.487	23.000		6.382			900
14	Sở Y tế	391.173	0	0					391.173	12.245			2.500	368.991				7.437
15	Sở Giáo dục -Đào tạo	407.704	0	0					407.704	400.867								6.837
16	Sở Khoa học Công nghệ	12.814	0	0					12.814		7.750							5.064
17	Sở Công Thương	8.343	0	0					8.343	124		2.942						5.277
18	Sở Giao thông Vận tải	105.084	0	0					105.084			96.130						8.954
19	Sở Xây dựng	6.250	0	0					6.250	62								6.188
20	Sở Tư pháp	8.160	0	0					8.160			595						5.723			1.842
21	Chi cục Quản lý thị trường	8.987	0	0					8.987	62								8.925
22	BQL Khu kinh tế Tây Ninh	12.324	0	0					12.324			3.600	3.600					5.124
23	Văn phòng Ban ATGT tỉnh	2.100	0	0					2.100			1.600						500
24	Hội Cựu chiến binh	2.082	0	0					2.082									2.082
25	Hội Phụ nữ tỉnh	2.755	0	0					2.755									2.755
26	Hội Nông dân tỉnh	3.217	0	0					3.217									3.217
27	Mặt trận Tổ quốc Tỉnh	5.219	0	0					5.219									5.219
28	Đoàn thanh niên Cộng sản HCM	7.911	0	0					7.911	1.435					1.351			5.125
29	BQL Vườn quốc gia Lò Gò Xa Mát	11.968	0	0					11.968			10.368	1.600
30	BQL các Khu DTLS CMMN	4.207	0	0					4.207			80			4.127
31	BQL khu Du lịch Quốc gia Núi Bà Đen	4.538	0	0					4.538			1.184			3.354
32	Đài Phát thanh Truyền hình	21.410	0	0					21.410								21.410
33	Trường Chính trị	12.353	0	0					12.353	12.353
34	Công an tỉnh Tây Ninh	32.720	0	0					32.720	7.400			1.650						22.100		570
35	BCH Quân sự tỉnh Tây Ninh	65.194	0	0					65.194	7.100		1.064							57.030
36	BCH Bộ đội Biên phòng tỉnh Tây Ninh	9.170	0	0					9.170										9.170
37	Bảo hiểm xã hội tỉnh Tây Ninh	90.399	0	0					90.399					90.399
38	Công ty TNHH MTV Khai thác Thủy lợi Tây Ninh	74.130	0	0					74.130			74.130
39	Công ty TNHH MTV Khai thác Thủy lợi Dầu Tiếng-Phước Hòa	1.650	0	0					1.650			1.650
II	Hỗ trợ các tổ chức XH và XH nghề nghiệp	13.251	0	0	0	0	0	0	13.251	1.375	200	0	0	0	0	0	0	11.676	0	0	0
1	Hội Nhà báo	518	0	0					518									518
2	Hội Luật gia	337	0	0					337									337
3	Hội Khuyến Học	364	0	0					364									364
4	Hội Cựu Thanh niên Xung phong	426	0	0					426									426
5	Hội Cựu Giáo chức	306	0	0					306									306
6	Ban ĐD Hội người cao tuổi	399	0	0					399									399
7	Ban liên lạc hưu trí	364	0	0					364									364
8	Ban liên lạc tù binh chính trị K/c	364	0	0					364									364
9	Liên Hiệp các hội KHKT tỉnh	1.007	0	0					1.007		200							807
10	Hội nạn nhân chất độc da cam	386	0	0					386									386
12	Hội kế hoạch hoá gia đình	130	0	0					130									130
13	Hội Bảo trợ NTT và TE mồ côi	306	0	0					306									306
14	Hội Người Mù	376	0	0					376									376
15	Hội Văn học Nghệ thuật	1.382	0	0					1.382									1.382
16	Liên minh Hợp tác xã	2.927	0	0					2.927	995								1.932
17	Hội Chữ thập đỏ	2.397	0	0					2.397	380								2.017
18	Tỉnh hội Đông y	1.262	0	0					1.262									1.262
III	Chi khác ngân sách	12.119	0	0					12.119											12.119
IV	Nguồn chưa phân bổ	2.056.556	1.877.229	1.877.229	1.796.690	80.539			179.327	11.404	900	70.173	5.920		25.591			16.339	4.000		45.000
V	Chi bổ sung Quỹ Dự trữ tài chính	1.000																					1.000
VI	Dự phòng ngân sách tỉnh	80.000																					80.000
VII	Chi Chương trình Mục tiêu quốc gia	88.650																				88.650

Ghi chú: (1) và (2) Chi đầu tư xây dựng cơ bản, chi Chương trình mục tiêu quốc gia cho từng cơ quan, đơn vị được phân bổ theo Nghị quyết của HĐND tỉnh.

PHỤ LỤC II

DỰ TOÁN BỔ SUNG CÂN ĐỐI VÀ BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THÀNH PHỐ NĂM 2017
(Kèm theo Nghị quyết số 36/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh)

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	Nội dung	Tổng cộng	Thành phố	Hòa Thành	Châu Thành	Dương Minh Châu	Trảng Bàng	Gò Dầu	Bến Cầu	Tân Biên	Tân Châu
1	2	4=5+...+13	5	6	7	8	9	10	11	12	13
	Tổng cộng (A+B)	1.347.713	14.080	97.879	308.810	146.468	161.663	169.986	193.079	147.180	108.568
A	Bổ sung cân đối ngân sách	1.344.218	13.810	97.684	308.297	146.168	161.200	169.691	192.764	146.518	108.086
B	Bổ sung có mục tiêu	3.495	270	195	513	300	463	295	315	662	482