Decision No. 11/2003/QD-BKHCN of May 16, 2003, promulgating Vietnamese standards

• Số hiệu: 11/2003/QD-BKHCN
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ
• Người ký: Bùi Mạnh Hải
• Ngày ban hành: 16/05/2003

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 11/2003/QĐ-BKHCN	Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/5/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ);
Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 24 tháng 12 năm 1999;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành 8 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây:

1.	TCVN 7232: 2003	Mô tô, xe máy - ống xả -Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
2.	TCVN 7233: 2003	Mô tô, xe máy - Nan hoa - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
3.	TCVN 7234: 2003	Mô tô, xe máy - Vành thép - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
4.	TCVN 7235: 2003	Mô tô, xe máy - Chân phanh - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
5.	TCVN 7236: 2003	Mô tô, xe máy - Tay phanh - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
6.	TCVN 7237: 2003	Mô tô, xe máy - Dây phanh, dây ga, dây côn - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
7.	TCVN 7238: 2003	Mô tô, xe máy hai bánh - Khung - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
8.	TCVN 5929: 2003	Mô tô, xe máy hai bánh - Yêu cầu an toàn chung và phương pháp thử Soát xét lần 2 - Thay thế TCVN 5929 : 2001

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.

Nơi nhận: - Công báo; - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THỨ TRƯỞNG Bùi Mạnh Hải

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------
No: 11/2003/QD-BKHCN	Hanoi, May 16, 2003

DECISION

PROMULGATING VIETNAMESE STANDARDS

THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

Pursuant to the Government’s Decree No. 22/CP of May 22, 1993 on the tasks, powers and organizational apparatus of the Ministry of Science, Technology and Environment (now the Ministry of Science and Technology);
Pursuant to the Ordinance on Goods Quality of December 24, 1999;
At the proposal of the General Director of Standardization, Metrology and Quality Control,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate the following 8 Vietnamese standards:

1. TCVN 7232: 2003 - Motorcycles, mopeds - Exhaust pipe - Technical requirements and testing methods.

2. TCVN 7233: 2003 - Motorcycles, mopeds - Spoke - Technical requirements and testing methods.

...

...

...

4. TCVN 7235: 2003 - Motorcycles, mopeds - Foot brake lever - Technical requirements and testing methods.

5. TCVN 7236: 2003 - Motorcycles, mopeds - Hand brake lever - Technical requirements and testing methods.

6. TCVN 7237: 2003 - Motorcycles, mopeds - Brake cable, throttle cables, clutch cable - Technical requirements and testing methods.

7. TCVN 7238: 2003 - Motorcycles and motorized two-wheelers - Frame - Technical requirements and testing methods.

8. TCVN 7239: 2003 - Motorcycles and motorized two-wheelers - General safety requirements and testing methods.

(Second check, replacing TCVN 5929: 2001

Article 2.- This Decision takes implementation effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

...

...

...