• Số hiệu: 490-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Phủ Thủ tướng
• Người ký: Lê Thanh Nghị
• Ngày ban hành: 20/12/1961

PHỦ THỦ TƯỚNG ******	VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 490-TTg	Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 1961

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH CHẾ ĐỘ BÁO CÁO ĐỊNH KỲ THỐNG KÊ TÌNH HÌNH TĂNG GIẢM CỦA 14 LOẠI THIẾT BỊ SAU ĐIỀU TRA

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ kết quả điều tra thiết bị tháng 11 năm 1961 và nhu cầu quản lý thiết bị để lập kế hoạch phát triển kinh tế và củng cố quốc phòng.
Căn cứ vào Quyết định số 452-TTg ngày 30 tháng 11 năm 1961 của Thủ tướng Chính phủ ban hành chế độ báo cáo định kỳ thống kê cung cấp vật tư kỹ thuật;
Theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. – Nay ban hành chế độ báo cáo định kỳ thống kê tình hình tăng giảm của 14 loại thiết bị sau điều tra (báo cáo quý và năm), để bổ sung cho chế độ báo cáo định kỳ thống kê cung cấp vật tư, kỹ thuật đã ban hành theo Quyết định số 452-TTg ngày 30 tháng 11 năm 1961 của Thủ tướng Chính phủ. Nội dung báo cáo là:

“Biểu 06-VT: Tình hình tăng giảm của 14 loại thiết bị sau điều tra”.

Điều 2. – Ông Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê có trách nhiệm giải thích nội dung, hướng dẫn phương pháp tính toán, ghi báo biểu mẫu nói trên, đồng thời theo dõi, đôn đốc thực hiện và tổng hợp báo cáo của các Bộ, các cơ quan ngang Bộ, các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, các đoàn thể nhân dân ở trung ương. Các ông Bộ trưởng và Chủ tịch Ủy ban hành chính các khu, thành, tỉnh có trách nhiệm giải thích hướng dẫn nội dung, phương pháp tính toán, ghi báo biểu mẫu nói trên cho các đơn vị trực thuộc có sử dụng, quản lý thiết bị, đồng thời có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc thực hiện tổng hợp, báo cáo cho Tổng cục Thống kê để Tổng cục Thống kê làm báo cáo trình lên Chính phủ.

Ban phụ trách các đơn vị có sử dụng, quản lý thiết bị có trách nhiệm thi hành nghiêm chỉnh chế độ báo cáo này theo đúng yêu cầu, nội dung và thời hạn đã quy định.

Điều 3. – Chế độ báo cáo này thi hành từ nay cho đến khi có Quyết định mới.

Điều 4. – Các ông Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, các đoàn thể nhân dân ở trung ương, ông Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, các ông Chủ tịch Ủy ban hành chính các khu, thành phố, tỉnh, các ông Thủ trưởng các đơn vị có sử dụng, quản lý thiết bị có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG  Lê Thanh Nghị

Đơn vị: ……………………………… Bộ, khu, thành, tỉnh: ………………… Địa chỉ: ……………………………... Số điện thoại: ……………………….

Biểu: 06-VT - Thủ tướng Chính phủ duyệt. - Tổng cục Thống kê lập và ban hành theo văn bản số 490-TTg ngày 20 tháng 12 năm 1961

BÁO CÁO THỐNG KÊ CUNG CẤP VẬT TƯ KỸ THUẬT

Tình hình tăng giảm của 14 loại thiết bị sau điều tra ngày 10-11-1961
(dùng cho các đơn vị có sử dụng và quản lý thiết bị)
(Báo cáo quý và năm)

	Loại tên thiết bị có tăng giảm	Đơn vị tính	Nhãn ký hiệu và tên nước sản xuất	Công suất thiết kế	Quy cách chủ yếu	Giá nguyên thủy	Giá còn lại
A	B	C	D	E	F	1	2

Số lượng		Số lượng và lý do tăng trong kỳ				Số lượng và lý do giảm				Ghi chú
Khi điều tra	Hiện có	Tăng	Do trên cung cấp	Tự sản xuất dùng trong đơn vị	Lý do khác	Giảm	Trên điều đi	Sa thải	Lý do khác
3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

NGƯỜI LẬP BIỂU

NGUYỆT DUYỆT BIỂU

Ngày …… tháng …… năm 196… THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ