Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Nghị quyết 275/2019/NQ-HĐND mức quà tặng nhân dịp tết người có công với cách mạng Đà Nẵng

Số hiệu: 275/2019/NQ-HĐND Loại văn bản: Nghị quyết
Nơi ban hành: Thành phố Đà Nẵng Người ký: Nguyễn Nho Trung
Ngày ban hành: 12/12/2019 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 275/2019/NQ-ND

Đà Nẵng, ngày 12 tháng 12 năm 2019

 

NGHỊ QUYẾT

QUY ĐỊNH ĐỐI TƯỢNG, MỨC QUÀ TẶNG NHÂN DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN HẰNG NĂM ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG, THÂN NHÂN, ĐẠI DIỆN GIA ĐÌNH NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG, ĐỐI TƯỢNG ĐẶC THÙ VÀ ĐỐI TƯỢNG XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
KHÓA IX, NHIỆM KỲ 2016 - 2021, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước s 83/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng ngày 29 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16 tháng 7 năm 2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định s 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 8078/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy định đối tượng, mức quà tặng nhân dịp tết Nguyên đán hằng năm đối với Người có công với cách mạng, thân nhân, đại diện gia đình Người có công với cách mạng, đối tượng đặc thù và đối tượng xã hội trên địa bàn thành phố Đà Nng; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND thành phtại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định đối tượng, mức quà tặng nhân dịp tết Nguyên đán hằng năm đối với người có công với cách mạng, thân nhân, đại diện gia đình Người có công với cách mạng (gọi chung là Người có công với cách mạng), đối tượng đặc thù và đối tượng xã hội trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, cụ thể như sau:

1. Đối tượng, mức quà tặng

a) Đối với Người có công với cách mạng và đối tượng đặc thù: Chi tiết theo phụ lục I đính kèm.

b) Đối với đối tượng xã hội: Chi tiết theo phụ lục II đính kèm.

2. Về nguyên tắc tặng quà

a) Đối với Người có công với cách mạng và đối tượng đặc thù

Đối tượng được tặng quà theo phụ lục I Nghị quyết này được hưởng đủ các suất quà theo quy định. Riêng đối với trường hp một người thuộc đồng thời trong các nhóm đối tượng sau chỉ được nhận một suất quà duy nhất:

- Người dân có công giúp đỡ cách mạng được tặng Huy chương kháng chiến (còn sng) hưởng trợ cp 1 ln và người hoạt động kháng chiến được tặng thưởng Huân, Huy chương kháng chiến (còn sống) hưởng trợ cấp 1 lần không hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp khác theo Pháp lệnh Ưu đãi Người có công với cách mạng;

- Người tham gia chiến tranh bảo vệ Tquốc, làm nhiệm vụ quốc tế ở Campuchia, giúp bạn Lào sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 đã được giải quyết trợ cp theo Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ (còn sống), không hưởng trợ cấp khác theo Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng;

- Người có thành tích tham gia kháng chiến được tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bằng khen của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Bằng khen của Chủ tịch UBND cấp tỉnh, thành phố được giải quyết trợ cấp theo Quyết định số 24/2016/QĐ-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ (còn sng), không hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp khác theo Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.

- Gia đình Người có công với cách mạng tiêu biểu được lãnh đạo thành phố trực tiếp đến thăm và tặng quà thì không đưa vào danh sách nhận quà tại địa phương;

- Bà mẹ Việt Nam anh hùng, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động trong kháng chiến đồng thời là liệt sĩ chỉ được tặng suất quà đối với Bà mẹ Việt Nam anh hùng, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động trong kháng chiến.

b) Đối với đối tượng xã hội

Đối tượng được tặng quà theo phụ lục II Nghị quyết này chỉ được nhận một suất quà cao nhất.

3. Lập dự toán và thanh quyết toán kinh phí

a) Lập dự toán

Hằng năm, căn cứ vào đối tượng và mức quà tặng quy định tại Nghị quyết này, các đơn vị, địa phương lập dự toán kinh phí cùng với dự toán kinh phí chi thường xuyên hằng năm của đơn vị, địa phương gửi cơ quan tài chính cùng cấp để tổng hợp, trình cấp có thẩm quyền xem xét quyết định bố trí vào dự toán của đơn vị, địa phương để thực hiện.

b) Thanh quyết toán

Trên cơ sở dự toán được phê duyệt, các đơn vị, địa phương thực hiện chi hỗ trợ quà Tết cho các đối tượng từ nguồn kinh phí dự toán được giao đầu năm và sau khi hoàn thành việc chi hỗ trợ, có trách nhiệm tổng hợp danh sách gửi cơ quan tài chính quyết toán theo quy định. Trường hợp kinh phí quyết toán tng so với kinh phí đã được bố trí trong dự toán chi đầu năm của đơn vị, địa phương, trên cơ sở đề nghị của các đơn vị, địa phương cơ quan tài chính báo cáo Ủy ban nhân dân cùng cấp xem xét bổ sung kinh phí cho các đơn vị, địa phương để thực hiện.

c) Nguồn kinh phí: Từ nguồn ngân sách thành phố.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2020.

Điều 3. Tổ chc thc hin

1. Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nng khóa IX, nhiệm kỳ 2016 - 2021, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2019./.

 


Nơi nhận:
- UBTVQH, Chính phủ, VP Chủ tịch nước;
- Cục Ki
m tra văn bản QPPL thuộc Bộ Tư pháp;
- Vụ Pháp chế thuộc Bộ LĐ, TB và XH;
- Vụ Pháp chế thuộc Bộ Tài chính;
- BTV Thành ủy, cơ quan tham mưu, giúp việc Thành ủy;
- Đại biểu HĐNDTP;
- UBND, UBMTTQVN thành phố, Đoàn ĐBQH TP;
- VP Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND thành phố;
- Các sở, ngành, đoàn thể thành phố;
- Quận, huyện ủy; HĐND, UBND, UBMTTQ các quận, huyện;
- HĐND, UBND phường, xã;
- Báo ĐN, Báo CATP ĐN, Đài PTTH ĐN, TT TTVN VTV8, Cổng TTĐT thành phố;
- Lưu: VT, CTHĐ.

CHỦ TỊCH




Nguyễn Nho Trung

 

PHỤ LỤC I

ĐỐI TƯỢNG VÀ MỨC QUÀ TẶNG TẾT NGUYÊN ĐÁN HÀNG NĂM CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG VÀ ĐỐI TƯỢNG ĐẶC THÙ
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 275/2019/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân thành phĐà Nẵng)

TT

Đối tượng

ĐVT

Mc quà

Tin mặt

Hiện vật

I

NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG

 

 

 

1

Người hoạt động cách mạng trước ngày 01 tháng 01 năm 1945 (Cán bộ Lão thành cách mạng) đang hưởng trợ cấp hàng tháng (Trừ các đồng chí là cán bộ Trung cao cấp nghỉ hưu được lãnh đạo thành phố trực tiếp đến thăm, tặng quà)

Nghìn đồng/người

2.500

 

2

Các đồng chí tử tù

Nghìn đồng/người

2.500

 

3

Gia đình Người có công với cách mạng tiêu biểu được Lãnh đạo thành phố đến thăm

Nghìn đồng/gia đình

2.500

500

4

Bà mẹ Việt Nam anh hùng đang hưởng trợ cấp hàng tháng

Nghìn đồng/người

1.400

 

5

Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, thương binh loại B, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học bị mắc bệnh suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên đang hưởng trợ cấp hàng tháng

Nghìn đồng/người

1.400

 

6

Người hoạt động cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đến ngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945 (Cán bộ Tiền khởi nghĩa) đang hưởng trợ cấp hàng tháng

Nghìn đồng/người

1.400

 

7

Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động trong kháng chiến đang hưởng trợ cấp hàng tháng

Nghìn đồng/người

1.400

 

8

Thân nhân liệt sĩ đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng là chồng Bà mẹ Việt Nam anh hùng

Nghìn đồng/người

1.400

 

9

Gia đình Người có công có hoàn cảnh khó khăn

Nghìn đồng/gia đình

1.400

 

10

Thân nhân liệt sĩ đang hưởng trợ cấp tuất nuôi dưỡng hàng tháng, thân nhân 02 liệt sĩ trở lên đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng (trừ chồng Bà mẹ Việt Nam anh hùng)

Nghìn đồng/người

1.000

 

11

Thân nhân của một liệt sĩ đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng

Nghìn đồng/người

550

 

12

Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, thương binh loại B suy giảm khả năng lao động từ 21% đến 80% đang hưởng trợ cấp hàng tháng, thương binh hưởng chế độ mất sức lao động

Nghìn đồng/người

550

 

13

Bệnh binh suy giảm khả năng lao động từ 41% đến 80% đang hưởng trợ cấp hàng tháng

Nghìn đồng/người

550

 

14

Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày đang hưởng trợ cấp hàng tháng

Nghìn đồng/người

550

 

15

Người có công giúp đỡ cách mạng đang hưởng trợ cấp hàng tháng

Nghìn đồng/người

550

 

16

Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học bị mắc bệnh suy giảm khả năng lao động từ 21% đến 80% và con đẻ của người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học đang hưởng trợ cấp hàng tháng

Nghìn đồng/người

550

 

17

Người thờ cúng liệt sĩ không có thân nhân hưởng trợ cấp tuất hàng tháng:

 

 

 

 

- Thờ cúng 1 liệt sĩ

Nghìn đồng/người

550

 

 

- Thờ cúng 2 liệt sĩ

Nghìn đồng/người

750

 

 

- Thờ cúng 3 liệt sĩ

Nghìn đồng/người

950

 

 

- Thờ cúng 4 liệt sĩ

Nghìn đồng/người

1.150

 

 

- Thờ cúng 5 liệt sĩ

Nghìn đồng/người

1.350

 

 

- Thờ cúng 6 liệt sĩ

Nghìn đồng/người

1.550

 

 

- Thờ cúng 7 liệt sĩ

Nghìn đồng/người

1.750

 

18

Người thờ cúng Bà mẹ Việt Nam anh hùng, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động trong kháng chiến đã hy sinh, từ trn

Nghìn đồng /người

550

 

19

Thân nhân của cán bộ Lão thành cách mạng, cán bộ Tiền khởi nghĩa đang hưởng tuất từ trần

Nghìn đồng/ người

550

 

20

Thân nhân của thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học đang hưởng tuất từ trần

Nghìn đồng/người

550

 

21

Đại diện gia đình cán bộ Lão thành cách mạng, cán bộ Tiền khởi nghĩa đã hy sinh, từ trần, không có thân nhân hưởng trợ cấp tuất hàng tháng

Nghìn đồng/gia đình

550

 

22

Người dân có công giúp đỡ cách mạng (còn sống) được tặng Huy chương kháng chiến hưởng trợ cấp 1 lần và người hoạt động kháng chiến được tặng thưởng Huân, Huy chương kháng chiến (còn sống) hưởng trợ cấp 1 lần, không hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp khác theo Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng

Nghìn đồng/người

550

 

II

ĐỐI TƯỢNG ĐẶC THÙ

 

 

 

1

Gia đình các đồng chí là Tỉnh (Thành) ủy viên trở lên đã hy sinh, ttrần

Nghìn đồng/gia đình

2.500

 

2

Các đồng chí nguyên Tỉnh (Thành) ủy viên, Phó Chủ tịch HĐND, UBND tỉnh, thành phố và tương đương trở lên đang m đau dài ngày

Nghìn đồng/người

2.500

 

3

Hội viên Hội Cựu Thanh niên xung phong

Nghìn đồng/người

550

 

4

Cựu chiến binh tham gia kháng chiến từ ngày 30 tháng 4 năm 1975 trở về trước không hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng

Nghìn đồng/người

550

 

5

Quân nhân phục viên, xuất ngũ đang hưởng trợ cấp hàng tháng theo Quyết định số 142/2008/QĐ-TTg ngày 27/10/2008 của Thủ tướng Chính phủ; Cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân đang hưởng trợ cấp hàng tháng theo Quyết định số 53/2010/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ

Nghìn đồng/người

550

 

6

Người tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế ở Campuchia, giúp bạn Lào sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 đã được giải quyết trợ cấp theo Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ (còn sống), không hưởng chế độ trợ cấp khác theo Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng

Nghìn đồng/người

550

 

7

Người có thành tích tham gia kháng chiến được tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bằng khen của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Bằng khen của Chủ tịch UBND cấp tỉnh, thành phố được giải quyết trợ cấp theo Quyết định số 24/2016/QĐ-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ (còn sống), không hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp khác theo Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.

Nghìn đồng/người

550

 

 

PHỤ LỤC II

ĐỐI TƯỢNG VÀ MỨC QUÀ TẶNG TẾT NGUYÊN ĐÁN HẰNG NĂM ĐỐI VỚI ĐỐI TƯỢNG XÃ HỘI
(Ban hành kèm theo Nghị quyết s275/2019/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng)

TT

Đi tượng

ĐVT

Tiền mặt

I

ĐỐI VỚI HỘ

1

Hộ nghèo theo chuẩn thành phố không còn sức lao động

Nghìn đồng/hộ

1,200

2

Hộ nghèo theo chuẩn Trung ương còn sức lao động

Nghìn đồng/hộ

800

3

Hộ nghèo theo chuẩn thành phố còn sức lao động

Nghìn đồng/hộ

400

4

Hộ đồng bào dân tộc thiểu số 3 xã Hòa Bắc, Hòa Phú, Hòa Ninh thuộc huyện Hòa Vang

Nghìn đồng/hộ

500

5

Hộ gia đình có người lao động trực tiếp nhặt rác tại bãi rác Khánh Sơn thuộc quận Liên Chiểu

Nghìn đồng/hộ

500

6

Hộ gia đình đang trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc người khuyết tật đặc biệt nặng hoặc nhận nuôi dưỡng, chăm sóc người khuyết tật đặc biệt nặng, trẻ em dưới 16 tuổi không có nguồn nuôi dưỡng, người cao tuổi cô đơn

Nghìn đồng/hộ

500

II

ĐỐI VỚI ĐỐI TƯỢNG

1

Đối tượng hưởng trợ cấp hàng tháng tại cộng đồng, gồm:

a

Đối tượng tại Nghị quyết số 134/2017/NQ-HĐND ngày 07/12/2017 của HĐND thành phố

-

Các đối tượng bảo trợ xã hội tại Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21/10/2013 của Chính ph(không bao gồm hộ gia đình đang trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc người khuyết tật đặc biệt nặng hoặc nhận nuôi dưỡng, chăm sóc người khuyết tật đặc biệt nặng, trẻ em dưới 16 tuổi không có nguồn nuôi dưỡng, người cao tui cô đơn)

Nghìn đồng/người

350

-

Các đối tượng bảo trợ xã hội mở rộng ngoài quy định tại Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21/10/2013 ca Chính phủ

Nghìn đồng/người

350

b

Bộ đội phục viên, xuất ngũ bị bệnh tâm thần tại Nghị quyết số 196/2018/NQ-HĐND ngày 19/12/2018 của HĐND thành phố

Nghìn đồng/người

350

c

Người ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động tại Quyết định số 45/2010/QĐ-UBND ngày 20/12/2010 của UBND thành phố (trừ đối tượng đang hưởng tại Quyết định số 613/QĐ-TTg ngày 06/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ)

Nghìn đồng/người

350

d

Người mắc bệnh hiểm nghèo thuộc hộ nghèo theo chuẩn thành phố tại Nghị quyết số 195/2018/NQ-HĐND ngày 19/12/2018 của HĐND thành phố

Nghìn đồng/người

350

2

Đối tượng khác, gồm:

 

 

-

Đối tượng nuôi dưỡng tập trung tại các cơ sở bảo trợ xã hội, Cơ sở xã hội Bầu Bàng và phạm nhân đang bị giam giữ tại Trại tạm giam Hòa Sơn

Nghìn đồng/người

350

-

Trẻ em khuyết tật đã được Hội đồng xác định mức độ khuyết tật xã, phường xác định mức độ khuyết tật nhẹ; Trẻ em mắc bệnh hiểm nghèo thuộc hộ cận nghèo theo chuẩn thành phố (theo danh mục bệnh hiểm nghèo quy định tại Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ)

Nghìn đồng/người

350

 

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Nghị quyết 275/2019/NQ-HĐND ngày 12/12/2019 quy định về đối tượng, mức quà tặng nhân dịp tết Nguyên đán hằng năm đối với Người có công với cách mạng, thân nhân, đại diện gia đình người có công với cách mạng, đối tượng đặc thù và đối tượng xã hội trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


1.899

DMCA.com Protection Status
IP: 3.149.235.66
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!