Quyết định 103/2007/QĐ-BNN bổ sung loài cây trồng Danh mục được bảo hộ phân công đơn vị thực hiện khảo nghiệm DUS

• Số hiệu: 103/2007/QĐ-BNN
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Bùi Bá Bổng
• Ngày ban hành: 24/12/2007

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ---------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------------
Số: 103/2007/QĐ-BNN	Hà Nội, ngày 24  tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG LOÀI CÂY TRỒNG VÀO DANH MỤC LOÀI CÂY TRỒNG ĐƯỢC BẢO HỘ VÀ PHÂN CÔNG ĐƠN VỊ THỰC HIỆN KHẢO NGHIỆM DUS

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ về việc quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11, ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Nghị định 104/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 về việc quy định chi tiết một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng;
Xét nhu cầu của các tác giả và thực tiễn của sản xuất; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung các loài cây trồng có tên sau đây vào Danh mục loài cây trồng được bảo hộ:

1. Cao su (Hevea Aubl)	2. Bưởi (Citrus grandis L.)
3. Táo (Malus domestica Borkh)	4. Đu đủ (Carica papaya L.)
5. Chuối (Musa acuminata Colla; Musa xparadisiaca L.)	6. Mướp đắng (Momordica Charantia L.)
7. Cúc Vạn thọ (Tagetes L.)	8. Thanh Long (Hylocereus (Haw.); Hyceloreus Costaricensis (F.A.C Weber); Hylocereus Polyrhizus (F.A.C Weber)
9. Hành, Hẹ và các giống lai giữa hành và hẹ (Allium Cepa; Allium Oschaninii O.Fedtsch)	10. Cà phê (Coffea arabica L; C. Canephora  Pierre ex.A.Froehner và các giống lai giữa hai loài này).

Điều 2. Phân công các đơn vị sau đây thực hiện khảo nghiệm tính khác biệt, tính đồng nhất và tính ổn định (khảo nghiệm DUS) các loài cây trồng tại Điều 1.

1. Trung tâm khảo kiểm nghiệm giống, sản phẩm cây trồng và phân bón Quốc gia thực hiện khảo nghiệm DUS loài cây Thanh Long; Táo, Bưởi, Đu đủ, Chuối, Mướp đắng, Cúc Vạn thọ, Hành, hẹ;

2. Viện nghiên cứu Nông Lâm nghiệp Tây Nguyên thực hiện khảo nghiệm DUS cây Cà phê và Cao su.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, Chánh Văn phòng bảo hộ giống cây trồng mới, Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như điều 4; - Công báo; - Bộ KHCN; - Uỷ ban nhân dân các tỉnh TP trực thuộc TƯ; - Vụ Pháp chế; - Website Chính phủ; - Cục kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp - Lưu VT, TT.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 103/2007/QD-BNN	Hanoi, December, 2007

DECISION

FOR ADDING PLANT SPECIES INTO THE LIST OF PROTECTED SPECIES AND THE ASSIGNMENT OF THE AGENCIES TO CONDUCT OF DUS TEST

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Base on the Decree No. 86/2003/ND-CP on 18th July, 2003 of the Government on stipulation of functions, duties and scope and organizations of Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD);

Based on the Intellectual Property Law No. 50/2005/QH11 on 29^th November, 2005;

Based on the Decree No. 104/2006/ND-CP on 22nd September, 2006 of the stipulation in detail of some Articles of the Intellectual Property Law on the Rights for Plant Variety;

For the demand of the Breeders as well as agriculture production;

Pursuant to the proposal of Director of the Department of Crop Production.

...

...

...

Article 1. Supplement of following species into the List of protected species:

1. Rubber (Hevea Aubl)

2. Pomelo (Citrus grandis L.)

3. Apple (Malus domestica Borkh)

4. Papaya (Carica papaya L.)

5. Banana (Musa acuminata Colla; Musa xparadisiaca L.)

6. Bitter gourd (Momordica Charantia L.)

7. Marigold (Tagetes L.)

8. Dragon fruit (Hylocereus (Haw.); Hyceloreus Costaricensis (F.A.C Weber); Hylocereus Polyrhizus (F.A.C Weber)

...

...

...

10. Coffee (Coffea arabica L; C. Canephora Pierre ex.A.Froehner and hybrids between them).

Article 2. The following agencies are responsible to conduct of the Test for Distinctness, Uniformity and Stability (DUS Test) of the species at Article 1:

1. National Center for Testing of Variety, Crop Products and Fertilizer conduct DUS Test for Dragon Fruit; Apple, Pomelo, Papaya, Banana, Bitter Gourd, Marigold, Onion and Shallot;

2. Research Institute for Agriculture, Forestry of Central Highland is in charge to conduct of DUS Test for Coffee and Rubber.

Article 3. This Decision enter into force after 15 days (fifteen days) from the date which publicized on National Gazette.

Article 4. Head of Office of the MARD, Director of Department of Crop Production, Director of Department of Science and Technology, Director of Department of Agriculture and Rural Development in provincials, cities under Government, Chief of Plant Variety Protection Office, Head of the relevant offices and individual are responsible to implement this Decision./.

To:
- As article 4;
- National Gazette;
- Ministry of Science and Technology;
- People's Committee in provincials;
- Department of Legislation;
- Website of the Government;
- Ministry of Justice;
- DCP and PVPO

...

...

...