|
ỦY
BAN NHÂN DÂN
TỈNH THANH HÓA
--------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
|
|
Số:
1344/QĐ-UBND
|
Thanh
Hóa, ngày 09 tháng 05 năm 2012
|
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT ĐỀ CƯƠNG QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP
TỈNH THANH HÓA ĐẾN NĂM 2020 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng
nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP
ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể
phát triển kinh tế, xã hội; Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11/01/2008 của
Chính phủ về sửa đổi, bồ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP;
Căn cứ Thông tư số
03/2008/TT-BKH ngày 01/7/2008 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một
số điều của Nghị định 04/2008/NĐ-CP ngày 11/01/2008; Thông tư số 01/2012/TT-BKH
ngày 09/02/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn xác định mức chi
phí cho lập, thẩm định và công bố quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội,
quy hoạch phát triển ngành, lĩnh vực và sản phẩm chủ yếu;
Căn cứ Quyết định số 489/QĐ-UBND
ngày 22/02/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt
danh mục kế hoạch quy hoạch năm 2012 trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa;
Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp
và PTNT tại Tờ trình số 64/TTr-SNN&PTNT ngày 16/4/2012; Sở Kế hoạch và Đầu
tư tại Công văn số 851/SKHĐT-QH ngày 27/4/2012 về việc báo cáo kết quả thẩm định
đề cương quy hoạch tổng thể phát triển nông nghiệp tỉnh Thanh Hóa đến năm 2020
và định hướng đến năm 2030,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
Phê duyệt đề cương quy hoạch tổng thể phát triển nông
nghiệp tỉnh Thanh Hóa đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030, với các nội dung
chính như sau:
I. Tên dự án:
Quy hoạch tổng thể phát triển nông nghiệp tỉnh Thanh Hóa đến năm 2020 và định
hướng đến năm 2030.
II. Cấp quyết định
đầu tư: Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa.
III. Chủ đầu tư:
Sở Nông nghiệp và PTNT Thanh Hóa.
IV. Mục tiêu quy
hoạch:
Rà soát, đánh giá kết quả thực hiện
quy hoạch các lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản và diêm nghiệp; xây dựng
quy hoạch tổng thể phát triển nông nghiệp tỉnh Thanh Hóa đến năm 2020 và định
hướng đến năm 2030 là cơ sở cho việc đầu tư phát triển từng lĩnh vực nông nghiệp.
Trên cơ sở xây dựng nền nông nghiệp toàn diện, hiện đại, bền vững, hiệu quả cạnh
tranh cao, đảm bảo vững chắc an ninh lương thực cả trước mắt và lâu dài, đáp ứng
nhu cầu cho tiêu dùng và xuất khẩu, gắn tạo việc làm với đào tạo nguồn nhân lực,
bảo vệ môi trường, nâng cao hiệu quả sử dụng đất, nguồn nước và nguồn vốn, đảm
bảo an sinh xã hội,… và phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển sản xuất nông
nghiệp toàn quốc đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030, quy hoạch tổng thể phát
triển kinh tế - xã hội tỉnh Thanh Hóa đến năm 2020.
V. Phạm vi quy
hoạch:
1. Về không gian: Thực hiện trên địa
bàn toàn tỉnh Thanh Hóa.
2. Về nội dung: Quy hoạch tổng thể
phát triển nông nghiệp tỉnh Thanh Hóa đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030
bao gồm các lĩnh vực: trồng trọt, chăn nuôi, lâm nghiệp, thủy sản, diêm nghiệp,
đảm bảo phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển sản xuất nông nghiệp toàn quốc
đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030.
VI. Nội dung
nghiên cứu xây dựng quy hoạch
1. Phần thứ nhất: Đánh giá các
điều kiện tự nhiên, tài nguyên thiên nhiên và kinh tế - xã hội tác động đến
phát triển nông nghiệp tỉnh Thanh Hóa.
1.1. Đánh giá các điều kiện tự
nhiên, tài nguyên trên địa bàn tỉnh (tài nguyên đất, khoáng sản, nước, tài
nguyên rừng, tài nguyên biển, du lịch, nhân văn,….) phục vụ phát triển nông
nghiệp tỉnh Thanh Hóa trong thời kỳ quy hoạch.
1.2. Đánh giá các yếu tố nguồn lực
giai đoạn 2006 – 2011: Chất lượng, quy mô, cơ cấu dân số và lao động; đặc điểm
phân bố, đời sống dân cư; văn hóa –xã hội; tập quán sinh hoạt và sản xuất nông
nghiệp,… phân tích khả năng huy động các nguồn lực phục vụ phát triển nông nghiệp.
1.3. Điều kiện kinh tế - xã hội của
tỉnh Thanh Hóa giai đoạn 2006 – 2010 và năm 2011 tác động đến phát triển nông
nghiệp.
a) Về kinh tế: Tốc độ tăng trưởng
và quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế giai đoạn 2006 -2010 và năm 2011, phát
triển các ngành kinh tế, các lĩnh vực kinh tế trọng điểm; thu nhập bình quân đầu
người; giá trị thu nhập trên 1 đơn vị diện tích; giá trị xuất khẩu; vốn đầu tư
và tỷ trọng vốn đầu tư cho phát triển nông nghiệp, làm cơ sở để xác định quy
mô, cơ cấu vốn đầu tư cho thời kỳ quy hoạch.
b) Về xã hội: Thực trạng dân số,
lao động nông nghiệp, nông thôn, tập quán sinh hoạt và sản xuất; trình độ lao động
nông nghiệp,…
c) Về môi trường: Độ che phủ rừng;
số hộ dùng nước hợp vệ sinh; số cơ sở sản xuất đạt tiêu chuẩn môi trường;…
d) Đánh giá tổng quát những thuận lợi,
khó khăn, những lợi thế, hạn chế về phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Thanh Hóa
giai đoạn 2006 – 2011 làm cơ sở cho việc xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển
nông nghiệp thời gian tới.
1.4. Đánh giá chung đặc điểm điều
kiện tự nhiên, tài nguyên thiên nhiên, nguồn lực và kinh tế - xã hội tác động đến
phát triển nông nghiệp tỉnh Thanh Hóa trong thời kỳ quy hoạch: Thuận lợi, khó
khăn, thách thức.
2. Phần thứ hai: Đánh giá kết quả
thực hiện quy hoạch nông nghiệp giai đoạn 2006 – 2010 và năm 2011 đã được Chủ tịch
UBND tỉnh phê duyệt (tại Quyết định số 1190/QĐ-UBND ngày 23/4/2007 về quy
hoạch tổng thể nông nghiệp đến năm 2015, định hướng đến năm 2020; Quyết định số
980/QĐ-UBND ngày 17/4/2008 về quy hoạch tổng thể phát triển ngành thủy sản đến
năm 2015 và định hướng đến năm 2020; Quyết định số 4364/QĐ-UBND ngày 28/12/2011
về quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020).
2.1. Vị trí, vai trò của nông nghiệp:
- Vị trí của nông nghiệp trong cơ cấu
kinh tế chung và cơ cấu kinh tế nội bộ ngành nông nghiệp (khả năng cung cấp
lương thực, thực phẩm và mức độ an toàn của sản phẩm nông nghiệp; sử dụng và cung
cấp lao động cho các ngành kinh tế; cung cấp nguyên liệu, hàng hóa nông sản cho
thị trường và công nghiệp chế biến).
- Mối liên hệ giữa ngành nông nghiệp
với các ngành công nghiệp, xây dựng, dịch vụ trong quá trình phát triển kinh tế
- xã hội tỉnh Thanh Hóa.
2.2. Chuyển dịch cơ cấu kinh tế
nông nghiệp và thực trạng phát triển nông nghiệp theo vùng lãnh thổ trên địa
bàn tỉnh:
- Cơ cấu ngành và chuyển dịch cơ cấu
kinh tế giai đoạn 2006 – 2010 và năm 2011.
- Thực trạng phát triển nông nghiệp
theo vùng lãnh thổ: vùng đồng bằng, ven biển và miền núi.
2.3. Thực trạng phát triển sản xuất
nông nghiệp: Tổng giá trị sản xuất, tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm giai
đoạn 2006 – 2010 và năm 2011, tỷ trọng ngành nông nghiệp trong tổng giá trị sản
xuất toàn tỉnh.
a) Trồng trọt: Tổng giá trị sản xuất,
tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm giai đoạn 2006 – 2010 và năm 2011, tỷ trọng
ngành trồng trọt trong tổng giá trị sản xuất nông nghiệp. Diện tích, năng suất,
sản lượng các cây trồng chủ yếu như: lúa, ngô, mía, sắn, cói, đay, cao su, lạc,
rau đậu các loại…; công tác khuyến nông, bảo vệ thực vật; công tác cơ giới hóa;
công tác bảo quản và chế biến các sản phẩm; dịch vụ nông nghiệp và tiêu thụ sản
phẩm. Đánh giá tồn tại, nguyên nhân chủ yếu.
b) Chăn nuôi: Tổng giá trị sản xuất,
tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm giai đoạn 2006 – 2010 và năm 2011, tỷ trọng
ngành chăn nuôi trong tổng giá trị sản xuất nông nghiệp. Quy mô đàn gia súc,
gia cầm; công tác thú y; công tác bảo quản và chế biến các sản phẩm; dịch vụ và
tiêu thụ sản phẩm. Đánh giá tồn tại, nguyên nhân chủ yếu.
c) Lâm nghiệp: Tổng giá trị sản xuất,
tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm giai đoạn 2006 – 2010 và năm 2011, tỷ trọng
ngành lâm nghiệp trong tổng giá trị sản xuất nông nghiệp. Hiện trạng đất lâm
nghiệp và đất có rừng: phân theo 3 loại rừng, chủ rừng quản lý, rừng tự nhiên,
rừng trồng, trữ lượng rừng, độ che phủ rừng. Thực trạng bảo vệ và phát triển rừng
(kết quả hoạt động sản xuất lâm nghiệp, công tác giao đất, giao rừng, hoạt động
các dự án lâm nghiệp, khai thác lâm sản như gỗ, tre, luồng, nứa nguyên liệu, củi,…).
Đánh giá tồn tại, nguyên nhân chủ yếu.
d) Thủy sản: Tổng giá trị sản xuất,
tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm giai đoạn 2006 – 2010 và năm 2011, tỷ trọng
ngành thủy sản trong tổng giá trị sản xuất nông nghiệp.
- Nuôi trồng thủy sản: Diện tích,
năng suất, sản lượng các đối tượng nuôi trồng: nước mặn, nước lợ, nước ngọt.
- Khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy
sản: Tổng sản lượng khai thác, trong đó sản lượng khai thác của từng loại nghề;
tổng số lượng tàu thuyền, tổng công suất, phân theo nhóm công suất và các huyện,
thị; tình hình thực hiện các dự án khai thác thủy sản; công tác bảo vệ nguồn lợi
thủy sản.
- Tình hình chế biến, tiêu thụ sản
phẩm chế biến thủy sản: sản phẩm thủy sản đông lạnh, thủy sản khô; các cơ sở chế
biến xuất khẩu, chế biến nội địa.
- Hạ tầng dịch vụ nghề cá: Hệ thống
âu trú bão, cảng cá, bến cá, chợ cá; các cơ sở sản xuất giống; cơ sở sản xuất
nước đá; tàu dịch vụ nghề cá.
- Đánh giá về khó khăn, tồn tại và
nguyên nhân.
e) Diêm nghiệp: Số xã làm muối; diện
tích, năng suất, sản lượng; lao động đang làm việc trong diêm nghiệp; tình hình
chế biến, tiêu thụ sản phẩm; tình hình thực hiện dự án đồng muối (đầu tư cơ sở
hạ tầng, hỗ trợ chính sách, đào tạo nghề). Đánh giá về khó khăn, tồn tại và
nguyên nhân.
2.4. Các hình thức tổ chức sản xuất:
Hợp tác xã, trang trại, doanh nghiệp, hộ nông nghiệp và các hình thức khác.
2.5. Tình hình ứng dụng các tiến bộ
khoa học, công nghệ: Các biện pháp kỹ thuật đã ứng dụng; công tác khuyến nông,
lâm, ngư nghiệp; công tác đào tạo nguồn nhân lực.
2.6. Tình hình xuất khẩu nông sản,
thủy sản: Tổng giá trị hàng hóa xuất khẩu, tốc độ tăng trưởng bình quân hàng
năm giai đoạn 2006 – 2010 và năm 2011, tỷ trọng xuất khẩu nông sản, thủy sản
trong tổng giá trị xuất khẩu của tỉnh; các sản phẩm xuất khẩu chủ yếu; thị trường
xuất khẩu (trong nước, ngoài nước); đánh giá về khó khăn và hạn chế trong việc
cạnh tranh xuất khẩu.
2.7. Hiện trạng cơ sở hạ tầng phục
vụ cho phát triển nông nghiệp;
a) Đánh giá về năng lực phục vụ của
hệ thống các công trình:
- Hệ thống hạ tầng các công trình
thủy lợi, đê điều;
- Hệ thống hạ tầng các công trình
giao thông nói chung (đường sắt Bắc – Nam, quốc lộ, tỉnh lộ) và giao thông nông
thôn nói riêng; hệ thống hạ tầng điện;
- Hệ thống hạ tầng lâm nghiệp (đường
lâm nghiệp, đường ranh cản lửa, bảng tuyên truyền bảo vệ rừng, trạm bảo vệ rừng,…);
- Hệ thống cơ sở hạ tầng thủy sản
(cảng cá, âu tránh trú bão, chợ đầu mối,…);
- Hệ thống dịch vụ nông nghiệp (trạm
trại nghiên cứu, sản xuất, dịch vụ và cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm trên địa
bàn tỉnh).
b) Đánh giá chung về thực trạng cơ
sở hạ tầng và những vấn đề tồn tại.
2.8. Các cơ chế, chính sách phát
triển sản xuất nông nghiệp: Chính sách của Trung ương, tỉnh về phát triển sản
xuất nông nghiệp.
2.9. Đánh giá chung về thực trạng
phát triển nông nghiệp: Phân tích, đánh giá các yếu tố tác động đến kết quả thực
hiện các mục tiêu quy hoạch; những tồn tại, hạn chế, nguyên nhân và bài học
kinh nghiệm.
3. Phần thứ ba: Quy hoạch tổng thể
phát triển nông nghiệp đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030.
3.1. Các yếu tố tác động đến phát
triển nông nghiệp thời kỳ 2012 – 2020 và định hướng đến năm 2030.
a) Yếu tố tác động bên ngoài:
- Tác động từ tình hình kinh tế thế
giới, khu vực (toàn cầu hóa, suy thoái kinh tế,…).
- Tác động từ các yếu tố trong nước:
các chiến lược phát triển (chiến lược phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam giai
đoạn 2011 – 2020; chiến lược phát triển nông nghiệp, nông thôn Việt Nam đến năm
2020; chiến lược Quốc gia phòng, chống và giảm nhẹ thiên tai đến năm 2020,…);
các quy hoạch ngành, sản phẩm cả nước có liên quan.
- Tác động từ các yếu tố trong tỉnh
(các quy hoạch phát triển, chương trình phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn
2011 – 2015 và các chương trình trọng tâm, đề án phát triển của tỉnh).
b) Yếu tố tác động từ bên trong (nội
lực nền kinh tế): Điều kiện tự nhiên, nguồn nhân lực, nguồn vốn đầu tư, môi trường
đầu tư, biến đổi khí hậu, khoa học kỹ thuật,…
c) Một số dự báo, định hướng liên
quan đến phát triển nông nghiệp: Thị trường và tác động cạnh tranh (thế giới,
các tỉnh trong nước); dân số, lao động; tiến bộ khoa học công nghệ; dự báo về
biến đổi khí hậu toàn cầu,….
3.2. Quy hoạch tổng thể phát triển
nông nghiệp đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030.
a) Luận chứng các quan điểm phát
triển.
b) Luận chứng các mục tiêu phát triển
cho từng lĩnh vực, phân theo giai đoạn: 2012 – 2015, 2016 – 2020, 2021 – 2030;
các chỉ tiêu chính về sản phẩm trong từng lĩnh vực nông nghiệp.
c) Luận chứng các phương án và lựa
chọn phương án phát triển nông nghiệp đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030.
d) Luận chứng quy hoạch tổng thể
phát triển nông nghiệp, phân theo giai đoạn: 2012 – 2015, 2016 – 2020, 2021 –
2030.
d.1) Quy hoạch sử dụng đất nông
nghiệp: bố trí sử dụng đất, cân đối đất và giải pháp khai thác sử dụng đất cho
từng lĩnh vực ngành nông nghiệp.
d.2) Định hướng quy hoạch nông nghiệp
theo ngành, sản phẩm:
- Trồng trọt;
+ Định hướng và mục tiêu phát triển;
+ Quy mô sản xuất cây lương thực
(lúa, ngô, sắn); cây công nghiệp (lạc, đậu tương, mía, cói, cao su,…); cây rau
thực phẩm (đậu các loại, rau thực phẩm); cây ăn quả (vải, nhãn, cam,…) về diện
tích, năng suất, sản lượng;
+ Xây dựng vùng sản xuất hàng hóa tập
trung; trong đó vùng sản xuất lúa (gạo) hàng hóa chất lượng, vùng sản xuất ngô
hàng hóa, vùng nguyên liệu (mía, sắn, cao su) phục vụ cho công nghiệp chế biến,
vùng sản xuất rau an toàn, vùng sản xuất lạc xuất khẩu;…
+ Chế biến và thị trường tiêu thụ sản
phẩm; công tác khuyến nông, bảo vệ thực vật và các dịch vụ khác.
- Chăn nuôi:
+ Định hướng và mục tiêu phát triển;
+ Quy mô vật nuôi bố trí theo lợi
thế của từng vùng trên địa bàn tỉnh, cơ cấu đàn gia súc, gia cầm (phân theo
vùng trên địa bàn tỉnh);
+ Xây dựng phát triển trang trại
chăn nuôi tập trung: bò sữa, bò thịt, lợn, gia cầm;
+ Xây dựng các cơ sở sản xuất giống,
thức ăn, giết mổ gia súc, gia cầm; thị trường tiêu thụ sản phẩm; công tác thú y
và các dịch vụ khác.
- Lâm nghiệp: Kế thừa quy hoạch bảo
vệ và phát triển rừng tỉnh Thanh Hóa giai đoạn 2011 – 2020 đã được Chủ tịch
UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 4364/QĐ-UBND ngày 28/12/2011; đồng thời bổ
sung các mục tiêu phát triển định hướng đến năm 2030.
- Thủy sản:
+ Định hướng và mục tiêu phát triển;
+ Diện tích, năng suất sản lượng
các đối tượng nuôi trồng thủy sản: nước mặn, nước lợ, nước ngọt (phân theo vùng
trên địa bàn tỉnh);
+ Khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy
sản: xa bờ, ven bờ và khai thác thủy sản nội địa (nước lợ, nước ngọt);
+ Xây dựng cơ sở sản xuất giống và
cơ sở hậu cần phục vụ thủy sản;
+ Chế biến và thị trường tiêu thụ sản
phẩm; công tác khuyến ngư và các dịch vụ khác.
- Diêm nghiệp:
+ Định hướng và mục tiêu phát triển;
+ Bố trí quy hoạch sản xuất diêm
nghiệp đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 với tất cả các chỉ tiêu chính của
sản xuất và tiêu thụ muối như: Diện tích, năng suất, sản lượng muối, thu nhập của
diêm dân, cơ sở hạ tầng phục vụ cho sản phẩm muối, chế biến và thị trường tiêu
thụ sản phẩm.
e) Luận chứng phát triển nông nghiệp
theo vùng, lãnh thổ: Đồng bằng, ven biển, miền núi.
f) Các chương trình phát triển và dự
án ưu tiêu đầu tư phân theo giai đoạn: 2012 – 2015 , 2016 – 2020 và định hướng
đến năm 2030.
4. Phần thứ tư: Các giải pháp thực
hiện quy hoạch
4.1. Vốn và huy động các nguồn vốn
đầu tư;
4.2. Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng
phục vụ sản xuất nông nghiệp: thủy lợi, đê điều, hạ tầng thủy sản, hạ tầng lâm
nghiệp, giao thông nông thôn, điện sinh hoạt và sản xuất;
4.3. Thị trường và xúc tiến thương
mại;
4.4. Đổi mới và xây dựng các hình
thức tổ chức sản xuất nông nghiệp;
4.5. Khoa học công nghệ và đào tạo
nguồn nhân lực;
4.6. Quản lý và chính sách về đất
đai;
4.7. Cơ giới hóa nông nghiệp;
4.8. Tổ chức thực hiện quy hoạch.
VII. Sản phẩm
giao nộp:
1. Báo cáo thuyết minh quy hoạch,
báo cáo tóm tắt quy hoạch (kèm theo các loại bản đồ A3 và hệ thống bảng biểu).
2. Bản đồ hiện trạng, quy hoạch tỷ
lệ 1/100.000; mỗi loại 3 bộ.
3. Đĩa CD thể hiện nội dung báo cáo
quy hoạch, số liệu, bảng biểu và các loại bản đồ.
VIII. Thời gian
hoàn thành: 8 tháng, sau khi đề cương được phê duyệt.
Điều 2.
Trách nhiệm của các sở
1. Sở Nông nghiệp và PTNT (chủ đầu
tư) có trách nhiệm lập dự toán kinh phí quy hoạch tổng thể phát triển nông nghiệp
tỉnh Thanh Hóa đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030; triển khai nhiệm vụ lập
quy hoạch theo đúng các nội dung đã được phê duyệt tại Điều 1, Quyết định này
và các quyết định hiện hành của Nhà nước, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Sở Tài chính căn cứ đề cương phê
duyệt tại Quyết định này, thẩm định dự toán kinh phí lập quy hoạch tổng thể
phát triển nông nghiệp tỉnh Thanh Hóa đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030,
trình duyệt theo quy định.
Điều 3.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc
các sở: Nông nghiệp và PTNT, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Chủ tịch UBND các
huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách
nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận:
- Như Điều 3 QĐ (để t/h)
- Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c);
- Lưu: VT, NN (157)
|
KT.
CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Đức Quyền
|