Nghị quyết 31/NQ-HĐND dự toán ngân sách kế hoạch vốn đầu tư công trình xây dựng cơ bản Vĩnh Long 2017

• Số hiệu: 31/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Vĩnh Long
• Người ký: Trương Văn Sáu
• Ngày ban hành: 09/12/2016

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 31/NQ-HĐND	Vĩnh Long, ngày 09 tháng 12 năm 2016

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2017; PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI NĂM 2017; KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN VÀ DANH MỤC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2017

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ III

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 2309/QĐ-TTg ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2017;

Căn cứ Quyết định số 2577/QĐ-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2017;

Xét Tờ trình số 218/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt dự toán ngân sách nhà nước năm 2017; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2017; kế hoạch vốn đầu tư phát triển và danh mục công trình xây dựng cơ bản năm 2017; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Chương I

PHÊ CHUẨN DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2017; PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI NĂM 2017; KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN VÀ DANH MỤC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2017

Mục 1. DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Điều 1. Dự toán thu ngân sách nhà nước

1. Thu trên địa bàn

Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2017 là: 6.136.900 triệu đồng. Trong đó:

a) Thu nội địa: 3.961.900 triệu đồng, tăng 31,62% so dự toán năm 2016 Hội đồng nhân dân tỉnh giao và tăng 22,22% so ước thực hiện năm 2016, cụ thể:

- Thu doanh nghiệp nhà nước Trung ương quản lý: 204.500 triệu đồng, tăng 18,90% dự toán 2016;

- Thu doanh nghiệp nhà nước địa phương quản lý: 1.404.000 triệu đồng, tăng 48,57% dự toán 2016;

- Thu doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài: 254.200 triệu đồng, tăng 3,76% dự toán 2016;

- Thuế công thương nghiệp ngoài quốc doanh: 864.200 triệu đồng, tăng 28,79% dự toán 2016;

- Thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp: 6.290 triệu đồng, bằng 73,74% dự toán 2016;

- Lệ phí trước bạ: 125.400 triệu đồng, tăng 44,14% dự toán 2016;

- Thu tiền sử dụng đất: 220.000 triệu đồng, tăng 246,62% dự toán 2016;

- Thu tiền thuê đất: 50.000 triệu đồng, tăng 16,28% dự toán 2016;

- Thuế thu nhập cá nhân: 315.000 triệu đồng, tăng 18,87% dự toán 2016;

- Thu phí, lệ phí: 65.000 triệu đồng, tăng 16,07% dự toán 2016:

+ Phí, lệ phí Trung ương: 14.000 triệu đồng, bằng 35,00% dự toán 2016;

+ Phí, lệ phí địa phương: 51.000 triệu đồng, tăng 218,75% dự toán 2016.

- Thuế bảo vệ môi trường: 300.000 triệu đồng, bằng 93,75% dự toán 2016;

- Thu tiền bán nhà, thuê nhà: 2.000 triệu đồng, tương đương dự toán 2016;

- Thu khác ngân sách: 99.310 triệu đồng, tăng 18,23% dự toán 2016;

- Thu phạt an toàn giao thông: 40.000 triệu đồng, bằng 90,91% dự toán 2016;

- Thu cấp quyền khai thác khoáng sản: 2.000 triệu đồng, bằng 50,00% dự toán 2016;

- Thu cổ tức: 10.000 triệu đồng.

b) Thu xổ số kiến thiết: 1.200.000 triệu đồng, tăng 33,33% dự toán Hội đồng nhân dân tỉnh giao năm 2016 và bằng 85,71% ước thực hiện năm 2016.

c) Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 975.000 triệu đồng, bằng 83,33% so dự toán và ước thực hiện năm 2016.

2. Thu ngân sách địa phương được sử dụng: 7.487.050 triệu đồng, gồm:

a) Ngân sách địa phương được hưởng từ các khoản thu nội địa: 3.710.400 triệu đồng;

b) Thu xổ số kiến thiết: 1.200.000 triệu đồng;

c) Bổ sung cân đối ổn định: 1.284.965 triệu đồng;

d) Bổ sung có mục tiêu vốn đầu tư: 310.088 triệu đồng;

đ) Chương trình mục tiêu quốc gia: 70.807 triệu đồng;

e) Sử dụng dự phòng cấp tỉnh năm 2016 chuyển sang: 20.000 triệu đồng;

g) Sử dụng 10% tăng thu xổ số kiến thiết năm 2016 chuyển sang: 50.000 triệu đồng;

h) Sử dụng một phần tăng thu nội địa năm 2016 chuyển sang: 14.147 triệu đồng;

i) Nguồn kết dư dự kiến năm 2016: 78.418 triệu đồng;

k) Nguồn dự phòng xây dựng cơ bản từ nguồn cân đối ngân sách năm 2016: 17.210 triệu đồng;

l) Nguồn thu tiền sử dụng đất trường Trung học Y tế (cũ): 80.000 triệu đồng;

m) Nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi: 200.000 triệu đồng;

n) Nguồn Đài Phát thanh và Truyền hình tài trợ nộp ngân sách nhà nước: 428.000 triệu đồng;

o) Tiền đấu giá quyền sử dụng đất hạ tầng khu hành chính tỉnh: 23.015 triệu đồng.

Điều 2. Dự toán chi ngân sách địa phương

Tổng chi ngân sách địa phương năm 2017 là: 7.487.050 triệu đồng (tính trên cơ sở mức lương cơ sở là 1.210.000 đồng). Trong đó:

1. Theo phân cấp

a) Cấp tỉnh: 4.724.947 triệu đồng (có 1.150.000 triệu đồng chi từ nguồn xổ số kiến thiết);

b) Khối huyện, thị xã, thành phố: 2.762.103 triệu đồng (có 50.000 triệu đồng bổ sung từ nguồn xổ số kiến thiết).

2. Theo lĩnh vực

a) Tổng chi cân đối: 6.216.243 triệu đồng, bao gồm:

- Chi đầu tư phát triển: 1.825.123 triệu đồng, chiếm 29,36% tổng chi cân đối. Trong đó:

+ Cấp tỉnh: 1.631.113 triệu đồng, chiếm 89,37% tổng chi đầu tư, bao gồm:

(i) Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 1.579.303 triệu đồng,

(ii) Chi đầu tư phát triển khác: 51.810 triệu đồng.

+ Khối huyện, thị xã, thành phố: 194.010 triệu đồng, chiếm 10,63% tổng chi đầu tư, bao gồm:

(i) Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 181.610 triệu đồng,

(ii) Trích 20% tiền sử dụng đất để duy tu, sửa chữa công trình giao thông, thủy lợi (10%) và chỉnh lý biến động đất đai, in giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (10%): 12.400 triệu đồng.

- Chi thường xuyên: 4.269.000 triệu đồng, chiếm 68,67% tổng chi cân đối. Trong đó:

+ Cấp tỉnh: 1.800.434 triệu đồng, chiếm 42,17% tổng chi thường xuyên;

+ Cấp huyện, thị xã, thành phố: 2.468.566 triệu đồng, chiếm 57,83% tổng chi thường xuyên.

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng, chiếm 0,02% tổng chi cân đối;

- Dự phòng ngân sách: 121.120 triệu đồng, chiếm 2,22% tổng chi cân đối.

b) Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 70.807 triệu đồng.

c) Chi từ nguồn xổ số kiến thiết: 1.200.000 triệu đồng, trong đó:

- Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 990.000 triệu đồng;

- Chi đầu tư phát triển khác: 90.000 triệu đồng;

- Chi duy tu, sửa chữa các công trình y tế, giáo dục, phúc lợi công cộng: 120.000 triệu đồng.

d) Chi tiết một số lĩnh vực quan trọng:

- Sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề:

Tổng chi là 1.946.346 triệu đồng, chiếm 31,31% tổng chi cân đối, chiếm 45,59% chi thường xuyên, trong đó:

+ Cấp tỉnh: 587.970 triệu đồng, chiếm 30,21% tổng chi sự nghiệp giáo dục đào tạo;

+ Khối huyện, thị xã, thành phố: 1.358.376 triệu đồng, chiếm 69,79% tổng chi sự nghiệp giáo dục đào tạo.

- Sự nghiệp khoa học công nghệ:

Tổng chi là 36.673 triệu đồng, chiếm 0,59% tổng chi cân đối, chiếm 0,86% tổng chi thường xuyên, trong đó:

+ Cấp tỉnh: 34.983 triệu đồng, chiếm 95,39% tổng chi khoa học công nghệ;

+ Khối huyện, thị xã, thành phố: 1.690 triệu đồng chiếm 4,61% tổng chi khoa học công nghệ.

- Sự nghiệp môi trường:

Tổng chi là 93.476 triệu đồng, chiếm 1,50% tổng chi cân đối, chiếm 2,19% chi thường xuyên, trong đó:

+ Cấp tỉnh: 41.847 triệu đồng, chiếm 44,77% tổng chi sự nghiệp môi trường;

+ Khối huyện, thị xã, thành phố: 51.629 triệu đồng, chiếm 55,23% tổng chi sự nghiệp môi trường.

- Dự phòng ngân sách:

Tổng bố trí là 121.120 triệu đồng, trong đó:

+ Cấp tỉnh: 71.593 triệu đồng, chiếm 59,11% tổng dự phòng;

+ Khối huyện, thị xã, thành phố: 49.527 triệu đồng, chiếm 40,89% tổng dự phòng.

Mục 2. PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI

Điều 3. Tổng chi cân đối ngân sách cấp tỉnh theo nhiệm vụ được phân cấp năm 2017

Tổng chi cân đối là 3.504.140 triệu đồng, chiếm 56,37% tổng chi cân đối (không bao gồm chi chương trình mục tiêu quốc gia: 70.807 triệu đồng, chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới: 1.935.628 triệu đồng và 1.150.000 triệu đồng chi từ nguồn thu xổ số kiến thiết). Trong đó:

1. Chi đầu tư phát triển: 1.631.113 triệu đồng, chiếm 46,55% tổng chi cấp tỉnh.

2. Chi thường xuyên: 1.800.434 triệu đồng, chiếm 51,38% tổng chi cấp tỉnh. Bao gồm:

a) Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề: 587.970 triệu đồng, chiếm 16,78% tổng chi cân đối;

b) Chi sự nghiệp khoa học công nghệ: 34.983 triệu đồng, chiếm 1% tổng chi cân đối;

c) Chi sự nghiệp môi trường: 41.847 triệu đồng, chiếm 1,19% tổng chi cân đối;

d) Các khoản chi thường xuyên khác: 1.135.634 triệu đồng, chiếm 32,41% tổng chi cân đối.

3. Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng, chiếm 0,03% tổng chi cân đối.

4. Dự phòng ngân sách: 71.593 triệu đồng, chiếm 2,04% tổng chi cân đối.

Điều 4. Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 70.807 triệu đồng.

Điều 5. Chi nguồn xổ số kiến thiết: 1.150.000 triệu đồng.

Điều 6. Số bổ sung cho ngân sách cấp dưới

Số bổ sung cho ngân sách cấp dưới 1.935.628 triệu đồng. Trong đó:

1. Bổ sung cân đối ổn định: 1.699.842 triệu đồng,

2. Bổ sung mục tiêu: 235.786 triệu đồng (có 50.000 triệu từ nguồn xổ số kiến thiết). (Có các biểu số liệu kèm theo)

Mục 3. CHI ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN

Điều 7. Tổng kế hoạch vốn năm 2017

Tổng kế hoạch vốn năm 2017 là 2.458.225 triệu đồng. Trong đó:

1. Nguồn cân đối ngân sách: 500.000 triệu đồng;

2. Nguồn thu tiền sử dụng đất: 220.000 triệu đồng;

3. Nguồn xổ số kiến thiết: 990.000 triệu đồng;

4. Nguồn dự phòng xây dựng cơ bản từ nguồn cân đối ngân sách năm 2016: 17.210 triệu đồng;

5. Nguồn thu tiền sử dụng đất trường trung học y tế cũ: 80.000 triệu đồng;

6. Nguồn vốn vay tín dụng: 200.000 triệu đồng;

7. Nguồn do Đài Phát thanh và Truyền hình Vĩnh Long tài trợ nộp vào ngân sách Nhà nước: 428.000 triệu đồng;

8. Tiền đấu giá quyền sử dụng đất hạ tầng khu hành chính tỉnh: 23.015 triệu đồng.

Điều 8. Phương án phân bổ kế hoạch theo từng nguồn vốn

1. Nguồn cân đối từ ngân sách tỉnh: 500.000 triệu đồng, bố trí như sau:

a) Phân cấp theo tiêu chí định mức cho huyện, thị xã, thành phố: 132.010 triệu đồng;

b) Dự phòng (theo quy định): 36.799 triệu đồng;

c) Cân đối trả nợ vốn vay tín dụng ưu đãi: 60.000 triệu đồng.

d) Cân đối cho công tác quyết toán, tất toán công trình hoàn thành: 4.652 triệu đồng;

đ) Cân đối hoàn trả tạm ứng Kho bạc Nhà nước năm 2016: 50.675 triệu đồng;

e) Hoàn nguồn hụt thu tiền sử dụng đất năm 2014: 11.936 triệu đồng;

g) Hoàn nguồn xổ số kiến thiết theo kết luận của Kiểm toán Nhà nước năm 2010 (3 công trình): 8.510 triệu đồng;

h) Cân đối cho công tác chuẩn bị đầu tư: 11.866 triệu đồng;

i) Cân đối hoàn trả ngân sách tỉnh, nhà đầu tư (2 công trình): 34.300 triệu đồng;

k) Cân đối chi đầu tư xây dựng cho 21 dự án, với số vốn: 149.252 triệu đồng. Trong đó:

- Cân đối đầu tư 9 dự án chuyển tiếp, số vốn: 101.000 triệu đồng;

- Cân đối đầu tư 12 dự án khởi công mới, số vốn: 48.252 triệu đồng. (Có chi tiết danh mục công trình kèm theo phụ lục số 1)

2. Nguồn thu từ tiền sử dụng đất: 220.000 triệu đồng, bố trí như sau:

a) Cân đối vốn cho khối huyện, thị xã, thành phố: 62.000 triệu đồng;

b) Hoàn nguồn hụt thu tiền sử dụng đất năm 2014: 5.000 triệu đồng cho 2 công trình;

c) Trích thành lập Quỹ phát triển đất: 3.000 triệu đồng;

d) Cân đối chuyển sang vốn sự nghiệp (duy tu sửa chữa cầu đường 10%, chỉnh lý hồ sơ đất đai 10%): 2.000 triệu đồng;

đ) Chi từ nguồn bán 30% nền sinh lợi trong các cụm, tuyến dân cư vùng ngập lũ: 148.000 triệu đồng.

(Có chi tiết danh mục công trình kèm theo phụ lục số 2)

3. Nguồn xổ số kiến thiết: 990.000 triệu đồng, bố trí như sau:

a) Dự phòng: 99.000 triệu đồng;

b) Cân đối chi trả nợ vốn vay: 120.000 triệu đồng;

c) Đối ứng các dự án do các tổ chức phi chính phủ tài trợ: 10.000 triệu đồng;

d) Cân đối cho công tác quyết toán, tất toán công trình hoàn thành: 224 triệu đồng;

đ) Cân đối cho công tác chuẩn bị đầu tư: 13.450 triệu đồng.

e) Cân đối chi đầu tư xây dựng: 747.326 triệu đồng, gồm các lĩnh vực sau:

- Lĩnh vực giao thông: Đầu tư 1 công trình, số vốn: 12.000 triệu đồng;

- Lĩnh vực giao thông nông thôn theo Nghị quyết Trung ương 7: Đầu tư cho 30 dự án, số vốn: 89.950 triệu đồng;

- Lĩnh vực Nông nghiệp - Thủy lợi: Đầu tư cho 8 dự án, số vốn: 42.300 triệu đồng;

- Lĩnh vực Y tế: đầu tư cho 5 dự án, số vốn: 149.226 triệu đồng;

- Lĩnh vực Giáo dục - đào tạo và dạy nghề: Đầu tư cho 38 dự án, số vốn: 267.100 triệu đồng;

- Lĩnh vực Văn hóa: đầu tư cho 20 dự án, số vốn: 74.000 triệu đồng;

- Lĩnh vực Khoa học công nghệ: Đầu tư cho 2 dự án, số vốn: 8.000 triệu đồng;

- Lĩnh vực Thông tin truyền thông: Đầu tư cho 3 dự án, số vốn: 17.000 triệu đồng;

- Lĩnh vực nước sạch nông thôn: Đầu tư cho 16 dự án, số vốn: 72.700 triệu đồng;

- Lĩnh vực công cộng: Đầu tư cho 1 dự án, số vốn: 6.000 triệu đồng;

- Lĩnh vực quản lý nhà nước: Đầu tư cho 2 dự án, số vốn: 8.000 triệu đồng;

- Hỗ trợ chợ xã: Hỗ trợ đầu tư 3 chợ xã, số vốn: 1.050 triệu đồng.

(Có chi tiết danh mục công trình kèm theo phụ lục số 3 và 3.1)

4. Nguồn dự phòng cân đối ngân sách từ nguồn vốn đầu tư công năm 2016: 17.210 triệu đồng, cân đối bố trí cho 7 dự án khởi công mới. (Có chi tiết danh mục công trình kèm theo phụ lục số 4)

5. Nguồn thu tiền sử dụng đất trường trung học y tế cũ: 80.000 triệu đồng. (Có chi tiết danh mục công trình kèm theo phụ lục số 5)

6. Nguồn vốn vay tín dụng: 200.000 triệu đồng, bố trí cho 5 dự án. (Có chi tiết danh mục công trình kèm theo phụ lục số 6)

7. Nguồn thu do Đài Phát thanh và Truyền hình Vĩnh Long tài trợ nộp vào ngân sách nhà nước năm 2017: 428.000 triệu đồng.

(Có chi tiết danh mục công trình kèm theo phụ lục số 7)

8. Nguồn thu Tiền đấu giá quyền sử dụng đất hạ tầng khu hành chính tỉnh và dân cư phường 9 thành phố Vĩnh Long: 23.015 triệu đồng.

(Có chi tiết danh mục công trình kèm theo phụ lục số 8)

Chương II

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 9. Trách nhiệm thi hành

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 10. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khóa IX, Kỳ họp thứ 03 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./.

CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu

DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2017

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Nội dung thu	Dự toán 2017
		Tổng cộng	Tỉnh	Huyện
I	Thu nội địa	3.961.900	3.094.310	867.590
1	Thu DNNN TW quản lý	204.500	204.500
2	Thu DNNN ĐP quản lý	1.404.000	1.404.000
3	Thu DN có vốn đầu tư nước ngoài	254.200	254.200
4	Thu thuế CTN ngoài quốc doanh	864.200	402.700	461.500
5	Thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	6.290		6.290
6	Lệ phí trước bạ	125.400		125.400
7	Thu tiền sử dụng đất	220.000	158.000	62.000
8	Thu tiền thuê đất	50.000	47.400	2.600
9	Thuế thu nhập cá nhân	315.000	195.000	120.000
10	Thu phí, lệ phí	65.000	32.610	32.390
	Trong đó: phí, lệ phí TW	14.000	4.350	9.650
11	Thu thuế bảo vệ môi trường	300.000	300.000
12	Thu tiền bán nhà, thuê nhà thuộc SHNN	2.000	2.000
13	Thu khác ngân sách	99.310	60.600	38.710
14	Thu phạt ATGT	40.000	21.300	18.700
15	Thu cấp quyền khai thác khoáng sản	2.000	2.000
16	Thu cổ tức	10.000	10.000
II	Thu XSKT	1.200.000	1.200.000
III	Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu	975.000	975.000
	Tổng cộng	6.136.900	5.269.310	867.590

DỰ TOÁN NĂM 2017 KHỐI HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

Nội dung	Tổng cộng	TPVL	Long Hồ	Mang Thít	Vũng Liêm	Trà Ôn	Bình Minh	Bình Tân	Tam Bình
I). Tổng thu NSNN	867.590	381.200	102.820	67.930	78.550	58.780	68.000	44.220	66.090
1/. Thuế CTN ngoài quốc doanh	461.500	208.000	66.200	42.900	40.500	24.400	31.050	19.850	28.600
- Thuế GTGT	387.965	170.000	53.600	39.590	34.850	21.000	24.430	18.115	26.380
- Thuế TNDN	68.500	35.500	12.000	3.000	5.000	2.800	6.500	1.600	2.100
- Thuế TTĐB	3.140	1.800	300	60	350	280	120	110	120
- Thuế tài nguyên	1.895	700	300	250	300	320		25
2/. Lệ phí trước bạ	125.400	79.000	5.200	4.200	7.800	6.200	10.800	4.200	8.000
3/. Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	6.290	4.300	500	300	400	160	300	60	270
4/. Thuế thu nhập cá nhân	120.000	48.000	13.400	7.000	12.000	9.300	11.000	7.800	11.500
5/. Tiền thuê đất	2.600	1.000	300	400	150	100	100	250	300
6/. Thu tiền sử dụng đất	62.000	20.000	8.000	5.000	6.000	8.000	4.000	5.000	6.000
7/. Phí, lệ phí	32.390	7.700	3.420	2.730	5.000	3.020	3.800	2.300	4.420
Trong đó: phí, lệ phí TW	9.650	1.200	1.200	900	1.000	1.400	2.000	350	1.600
8/. Thu khác ngân sách	38.710	6.200	2.800	3.700	4.700	6.600	6.450	3.260	5.000
9/ Thu phạt ATGT	18.700	7.000	3.000	1.700	2.000	1.000	500	1.500	2.000
II). Thu NSĐP được hưởng	826.475	360.235	98.620	65.330	75.550	56.380	65.500	42.370	62.490
- Các khoản thu NSĐP hưởng 100%	259.635	117.700	19.320	15.680	23.350	23.000	23.450	14.745	22.390
- Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ %	566.840	242.535	79.300	49.650	52.200	33.380	42.050	27.625	40.100
Tỷ lệ điều tiết		95%	100%	100%	100%	100%	100%	100%	100%
III). Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	1.935.628	4.066	251.973	227.039	329.812	296.058	176.681	183.347	281.520
- Thu bổ sung cân đối ổn định	1.699.842		243.883	221.961	321.692	289.974	168.633	177.281	276.418
- Bổ sung mục tiêu	235.786	4.066	8.090	5.078	8.120	6.084	8.048	6.066	5.102
IV). Tổng chi cân đối NSĐP	2.762.103	364.301	350.593	292.369	405.362	352.438	242.181	225.717	344.010
1/. Chi đầu tư phát triển	194.010	45.110	20.880	17.620	23.390	24.460	20.410	20.150	21.990
- Chi XDCB tập trung	132.010	25.110	12.880	12.620	17.390	16.460	16.410	15.150	15.990
- Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất	49.600	16.000	6.400	4.000	4.800	6.400	3.200	4.000	4.800
- Trích 20% duy tu sửa chữa công trình GT-TL và chỉnh lý biến động đất đai, in giấy chứng nhận QSDĐ	12.400	4.000	1.600	1.000	1.200	1.600	800	1.000	1.200
2/. Chi thường xuyên	2.518.566	312.136	322.997	269.116	374.183	321.187	217.180	201.260	315.375
- Chi giáo dục đào tạo và dạy nghề	1.358.386	165.594	192.036	156.654	221.003	204.642	120.769	114.059	179.730
- Chi sự nghiệp khoa học công nghệ	1.690	210	210	210	210	210	210	220	210
- Chi sự nghiệp môi trường	51.629	35.192	2.963	1.590	3.388	2.419	2.671	792	2.614
3/. Chi dự phòng	49.527	7.055	6.716	5.633	7.789	6.791	4.591	4.307	6.645
V). Chi tiết bổ sung có mục tiêu	235.786	4.066	8.090	5.078	8.120	6.084	8.048	6.066	5.102
- KP tiền điện hộ nghèo, hộ chính sách	1.375
- KP mua BHYT các đối tượng BTXH	19.641
- KP mua BHYT đối tượng CCB, TNXP …	4.651
- KP tiền ăn trưa trẻ em 3 - 5 tuổi	3.889
- KP CLB hưu trí xã, phường, thị trấn	654	66	90	78	120	84	48	66	102
- Bổ sung KP thực hiện NĐ 67 & NĐ13	155.576
- Bổ sung KP duy tu, SC từ nguồn 10% XSKT	50.000	4.000	8.000	5.000	8.000	6.000	8.000	6.000	5.000

BẢNG TỔNG HỢP DỰ TOÁN CHI NĂM 2017

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

Đơn vị tính: Triệu đồng

Nội dung	Dự toán năm 2017			Tỷ trọng %
	Tổng DT	Trong đó		Tổng DT	Cấp tỉnh	Khối huyện
		Tỉnh	Huyện
A. Tổng chi cân đối NSĐP	6.216.243	3.504.140	2.712.103	100,00	100,00	100,00
1. Chi đầu tư phát triển	1.825.123	1.631.113	194.010	29,36	46,55	7,15
1.1 Chi đầu tư XDCB	1.760.913	1.579.303	181.610	28,33	45,07	6,70
- Từ nguồn NS tập trung	500.000	367.990	132.010	8,04	10,50	4,87
- Từ nguồn thu tiền SDĐ	54.600	5.000	49.600	0,88	0,14	1,83
- TW bổ sung có MT	310.088	310.088		4,99	8,85
- Từ nguồn bán 30% nền sinh lợi	148.000	148.000		2,38	4,22
- Từ nguồn dự phòng XDCB nguồn cân đối ngân sách năm 2016	17.210	17.210			0,49
- Nguồn thu tiền SDĐ trường Trung học Y tế (cũ)	80.000	80.000			2,28
- Nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi	200.000	200.000			5,71
- Nguồn Đài PTTH tài trợ nộp NS	428.000	428.000			12,21
- Tiền đấu giá quyền SDĐ hạ tầng khu hành chính tỉnh	23.015	23.015			0,66
1.2 Chi đầu tư phát triển khác	64.210	51.810	12.400	1,03	1,48	0,46
- Từ nguồn NS tập trung	46.810	46.810		0,75	1,34
- Từ nguồn thu tiền SDĐ	17.400	5.000	12.400	0,28	0,14	0,46
2. Chi thường xuyên	4.269.000	1.800.434	2.468.566	68,67	51,38	91,02
Trong đó:
SN Giáo dục - ĐT	1.946.346	587.970	1.358.376	31,31	16,78	50,09
SN khoa học công nghệ	36.673	34.983	1.690	0,59	1,00	0,06
SN Môi trường	93.476	41.847	51.629	1,50	1,19	1,90
Các khoản chi TX khác	2.192.505	1.135.634	1.056.871	35,27	32,41	38,97
3. Trích Quỹ Dự trữ TC	1.000	1.000		0,02	0,03
4. Dự phòng ngân sách	121.120	71.593	49.527	1,95	2,04	1,83
B. Chi CTMT quốc gia	70.807	70.807		1,14	2,02
C. Chi từ nguồn thu XSKT	1.200.000	1.150.000	50.000	100,00	100,00	100,00
- Chi đầu tư XDCB	990.000	990.000		82,50	86,09
- Chi đầu tư phát triển khác	90.000	90.000
- Chi duy tu, sửa chữa	120.000	70.000	50.000	10,00	6,09	100,00
Tổng chi NSĐP	7.487.050	4.724.947	2.762.103

TỔNG HỢP DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2017

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

Đơn vị tính: Triệu đồng

NỘI DUNG	DỰ TOÁN 2017	Tỷ trọng
Tổng chi NSĐP quản lý (A +B)	3.574.947
A. Tổng chi cân đối NSĐP	3.504.140
I). Chi đầu tư phát triển	1.631.113	45,63
- Chi XDCB	1.579.303	44,18
+ Từ nguồn NS tập trung	367.990	10,29
+ Từ nguồn thu tiền sử dụng đất	5.000	0,14
+ Từ nguồn TW bổ sung có mục tiêu	310.088	8,67
+ Nguồn dự phòng XDCB từ nguồn cân đối NS năm 2016	17.210	0,48
+ Nguồn Đài PTTH tài trợ	428.000	11,97
+ Nguồn bán 30% nền sinh lợi	148.000
+ Nguồn thu tiền SDĐ trường Trung học Y tế (cũ)	80.000
+ Tiền đấu giá quyền SDĐ hạ tầng khu hành chính tỉnh	23.015
+ Nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi	200.000	5,59
- Chi đầu tư phát triển khác	51.810	1,45
+ Từ nguồn NS tập trung	46.810	1,31
+ Từ nguồn thu tiền sử dụng đất	5.000	0,14
II). Chi thường xuyên	1.800.434	50,36
- Chi hỗ trợ thu hút đầu tư - xúc tiến thương mại	4.993	0,14
- Chi trợ giá các mặt hàng chính sách	9.684	0,27
- Chi sự nghiệp kinh tế	213.808	5,98
+ Sự nghiệp nông nghiệp	88.487	2,48
+ Sự nghiệp thủy lợi	39.703	1,11
+ Sự nghiệp giao thông	17.479	0,49
+ Kiến thiết thị chính	16.267	0,46
+ Sự nghiệp kinh tế khác	51.872	1,45
- Chi sự nghiệp môi trường	41.847	1,17
- Chi sự nghiệp văn xã	1.176.123	32,90
+ Sự nghiệp giáo dục đào tạo & dạy nghề	587.970	16,45
+ Sự nghiệp y tế	462.617	12,94
+ Sự nghiệp văn hóa thông tin	23.213	0,65
+ Sự nghiệp thông tin truyền thông	5.000	0,14
+ Sự nghiệp thể dục thể thao	19.462	0,54
+ Sự nghiệp khoa học công nghệ	34.983	0,98
+ Sự nghiệp xã hội	42.878	1,20
- Chi quản lý hành chính	246.944	6,91
+ Quản lý Nhà nước	159.577	4,46
+ Khối Đảng	55.635	1,56
+ Khối Đoàn thể	23.732	0,66
+ Khác	8.000	0,22
- Chi an ninh - quốc phòng	76.549	2,14
+ An ninh	35.338	0,99
+ Quốc phòng	41.211	1,15
- Chi khác ngân sách	30.486	0,85
III). Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.000	0,03
IV). Dự phòng ngân sách	71.593	2,00
V). Chi tạo nguồn cải cách tiền lương
B. Chi CTMT quốc gia	70.807
C. Chi từ nguồn thu XSKT	1.150.000
- Chi đầu tư XDCB	990.000	86,09
- Chi đầu tư phát triển khác	90.000	7,83
- Chi duy tu sửa chữa công trình YT, GD, phúc lợi	70.000	6,09
D. Chi từ nguồn vượt thu XSKT năm 2014
Đ. Bổ sung ngân sách cấp dưới	1.935.628
- Bổ sung cân đối	1.699.842
- Bổ sung có mục tiêu	235.786
Cộng (A+B+C+D+Đ)	6.660.575

TỔNG HỢP VỐN ĐẦU TƯ CÔNG TỪ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2017

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

Đơn vị tính: Triệu đồng

	Nội dung	Kế hoạch năm 2017	Ghi chú
	Tổng số	2.458.225
A	NGUỒN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TỈNH	500.000	Có bảng phụ lục 1 kèm theo
I	Phân cấp theo TC định mức	132.010
II	Cấp tỉnh	367.990
1	Dự phòng	36.799
2	Trả nợ vốn vay tín dụng ưu đãi	60.000
3	Quyết toán, tất toán công trình hoàn thành	4.652
4	Hoàn trả vốn tạm ứng Kho bạc NN năm 2016	50.675
5	Hoàn nguồn hụt thu tiền sử dụng đất năm 2014	11.936
6	Hoàn nguồn XSKT theo kết luận của KTNN	8.510
7	Chuẩn bị đầu tư	11.866
8	Hoàn trả tạm ứng ngân sách tỉnh, nhà đầu tư	34.300
9	Bố trí chuyển tiếp	101.000
10	Khởi công mới	48.252
B	NGUỒN THU TỪ TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT	220.000	Có bảng phụ lục kèm theo
I	Phân cấp cho huyện, thị xã, thành phố	62.000
II	Cấp tỉnh	158.000
1	Hoàn nguồn hụt thu tiền sử dụng đất năm 2014	5.000
2	Trích thành lập Quỹ Phát triển đất	3.000
3	Duy tu sửa chữa cầu đường 10%, chỉnh lý hồ sơ đất đai 10% (chuyển sang vốn sự nghiệp)	2.000
4	Chi từ nguồn bán 30% nền sinh lợi trong các cụm tuyến dân cư vùng ngập lũ	148.000
C	NGUỒN XỔ SỐ KIẾN THIẾT	990.000	Có bảng phụ lục 3 kèm theo
1	Dự phòng	99.000
2	Trả nợ vốn vay	120.000
3	Các dự án do các tổ chức phi Chính phủ tài trợ (đối ứng)	10.000
4	Quyết toán, tất toán công trình hoàn thành	224
5	Chuẩn bị đầu tư	13.450
6	Bố trí chuyển tiếp	304.776
6.1	Chương trình NTM (29 xã điểm GĐ 2016-2020)	71.850
6.2	Công trình chuyển tiếp (Đối với các công trình ngoài 29 xã)	232.926
7	Khởi công mới	442.550
7.1	Chương trình NTM (29 xã điểm GĐ 2016-2020)	231.900
7.2	Khởi công mới (Đối với các công trình ngoài 29 xã)	210.650
D	NGUỒN DỰ PHÒNG CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TỪ NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2016	17.210	Có bảng phụ lục 4 kèm theo
E	NGUỒN THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRƯỜNG TRUNG HỌC Y TẾ CŨ	80.000	Có bảng phụ lục 5 kèm theo
F	NGUỒN VỐN VAY TÍN DỤNG ƯU ĐÃI	200.000	Có bảng phụ lục 6 kèm theo
G	NGUỒN DO ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH VĨNH LONG NỘP VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC	428.000	Có bảng phụ lục 7 kèm theo
H	TIỀN ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT HẠ TẦNG KHU HÀNH CHÍNH TỈNH	23.015	Có bảng phụ lục 8 kèm theo

PHỤ LỤC 1

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(Nguồn cân đối ngân sách tỉnh)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Dự án nhóm	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	TG TH DA	Số quyết định; ngày tháng, năm ban hành	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến 31/12/2016	Kế hoạch năm 2016	Kế hoạch năm 2017	Ghi chú
	TỔNG SỐ						2.771.390	1.729.913	354.100	500.000
A.1	Phân cấp theo TC định mức								132.000	132.010
	- Thành phố Vĩnh Long								25.300	25.110	Phân cấp theo tiêu chí định mức thực hiện theo Nghị quyết số 19/2016/NQ-HĐND tỉnh ngày 03/8/2016
	- Thị xã Bình Minh								15.400	16.410
	- Huyện Long Hồ								12.100	12.880
	- Huyện Mang Thít								13.200	12.620
	- Huyện Vũng Liêm								17.600	17.390
	- Huyện Trà Ôn								16.500	16.460
	- Huyện Tam Bình								16.500	15.990
	- Huyện Bình Tân								15.400	15.150
A.2	Cấp tỉnh						2.771.390	1.729.913	114.900	367.990
I	Dự phòng								17.210	36.799
II	Trả nợ vốn vay								10.000	60.000	Trả nợ vốn vay tín dụng ưu đãi theo hợp đồng
III	Hoàn trả vốn tạm ứng Kho bạc NN năm 2016									50.675	Theo VB số 1650/UBND-KTTH ngày 17/5/2016 (được Kho Nhà nước chấp thuận tạm ứng)
IV	Thanh toán nợ đọng XDCB phát sinh trước 31/12/2014								8.000	-	Đã thanh toán, xử lý dứt điểm phân nợ đọng XDCB thuộc ngân sách tỉnh (đối với phần nợ đọng XDCB các công trình thuộc lĩnh vực văn hóa hiện hồ sơ đang phục vụ cơ quan điều tra, do đó sẽ bố trí thanh toán sau khi có đủ hồ sơ thanh toán theo quy định)
V	Thanh toán, quyết toán công trình hoàn thành								11.803	4.652	Chi tiết tại phụ lục 10
VI	Hoàn nguồn hụt thu tiền sử dụng đất năm 2014									11.936	Còn bố trí từ nguồn thu từ tiền sử dụng đất năm 2017là 8 tỷ đồng. Hoàn trả đủ vốn hụt thu sử dụng đất năm 2014
1	Cầu và đường đến trung tâm xã Phú Thịnh huyện Tam Bình									492
2	Trạm bơm điện Đập Dông xã Trung Nghĩa									1.975
3	Đường vào khu vực Bia truyền thống công an tỉnh									1.900
4	Hạ tầng kỹ thuật Khu hành chính tỉnh và dân cư phường 9, thành phố Vĩnh Long									5.399
5	Duy tu sửa chữa cầu đường 10%, chỉnh lý hồ sơ đất đai 10 % (chuyển sang vốn sự nghiệp)									2.170
VII	Hoàn nguồn XSKT theo kết luận của KTNN							11.664	7.512	8.510	Tổng vốn hoàn trả 31,269 tỷ đồng (hoàn trả đến năm 2016 là 11,664 tỷ đồng). Hoàn trả tiếp năm 2017 là 8,51 tỷ đồng, số vốn tiếp tục hoàn trả các năm sau là 11,122 tỷ đồng
1	Nhà làm việc BCH Quân sự thành phố Vĩnh Long									4.400
2	Thao trường huấn luyện chiến đấu BCH Quân sự huyện Trà Ôn									2.320
3	Thao trường huấn luyện chiến đấu Đại đội trinh sát BCHQS tỉnh									1.790
VIII	Chuẩn bị đầu tư								8.000	11.866	Chi tiết tại phụ lục 9
IX	Hoàn trả tạm ứng ngân sách tỉnh, nhà đầu tư									34.300
1	Đường Võ Văn Kiệt (đoạn từ khu tái định cư - dân cư Bắc Mỹ Thuận gđ 2 đến đường tránh QL 1A)									6.300	Hoàn trả tạm ứng ngân sách tỉnh
2	Đường tỉnh 902 (đoạn từ cầu Mỹ An đến Nhà máy thức ăn của Công ty TNHH DeHeus)									28.000	Hoàn trả nhà đầu tư
X	Công trình chuyển tiếp						2.371.843	1.718.249	101.900	101.000
a	Lĩnh vực Giao thông						150.792	78.187	8.000	9.000
1	Đường từ QL 54 đến trung tâm văn hóa huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long	B	Bình Tân	1.302 m	2013-2018	1255/QĐ-UBND ngày 26/7/2013 & 1151/QĐ-UBND ngày 04/8/2014	150.792	78.187	8.000	9.000	TW đã bố trí đủ vốn hỗ trợ 60 tỷ đồng, phần ngân sách tỉnh là 90,792 tỷ đồng (NST đã bố trí đến hết năm 2016 là 18,187 tỷ đồng).
b	Lĩnh vực Nông nghiệp - Thủy lợi						1.554.134	1.208.512	53.900	45.000
1	Hệ thống thủy lợi phục vụ nuôi trồng thủy sản Hiếu Thành - Hiếu Nghĩa - Hiếu Nhơn, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long	B	Vũng Liêm	3000 ha	2013-2017	1768/QĐ-UBND ngày 30/10/2012	95.478	53.827	9.300	4.000	TW đã bố trí đủ vốn hỗ trợ 40 tỷ. Phần ngân sách tỉnh là 18,9 tỷ đồng (NST đã bố trí đến hết năm 2016 là 13,827 tỷ đồng)
2	Hệ thống thủy lợi nội đồng Cái Tháp - Bà Phủ thuộc huyện Long Hồ tỉnh Vĩnh Long	C	Long Hồ	500 ha	2013-2017	1595/QĐ-UBND; 30/9/2013 & 700/QĐ-UBND ngày 27/4/2015	24.840	21.297	6.800	2.000	Đủ vốn hoàn thành công trình
3	Cống Kênh Đào xã Hựu Thành	C	Trà Ôn	1224 ha	2014-2017	1727/QĐ-SKHĐT-KT ngày 29/10/2014 và 924/QĐ-SKHĐT ngày 06/6/2016	10.629	8.850	1.000	1.500	Đủ vốn hoàn thành công trình
4	Cống Rạch Đình Bến Xe xã Ngãi Tứ	C	Tam Bình	400 ha	2014-2017	1468/QĐ-SKHĐT-KT ngày 28/10/2013	6.187	3.615	2.000	2.500	Đủ vốn hoàn thành công trình
5	Dự án Kè sông Cổ Chiên - thành phố Vĩnh Long	A	TPVL	10.775 m	2009-2019	1025/QĐ-UBND ngày 07/5/2009	1.417.000	1.120.923	58.323	35.000	TW không hỗ trợ vốn, ngân sách tỉnh tiếp tục bố trí vốn để thực hiện các đoạn đang thi công
c	Lĩnh vực Quốc phòng, An ninh						286.000	118.500	40.000	35.000
1	Trụ sở làm việc Bộ CHQS tỉnh Vĩnh Long	A	TP. Vĩnh Long	267 CBCS	2013-2017	3720/QĐ-BQP ngày 05/10/2012	286.000	118.500	40.000	35.000	214/QĐ-UBND ngày 19/01/2009
d	Lĩnh vực Quản lý nhà nước						289.204	244.203	60.000	10.000
1	Hạ tầng kỹ thuật Khu hành chính tỉnh và dân cư phường 9, thành phố Vĩnh Long	B	TP. Vĩnh Long	60,87 ha	2014-2017	214/QĐ-UBND ngày 19/01/2009	289.204	244.203	60.000	10.000
e	Lĩnh vực Công cộng						91.713	68.847	1.000	2.000
1	Khu tái định cư Hòa Phú	B	Long Hồ	35 ha	2010-2017	1806/QĐ-UBND ngày 5/8/2010; QĐĐC số 1072/QĐ-UBND ngày 17/7/2014	91.713	68.847	1.000	2.000	Đủ vốn hoàn thành công trình
XI	Công trình khởi công mới						399.547	-	34.675	48.252
a	Lĩnh vực Nông nghiệp - Thủy lợi						241.610	-	-	7.000
1	Hạ tầng vùng nuôi cá tra tập trung tỉnh Vĩnh Long	B	Vũng Liêm - Mang Thít	116 ha	2017-2021	CT: 3586/QĐ-BNN-KH, ngày 30/8/2016	124.000	-	-	3.000	Đối ứng với TW (Bộ NN-PTNT quyết định phê duyệt CTĐT số 3586/QĐ-BNN-KH ngày 30/8/2016)
2	Dự án tầng thủy lợi phục vụ nuôi trồng thủy sản Tam Bình - Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long	B	Huyện Tam Bình, Long Hồ	20 km	2017-2020	CT: 8913/BKHĐT-KTNN, ngày 29/10/2015	117.610	-	-	4.000	Đối ứng (TW hỗ trợ 50 tỷ đồng, phần còn lại ngân sách tỉnh)
b	Lĩnh vực Quản lý nhà nước						40.820	-	-	19.000
1	Trụ sở làm việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ	C	Long Hồ				3.000	-	-	3.000	Đối ứng với TW (dự án do TW phê duyệt)
2	Cải tạo, mở rộng trụ sở làm việc Huyện ủy Tam Bình	C	Tam Bình	44 CB, CC	2017-2019	4632/QĐ-UBND ngày 11/10/2016	11.398	-	-	4.000	Một số hạng mục công trình xuống cấp, chật hẹp; NS tỉnh hỗ trợ xây lắp. tỉnh hỗ trợ 8,6 tỷ đồng theo QĐ phê duyệt chủ trương đầu tư
3	Trụ sở làm việc Trạm khuyến nông huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long	C	Tam Bình	254m^2	2016-2018	CT: 2062/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	2.330			2.000	Chưa có trụ sở làm việc. Hiện đang làm việc chung với phòng nông nghiệp của huyện
4	Xây dựng khu chức năng riêng biệt các đơn vị thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Long	C	TP.VL	Cải tạo, sửa chữa	2017-2019	CT: 2610/QĐ-UBND ngày 27/10/2016	9.245	-	-	4.000	Ngành NN-PTNT di dời đến địa điểm mới (Trụ sở Bộ CHQS cũ), vì vậy cần cải tạo, sửa chữa đáp ứng nhu cầu làm việc của ngành nông nghiệp
5	Trụ sở làm việc Báo Vĩnh Long	C	TP.VL	60 CB, CC	2017-2019	CT: 2610/QĐ-UBND ngày 09/12/2015 & 2520/QĐ-UBND ngày 19/10/2016	14.847			6.000	Đơn vị hiện chưa có Trụ sở làm việc, hiện tại hoạt động trong khuôn viên tỉnh ủy (Còn nguồn thu sử dụng đất của Trụ sở Báo Vĩnh Long cũ: 3,812 tỷ đồng )
c	Lĩnh vực Quốc phòng, An ninh						102.122	-	34.675	9.952
1	Trụ sở làm việc Công an xã Đông Bình, thị xã Bình Minh	C	Bình Minh	6 CB,CS	2017-2018	64/QĐ-SKHĐT ngày 21/10/2016	727			660	Trụ sở xuống cấp nặng, không đáp ứng yêu cầu công tác cho lực lượng công an xã
2	Trụ sở làm việc Công an xã Hòa Phú, huyện Long Hồ	C	Long Hồ	6 CB,CS	2017-2018	66/QĐ-SKHĐT ngày 21/10/2016	726			660
3	Trụ sở làm việc Công an xã Tích Thiện, huyện Trà Ôn	C	Trà Ôn	6 CB,CS	2017-2018	68/QĐ-SKHĐT ngày 21/10/2016	669			600
4	Trung tâm huấn luyện và bồi dưỡng nghiệp vụ thuộc Công an tỉnh Vĩnh Long	C	Long Hồ	203 CB, CC	2016-2020		100.000			8.032	Đối ứng với TW (TW phê duyệt dự án)
d	Lĩnh vực nước sạch						14.995	-	-	12.300
1	Xây dựng hồ chứa nước thô Nhà máy nước Vũng Liêm	C	Vũng Liêm	5.000 m^3 ng đ	2017-2019	CT: 2525/QĐ-UBND ngày 20/10/2016	14.995			12.300	Hỗ trợ GPMB, công trình phục vụ nước sạch cho người dân bị ảnh hưởng xâm nhập mặn

PHỤ LỤC 2

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(Nguồn thu từ tiền sử dụng đất)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Dự án nhóm	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	TG TH DA	Số quyết định; ngày tháng, năm ban hành	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến 31/12/2016	Kế hoạch năm 2016	Kế hoạch năm 2017	Ghi chú
	TỔNG SỐ						-	-	63.470	220.000
B.1	Phân cấp cho huyện, TX, TP								51.700	62.000
	- Thành phố Vĩnh Long								14.000	20.000
	- Thị xã Bình Minh								3.700	4.000
	- Huyện Long Hồ								6.000	8.000
	- Huyện Mang Thít								3.000	5.000
	- Huyện Vũng Liêm								6.000	6.000
	- Huyện Trà Ôn								7.000	8.000
	- Huyện Tam Bình								6.000	6.000
	- Huyện Bình Tân								6.000	5.000
B.2	Cấp tỉnh								11.770	10.000
1	Hoàn nguồn hụt thu tiền sử dụng đất năm 2014								9.416	5.000
1.1	Cầu và đường đến trung tâm xã Phú Thịnh huyện Tam Bình									482	Bố trí vốn hoàn trả hụt thu sử dụng đất
1.2	Dự án hạ tầng thủy lợi phục vụ  nuôi trồng thủy sản Hiếu Thành - Hiếu Nhơn - Hiếu Nghĩa									4.518	năm 2014
2	Trích thành lập Quỹ phát triển đất									3.000
3	Duy tu sửa chữa cầu đường 10%, chỉnh lý hồ sơ đất đai 10% (chuyển sang vốn sự nghiệp)								2.354	2.000	Chuyển sang vốn sự nghiệp
B.3	Chi từ nguồn bán 30% nền sinh lợi trong các cụm, tuyến dân cư vùng ngập lũ									148.000

PHỤ LỤC 3

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(Nguồn xổ số kiến thiết)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Dự án nhóm	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	TG TH DA	Số quyết định; ngày tháng, năm ban hành	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến 31/12/2016	Kế hoạch năm 2016	Kế hoạch năm 2017	Ghi chú
	TỔNG SỐ						2.822.004	665.421	828.798	990.000
C.I	DỰ PHÒNG VÀ CÁC KHOẢN CHI THEO QUY ĐỊNH								171.244	242.674
1	Dự phòng								-	99.000
2	Trả nợ vốn vay								124.000	120.000	Trả nợ vốn vay tín dụng ưu đãi theo hợp đồng và dự kiến vốn vay tín dụng ưu đãi năm 2016
3	Các dự án do các tổ chức phi Chính phủ tài trợ (đối ứng)								10.000	10.000	Theo thông báo thực tế khi có Nhà tài trợ (tổ chức phi chính phủ hỗ trợ)
4	Thanh toán, quyết toán công trình hoàn thành								20.469	224	Chi tiết tại phụ lục 10
5	Thanh toán nợ đọng XDCB phát sinh trước 31/12/2014								1.390		Đã thanh toán, xử lý dứt điểm phần nợ đọng XDCB thuộc ngân sách tỉnh
6	Chuẩn bị đầu tư								5.087	13.450	Chi tiết tại phụ lục 9
C.II	CÔNG TRÌNH CHUYỂN TIẾP VÀ KHỞI CÔNG MỚI						2.822.004	665.421	657.554	747.326
I	Bố trí chuyển tiếp						1.689.434	665.421	378.477	304.776
1.1	Chương trình NTM (29 xã điểm GĐ 2016-2020) các công trình chuyển tiếp						229.765	104.400	155.250	71.850	Chi tiết kèm theo tại phụ lục 3.1
1.2	Công trình chuyển tiếp (Đối với các công trình ngoài 29 xã)						1.459.669	561.021	374.400	232.926
a	Lĩnh vực Giáo dục, đào tạo và dạy nghề						146.768	70.200	141.800	55.063
1	Khối 17 phòng học và các khối phụ trợ thuộc Trường THPT Lưu Văn Liệt	B	TPVL	680hs	2014-2018	2125/QĐ-UBND, ngày 28/10/2011	75.676	39.500	20.500	24.500	Đủ vốn hoàn thành dự án
2	Trường tiểu học thị trấn Cái Vồn A	C	Bình Minh	1050hs	2016-2017	1626/QĐ-UBND, ngày 30/10/2014	38.070	19.700	15.000	15.000	Đủ vốn hoàn thành dự án
3	Cải tạo, nâng cấp trung tâm công tác xã hội tỉnh Vĩnh Long	C	Long Hồ	Cải tạo	2016-2018	61/QĐ-SXD, ngày 30/3/2016	6.722	4.000	4.000	2.400	Phục vụ tốt nhu cầu giáo dục, dạy nghề cho người cô đơn, trẻ em mồ côi
4	Trường tiểu học Đông Bình B, thị xã Bình Minh	C	Bình Minh	450 học sinh	2016-2018	2393/QĐ-UBND, ngày 07/10/2016	26.300	7.000	7.000	12.000	Hiện công trình xuống cấp nặng, khuôn viên hẹp, nằm sát QL54, QL đang thực hiện nâng cấp nên ảnh hưởng đến công tác dạy và học
5	Đầu tư trang thiết bị phục vụ công tác giảng dạy cho các trường trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long	C	Tỉnh Vĩnh Long	Thiết bị	2016-2018	714/QĐ-SKHĐT-VX ngày 10/5/2016	8.793	7.500	7.500	1.163	Đủ vốn hoàn thành dự án
b	Lĩnh vực y tế						1.036.564	363.459	138.700	115.563
1	Dự án đầu tư xây dựng cải tạo, nâng cấp Bệnh viện đa khoa Vĩnh Long (phần xây dựng mới)	A	TP. Vĩnh Long	600 giường	2013-2018	635/QĐ-UBND 11/4/2013	968.000	323.657	143.607	97.563	Phần XL: TW 217 tỷ đồng (đã bố trí 78,4 tỷ đồng), NS tỉnh 337 tỷ đồng (đã bố trí 245,257 tỷ đồng).
2	Bệnh viện đa khoa khu vực Hòa Phú, huyện Long Hồ	B	Long Hồ	50 giường	2014-2018	1936/QĐ-UBND, 13/10/2011	68.564	39.802	14.300	18.000	Phục vụ khám chữa bệnh cho nhân dân và công nhân trong Khu công nghiệp
c	Lĩnh vực Văn hóa - xã hội						164.794	63.400	34.200	29.000
1	Nhà văn hóa lao động tỉnh Vĩnh Long	B	Long Hồ	Hội trường 600 chỗ, HM phụ	2014-2017	2147/QĐ-UBND 30/9/2010	132.202	53.400	24.200	14.000	TW hỗ trợ 35 tỷ đồng đầu tư hạng mục nhà thi đấu. Ngân sách tỉnh 67,4 tỷ đồng đầu tư các hạng mục còn lại (ngân sách tỉnh đã bố trí đến hết năm 2016 là 53,4 tỷ đồng (bao gồm thanh toán CP đầu tư HTKT và BTHTTĐC)). Phần tỉnh bố trí đủ vốn
2	Hạ tầng kỹ thuật Trung tâm công tác xã hội tỉnh Vĩnh Long	C	TP. Vĩnh Long	5,35 ha	2016-2018	711/QĐ-UBND ngày 31/3/2016	32.592	10.000	10.000	15.000	NS tỉnh xây dựng hạ tầng; TW đầu tư xây dựng cơ sở vật chất nhằm phục vụ cho các đối tượng xã hội
d	Lĩnh vực Thông tin truyền thông						6.269	3.200	11.000	3.000
1	Xây dựng hệ thống thông tin quản lý văn bản chỉ đạo điều hành của UBND tỉnh Vĩnh Long	c	TPVL	Phần mềm	2016-2018	2255/QĐ-UBND, ngày 30/10/2015	6.269	3.200	3.000	3.000	Phục vụ công tác chỉ đạo điều hành, quản lý nhà nước
đ	Hỗ trợ giao thông nông thôn theo NQ TW 7						23.774	12.300	12.300	5.800
	Huyện Vũng Liêm						9.766	4.300	4.300	3.300
1	Đường liên xã Thanh Bình - Quới Thiện (đoạn ấp Lăng - Thái Bình)	C	Vũng Liêm	827 m	2016-2018	557/QĐ-SGTVT ngày 23/10/2015	9.766	4.300	4.300	3.300	Tỉnh hỗ trợ 7,6 tỷ đồng (theo kết quả giảm thầu)
	Huyện Trà Ôn						14.008	8.000	8.000	2.500
1	Đường Tầm Vu - Ban Chan - Xẻo Tràm, xã Trà Côn	C	Trà Ôn	4,115 km	2016-2018	2272/QĐ-UBND ngày 30/10/2015	14.008	8.000	8.000	2.500	Dự án có TMĐT 14 tỷ đồng. Năm 2016 TW hỗ trợ đầu tư công trình từ nguồn vốn TPCP NTM là 8 tỷ đồng, năm 2017 tỉnh đối ứng 2,5 tỷ đồng. Phần vốn còn lại ngân sách huyện thực hiện.
e	Lĩnh vực Nông nghiệp nông thôn						34.935	23.462	11.400	9.500
1	Hệ thống thủy lợi các xã NTM						34.935	23.462	11.400	9.500
1.1	HTTL phục vụ 02 xã NTM: xã Thành Đông, xã Tân Bình	C	Bình Tân	7.000 ha	2014-2017	1790/QĐ-UBND, 30/10/2013 và 790/QĐ-UBND ngày 12/5/2015	20.735	14.062	2.000	5.000	Đủ vốn hoàn thành công trình
1.2	Nâng cấp đê bao sông Đông Thành (từ Vàm Phù Ly đến ranh xã Đông Thành)	C	Bình Minh	5,6km	2016-2018	07/QĐ-SNN&PTNT. BCKTKT, ngày 06/10/2016	4.600	4.000	4.000	500	Dự án có TMĐT 4,6 tỷ đồng. Năm 2016 TW hỗ trợ đầu tư công trình từ nguồn vốn TPCP NTM là 4 tỷ đồng, năm 2017 tỉnh đối ứng 0,5 tỷ đồng.
1.3	Nâng cấp đê bao sông Ông Ó	C	Xã Thuận An	5,8km	2016-2018	06/QĐ-SNN&PTNT.BCKTKT, ngày 06/10/2016	9.600	5.400	5.400	4.000	Dự án có TMĐT 9,6 tỷ đồng. Năm 2016 TW hỗ trợ đầu tư công trình từ nguồn vốn TPCP NTM là 5,4 tỷ đồng, năm 2017 tỉnh đối ứng 4 tỷ đồng.
g	Lĩnh vực Quản lý nhà nước						11.572	5.000	5.000	3.000
1	Khu hành chính xã Hậu Lộc, huyện Tam Bình	C	Tam Bình	42 CB, CC	2016-2018	701/QĐ-UBND ngày 30/3/2016	11.572	5.000	5.000	3.000	Tỉnh hỗ trợ đủ vốn
h	Công trình cấp bách						34.993	20.000	20.000	12.000
1	Cầu Tân Hạnh, xã Tân Hạnh, huyện Long Hồ	C	Long Hồ	102 m	2016-2018	348/QĐ-SGTVT ngày 21/7/2016	34.993	20.000	20.000	12.000	Cầu bị hư hỏng nặng, cần đầu tư để phục vụ nhân dân trong lưu thông
II	Công trình khởi công mới						1.132.570	-	262.037	442.550
II.1	Chương trình NTM (29 xã điểm GĐ 2016-2020)						451.338	-	262.037	231.900	Có phụ lục 3.1 chi tiết kèm theo
II.2	Khởi công mới (Đối với các công trình ngoài 29 xã)						681.232	-	-	210.650
a	Lĩnh vực Giáo dục, đào tạo và dạy nghề						210.084	-	-	76.000
1	Trường mầm non khu công nghiệp Hòa Phú (giai đoạn 2)	C	Long Hồ	600 hs	2017-2019	CT: 217/QĐ-UBND ngày 25/01/2016 và 1768/QĐ-UBND ngày 17/8/2016	19.674	-	-	7.000	Đáp ứng nhu cầu giáo dục mầm non cho con em công nhân khu CN Hòa Phú
2	Trường THCS Hiếu Thành, xã Hiếu Thành	C	Vũng Liêm	480 hs	2017-2019	CT: 2419/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	13.500			6.000	Công trình xuống cấp nặng, không thể cải tạo, sửa chữa cần đầu tư xây dựng, nhằm đảm bảo an toàn cho thầy cô giáo và các em học sinh
3	Hội trường trường chính trị Phạm Hùng	C	TP. Vĩnh Long	Hội trường 400 chỗ	2017-2019	CT: 628/QĐ-UBND ngày 25/3/2016	24.694			7.000	Trường chưa có hội trường lớn để tổ chức các lớp đào tạo, giảng dạy với quy mô lớn
4	Trường tiểu học Loan Mỹ B	C	Tam Bình	200 hs	2017-2019	CT: 2446/QĐ-UBND ngày 17/11/2015	9.808			6.000	Công trình xuống cấp cần được đầu tư để phục vụ tốt hơn nhu cầu giáo dục cho con em đồng bào dân tộc, vùng sâu của tỉnh
5	Trường THCS thị trấn Tam Bình	C	Tam Bình	Phòng chức năng và hạng mục phụ trợ	2017-2019	2359/QĐ-UBND ngày 05/10/2016	20.522			10.000	Hiện trường đã có 18 phòng học được xây dựng năm 2015, nhưng vẫn còn thiếu 4 phòng học và các phòng chức năng và hạng mục phụ trợ (tỉnh hỗ trợ 15 tỷ đồng)
6	Trường trung học phổ thông Đông Thành, thị xã Bình Minh	B	Thị xã Bình Minh	960 hs	2017-2020	CT: 27/NQ-HĐND ngày 03/8/2016	70.117			14.000	Đảm bảo cơ sở vật chất phục vụ công tác giảng dạy và học tập
7	Trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên thành phố Vĩnh Long	C	TP. Vĩnh Long	Mở rộng	2017-2019	CT: 1255/QĐ-UBND ngày 06/6/2016	8.818			6.000	Do xác nhập hai trung tâm theo đề án của TW, vì vậy cơ sở vật chất chưa đảm bảo phục vụ công tác giáo dục và dạy nghề cho người lao động
8	Đầu tư trang thiết bị dạy, học ngoại ngữ và thiết bị mầm non 5 tuổi cho các trường trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long	c	huyện, thị xã, thành phố		2017-2019		32.179			10.000	Đảm bảo cơ sở vật chất phục vụ công tác giảng dạy và học tập
9	Đầu tư trang thiết bị dạy và học đáp ứng yêu cầu đổi mới giáo dục mầm non và phổ thông trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long	C	huyện, thị xã, thành phố		2017-2019		10.772			10.000	Đảm bảo cơ sở vật chất phục vụ công tác giảng dạy và học tập
B	Lĩnh vực Y tế						245.582	-	-	32.500
1	Cải tạo, nâng cấp Bệnh viện đa khoa khu vực kết hợp Quân dân y Tân Thành (giai đoạn 1)	B	Bình Tân	50 giường	2017-2021	CT: 27/NQ-HĐND ngày 03/8/2016	8.727			5.000	Phục vụ tốt hơn nhu cầu khám, điều trị bệnh cho nhân dân trong khu vực, đáp ứng yêu cầu làm việc QP địa phương
2	Trung tâm Dân số kế hoạch hóa gia đình thị xã Bình Minh	C	Thị xã Bình Minh	Nhà làm việc 255m^2	2017-2019	63/QĐ-SXD ngày 30/3/2016	2.855			2.500	Thị xã Bình Minh chưa có TT dân số kế hoạch hóa gia đình
3	Bệnh viện đa khoa huyện Mang Thít	B	Mang Thít	100 giường	2017-2021	49/HĐND ngày 14/6/2016	234.000			25.000	Bệnh viện hiện tại đã xuống cấp, quá tải, không đáp ứng yêu cầu khám và điều trị bệnh cho nhân dân trong huyện
c	Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội						22.994	-	-	14.900
1	Bia chiến thắng yếu khu Thầy Phó	C	Trà Ôn	Bia 360 m^2	2017-2019	2013/QĐ-SKHĐT, ngày 10/10/2016	5.061			4.500	Tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ và giáo dục truyền thống cách mạng
2	Mở rộng Bia truyền thống Công an tỉnh Vĩnh Long	C	Tam Bình	Nhà tưởng niệm 81m^2	2017-2018	2524/QĐ-SKHĐT, ngày 20/10/2016	1.007”			900	Ghi nhớ chiến công của lực lượng công an tỉnh
3	Khu hành chính, điểm tư vấn trung tâm chữa bệnh giáo dục lao động xã hội tỉnh Vĩnh Long	C	Tam Bình	470 m^2	2017-2019	CT: 1741/QĐ-UBND ngày 12/8/2016	3.325			2.500	Phục vụ các đối tượng trước và sau cai nghiện ma túy được tốt hơn
4	Cổng, hàng rào Trung tâm văn hóa - thể thao thành phố Vĩnh Long	C	TP. Vĩnh Long	Hàng rào, nhà bảo vệ	2017-2019	1619/QĐ-UBND ngày 27/7/2016	13.601			7.000	Tạo vẻ mỹ quan đô thị, tạo điều kiện nâng cao đời sống tinh thần cho người dân (Đủ vốn hỗ trợ)
d	Lĩnh vực Thông tin truyền thông						65.801	-	-	14.000
1	Ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của các cơ quan đảng tỉnh Vĩnh Long	C	Toàn tỉnh Vĩnh Long	Hạ tầng thiết bị và phần mềm	2017-2019	CT: 631/QĐ-UBND ngày 25/3/2016	19.152			9.000	Phục vụ công tác cải cách hành chính ban Đảng đảm bảo an toàn, an ninh mạng thông tin, bảo vệ bí mật của Đảng và Nhà nước
2	Xây dựng chính quyền điện tử tỉnh Vĩnh Long	B	Toàn tỉnh Vĩnh Long	Thiết bị + phần mềm	2016-2020	15/HĐND ngày 26/2/2016	46.649	-	-	5.000	Đối ứng TW (phục vụ công tác cải cách thủ tục hành chính, đáp ứng nhu cầu phục vụ người dân ngày càng tốt hơn)
đ	Lĩnh vực Khoa học - Công nghệ						10.800	-	-	8.000
1	Nâng cao năng lực nghiên cứu chế biến, bảo quản nông sản tỉnh Vĩnh Long	C	TP. Vĩnh Long	Thiết bị	2017-2018	CT: 162/QĐ-UBND ngày 18/01/2016	5.000			4.000	Đáp ứng nhu cầu ứng dụng trong chế biến, bảo quản nông sản của tỉnh và phục vụ cho tái cơ cấu ngành nông nghiệp
2	Nâng cao năng lực hoạt động nuôi cấy mô thực vật và khu ươm cây giống sau giai đoạn phòng thí nghiệm	C	TP. Vĩnh Long	Thiết bị, nhà màng	2017-2019	CT: 18/CV-HĐND ngày 02/3/2016	5.800			4.000	Nâng cao chất lượng cây giống, phục vụ tái cơ cấu ngành nông nghiệp
e	Lĩnh vực Nông nghiệp nông thôn						32.016	-	-	7.000
1	Hệ thống thủy lợi Cái Sao - Chánh Thuận, xã Bình Phước huyện Mang Thít	C	Mang Thít	14,9km & 14 cống đập	2017-2019	CT: 2437/QĐ-UBND, ngày 12/10/2016	32.016			7.000	Công trình xuống cấp nặng; phục vụ đề án tái cơ cấu phục vụ nông nghiệp
f	Nước sạch nông thôn						62.936	-	-	43.200
f.1	Huyện Mang Thít						9890	-	-	8800
1	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước Chánh Hội 1, xã Chánh Hội, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long	C	Xã Chánh Hội	13.128 m; 278 hộ	2017-2019	CT: 2054/QĐ-UBND, ngày 14/9/2016	4.700			4.000	Đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch của người dân, công trình xuống cấp
2	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Nhơn Phú, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long	C	Xã Nhơn Phú	30m^3/h	2017-2019	CT: 2420/QĐ-UBND, ngày 12/10/2016	5.190			4.800	Tỷ lệ hộ dân sử dụng nước sạch thấp (48%)
f.2	Huyên Trà Ôn						12.132	-	-	8.900
1	Nâng cấp công suất, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Nhơn Bình, huyện Trà Ôn	C	Xã Nhơn Bình	34.920 m; 718 hộ	2017-2019	CT: 2072/QĐ-UBND, ngày 14/9/2016	6.817			4.000	Tỷ lệ hộ dân sử dụng nước sạch thấp (40%)
2	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Tích Thiện, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long	C	Xã Tích Thiện	30m^3/h	2017-2020	CT: 2417/QĐ-UBND, ngày 12/10/2016	5.315			4.900	Tỷ lệ hộ dân sử dụng nước sạch thấp (34%)
f.3	Huyện Vũng Liêm						18.656	-	-	12.900
1	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Thanh Bình, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long	C	Xã Thanh Bình	39.760 m	2017-2019	CT: 2068/QĐ-UBND, ngày 14/9/2016	7.253			3.000	Đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch của người dân, công trình xuống cấp
2	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước Trung Ngãi 1, xã Trung Ngãi, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long	C	Xã Trung Ngãi	18.886 m; 472 hộ	2017-2019	2107/QĐ-SKHĐT ngày 10/10/2016	7.083			6.000	Đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch của người dân, công trình xuống cấp
3	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước Hiếu Thành 1, xã Hiếu Thành, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long	C	Xã Hiếu Thành	13.745 m; 223 hộ	2017-2019	CT: 2071/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.320			3.900	Đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch của người dân, công trình xuống cấp
f.4	Huyện Bình Tân						11.800	-	-	5.000
1	Hệ thống cấp nước tập trung Tân Thành 2, xã Tân Thành, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long	c	Xã Tân Thành	27.000 m; 1.150 hộ	2017-2019	CT: 2074/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	11.800			5.000	Tỷ lệ hộ dân sử dụng nước sạch thấp (48%)
f.5	Huyện Long Hồ						4.443	-	-	4.000
1	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước Long An 1, xã Long An, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long	C	Xã Long An	11.631 m	2017-2019	CT: 2056/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.443			4.000	Đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch của người dân, công trình xuống cấp
f.6	Huyện Tam Bình						6.015	-	-	3.600
1	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Hòa Lộc, huyện Tam Bình	C	Xã Hòa Lộc	16.115 m	2017-2019	CT: 2060/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	6.015			3.600	Đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch của người dân
g	Lĩnh vực Quản lý nhà nước						11.319	-	-	5.000
1	Trụ sở làm việc UBND xã Trung Hiệp, huyện Vũng Liêm	C	Vũng Liêm	42 CB, CC	2017-2019	CT: 2247/QĐ-UBND ngày 23/9/2016	11.319	-	-	5.000	Công trình xuống cấp, Xã điểm NTM giai đoạn 2016-2020 (Tỉnh hỗ trợ 6,5 tỷ đồng)
k	Các nhiệm vụ chi đầu tư khác					-	19.700	-	-	10.050
1	Phủ đỉnh bãi chôn lấp hợp vệ sinh số 1	C	Long Hồ	2 ha	2017-2019	CT: 1307/QĐ-UBND ngày 15/6/2016	19.700			6.000	Công trình bức xúc, cần xử lý để khắc phục ô nhiễm môi trường
2	Hỗ trợ chợ xã nông thôn									1.050	Các xã chưa có chợ xã
2.1	Chợ xã Trà Côn, huyện Trà Ôn	C	Trà Ôn		2017-2019	CV số 223/UBND-KTTH ngày 21/01/2016 & 1541/UBND-KTTH ngày 11/5/2016				350	Tỉnh hỗ trợ 350 triệu đồng/100m^2
2.2	Chợ xã Phú Đức, huyện Long Hồ	C	Long Hồ		2017-2019					350
2.3	Chợ Long Hiệp, xã Long An, huyện Long Hồ	C	Long Hồ		2017-2019					350
3	Thưởng xã Phú Lộc đạt chuẩn nông thôn mới giai đoạn 2011-2015						-	-	-	3.000	Theo Quyết định số 2290/QĐ-UBND ngày 03/11/2015 của UBND tỉnh, về tặng cờ thi đua xuất sắc cho đơn vị đạt chuẩn nông thôn mới giai đoạn 2011-2015
3.1	Đường dân sinh đê bao cầu Tư Sở	C	Xã Phú Lộc	738m	2017-2018					590
3.2	Đường dân sinh ấp Phú Tân	C	Xã Phú Lộc	875 m	2017-2018					650
3.3	Cầu Cơ Tư	C	Xã Phú Lộc	37m	2017-2018					380
3.4	Cầu Ông Bồi	C	Xã Phú Lộc	34m	2017-2018					380
3.5	Cầu Phú Tân	C	Xã Phú Lộc	37m	2017-2019					1.000

PHỤ LỤC 3.1

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(NGUỒN XỔ SỐ KIẾN THIẾT HỖ TRỢ ĐẦU TƯ CHO 29 XÃ ĐIỂM NTM)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết sổ 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Dự án nhóm	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian THDA	Số QĐ; ngày tháng, năm	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến 31/12/2016	Kế hoạch 2016-2020 (Tỉnh hỗ trợ cho cấp huyện)	Kế hoạch 2016	Kế hoạch 20*17	Ghi chú
	Tổng số						681.103	104.400	417.287	104.400	303.750
A	CÔNG TRÌNH CHUYỂN TIẾP						229.765	104.400	155.250	104.400	71.850
a	Lĩnh vực Giáo dục, đào tạo và dạy nghề						158.303	66.900	118.700	66.900	51.800
1	Trường chuẩn QG tại các xã Nông thôn mới (giai đoạn 2016-2020)		Các huyện, thị xã	55 trường	2016-2020		158.303	66.900	118.700	66.900	51.800
	Thị xã Bình Minh						109.317	47.900	82.200	47.900	34.300
1.1	Trường Mẫu giáo Khai Trí	C	Mỹ Hòa	216 hs	2016-2018	2266/QĐ-UBND ngày 30/10/2015	12.151	6.000	10.700	6.000	4.700	Bố trí đủ vốn (theo giá giảm thầu)
1.2	Trường Tiểu học Mỹ Hòa C	C	Mỹ Hòa	417 hs	2016-2018	2265/QĐ-UBND ngày 30/10/2015	17.960	8.700	14.400	8.700	5.700	Bố trí đủ vốn (theo TĐN)
1.3	Trường THCS Mỹ Hòa	C	Mỹ Hòa	460 hs	2016-2018	2267/QĐ-UBND ngày 30/10/2015	13.500	6.000	11.100	6.000	5.100	Bố trí đủ vốn (theo TĐN)
1.4	Trường mầm non Họa Mi	C	Thuận An	253 hs	2016-2018	673/QĐ-UBND ngày 29/3/2016	11.412	5.000	8.400	5.000	3.400	Bố trí đủ vốn (theo giá giảm thầu)
1.5	Trường Mẫu giáo Hoa Lan	C	Thuận An	245 hs	2016-2018	2269/QĐ-UBND ngày 30/10/2015	12.506	7.500	9.800	7.500	2.300	Bố trí đủ vốn (theo giá giảm thầu)
1.6	Trường Tiểu học Thuận An C	C	Thuận An	350 hs	2016-2018	2270/QĐ-UBND ngày 30/10/2015	11.556	5.700	9.600	5.700	3.900	Bố trí đủ vốn (theo TĐN)
1.7	Trường THCS Thuận An	C	Thuận An	700 hs	2016-2018	2264/QĐ-UBND ngày 30/10/2015	30.232	9.000	18.200	9.000	9.200	Bố trí đủ vốn (theo giá giảm thầu)
	Huyện Long Hồ						13.996	8.000	11.000	8.000	3.000
1.8	Trường Tiểu học Phước Hậu B	C	Phước Hậu	450hs	2016-2018	689/QĐ-UBND ngày 30/3/2016	13.996	8.000	11.000	8.000	3.000	Bố trí đủ vốn (theo TĐN)
	Huyện Vũng Liêm						14.491	5.000	10.000	5.000	5.000
1.9	Trường THCS L ê Hữu Thanh	C	Trung Hiệp	309 hs	2016-2018	2735/QĐ-UBND ngày 03/10/2016	14.491	5.000	10.000	5.000	5.000	Bố trí đủ vốn (theo TĐN)
	Huyện Tam Bình						20.499	6.000	15.500	6.000	9.500
2.0	Trường tiểu học Cái Ngang	C	Hậu Lộc	700hs	2016-2018	705/QĐ-UBND, ngày 30/3/2016	20.499	6.000	15.500	6.000	9.500	Bố trí đủ vốn (theo TĐN)
b	Giao thông nông thôn						45.370	23.000	32.250	23.000	9.250
	Huyện Vũng Liêm						35.375	17.500	25.550	17.500	8.050
1	Đường liên ấp Rạch Ngay đến đường tỉnh 907 (Đường huyện 60)	C	Trung Hiệp	2,2km	2016-2018	127/QĐ-SGTVT ngày 30/3/2016	3.955	2.100	3.000	2.100	900
2	Đường Ấp 4 (điểm đầu ĐT 907 - điểm cuối lộ cây Xoài Bình Phụng)	C	Trung Hiệp	2,2km	2016-2018	120/QĐ-SGTVT ngày 30/3/2016	6.964	3.600	5.150	3.600	1.550
3	Đường Ruột Ngựa (điểm đầu ĐT 907 - điểm cuối cầu Bà Huệ)	C	Trung Hiệp	3,4km	2016-2018	120A/QĐ-SKHĐT ngày 30/3/2016	8.843	4.000	5.800	4.000	1.800
4	Đường Trung Trị (điểm đầu giáp kênh Mỹ Đào - điểm cuối giáp xã Trung Hiếu)	C	Trung Hiệp	2,0 km	2016-2018	121/QĐ-SGTVT ngày 30/3/2016	8.290	4.100	6.100	4.100	2.000
5	Đường Trung Trị - Tha La (điểm đầu giáp ĐT 907 - điểm cuối giáp ấp Rạch Nưng)	C	Trung Hiệp	1,5 Km	2016-2018	119/QĐ-UBND ngày 30/3/2016	7.323	3.700	5.500	3.700	1.800
	Huyện Tam Bình						9.995	5.500	6.700	5.500	1.200
6	Đường liên ấp 5 - ấp 6 - ấp Danh Tấm	C	Hậu Lộc	3,65 km	2016-2018	110/QĐ-SGTVT, ngày 29/3/2016	9.995	5.500	6.700	5.500	1.200
c	Lĩnh vực nước sạch nông thôn						21.738	12.000	-	12.000	9.000
1	Hệ thống cấp nước tập trung xã Thiện Mỹ	C	Thiện Mỹ	43.391 m	2016-2018	630/QĐ-UBND ngày 25/3/2016	15.430	8.000		8.000	7.000
2	Mở rộng tuyến ống HTCN xã Xuân Hiệp, huyện Trà Ôn	C	Xuân Hiệp	34.222 m	2016-2018	26/QĐ-SXD ngày 23/2/2016	6.308	4.000		4.000	2.000
d	Lĩnh vực thủy lợi						4.354	2.500	4.300	2.500	1.800
d.1	Huyện Vũng Liêm						4.354	2.500	4.300	2.500	1.800
1	Cống Tám Cướng	C	Trung Hiệp	250 ha	2016-2018	07/QĐ-SNN&PTNT ngày 28/10/2015	4.354	2.500	4.300	2.500	1.800
B	CÔNG TRÌNH KHỞI CÔNG MỚI						451.338	-	262.037	-	231.900
a	Lĩnh vực Giáo dục, đào tạo và dạy nghề						186.470	-	137.360	-	85.400
a.1	Thị xã Bình Minh						44.270	-	29.400	-	16.000
1	Trường tiểu học Phù Ly	C	Đông Bình	2191m^2	2017-2019	CT: 2414/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	23.000	-	15.200		9.000
2	Trường mầm non Hoa Sen, xã Đông Bình	C	Đông Bình	3.648 m^2	2017-2019	CT: 2441/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	21.270		14.200		7.000
a.2	Huyện Bình Tân						30.484	-	23.560	-	14.400
1	Trường Mẫu giáo Thành Trung	C	Thành Trung	210hs	2017-2019	56/QĐ-SXD ngày 30/3/2016	4.584	-	3.860		3.400
2	Trường Tiểu học Thành Trung A	C	Thành Trung	360hs	2017-2019	CT: 1 996/QĐ-UBND ngày 09/10/2015	15.430	-	12.200		6.000
3	Trường THCS Thành Trung	C	Thành Trung	280hs	2017-2019	CT: 1921/QĐ-UBND ngày 05/10/2015	10.470	-	7.500		5.000
a.3	Huyện Mang Thít						10.200	-	7.500	-	5.000
1	Trường Mẫu giáo Măng Non I	C	Mỹ Phước	265hs	2017-2019	CT: 1712/QĐ-UBND ngày 14/9/2015	10.200	-	7.500		5.000
a.4	Huyện Tam Bình						32.016	-	24.800	-	13.000
1	Trường Mầm non Hoa Sen	C	Hòa Hiệp	300hs	2016-2018	CT: 1816/QĐ-UBND ngày 18/8/2016	14.531		11.300		7.000
2	Trường tiểu học Hòa Hiệp	C	Hòa Hiệp	500hs	2016-2018	CT: 1817/QĐ-UBND ngày 18/8/2016	17.485		13.500		6.000
a.5	Huyện Long Hồ						17.300	-	13.800	-	11.000
1	Trường Tiểu học Phú Đức C	C	Phú Đức	150hs	2017-2019	CT: 1946/QĐ-UBND ngày 06/10/2015	4.000		3.200		3.000
2	Trường Tiểu học Phú Đức A	C	Phú Đức	360hs	2017-2019	CT: 1917/QĐ-UBND ngày 05/10/2015	8.500		6.800		5.000
3	Trường THCS Phú Đức	C	Phú Đức	400hs	2017-2019	CT: 1916/QĐ-UBND ngày 05/10/2015	4.800		3.800		3.000
a.6	Huyện Vũng Liêm						23.000	-	16.600	-	13.000
1	Trường tiểu học Trung An A	C	Trung An	375hs	2017-2019	CT: 2172/QĐ-UBND ngày 26/10/2015	10.000	-	7.700		6.000
2	Trường THCS Trung An	C	Trung An	342hs	2017-2019	CT: 2171/QĐ-UBND ngày 26/10/2015	13.000	-	8.900		7.000
a.7	Huyện Trà Ôn						29.200	-	21.700	-	13.000
1	Trường Tiểu học Thiện Mỹ A	C	Thiện Mỹ	440hs	2017-2019	CT: 1995/QĐ-UBND ngày 09/10/2015	17.500		12.600		6.000
2	Trường THCS Thiện Mỹ	C	Thiện Mỹ	260hs	2017-2019	CT: 2003/QĐ-UBND ngày 09/10/2015	11.700		9.100		7.000
b	Lĩnh vực Văn hóa						58.623	-	35.267	-	30.100
b.1	Thị xã Bình Minh						10.600	-	6.260	-	4.000
1	Trung tâm văn hóa - thể thao xã Đông Bình	C	Đông Bình		2017-2019	CT: 2432/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	7.500		4.160		2.000
2	Nhà văn hóa thể thao cụm ấp Phù Lý 1 - Phù Ly 2	C	Đông Bình		2017-2019	CT: 2429/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	3.100		2.100		2.000
b.2	Huyện Bình Tân						4.400	-	2.870	-	2.400
1	Trung tâm văn hóa - thể thao xã Thành Trung	C	Thành Trung	2.055 m^2	2017-2019	CT: 1997/QĐ-UBND ngày 09/10/2015	1.600	-	1.090		900
2	Nhà văn hóa thể thao cụm ấp Thành Giang - Thành Hưng - Thành Lễ - Thành Sơn - Thành Quý - Thành Hiếu	C	Thành Trung	2.569 m^2	2017-2019	CT: 2002/QĐ-UBND ngày 09/10/2015	2.800	-	1.780		1.500
b.3	Huyện Mang Thít						9.000	-	5.358	-	5.200
1	Trung tâm văn hóa - Thể thao xã Mỹ Phước	C	Mỹ Phước	2.500 m^2	2017-2019	CT: 1713/QĐ-UBND ngày 14/9/2015	6.000	-	3.500		3.500
2	Nhà văn hóa, thể thao cụm ấp Mỹ Điền-Cái Cạn 1	C	Mỹ Phước	2.000 m^2	2017-2019	CT: 1714/QĐ-UBND ngày 14/9/2015	3.000	-	1.858		1.700
b.4	Huyện Tam Bình						6.422	-	3.990	-	3.500
1	Trung tâm văn hóa thể thao xã Hòa Hiệp	C	Hòa Hiệp	Cải tạo mở rộng	2017-2019	CT: 1822/QĐ-UBND ngày 18/8/2016	2.900		1.760		1.500
2	Nhà văn hóa thể thao cụm ấp 4 - ấp 6, xã Hòa Hiệp	C	Hòa Hiệp	2.000 m^2	2017-2019	CT: 1818/QĐ-UBND ngày 18/8/2016	3.522		2.230		2.000
b.5	Huyện Long Hồ						10.700	-	6.350	-	5.500
1	Trung Tâm Văn hóa - Thể thao xã Phú Đức	C	Phú Đức	2.353 m^2	2017-2019	CT: 1751/QĐ-UBND ngày 17/9/2015	7.500		4.180		3.500
2	Nhà Văn hóa - Thể thao cụm ấp An Thành - Phú Thạnh - An Thành	C	Phú Đức	3.630 m^2	2017-2019	CT: 1753/QĐ-UBND ngày 17/9/2015	3.200		2.170		2.000
b.6	Huyện Vũng Liêm						6.493	-	4.430	-	3.900
1	Trung tâm văn hóa thể thao xã Trung An	C	Trung An	3.945 m^2	2017-2019	CT: 1928/QĐ-UBND ngày 05/10/2015	4.993	-	3.400		3.000
2	Nhà văn hóa - thể thao cụm ấp Trung Hòa 1 - Trung Hòa 2	C	Trung An	3.709 m^2	2017-2019	CT: 1914/QĐ-UBND ngày 05/10/2015	1.500	-	1.030		900
b.7	Huyện Trà Ôn						11.008	-	6.009	-	5.600
1	Trung tâm văn hóa - thể thao xã Thiện Mỹ	C	Thiện Mỹ	2.750 m^2	2017-2019	CT: 1838/QĐ-UBND ngày 29/9/2015	7.800		4.032		3.800
2	Nhà văn hóa - thể thao cụm ấp Đục Dong - Tích Khánh - Mỹ Lợi	C	Thiện Mỹ	1.800 m^2	2017-2019	CT: 1868/QĐ-UBND ngày 29/9/2015	3.208		1.977		1.800
c	Lĩnh vực giao thông nông thôn						132.064	-	89.410	-	71.900
c.1	Thị xã Bình Minh						5.300	-	3.500	-	3.500
1	Mở rộng. Nâng cấp đường nhựa từ cổng chào ấp Phù Lý I đến Chùa Phù Ly I	C	Đông Bình	1,518 km	2017-2019		5.300		3.500		3.500
c.2	Huyện Bình Tân						16.894	-	12.100	-	11.500
1	Đường kênh Câu Dụng	C	Thành Trung	3,877 km	2017-2019	4514/QĐ-UBND ngày 16/9/2015	13.766		9.800		9.200
2	Cầu Kênh Đào	C	Thành Trung	39,7m	2017-2019	4512/QĐ-UBND ngày 16/9/2016	3.128		2.300		2.300
c.3	Huyện Mang Thít						13.401	-	9.010	-	8.500
1	Đường lộ Hàng Thôn (Hương lộ 26/3 - đường Thầy Cai) xã Mỹ Phước, huyện Mang Thít	C	Mỹ Phước	3,2 km	2017-2019	3579/QĐ-UBND ngày 30/9/2016	6.774		4.660		4.500
2	Đường Thủy Sản (đường tỉnh 902 - cống số 3 ) xã Mỹ Phước, huyện Mang Thít	C	Mỹ Phước	2,3 km	2017-2019	3580/QĐ-UBND ngày 30/9/2016	6.627		4.350		4.000
c.4	Huyện Tam Bình						35.648	-	23.500	-	15.500
1	Đường liên ấp Hòa Phong - ấp 9 - ấp 4 - ấp 6, xã Hòa Hiệp	C	Hòa Hiệp	5,4 km	2016-2018	CT: 1819/QĐ-UBND ngày 18/8/2016	22.400		16.000	-	8.000
2	Cầu ấp 9	C	Hòa Hiệp	36m	2016-2018	CT: 1815/QĐ-UBND ngày 18/8/2016	4.234		2.500	-	2.500
3	Cầu Mười Sạch - Tám Thưa	C	Hòa Hiệp	45m	2016-2018	CT: 1820/QĐ-UBND ngày 18/8/2016	4.685		2.500	-	2.500
4	Cầu Mười Sến	C	Hòa Hiệp	45m	2016-2018	CT: 1821/QĐ-UBND ngày 18/8/2016	4.329		2.500	-	2.500
c.5	Huyện Long Hồ						9.087	-	6.900	-	6.900
1	Đường TL909 - Kinh Cà Dăm.	C	Phú Đức	1,6 km	2017-2019	10480/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	4.780		3.600		3.600
2	Cầu An Thành	C	Phú Đức	45m	2017-2019	10479/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	4.307		3.300		3.300
c.6	Huyện Vũng Liêm						32.534	-	20.900	-	16.500
1	Đường ấp An Lạc 2 (từ ĐT 907 giáp ấp An Lạc Tây xã Trung Hiếu)	C	Trung An	1,5 km	2016-2018	552/QĐ-SGTVT ngày 22/10/2015	5.137		3.000		3.000
2	Đường ấp An Lạc 1 - Trung Hòa 1	C	Trung An	3 km	2017-2019	CT: 1750/QĐ-UBND ngày 17/9/2015	12.750		9.400		5.000
3	Đường An Hậu (ĐT 907 - Cầu Thầy Tiêm)	C	Trung An	1,2 km	2016-2018	553/QĐ-SGTVT ngày 22/10/2015	6.328		3.500		3.500
4	Đường ấp An Hậu (từ cầu Thầy Tiêm giáp An Lạc Đông, xã Trung Hiếu)	C	Trung An	3 km	2016-2018	554/QĐ-SGTVN ngày 22/10/2015	8.319		5.000		5.000
c.7	Huyện Trà Ôn						19.200	-	13.500	-	9.500
1	Đường Đục Dong - Cây Điệp	C	Thiện Mỹ	4,5 km	2017-2019	CT: 1867/QĐ-UBND ngày 29/9/2015	13.500		10.000		6.000
2	Đường Mỹ Phó - Giồng Thanh Bạch	C	Thiện Mỹ	1,6 km	2017-2019	CT: 1861/QĐ-UBND ngày 29/9/2015	5.700		3.500		3.500
d	Lĩnh vực nước sạch nông thôn						18.348	-	-	-	20.500
d.1	Huyện Vũng Liêm						5.366	-	-	-	4.500
1	Nâng cấp mở rộng tuyến ống cấp nước Trung An 2, xã Trung An	C	Xã Trung An	8.960m	2017-2019	CT: 2418/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	5.366	-	-	-	4.500
d.2	Huyện Tam Bình						12.982	-	-	-	11.000
1	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Bình Ninh, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long	C	Xã Bình Ninh	26.800 m	2017-2019	632/QĐ-SKHĐT ngày 10/10/2016	7.389				6.500	Tỷ lệ hộ dân sử dụng nước sạch thấp (37%)
2	Nâng cấp mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Hậu Lộc, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long	C	Xã Hậu Lộc	15m^3/giờ	2017-2019	CT: 2411/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	5.593				4.500	Công trình xuống ấp, công suất không đáp ứng nhu cầu sử dụng của người dân
d.3	Huyện Trà Ôn						11.609	-	-	-	5.000
1	HTCN Thuận Thới 2	C	Thuận Thới	29.754 m	2017-2018	CT: 892/QĐ-UBND ngày 19/4/2016	11.609				5.000	Tỷ lệ hộ dân sử dụng nước sạch thấp (4 3 %)
e	Lĩnh vực nông nghiệp						55.833	-	-	-	24.000
	Huyện Vũng Liêm						23.991	-	-	-	9.000
1	Đê bao sông Mây Tức, huyện Vũng Liêm	C	Trung Nghĩa	10.620 m, 1 cống hở, 6 đập	2017-2019	CT: 2442/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	23.991			-	9.000
	Huyện Bình Tân						14.737	-	-	-	7.000
1	HTTL phục vụ nông thôn mới xã Thành Trung, huyện Bình Tân	C	Thành Trung	8,8 km, đập	2017-2019	CT: 2422/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	14.737			-	7.000
	Huyện Tam Bình						17.105	-	-	-	8.000
1	Nâng cấp bờ bao sông Ông Nam, xã Hòa Thạnh - Hòa Hiệp, huyện Tam Bình	C	Hòa Thạnh - Hòa Hiệp	12.000 m	2017-2019	CT: 2433/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	17.105				8.000

PHỤ LỤC 4

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(Nguồn dự phòng cân đối ngân sách tỉnh từ nguồn vốn đầu tư công năm 2016)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Dự án nhóm	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	TG TH DA	Số quyết định; ngày tháng, năm ban hành	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến 31/12/2016	Kế hoạch năm 2016	Kế hoạch năm 2017	Ghi chú
	TỔNG SỐ						22.247	-	-	17.210
1	Trụ sở làm việc Ban chỉ huy quân sự xã Tân Hạnh, huyện Long Hồ	C	Long Hồ	6 CB,CS	2017-2018	CT: 2572/QĐ-UBND ngày 25/10/2016	1.221			1.000	Vướng hành lang cầu Tân hạnh, cần giải tỏa làm đường dân sinh
2	Trụ sở làm việc Ban chỉ huy quân sự xã Tân Hưng, huyện Bình Tân	C	Binh Tân	6 CB,CS	2017-2018	CT: 2568/QĐ-UBND ngày 25/10/2016	1.221			1.000	Trụ sở xuống cấp cần phải đầu tư. Hiện BCHQS xã làm việc chung UBND xã
3	Trụ sở làm việc Ban chỉ huy quân sự xã Phước Hậu, huyện Long Hồ	C	Long Hồ	6 CB,CS	2017-2018	CT: 2573/QĐ-UBND ngày 25/10/2016	1.221			1.000	Trụ sở xuống cấp cần phải đầu tư. Hiện BCHQS xã làm việc chung HĐND xã
4	Trụ sở làm việc Ban chỉ huy quân sự xã Hòa Hiệp, huyện Tam Bình	C	Tam Bình	6 CB,CS	2017-2018	CT: 2569/QĐ-UBND ngày 25/10/2016	1.221			1.000	Công trình xuống cấp cần xây dựng mới, xã NTM theo KH năm 2017
5	Trụ sở làm việc Ban chỉ huy quân sự xã Quới Thiện, huyện Vũng Liêm	C	Vũng Liêm	6 CB,CS	2017-2018	CT: 2567/QĐ-UBND ngày 25/10/2016	1.221			1.000	Công trình xuống cấp, phần đất hiện tại giao lại để xây dựng chợ
6	Nâng cấp, mở rộng công trình trụ sở Văn phòng HĐND tỉnh Vĩnh Long	C	TP. Vĩnh Long	Nâng cấp mở rộng	2017-2019	CT: 2575/QĐ-UBND ngày 25/10/2016	9.506			7.110	Hiện công trình bị ngập trong khuôn viên xung quanh khi mưa lớn và đáp ứng nơi làm việc cho cán bộ do mới tách giữa Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh
7	Trạm kiểm dịch động vật Mỹ Thuận, tỉnh Vĩnh Long	C	TP.VL	1.200 m^2	2016-2018	CT: 2064/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	6.636			5.100	Hiện chưa có trụ sở, đang thuê trụ sở để làm việc.

PHỤ LỤC 5

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(Nguồn thu tiền sử dụng đất Trường trung cấp Y tế cũ)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết sổ 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Dự án nhóm	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	TG TH DA	Số quyết định; ngày tháng, năm ban hành	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến 31/12/2016	Kế hoạch năm 2016	Kế hoạch năm 2017	Ghi chú
	TỔNG SỐ						80.000	-	-	80.000
1	Trường trung cấp Y tế Vĩnh Long	B	Long Hồ	36 phòng	2016-2018		80.000			80.000	Theo thông báo KL số 111-KL/TU của Tỉnh ủy Vĩnh Long.

Ghi chú: Thu tiền sử dụng đất Trường trung học Y tế cũ là 80 tỷ đồng (đợt 1: 30 tỷ đồng, đợt 2: 50 tỷ đồng)

PHỤ LỤC 6

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(Nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết sổ 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Dự án nhóm	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	TG TH DA	Số quyết định; ngày tháng, năm ban hành	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến 31/12/2016	Dự kiến vốn vay năm 2016	Kế hoạch năm 2017
	TỔNG SỐ						677.696	311.800	128.000	200.000
I	Lĩnh vực Nông nghiệp - thủy lợi						161.733	7.000	5.000	60.000
	Công trình chuyển tiếp						17.000	7.000	5.000	5.000
1	HTTL phục vụ XD xã NTM: xã Tích Thiện huyện Trà Ôn	C	Xã Tích Thiện	925 ha	2014-2016	1597/QĐ-UBND ngày 30/10/2014	17.000	7.000	5.000	5.000
	Công trình khởi công mới						144.733	-	-	55.000
1	Kiên cố hóa cống đập phục vụ NTM xã Tường Lộc, Hậu Lộc, Hòa Hiệp huyện Tam Bình	C	Tam Bình	12 cống đập	2017-2019	2413/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	14.772	-	-	5.000
2	Hệ thống thủy lợi ngăn mặn, giữ ngọt khu vực Bắc Vũng Liêm, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long	B	Vũng Liêm	Đê dài 9km; nạo vét 5,434 km, 03 cống, 1 trạm bơm, 20 bọng	2016-2018	1481/QĐ-UBND ngày 06/7/2016	129.961			50.000
II	Lĩnh vực Giao thông						515.963	304.800	123.000	140.000
	Công trình chuyển tiếp						515.963	304.800	123.000	140.000
1	Dự án Cải tạo nâng cấp Đường tỉnh 908 huyện Tam Bình và Bình Tân	B	Long Hồ, Tam Bình, Bình Tân	Đường cấp IV	2014-2017	380/QĐ-UBND ngày 25.3.2014	291.963	169.800	68.000	70.000
2	Dự án Cải tạo, nâng cấp ĐT 910, tỉnh Vĩnh Long	B	TX. Bình Minh - huyện Bình Tân	9,6 km	2015-2018	1252/QĐ-UBND ngày 26/7/2013	224.000	135.000	55.000	70.000

PHỤ LỤC 7

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(Nguồn do Đài Phát thanh và Truyền hình Vĩnh Long tài trợ nộp vào ngân sách Nhà nước)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết sổ 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Dự án nhóm	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	TG TH DA	Số quyết định; ngày tháng, năm ban hành	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến 31/12/2016	Kế hoạch năm 2016	Kế hoạch năm 2017
	TỔNG SỐ						785.885	153.060	152.000	428.000
I	Công trình chuyển tiếp						342.026	153.060	152.000	168.000
1	Cầu Ngang, phường 3	B	TPVL	HL93	2016-2020	704/QĐ-UBND ngày 30/3/2016	62.350	21.060	20.000	20.000
2	Công viên truyền hình Vĩnh Long	B	TPVL	Công viên 4,6ha	2015-2019	655/QĐ-UBND ngày 28/3/2016	161.262	85.000	85.000	75.000
3	Đường vào công viên truyền hình Vĩnh Long	B	TPVL	3 đường kết nối	2015-2019	662/QĐ-UBND ngày 28/3/2016	118.414	47.000	47.000	73.000
II	Công trình khởi công mới						443.859	-	-	260.000
1	Đường từ QL53 đến đường Võ Văn Kiệt, phường 3, TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long	B	TPVL	1,5 km	2017-2020	CT: 114/HĐND ngày 24/10/2016	221.892			150.000
2	Đường Phong Thói, thị trấn Vũng Liêm	B	Vũng Liêm	1,629 km	2016-2020	CT: 108/HĐND ngày 17/10/2016	77.752			50.000
3	Đầu tư nâng cấp hạ tầng đô thị, thị trấn Trà Ôn, huyện Trà Ôn	C	Trà Ôn	5 đường	2016-2018		54.723			20.000
4	Công viên văn hóa huyện Trà Ôn	C	Trà Ôn	15.088m^2	2017-2019	CT: 2577/QĐ-UBND ngày 25/10/2016	31.288			20.000
5	Công viên Vũng Liêm	C	Vũng Liêm	9.870m^2	2017-2019	CT: 2576/QĐ-UBND ngày 25/10/2016	58.204	-	-	20.000

PHỤ LỤC 8

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(Tiền đấu giá quyền sử dụng đất hạ tầng khu hành chính tỉnh)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết sổ 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Dự án nhóm	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian thực hiện dự án	Quyết định đầu tư		Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến 31/12/2016	Dự kiến kế hoạch 2016	Dự kiến kế hoạch 2017
						Số quyết định; ngày tháng, năm ban hành	Tổng mức đầu tư
	Tổng số						289.204	259.203	75.000	23.015
1	Hạ tầng kỹ thuật Khu hành chính tỉnh và dân cư phường 9, thành phố Vĩnh Long	B	TP. Vĩnh Long	60,87 ha	2014-2016	214/QĐ-UBND ngày 19/01/2009	289.204	259.203	75.000	23.015

PHỤ LỤC 9

KẾ HOẠCH VỐN CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017
(Ban hành kèm theo Nghị quyết sổ 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian thực hiện dự án	Quyết định phê duyệt chủ trương  đầu tư	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn CBĐT đã bố trí đến 31/12/2016	Kế hoạch 2017
	TỔNG SỐ					1.370.692	-	25.316
A	NGUỒN CÂN ĐỒI NGÂN SÁCH TỈNH					933.403	-	11.866
I	Lĩnh vực Quản lý nhà nước					65.000	-	2.000
1	Mở rộng Trụ sở làm việc và hội nghị Tỉnh ủy	TP. Vĩnh Long	900 m^2	2018-2020		65.000	-	2.000
II	Lĩnh vực an ninh - quốc phòng					96.741	-	1.266
1	Trụ sở làm việc Công an huyện Vũng Liêm	TT. Vũng Liêm	203 biên chế	2018-2022	27/NQ-HĐND, ngày 03/8/2016	91.674	-	1.066
2	Thao trường huấn luyện Ban Chỉ huy quân sự thị xã Bình Minh	Bình Minh	7.425,9m^2	2018-2020	2246/QĐ-UBND, ngày 23/9/2016	1.269		50
3	Trụ sở làm việc Ban chỉ huy quân sự xã Long An huyện Long Hồ	Long Hồ	6 CB,CS	2018-2020	2574/QĐ-UBND, ngày 25/10/2016	1.266		50
4	Trụ sở làm việc Ban chỉ huy quân sự xã Tường Lộc, huyện Tam Bình	Tam Bình	6 CB,CS	2019-2021	2570/QĐ-UBND, ngày 25/10/2016	1.266		50
5	Trụ sở làm việc Ban chỉ huy quân sự xã Tân Phú, huyện Tam Bình	Tam Bình	6 CB,CS	2018-2020	2571/QĐ-UBND, ngày 25/10/2016	1.266		50
III	Lĩnh vực nông nghiệp - thủy lợi					58.992	-	1.100
1	Nâng cấp bờ bao Phú Long - Phú Yên	Huyện Tam Bình	7,9km; 3 cống đập	2017-2020	2423/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	14.303		400
2	Kiên cố hóa cống đập phục vụ nông thôn mới xã Tường Lộc, Hậu Lộc, Hòa Hiệp huyện Tam Bình	Huyện Tam Bình	12 cống đập	2017-2020	2413/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	14.772		400
3	Kiên cố hóa cống đập phục vụ nông thôn mới các xã thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long	TX. Bình Minh	1 cống hở; 14 đập	2018-2020	2443/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	24.888		200
4	Trụ sở các đơn vị: Trạm chăn nuôi và thú y; Trạm khuyến nông; Trạm trồng trọt và Bảo vệ thực vật	Huyện Bình Tân	333m^2	2018-2020	2063/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	5.029		100
IV	Lĩnh vực giao thông					712.670	-	2.500
1	Nâng cấp Đường tỉnh (ĐT) 902 (đoạn từ cầu Mỹ An - cầu Vũng Liêm),	Huyện Vũng Liêm	23,24km	2017-2020		483.000		1.000
2	Đầu tư xây dựng công trình cầu và đường đến trung tâm xã Nhơn Bình huyện Trà Ôn	huyện Trà Ôn	11,457km	2017-2020		133.720		500
3	Nâng cấp, mở rộng đường Nguyễn Chí Thanh, phường 5, thành phố Vĩnh Long	TP. Vĩnh Long	655md	2017-2019	910/QĐ-UBND ngày 20/4/2016	40.350		500
4	Đường Rạch Ngay - Bờ Sao	Vũng Liêm	1,4km	2017-2019		55.600		500
V	Lĩnh vực công nghiệp - công cộng						-	5.000
1	Dự án “Mở rộng nâng cấp đô thị Việt Nam - Tiểu dự án TP. Vĩnh Long	TP. Vĩnh Long		2016-2020				3.000
2	Hạ tầng kỹ thuật Cụm công nghiệp Trường An, xã Trường An, TP. Vĩnh Long	TP. Vĩnh Long		2017-2020				1.000
3	Thí điểm lắp đặt hệ thống đèn chiếu sáng công cộng và đèn cảnh báo an toàn giao thông sử dụng năng lượng mặt trời trên địa bàn tỉnh	các huyện		2017-2020				1.000
B	NGUỒN XỔ SỐ KIẾN THIẾT					437.289	-	13.450
I	Lĩnh vực Giáo dục					162.328	-	1.500
1	Trường trung học phổ thông Song Phú, huyện Tam Bình	Tam Bình	1.200 hs	2017-2021		81.998		500
2	Trường TH cấp 2-3 Thanh Bình, huyện Vũng Liêm	Vũng Liêm	1.550 hs	2018-2020	27/NQ-HĐND, ngày 03/8/2016	80.330		1.000
II	Lĩnh vực y tế					-	-	2.000
1	Cải tạo, nâng cấp Bệnh viện đa khoa Vĩnh Long (giai đoạn 2)	TP. Vĩnh Long					-	2.000
III	Lĩnh vực văn hóa					28.000	-	1.000
1	Nhà bia kỷ niệm thành lập chi bộ Đảng đầu tiên tỉnh Vĩnh Long	Long Hồ	Tượng đài 600m^2	2018-2020		28.000		1.000
IV	Lĩnh vực nước sạch nông thôn					145.793	-	6.450
1	Mở rộng tuyến ống TCN xã Hiếu Nghĩa, huyện Vũng Liêm	Huyện Vũng Liêm	21.500m 512 hộ	2016-2017	2174/QĐ-UBND ngày 26/10/2015	3.200		200
2	Mở rộng tuyến ống TCN xã Tân Quới Trung, huyện Vũng Liêm	Huyện Vũng Liêm	42.380m 929 hộ	2016-2017	2165/QĐ-UBND ngày 26/10/2015	8.500		400
3	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống TCN Hiếu Thành 2, xã Hiếu Thành, huyện Vũng Liêm	Huyện Vũng Liêm	18.433m 391 hộ	2018-2020	2070/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.000		250
4	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống TCN xã Hiếu Nhơn, huyện Vũng Liêm	Huyện Vũng Liêm	16.620m 455 hộ	2018-2020	2069/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	5.840		300
5	Mở rộng tuyến ống TCN xã Xuân Hiệp, huyện Trà Ôn	huyện Trà Ôn	34.222m 854 hộ	2016-2017	2175/QĐ-UBND ngày 26/10/2015	7.000		300
6	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống TCN xã Tân Mỹ, huyện Trà ôn	huyện Trà Ôn	33.130m 899 hộ	2017-2019	2073/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	9.200		400
7	HTCN tập trung Lục Sỹ Thành 2, xã Lục Sỹ Thành, huyện Trà Ôn	huyện Trà Ôn	32.660m	2017-2019	2410/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	16.874		300
8	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống TCN xã Hòa Lộc, huyện Tam Bình	huyện Tam Bình	16.115m 233 hộ	2018-2020	2060/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	6.100		300
9	Nâng cấp công suất, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Đông Bình, thị xã Bình Minh	thị xã Bình Minh	19.940m 583 hộ	2017-2019	2082/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	5.500		200
10	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Đông Thành, thị xã Bình Minh	thị xã Bình Minh	12.902m 366 hộ	2018-2020	2081/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.000		200
11	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Đông Thạnh, thị xã Bình Minh	thị xã Bình Minh	13040m 254 hộ	2018-2020	2080/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.700		200
12	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống TCN Phú Thịnh 1, xã Phú Thịnh, huyện Tam Bình	huyện Tam Bình	24.775m 553 hộ	2018-2020	2058/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	7.400		300
13	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống TCN Long Phú 2, xã Long Phú, huyện Tam Bình	huyện Tam Bình	12.837m 191 hộ	2018-2020	2059/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.700		200
14	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Tân Hưng, huyện Bình Tân	huyện Bình Tân	15.419m 223 hộ	2017-2019	2075/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	3.800		200
15	Mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Mỹ Thuận, huyện Bình Tân	huyện Bình Tân	14.201m 285 hộ	2018-2020	2078/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	3.800		200
16	Mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Nguyễn Văn Thảnh, huyện Bình Tân	huyện Bình Tân	12.696m 235 hộ	2018-2020	2076/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	3.400		200
17	Mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Thành Đông, huyện Bình Tân	huyện Bình Tân	11.116m 156 hộ	2018-2020	2079/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	3.100		200
18	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Tân An Thạnh, huyện Bình Tân	huyện Bình Tân	15.523m 328 hộ	2018-2020	2077/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.186		200
19	HTCN tập trung xã Đồng Phú, huyện Long Hồ	huyện Long Hồ	35.226m 1.200 hộ	2018-2020	2061/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	15.426		300
20	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước Thạnh Quới 1, xã Thạnh Quới, huyện Long Hồ	huyện Long Hồ	12.226m 211 hộ	2018-2020	2065/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.900		300
21	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước Hòa Phú 1, xã Hòa Phú, huyện Long Hồ	huyện Long Hồ	8010m 77 hộ	2018-2020	2067/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.300		300
22	Nâng cấp công suất, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã An Bình, huyện Long Hồ	huyện Long Hồ	19.472m 558 hộ	2018-2020	2066/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	6.000		300
23	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Chánh An, huyện Mang Thít	huyện Mang Thít	20594m 449 hộ	2018-2020	2055//QĐ-UBND ngày 14/9/2016	4.985		300
24	Mở rộng tuyến ống trạm cấp nước xã Long Mỹ, huyện Mang Thít	huyện Mang Thít	4541m 200 hộ	2018-2020	2053/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	1.082		100
25	Nâng cấp, mở rộng tuyến ống trạm cấp nước Tân Long 1, xã Tân Long, huyện Mang Thít	huyện Mang Thít	19.472m 558 hộ	2018-2020	2057/QĐ-UBND ngày 14/9/2016	3.800		300
V	Lĩnh vực nước sạch nông thôn					101.168	-	2.500
1	Hệ thống thủy lợi phục vụ nông thôn mới xã Phước Hậu	huyện Long Hồ	5,5km; 5 cống đập	2017-2020	2427/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	19.203		500
2	Hệ thống thủy lợi phục vụ nông thôn mới xã Hòa Ninh	huyện Long Hồ	6km, 2 cống đập	2017-2020	2421/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	13.794		500
3	Hệ thống thủy lợi phục vụ nông thôn mới xã Loan Mỹ, huyện Tam Bình	Huyện Tam Bình	8,5km; 1 cống hở	2017-2020	2425/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	22.073		500
4	Kiên cố hóa cống đập phục vụ nông thôn mới xã Bình Ninh, huyện Tam Bình	Huyện Tam Bình	3km; 1 cống hở	2017-2020	2424/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	21.963		500
5	Kiên cố hóa cống đập phục vụ nông thôn mới xã Thới Hòa - Thiện Mỹ - Xuân Hiệp huyện Trà Ôn	huyện Trà Ôn	1 cống hở; 14 đập	2017-2020	2416/QĐ-UBND ngày 12/10/2016	24.135		500

PHỤ LỤC 10

KẾ HOẠCH VỐN THANH TOÁN KHỐI LƯỢNG HOÀN THÀNH NĂM 2017
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án/công trình	Địa điểm xây dựng	Số quyết định phê duyệt quyết toán (ngày tháng, năm ban hành)	Tổng mức đầu tư	Lũy kế vốn đã thanh toán	Kế hoạch 2017	Ghi chú
	TỔNG SỐ			16.072	14.330	4.876
A	NGUỒN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TỈNH			9.981	9.158	4652
I	Lĩnh vực Giao thông			-	-	2250
1	Đường Hưng Đạo Vương nối dài	TP. Vĩnh Long		-	-	2.250	Thanh toán CP bồi hoàn, giải phóng mặt bằng, để tất toán công trình hoàn thành
II	Lĩnh vực an ninh - quốc phòng			9.981	9.158	642
1	Trụ sở làm việc Công an xã Hiếu Nghĩa, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long	Vũng Liêm	196/QĐ-STC ngày 30/5/2016	440	399	5
2	Trụ sở làm việc Công an xã Tân An Hội, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long	Mang Thít	195/QĐ-STC ngày 30/5/2016	440	409	5
3	Trụ sở làm việc Công an xã Hựu Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long	Trà Ôn	197/QĐ-STC ngày 30/5/2016	440	416	5
4	Trụ sở làm việc Công an phường Đông Thuận, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long	Bình Minh	43/QĐ-STC ngày 19/02/2016	2.812	2.598	29
5	Trụ sở làm việc Công an phường Cái Vồn, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long	Bình Minh	46/QĐ-STC ngày 19/02/2016	2.626	2.372	133
6	Trụ sở làm việc Công an phường Thành Phước, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long	Bình Minh	42/QĐ-STC ngày 19/02/2016	2.856	2.600	52
7	Cung cấp, lắp đặt thang máy Công trình Nhà khách Công an tỉnh Vĩnh Long	TP. Vĩnh Long	265/QĐ-STC ngày 27/6/2016	367	364	3
8	XD mới phòng cảnh sát PCCC tại xã Tân Hạnh	Long Hồ				410	Bộ Công an Quyết toán công trình hoàn thành
III	Lĩnh vực công cộng			-	-	1.760
1	Hệ thống thoát nước công cộng, xã Tân Ngãi, TP Vĩnh Long			-	-	1.760	Hoàn trả tạm ứng cho TP.VL
B	NGUỒN XỔ SỐ KIẾN THIẾT			6.091	5.172	224
I	Lĩnh vực xã hội			4.788	3.959	184
1	Kè chống sạt lở bờ sông Bô Kê tại khu vực Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh Vĩnh Long	Long Hồ	285/QĐ-STC ngày 31/7/2015	1.229	1.178	5
2	Nhà nuôi đối tượng xã hội Trung tâm bảo trợ tỉnh Vĩnh Long	Long Hồ	381 /QĐ-STC ngày 29/7/2015	1.209	820	109
3	Nhà nuôi dưỡng đối tượng xã hội Trung tâm bảo trợ tỉnh Vĩnh Long	Long Hồ	202/QĐ-STC ngày 05/6/2016	2.350	1.961	70
II	Cắm mốc quy hoạch xây dựng xã NTM			1.303	1.213	40
1	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Bình Hòa Phước, huyện Long Hồ	Long Hồ	179/QĐ-STC ngày 30/5/2016	140	132	2
2	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Tân Bình, huyện Bình Tân	Bình Tân	180/QĐ-STC ngày 30/5/2016	132	125	2
3	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Hòa Lộc, huyện Tam Bình	Tam Bình	181/QĐ-STC ngày 30/5/2017	83	60	20
4	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Ngãi Tứ, huyện Tam Bình	Tam Bình	182/QĐ-STC ngày 30/5/2017	144	136	2
5	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Chánh Hội, huyện Mang Thít	Mang Thít	199/QĐ-STC ngày 30/5/2017	111	105	2
6	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Đông Thành, huyện Bình Minh	Bình Minh	201 /QĐ-STC ngày 30/5/2017	25	23	1
7	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Tích Thiện, huyện Trà Ôn	Trà Ôn	205/QĐ-STC ngày 30/5/2017	170	159	5
8	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Hòa Bình, huyện Trà Ôn	Trà Ôn	207/QĐ-STC ngày 30/5/2017	136	129	2
9	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Thanh Bình, huyện Vũng Liêm	Vũng Liêm	206/QĐ-STC ngày 30/5/2017	175	166	2
10	Cắm mốc quy hoạch chung xây dựng nông thôn mới xã Hiếu Nhơn, huyện Vũng Liêm	Vũng Liêm	208/QĐ-STC ngày 30/5/2017	187	178	2