Nghị quyết 15g/2010/NQ-HĐND dự toán ngân sách nhà nước tỉnh 2011 Thừa Thiên Huế

• Số hiệu: 15g/2010/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Thừa Thiên Huế
• Người ký: Nguyễn Ngọc Thiện
• Ngày ban hành: 09/12/2010

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 15g/2010/NQ-HĐND	Huế, ngày 09 tháng 12 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH NĂM 2011

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 15 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 2145/QĐ-TTg ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2011;

Căn cứ Quyết định số 3051/QĐ-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2011;

Căn cứ Quyết định số 288/QĐ-BKH ngày 24 tháng 11 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2011;

Sau khi xem xét Báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình thực hiện dự toán ngân sách năm 2010 và dự toán ngân sách năm 2011; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua dự toán thu, chi ngân sách năm 2011 với các nội dung chủ yếu sau:

1. Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn:  2.144,500 tỷ đồng, gồm:	3.300.000.000.000 đồng
a. Thu cân đối ngân sách nhà nước gồm:
- Thu nội địa:	2.920.000.000.000 đồng
- Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu:	180.000.000.000 đồng
b. Thu để lại chi quản lý qua ngân sách nhà nước:	200.000.000.000 đồng
(có phụ lục 1 kèm theo)
2. Thu ngân sách địa phương hưởng:  3.102,726 tỷ đồng, gồm:	4.467.740.000.000 đồng
- Thu ngân sách địa phương hưởng theo phân cấp:	2.911.000.000.000 đồng
Trong đó: Thu tiền sử dụng đất:	725.000.000.000 đồng
- Các khoản thu để lại chi quản lý qua ngân sách nhà nước:	200.000.000.000 đồng
- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương:	1.356.740.000.000 đồng
+ Thu bổ sung cân đối ngân sách:	842.859.000.000 đồng
+ Thu bổ sung có mục tiêu:	513.881.000.000 đồng
3. Tổng số chi ngân sách địa phương năm 2011:	4.467.740.000.000 đồng
- Chi ngân sách tỉnh:	2.505.294.000.000 đồng
- Chi ngân sách các huyện, thị xã Hương Thủy, thành phố Huế (gồm xã, phường, thị trấn)	1.962.446.000.000 đồng

Điều 2. Phân bổ ngân sách tỉnh năm 2011 cho từng cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh, các cơ quan khác ở tỉnh, mức bổ sung từ ngân sách tỉnh cho ngân sách từng huyện, thị xã Hương Thủy và thành phố Huế như báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Phân bổ vốn đầu tư từ nguồn xây dựng cơ bản tập trung, tiền sử dụng đất và vốn hỗ trợ có mục tiêu của Trung ương cho từng công trình, dự án.

(theo các phụ lục số 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 kèm theo).

Điều 3. Tổ chức thực hiện

3.1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh:

Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh, các cơ quan khác ở tỉnh; nhiệm vụ thu, chi và mức bổ sung cân đối, bổ sung có mục tiêu từ ngân sách tỉnh cho ngân sách từng huyện, thị xã Hương Thủy và thành phố Huế; phân bổ vốn đầu tư cho các công trình, dự án theo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh phân bổ vốn của các chương trình mục tiêu quốc gia để triển khai thực hiện khi có thông báo vốn của Trung ương.

Tìm biện pháp tăng nguồn thu từ hoạt động thị trường bất động sản và huy động các nguồn thu khác để giao chỉ tiêu phấn đấu thu năm 2011 là 3.500 tỷ đồng.

Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Hương Thủy và thành phố Huế trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn; quyết định dự toán chi ngân sách địa phương; phân bổ dự toán ngân sách các huyện, thị xã Hương Thủy và thành phố Huế năm 2011 trước ngày 20 tháng 12 năm 2010 và công khai dự toán theo đúng qui định của Luật Ngân sách nhà nước.

Xây dựng các giải pháp và cơ chế tổ chức thực hiện dự toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh để triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Đối với những khoản chi chưa đủ điều kiện để phân bổ ngay từ đầu năm, giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ nhu cầu thực tế, điều kiện ghi vốn, các qui định quản lý tài chính hiện hành để phân bổ.

Trong quá trình điều hành ngân sách, nếu có những vấn đề phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh cùng Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, quyết định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

3.2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh tăng cường giám sát việc thực hiện Nghị quyết về dự toán ngân sách năm 2011 theo lĩnh vực và phạm vi trách nhiệm đã được pháp luật qui định; động viên sự nỗ lực của các cấp, các ngành trong tỉnh nhằm đạt và vượt mức kế hoạch đề ra; kiên quyết chống thất thu; thực hành tiết kiệm, chống tham nhũng, tiêu cực, thất thoát, quản lý chặt chẽ việc chi ngân sách, nhất là chi xây dựng cơ bản, chi hành chính.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khoá V, kỳ họp thứ 15 thông qua./.

CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện