Nghị quyết 117/NQ-HĐND 2017 vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ trả nợ gốc Kiên Giang

• Số hiệu: 117/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Kiên Giang
• Người ký: Đặng Tuyết Em
• Ngày ban hành: 08/12/2017

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 117/NQ-HĐND	Kiên Giang, ngày 08 tháng 12 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

VỀ VAY LẠI VỐN VAY NƯỚC NGOÀI CỦA CHÍNH PHỦ TRẢ NỢ GỐC NĂM 2018

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ SÁU

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 257/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ trả nợ gốc năm 2018; Báo cáo thẩm tra số 184/BC-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ trả nợ gốc năm 2018 (kèm theo phụ lục). Nội dung cụ thể như sau:

1. Tổng dư nợ đến ngày 01/01/2018 là 238,265 tỷ đồng.

2. Nợ gốc phải trả trong năm 2018 là 95 tỷ đồng.

3. Nguồn bội thu ngân sách tỉnh dùng để trả nợ gốc là 32,6 tỷ đồng.

4. Mức vay để trả nợ gốc là 62,4 tỷ đồng, trong đó:

a) Vay từ nguồn vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ.

b) Nguồn trả nợ vay: Thực hiện theo quy định của Luật ngân sách nhà nước.

5. Tổng số dư nợ dự kiến đến ngày 31/12/2018 là 205,665 tỷ đồng.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa IX, Kỳ họp thứ sáu thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày ký./.

CHỦ TỊCH Đặng Tuyết Em

PHƯƠNG ÁN VAY - TRẢ NỢ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2018

(Kèm theo Nghị quyết số 117/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2018
A	THU NSĐP ĐƯỢC HƯỞNG THEO PHÂN CẤP	8.689.590
B	BỘI THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	32.600
C	HẠN MỨC DƯ NỢ VAY TỐI ĐA CỦA NSĐP THEO QUY ĐỊNH	2.606.877
D	KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ GỐC
I	Tổng dư nợ đầu năm	238.265
	Tỷ lệ mức dư nợ đầu kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của ngân sách địa phương (%)	9,1%
	Vay Ngân hàng Phát triển	238.265
II	Trả nợ gốc vay trong năm	95.000
1	Từ nguồn vay để trả nợ gốc	62.400
2	Bội thu NSĐP	32.600
III	Tổng mức vay trong năm	62.400
	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	62.400
IV	Tổng dư nợ cuối năm	205.665
	Tỷ lệ mức dư nợ cuối kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của ngân sách địa phương (%)	7,9%
1	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	62.400
2	Vay Ngân hàng Phát triển	143.265