|
PRIME MINISTER OF VIETNAM
--------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------
|
|
No. 1479/QD-TTg
|
Hanoi, November 29, 2022
|
DECISION
APPROVING PLAN FOR REARRANGEMENT OF STATE-OWNED
ENTERPRISES AND STATE-INVESTED ENTERPRISES FOR THE PERIOD OF 2022 - 2025
THE PRIME MINISTER
Pursuant to
the Law on Government Organization dated June 19, 2015; the Law on amendment to
the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization
dated November 22, 2019;
Pursuant to
the Law on Management and Use of State Capital Invested in Manufacturing and
Business in Enterprises dated November 26, 2014;
Pursuant to
Decree No. 10/2019/ND-CP dated January 30, 2019 of the Government implementing
rights and representatives of state owner’s representatives;
Pursuant to
Decree No. 126/2017/ND-CP dated November 16, 2017 of the Government on
Conversion from State-owned Enterprises and Single-Member Limited Liability
Companies with 100% of Charter Capital Invested by State-owned Enterprises into
Joint-Stock Companies;
Pursuant to
Decree No. 91/2015/ND-CP dated October 13, 2015 of the Government State Capital
Investment in Enterprises, Use and Management of Capital and Assets in
Enterprises;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Pursuant to
Decree No. 140/2020/ND-CP dated November 30, 2020 of the Government on
amendments to Decree No. 126/2017/ND-CP of the Government dated November 16,
2017 on conversion of state-owned enterprises and wholly state-owned
single-member limited liability companies into joint-stock companies, Decree
No. 91/2015/ND-CP of the Government dated October 13, 2015 on state capital
investment in enterprises, use and management of capital and assets in
enterprises, and Decree No. 32/2018/ND-CP of the Government dated March 08,
2018 on amendments to Decree No. 91/2015/ND-CP ;
Pursuant to
Decision No. 22/2021/QD-TTg dated July 2, 2021 of the Prime Minister on
Criteria for Classification of State-owned Enterprises and State-invested
Enterprises Undergoing Ownership Conversion, Restructuring and Divestment in
2021 - 2025;
Pursuant to
Decision No. 360/QD-TTg dated March 17, 2022 of the Prime Minister approving
the Scheme for “Restructuring state-owned enterprises, primarily state-owned
economic groups and corporations for the period of 2021 - 2025”
At request
of Minister of Planning and Investment.
HEREBY DECIDES:
Article 1. Approving the Plan for rearrangement of state-owned
enterprises and state-invested enterprises for the period of 2022 - 2025 in the
following models: maintenance of single-member limited liability company;
equitization and rearrangement (including via merger and acquisition,
dissolution); partial or total transfer of state capital (hereinafter referred
to as “divestment”) for the period of 2022 - 2025, which consists of the
following Appendices:
- Appendix 1
on Plan for maintaining single-member limited liability companies for the
period of 2022 - 2025 (List of enterprises of which 100% charter capital is
held by the State for the period of 2022 - 2025).
- Appendix II
on Plan for equitization, merger and acquitions, and dissolution for the period
of 2022 - 2025 (List of enterprises of which 100% charter capital is held by
the State to be equitized, merged or acquired, dissolved for the period of 2022
- 2025).
- Appendix III
on Plan for divestment and retention of state capital for the period of 2022 -
2025 (List of state-owned enterprises and state-invested enterprises divesting
and retaining state capital for the period of 2022 - 2025).
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
State-owned
enterprises and state-invested enterprises affiliated to: Ministry of Health,
People’s Committee of Ho Chi Minh City, People’s Committee of Hai Duong
Province, and enterprises not specify hereunder (not transferred to State
Capital and Investment Corporation) shall comply with plan approved by the
Prime Minister upon rearranging.
Article 2. Organizing implementation
1. Ministries,
ministerial agencies, Governmental agencies, and People’s Committees of
provinces and central-affiliated cities are responsible for:
a) approving
or requesting competent authorities to approve or issue written approval and
coordinating implementation of the Scheme for restructuring for the period of
2021 - 205 in regard to state-owned enterprises in accordance with Decision No.
360/QD-TTg dated March 17, 2022 of the Prime Minister.
b) equitizing
and finalizing enterprise value disclosure for the period of 2022 - 2025 in
regard to enterprises named under Section 1 of Appendix II attached hereto;
organizing divestment according to roadmap and ensuring the percentage of
capital held by the state within the range specified under Decision No.
22/2021/QD-TTg dated July 2, 2021 of the Prime Minister with the goal of
achieving proposed percentage by 2025 in regard to enterprises named under
Section 1 of Appendix III attached hereto. Holding accountability to the
Government, Prime Minister, and inspecting authorities for implementation and
implementation results.
c) developing
and requesting Prime Minister to review and approve rearrangement rules for
every enterprise under Appendix IV attached hereto in the 1st Quarter
of 2023.
d) providing
feedback in order to enable state investment representatives to vote on
rearrangement solutions with respect to enterprises named under Section 2 of
Appendix III hereof and joint-stock companies to be dissolved as per applicable
laws.
dd) boosting
the progress of equitization and divestment ahead of the approved roadmap
depending on market situations and specific enterprise conditions while
maintaining effectiveness, transparency, openness, and compliance with
regulations and law.
e) promptly
requesting the Prime Minister to review and decide in writing for cases of
failure to comply with this Decision due to unfavorable market conditions or
subjective difficulties and issues.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
g) reviewing
and transferring the right to represent owner of state capital in enterprises
to State Capital and Investment Corporation or requesting the Prime Minister to
review and decide on cases of transfer to State Capital and Investment Corporation
as per applicable laws.
h) submitting
reports on enterprise rearrangement specified under this Decision to the
Steering Committee for Enterprise Innovation and Development, Ministry of
Planning and Investment, Ministry of Finance before January 15 of each year.
2. Ministry of
Planning and Investment shall take charge and cooperate with the Steering
Committee for Enterprise Innovation and Development, Ministry of Finance, and
relevant authorities in monitoring, expediting, supervising, and concluding the
implementation of this Decision.
Article 3. Transition clauses and responsibilities for
implementation
1. State-owned
enterprises and state-invested enterprises which equitize or implement
divestment prior to the effective date hereof shall implement as follows:
a) With
respect to enterprises whose equitization and divestment solutions have not
been approved by competent authorities, state investment representative
agencies shall adjust share held by the Government when developing Solutions in
accordance with the Plan for rearrangement of state-owned enterprises and
state-invested enterprises for the period of 2022 - 2025 attached hereto and
report to the Ministry of Planning and Investment and Ministry of Finance.
b) With
respect to enterprises whose equitization and divestment solutions have been
approved, comply with approved Solutions and continue to develop solutions for
divestment in accordance with the Plan for rearrangement of state-owned
enterprises and state-investment enterprises for the period of 2022 - 2025
attached hereto.
2. This
Decision comes into force from the date of signing. Pursuant to Clause 1
Article 8 of Decision No. 22/2021/QD-TTg dated July 2, 2021 of the Prime
Minister, Decision No. 26/2019/QD-TTg dated August 15, 2019 of the Prime
Minister approving the List of enterprise equitizing until the end of 2020 and
Decision No. 908/QD-TTg dated June 29, 2020 of the Prime Minister approving the
list of state-invested enterprises implementing divestment until the end of 2020
shall expire.
Subsidiaries
that are single-member limited liability companies of which 100% charter
capital is held by the State and rearrange in accordance with Decision No.
26/2019/QD-TTg are allowed to continue to do so until the Scheme for
restructuring of single-member limited liability companies of which 100%
charter capital is held by the State approved by competent authorities.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PP. PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Le Minh Khai
APPENDIX I
PLAN FOR
MAINTAINING SINGLE-MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANIES FOR THE PERIOD OF 2022 -
2025 (LIST OF ENTERPRISES OF WHICH 100% CHARTER CAPITAL IS HELD BY THE STATE
FOR THE PERIOD OF 2022 - 2025)
(Attached to Decision No. 1479/QD-TTg dated November 29, 2022 of the Prime
Minister)
No.
Name of owning body/enterprise
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1
Viet Nam Education
Publishing House Single-member Limited Company
Ministry of
Transport
2
Southern Vietnam
Maritime Safety Corporation
3
Northern Vietnam
Maritime Safety Corporation
4
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
5
Vietnam Maritime
Communication and Electronics Single-member Limited Liability Company
6
Transport Publishing
House Single-member Limited Company
Ministry of Science
and Technology
7
Hoa Lac Hitech Park
Development Single-Member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
8
Northern Nam Ha
Irrigation Works Operation Single-member Limited Liability Company
9
Northern Hung Hai
Irrigation Works Operation Single-member Limited Liability Company
10
Cua Dat Irrigation
Operation Single-member Limited Liability Company
11
Ta Trach Irrigation
Operation Single-member Limited Liability Company
12
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
13
East Sea Fishing
Service Single-member Limited Liability Company
14
Agricultural Publishing
House Single-member Limited Liability Company
Ministry of Finance
15
Vietnam Lottery Limited
Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
16
Southern Natural
Resources and Environment Single-member Limited Liability Company
17
Vietnam Natural
Resources and Environment Corporation
18
Viet Nam Publishing House
of Natural Resources - Environment And Cartography Single-member Limited
Liability Company
Ministry of
Information and Communications
19
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Ministry of Culture,
Sports and Tourism
20
Culture Of Vietnamese
Ethnic Groups Publishing House Single-member Limited Liability Company
21
Literature Publishing
House Single-member Limited Liability Company
22
The Gioi Publishing
House Single-member Limited Liability Company
23
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Ministry of
Construction
24
Vietnam Cement Industry
Corporation
State Bank of
Vietnam
25
National Banknote
Printing Plant
26
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
27
Vietnam Asset Management
Company
Vietnam News Agency
28
Vietnam News Agency
Printing & Commerce Single-member Limited Liability Company
29
ITAXA Single-member
Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
30
Vietnam National Oil
and Gas Group
31
Vietnam Electricity
32
Vietnam National Coal -
Mineral Industries Holding Corporation Limited
33
Vietnam Posts and
Telecommunications Group
34
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
Vietnam Expressway
Corporation
36
Vietnam Northern Food
Corporation
Vietnam Academy of
Science and Technology
37
New Technology
Application And Tourism Single-member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
38
An Giang Lottery
Single-member Limited Liability Company
39
An Giang Irrigation
Development Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Ba Ria - Vung Tau Province
40
Ba Ria - Vung Tau
Lottery Single-member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
41
Bac Giang Lottery
Single-member Limited Liability Company
42
Nam Song Thuong
Irrigation Works Operation Single-member Limited Liability Company
43
Bac Song Thuong Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Bac Kan Province
44
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
45
Bac Kan Irrigation
Works Operation Management Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Bac Lieu Province
46
Bac Lieu Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Bac Ninh Provice
47
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
48
Bac Duong Irrigation Works
Operation Single-member Limited Liability Company
49
Nam Duong Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Ben Tre Province
50
Ben Tre Lottery
Single-member Limited Liability Company
51
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Binh Dinh Province
52
Binh Dinh Lottery
Single-member Limited Liability Company
53
Binh Dinh Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Binh Duong Province
54
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Binh Phuoc Province
55
Binh Phuoc Lottery and
General Service Single-member Limited Liability Company
56
Binh Phuoc Irrigation
Service Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Binh Thuan Province
57
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
58
Binh Thuan Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Ca Mau Province
59
Ca Mau Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Can Tho City
60
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Cao Bang Province
61
Cao Bang Irrigation and
Drainage Single-member Limited Liability Company
62
Cao Bang Water Supply
Single-member Limited Liability Company
63
Cao Bang Lottery
Single-member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
64
Da Nang Publishing
House Single-member Limited Liability Company
65
Da Nang Irrigation
Operation Single-member Limited Liability Company
66
Da Nang Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Dak Lak Province
67
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
68
Irrigation Works
Management Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Dak Nong Province
69
Dak Nong Lottery
Single-member Limited Liability Company
70
Dak Nong Irrigation
Works Management Single-member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
71
Dien Bien Lottery
Single-member Limited Liability Company
72
Dien Bien Irrigation
and Drainage Management Limited Liability Company
People’s Committee
of Dong Nai Province
73
Dong Nai Lottery and
General Services Single-member Limited Liability Company
74
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Dong Thap Province
75
Dong Thap Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Gia Lai Province
76
Gia Lai Lottery
Single-member Limited Liability Company
77
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Ha Giang
78
Ha Giang Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Ha Nam
79
Ha Nam Lottery
Single-member Limited Liability Company
80
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Hanoi City
81
Hanoi City Housing
Management and Development Single-member Limited Liability Company
82
Capital Lottery
Single-member Limited Liability Company
83
Hanoi Railway
Single-member Limited Liability Company
84
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
85
Hanoi Zoo Single-member
Limited Liability Company
86
Thong Nhat Park
Single-member Limited Liability Company
87
Ha Dong Clean Water Single-member
Limited Liability Company
88
Hanoi Drainage
Single-member Limited Liability Company
89
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
90
Hanoi Urban Environment
Single-member Limited Liability Company
91
Hanoi Irrigation Investment
Development Single-member Limited Liability Company
92
Song Day Irrigation
Investment Development Single-member Limited Liability Company
93
Song Nhue Irrigation
Investment Development Single-member Limited Liability Company
94
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
95
Ho Guom Import, Export,
Tourism, and Export Single-member Limited Liability Company
96
Hanoi Park
Single-member Limited Liability Company
97
Hanoitourist Corporation
98
Hanoi Transport
Corporation
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
99
Ha Tinh Lottery
Single-member Limited Liability Company
100
Northern Ha Tinh
Irrigation Single-member Limited Liability Company
101
Southern Ha Tinh Irrigation
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Hai Phong City
102
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
103
An Hai Irrigation Works
Operation Single-member Limited Liability Company
104
Tien Lang Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
105
Thuy Nguyen Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
106
Vinh Bao Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
107
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
108
Hai Phong Housing
Management and Sale Single-member Limited Liability Company
109
Hai Phong Urban
Environment Single-member Limited Liability Company
110
Hai Phong Drainage
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Hau Giang Province
111
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Hoa Binh Province
112
Hoa Binh Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
113
Hoa Binh Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Hung Yen Province
114
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
115
Hung Yen Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Khanh Hoa Province
116
Khanh Hoa Salanganes
Nest Single-member Limited Liability Company
117
Khanh Hoa Lottery
Single-member Limited Liability Company
118
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Kien Giang Province
119
Kien Giang Water Supply
and Drainage Single-member Limited Liability Company
120
Kien Giang Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Kon Tum Province
121
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Lai Chau Province
122
Lai Chau Lottery
Single-member Limited Liability Company
123
Muong Te District
Hydropower Limited Liability Company
124
Lai Chau Irrigation and
Drainage Management Single-member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
125
Lam Dong Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Lang Son Province
126
Lang Son Lottery Single-member
Limited Liability Company
127
Lang Son Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
128
Lao Cai Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Long An Province
129
Long An Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Nam Dinh Province
130
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
131
Y Yen Irrigation Works Operation
Single-member Limited Liability Company
132
Vu Ban Irrigation Works
Operation Single-member Limited Liability Company
133
My Thanh Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
134
Nam Ninh Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
135
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
136
Hai Hau Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
137
Nghia Hung Irrigation Works
Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Nghe An Province
138
Nghe An Lottery
Single-member Limited Liability Company
139
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
140
Southern Nghe An
Irrigation Single-member Limited Liability Company
141
North-western Nghe An
Irrigation Single-member Limited Liability Company
142
South-western Nghe An
Irrigation Single-member Limited Liability Company
143
Phu Quy Irrigation
Single-member Limited Liability Company
144
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
145
Thanh Chuong Irrigation
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Ninh Binh Province
146
Ninh Binh Lottery Single-member
Limited Liability Company
147
Ninh Binh Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
148
Ninh Thuan Lottery
Single-member Limited Liability Company
149
Ninh Thuan Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Phu Tho Province
150
Phu Tho Lottery
Single-member Limited Liability Company
151
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Phu Yen Province
152
Phu Yen Lottery
Single-member Limited Liability Company
153
Dong Cam Irrigation and
Drainage Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Quang Binh Province
154
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
155
Quang Binh Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Quang Nam Province
156
Quang Nam Lottery
Single-member Limited Liability Company
157
Quang Nam Irrigation Operation
Single-member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
158
Quang Ngai Lottery
Single-member Limited Liability Company
159
Quang Ngai Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Quang Ninh Province
160
Quang Ninh Lottery
Single-member Limited Liability Company
161
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
162
Eastern Irrigation
Single-member Limited Liability Company
163
Yen Lap Irrigation
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Quang Tri Province
164
Quang Tri Lottery
Single-member Limited Liability Company
165
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Soc Trang Province
166
Soc Trang Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Son La Province
167
Son La Irrigation Works
Operation and Management Single-member Limited Liability Company
168
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Tay Ninh Province
169
Tay Ninh Lottery
Single-member Limited Liability Company
170
Tay Ninh Irrigation
Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Thai Binh Province
171
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
172
Northern Thai Binh
Irrigation Works Operation Single-member Limited Liability Company
173
Southern Thai Binh
Irrigation Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Thai Nguyen Province
174
Thai Nguyen Lottery
Single-member Limited Liability Company
175
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Thanh Hoa Province
176
Thanh Hoa Lottery
Single-member Limited Liability Company
177
Bac Song Ma Thanh Hoa
Irrigation Single-member Limited Liability Company
178
Thanh Hoa Publishing
House Single-member Limited Liability Company
179
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
180
Nam Song Ma Thanh Hoa
Irrigation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Thua Thien Hue Province
181
Thua Thien Hue Lottery
Single-member Limited Liability Company
182
Thua Thien Hue
Irrigation Works Operation and Management Single-member Limited Liability
Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
183
Tien Giang Lottery
Single-member Limited Liability Company
184
Tien Giang Water Supply
Single-member Limited Liability Company
185
Tien Giang Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Tra Vinh Province
186
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
187
Tra Vinh Irrigation
Works Operation Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Tuyen Quang Province
188
Tuyen Quang Lottery
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Vinh Long Province
189
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Vinh Phuc Province
190
Vinh Phuc Lottery
Single-member Limited Liability Company
191
Lien Son Irrigation
Single-member Limited Liability Company
192
Lap Thach Irrigation Single-member
Limited Liability Company
193
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
194
Phuc Yen Irrigation
Single-member Limited Liability Company
People’s Committee
of Yen Bai Province
195
Yen Bai Lottery Single-member
Limited Liability Company
APPENDIX II
PLAN FOR
EQUITIZATION, MERGER AND ACQUISITION, AND DISSOLUTION FOR THE PERIOD OF 2022 -
2025 (LIST OF ENTERPRISES OF WHICH 100% CHARTER CAPITAL IS HELD BY THE STATE TO
BE EQUITIZED, MERGED OR ACQUIRED, DISSOLVED FOR THE PERIOD OF 2022 - 2025)
(Attached to Decision No. 1479/QD-TTg dated November 29, 2022 of the Prime
Minister)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Name of state investment representative agency/enterprise
Expected percentage of capital held by the State
following equitization according to percentage range under Decision No.
22/2021/QD-TTg
Section 1. Plan for
equitization
Ministry of Science
and Technology
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
Ministry of Labor -
War Invalids and Social Affairs
2
Technical and
Vocational Education and Training Equipment Single-member Limited Liability
Company
50% or lower
Ministry of
Agriculture and Rural Development
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3
Hanoi Agricultural
Products Import Export Single-member Limited Liability Company - Agrexport
50% or lower
4
Ha Long Fisheries
Single-member Limited Liability Company
65% or higher
Ministry of Construction
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Housing and Urban
Development Corporation
50% or lower
State Bank of
Vietnam
6
Vietnam Bank for
Agriculture and Rural Development
65% or higher
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
7
Cao Bang Environment and
Development Investment Single-member Limited Liability Company
50% or lower
People’s Committee
of Da Nang Province
8
Da Nang General
Printing Single-member Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Dong Nai Province
9
Dong Nai Food
Industrial Corporation
Exceeding 50% to less than 65%
People’s Committee
of Hanoi City
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Hanoi Import Export and
Construction Investment Development Single-member Limited Liability Company
50% or lower
11
Hanoi Public Lighting
and Equipment Single-member Limited Liability Company
Exceeding 50% to less than 65%
People’s Committee
of Hai Phong City
12
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
People’s Committee of
Khanh Hoa Province
13
Khanh Viet Corporation
- Single-member Limited Liability Company
Exceeding 50% to less than 65%
People’s Committee
of Nghe An Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
14
Nghe An Infrastructure
Construction and Development Investment Single-member Limited Liability
Company
50% or lower
People’s Committee
of Phu Yen Province
15
Cang Vung Ro
Single-member Limited Liability Company
Exceeding 50% to less than 65%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Quang Nam Province
16
Chu Lai Industrial Park
Infrastructure Development Single-member Limited Liability Company
Exceeding 50% to less than 65%
People’s Committee
of Quang Ngai Province
17
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
People’s Committee
of Thai Nguyen Province
18
Thai Nguyen Urban
Drainage and Infrastructure Development Single-member Limited Liability
Company
Exceeding 50% to less than 65%
People’s Committee
of Tien Giang Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
19
My Tho Public Works Single-member
Limited Liability Company
50% or lower
Section 2. Plan for
rearrangement
People’s Committee
of Cao Bang Province
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Dissolution
People’s Committee
of Hanoi City
2
Hanoi Movies
Single-member Limited Liability Company
Merger and acquisition
People’s Committee
of Yen Bai Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3
Nghia Van Single-member
Limited Liability Company
Merger and acquisition
4
Dai Loi Single-member
Limited Liability Company
Merger and acquisition
5
Tan Phu Single-member
Limited Liability Company
Merger and acquisition
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
APPENDIX III
PLAN FOR
DIVESTMENT AND RETENTION OF STATE CAPITAL FOR THE PERIOD OF 2022 - 2025 (LIST
OF STATE-OWNED ENTERPRISES AND STATE-INVESTED ENTERPRISES DIVESTING AND
RETAINING STATE CAPITAL FOR THE PERIOD OF 2022 - 2025)
(Attached to Decision No. 1479/QD-TTg dated November 29, 2022 of the Prime
Minister)
No.
Name of state investment representative agency/enterprise
Divestment plan
Remaining state capital following divestment
Deadline for completion
Percentage of capital held by the State according to
value range under Decision No. 22/2021/QD-TTg
Divestment percentage at request of state investment
representative agency under criteria No. D2K3 of Decision No. 22/2021/QD-TTg
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2022 - 2023 stage
2024 - 2025 stage
SECTION 1:
DIVESTMENT PLAN FOR THE PERIOD OF 2022 - 2025
Ministry of Agriculture
and Rural Development
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1
Fruit and Vegetable
Investment and Development Counseling Joint Stock Company
50% or lower
90,45%
0,00%
X
Ministry of
Construction
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2
Construction Machinery
Corporation - Joint Stock Company
50% or lower
98,76%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
3
Song Hong Joint Stock
Corporation
50% or lower
49,04%
0,00%
X
4
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Exceeding 50% to less than 65% (*)
46,88%
51,00%
X
5
Viglacera Corporation -
Joint Stock Company
50% or lower
38,58%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
Vietnam Television
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Broadcast and
Telecommunication Service Joint Stock Company (VTV Broadcom)
50% or lower
20,91%
0,00%
X
7
Vietnam Television
Cable Joint Stock Company (VTVcab)
Exceeding 50% to less than 65% (*)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
51,00%
X
People’s Committee
of An Giang Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
8
An Giang Urban
Environment Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
33,88%
64,00%
X
9
An Giang Ferry Joint
Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
45,02%
51,00%
X
10
An Giang Construction
Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
43,48%
51,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
People’s Committee
of Ba Ria - Vung Tau Province
11
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
65,00%
0,00%
X
12
Tan Thanh Urban
Services Joint Stock Company
50% or lower
49,36%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
13
Long Dien District
Urban Services and Development Investment Joint Stock Company
50% or lower
30,00%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Vung Tau Urban and
Parks Development Joint Stock Company
50% or lower
36,00%
0,00%
X
15
Ba Ria - Vung Tau
Tourist Joint Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
16
Traffic Works Joint
Stock Company
50% or lower
54,24%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
17
Ba Ria - Vung Tau
International Tourist Joint Stock Company
50% or lower
27,00%
0,00%
X
People’s Committee
of Bac Giang Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
18
Seed Joint Stock
Company
50% or lower
50,95%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
19
Urban Works Management
Joint Stock Company
50% or lower
65,00%
0,00%
X
20
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
93,22%
0,00%
X
21
Bac Giang Road Joint
Stock Company
50% or lower
33,92%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
22
Bac Giang Textbok and
School Equipment Joint Stock Company
50% or lower
12,03%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Hong Thai Joint Stock
Company
50% or lower
6,33%
0,00%
X
24
Bac Giang
Pharmaceutical Joint Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
25
Hiep Hoa Commerce and Service
Joint Stock Company
50% or lower
22,49%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
26
Bac Giang Import and
Export Joint Stock Company
50% or lower
3,22%
0,00%
X
27
Bac Giang Tobacco and
Food Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
45,00%
0,00%
X
People’s Committee of
Bac Ninh Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
28
Bac Ninh Road Joint
Stock Company
50% or lower
75,64%
0,00%
X
29
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
27,19%
0,00%
X
People’s Committee
of Ben Tre Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
30
Road and Bridge
Construction and Maintenance Joint Stock Company
50% or lower
36,00%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Binh Dinh Province
31
Binh Dinh
Pharmaceutical - Medical Equipment Joint Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
32
Binh Dinh Minerals
Joint Stock Company
50% or lower
25,00%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Binh Phuoc Province
33
Binh Phuoc Construction
Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
98,98%
0,00%
X
People’s Committee of
Binh Thuan Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
34
Binh Thuan Urban
Environment and Services Joint Stock Company
50% or lower
16,97%
36,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
Ca Mau Urban
Environment Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
40,88%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
People’s Committee
of Cao Bang Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Bao Lac Trading General
Joint Stock Company
50% or lower
44,82%
0,00%
X
37
Viet Lap Cao Bang
Printing Joint Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
38
Husbandry Breed and
Feed Joint Stock Company
50% or lower
84,16%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Dak Nong Province
39
Dak Nong Road
Management and Repair Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
91,07%
0,00%
X
40
Dak Nong Book and
School Equipment Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
41,00%
51,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
People’s Committee
of Dien Bien Province
41
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
97,13%
0,00%
X
42
Dien Bien Traffic Works
Joint Stock Company
50% or lower
37,10%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
43
Lac Hong Dien Bien
Joint Stock Company
50% or lower
84,78%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Dien Bien Construction
Counseling aend Investment Joint Stock Company
50% or lower
62,46%
0,00%
X
45
Dien Bien Agriculture
Seed Joint Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
People’s Committee
of Dong Thap Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
46
Dong Thap Petroleum
Trading Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
34,63%
64,00%
X
People’s Committee
of Ha Giang
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
47
Ha Giang Urban
Environment Joint Stock Company
50% or lower
14,98%
36,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
48
Road Transport No. 1
Joint Stock Company
50% or lower
34,40%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
49
Hanoi 277 Packaging
Joint Stock Company
50% or lower
65,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
50
Haneco Import Export
Joint Stock Company
50% or lower
97,56%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Hanoi 18-4 Joint Stock
Company
50% or lower
47,48%
0,00%
X
52
Hanoi Book Joint Stock
Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
53
Tran Phu Electric
Mechanical Joint Stock Company
50% or lower
38,88%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
54
Hanoi Cable Television
Joint Stock Company
50% or lower
70,05%
0,00%
X
55
Viet Ha Trading and
Investment Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
51,04%
0,00%
X
56
Hanoi Cadastral Survey
Joint Stock Company
50% or lower
54,20%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
57
Mechanical Engineering
Service Join Stock Company
50% or lower
98,89%
0,00%
X
58
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
68,66%
0,00%
X
59
Giang Vo Electronic
Joint Stock Company
50% or lower
65,21%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
60
International
Investment and Trade Services Joint Stock Company
50% or lower
45,00%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Hanoi HCGC Cartographic
Geotechnical Joint Stock Company
50% or lower
44,99%
0,00%
X
62
Ho Tay Investment and
Exploitation Joint Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
63
Thuy Khue Footwear
Joint Stock Company
50% or lower
35,34%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
64
Ha Dong Urban Environment
Joint Stock Company
50% or lower
25,03%
0,00%
X
65
Hanoi Thong Nhat Joint
Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
45,00%
0,00%
X
66
Hanoi May 19th Textile
Joint Stock Company
50% or lower
32,03%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
67
Mai Dong Joint Stock
Company
50% or lower
18,00%
0,00%
X
68
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
9,24%
0,00%
X
69
Tu Liem Manufacturing -
Services - Import - Export Joint Stock Company
50% or lower
1,18%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
70
Norfolk Hatexco Joint Venture
Company
50% or lower
40,00%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Textile and Apparel
Manufacturing Group Limited Liability Company
50% or lower
20,00%
0,00%
X
People’s Committee
of Ha Tinh Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
72
Hong Linh Urban
Environment Joint Stock Company
50% or lower
36,00%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
73
Ha Tinh Urban
Environment and Works Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
42,84%
51,00%
X
74
Ha Tinh Minerals and
Trading Corporation - Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
46,37%
51,00%
X
People’s Committee
of Hai Phong City
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
75
Hai Phong Funeral Joint
Stock Company
50% or lower
64,50%
0,00%
X
76
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
64,57%
0,00%
X
77
Hai Phong Urban Works Joint
Stock Company
50% or lower
29,32%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
78
Infrastructure
Construction and Investment Joint Stock Company
50% or lower
5,72%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Hai Phong Trading
Investment and Construction Joint Stock Company
50% or lower
24,22%
0,00%
X
80
Hai Phong Youth Joint
Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
81
Tien Phong Technology
and Equipment Joint Stock Company
50% or lower
10,42%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
82
Vietnam Golden - Beach
Tourism Joint Stock Company
50% or lower
2,11%
0,00%
X
83
Hai Phong International
Trading Limited Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
34,85%
0,00%
X
84
Hai Thanh Joint Venture
Limited Liability Company
50% or lower
17,56%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
85
Hai Phong Shipchandler
Joint Stock Company
50% or lower
38,57%
0,00%
X
86
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Exceeding 50% to less than 65% (*)
14,00%
51,00%
X
87
Hai Phong Road Joint
Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
14,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
People’s Committee
of Hau Giang Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Hau Giang Environment
and Natural Resources Joint Stock Company
50% or lower
98,44%
0,00%
X
89
Hau Giang Bong Sen
Joint Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
People’s Committee
of Hung Yen Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
90
Hung Yen Seeds Joint
Stock Company
50% or lower
86,94%
0.00%
X
People’s Committee
of Khanh Hoa Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
91
Nha Trang Urban
Environment Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
10,68%
51,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee of
Kien Giang Province
92
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
20,00%
29,40%
X
People’s Committee
of Kon Tum Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
93
Kon Tum Irrigation
Operation and Construction Joint Stock Company
50% or lower
13,04%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Lam Dong Province
94
Da Lat Urban Services
Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
51,00%
X
95
Bao Loc Urban Projects
Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
11,42%
51,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Lang Son Province
96
Lang Son Market Joint
Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
36,00%
0,00%
X
People’s Committee
of Long An Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
97
Thanh Hoa Urban Joint
Stock Company
50% or lower
47,29%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
98
Nam Dinh Electronics
Electrical Refrigeation And General Services Joint Stock Company
50% or lower
33,33%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
99
Nam Dinh Environment
Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
13,22%
51,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Nghe An Province
100
Nghe An Urban
Environment and Project Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
51,00%
X
101
Nghe An Bridge and Road
Management and Construction Joint Stock Company
50% or lower
11,92%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
102
Nghe An Waterway
Transport Management and Construction
50% or lower
65,60%
0,00%
X
103
Nghe An Newspaper
Printing Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
45,80%
0,00%
X
104
Vinh City Parks Joint
Stock Company
50% or lower
55,44%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
People’s Committee
of Ninh Thuan Province
105
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
90,76%
0,00%
X
People’s Committee of
Phu Tho Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
106
Phu Tho Waste Treatment
Joint Stock Company
50% or lower
94,60%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Phu Yen Province
107
Phu Yen Urban
Environment Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
55,00%
X
People’s Committee
of Quang Binh Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
108
Quang Binh Urban
Environment and Development Joint Stock Company
65% or higher
16,00%
65,49%
X
109
Sai Gon - Quang Binh
Hotels and Resorts Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
14,00%
0,00%
X
People’s Committee
of Quang Nam Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
110
Quang Nam Institute for
Urban and Rural Planning Joint Stock Company
50% or lower
20,00%
0,00%
X
111
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
30,00%
0,00%
X
112
Tam Ky Urban Public
Services Joint Stock Company
50% or lower
30,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
113
Quang Nam Aquaculture
Breed Joint Stock Company
50% or lower
5,00%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Quang Nam Forestry and Agriculture
Seed Joint Stock Company
50% or lower
5,00%
0,00%
X
115
Quang Nam Development
Counseling and Investment Joint Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
People’s Committee
of Quang Ngai Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
116
Vietnam Youth Joint
Stock Company
50% or lower
52,77%
0,00%
X
117
Son My Joint Stock
Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2,57%
0,00%
X
People’s Committee
of Quang Ninh Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
118
Ha Long Urban
Environment Joint Stock Company
50% or lower
43,19%
0,00%
X
119
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
89,62%
0,00%
X
120
Quang Ninh Bridges and
Ferries Joint Stock Company
50% or lower
87,28%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
People’s Committee
of Quang Tri Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Quang Tri Trading
Corporation Joint Stock Company
50% or lower
22,62%
0,00%
X
122
Cang Cua Viet Joint
Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
People’s Committee
of Son La Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
123
Son La Environment and
Urban Joint Stock Company
50% or lower
62,64%
36,00%
X
124
Son La General Cultural
Books Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
30,00%
0,00%
X
125
Son La Rural
Investigation, Planning And Develoment Joint Stock Company
50% or lower
40,10%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Tay Ninh Province
126
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50% or lower
40,00%
0,00%
X
People’s Committee
of Thai Binh Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
127
Thai Binh Environment
and Urban Projects Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
10,00%
64,06%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Thai Nguyen Province
128
Thai Nguyen Agriculture
Materials Joint Stock Company
50% or lower
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
0,00%
X
129
Thai Nguyen Traffic Management
and Projects Joint Stock Company
50% or lower
20,21%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
130
Song Cong Urban
Environment and Projects Joint Stock Company
50% or lower
36,00%
0,00%
X
131
Thai Nguyen Environment
and Urban Projects Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
30,00%
0,00%
X
People’s Committee
of Thanh Hoa Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
132
Thanh Hoa Urban
Environment and Projects Joint Stock Company
50% or lower
52,47%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
133
Tuyen Quang Forestry
Product Processing Joint Stock Company
50% or lower
50,46%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
134
Tuyen Quang
Environmental Services and Urban Management Joint Stock Company
50% or lower
51,00%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Vinh Long Province
135
VInh Long Public
Projects Joint Stock Company
Exceeding 50% to less than 65% (*)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
51,00%
X
136
My Thuan Construction
Counseling Joint Stock Company
50% or lower
56,44%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Vinh Phuc Province
137
Vinh Phuc Road
Management and Repair Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
75,48%
0,00%
X
138
Vinh Yen Environment
and Urban Services Joint Stock Company
50% or lower
23,00%
0,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
139
Vinh Phuc Projects Counseling,
Quality Control, and Construction Joint Stock Company
50% or lower
36,00%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
140
Yen Bai II Road
Construction Joint Stock Company
50% or lower
30,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
141
Yen Bai I Road
Construction Joint Stock Company
50% or lower
30,00%
0,00%
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
(*)
Prime Minister shall decide on percentage of capital of enterprises held by the
state according to Clause 2 Article 3 of Decision No. 22/2021/QD-TTg
No.
Name of state investment representative agency/enterprise
Percentage of capital held by the state until 2025
SECTION 2: PLAN FOR
RETENTION OF STATE INVESTMENT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1
VETVACO Central Veterinary
Drugs Joint Stock Company
65,00%
2
NAVETCO Central
Veterinary Drugs Joint Stock Company
65,00%
Ministry of Culture,
Sports and Tourism
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3
Vietnam Animation Joint
Stock Company
87,00%
Vietnam Television
4
Saigontourist Cable Television
Limited Liability Company
50,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
State Bank of
Vietnam
5
Vietnam Joint Stock
Commercial Bank For Industry And Trade
64,46%
Committee for
Management of State Capital at Enterprises
6
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
75,87%
7
Airports Corporation of
Vietnam
95,40%
8
Vietnam Forestry
Corporation
51,00%
People’s Committee
of An Giang Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
9
An Giang Power and
Water Joint Stock Company
87,72%
10
An Giang Tourism Joint
Stock Company
21,69%
11
Loc Troi Group Joint Stock
Company
24,15%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Ba Ria Vung Tau Province
12
Ba Ria - Vung Tau Water
Supply Joint Stock Company
36,25%
13
Ba Ria Urban Services
Joint Stock Company
76,92%
14
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
51,00%
15
Vung Tau Services And
Transportation Joint Stock Company
79,17%
People’s Committee
of Bac Giang Province
16
Bac Giang Clean Water
Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Bac Kan Province
17
Bac Kan Water Supply and
Drainage Joint Stock Company
46,00%
People’s Committee
of Bac Lieu Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Bac Lieu Water Supply
Joint Stock Company
98,65%
People’s Committee
of Bac Ninh Province
19
Bac Ninh Clean Water
Joint Stock Company
49,06%
20
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
22,07%
People’s Committee
of Ben Tre Province
21
Ben Tre Water Supply
and Drainage Joint Stock Company
64,00%
22
Chau Thanh Domestic
Water Supply Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
23
Ben Tre Urban Projects
Joint Stock Company
60,00%
24
Traffic Registration
and Services Joint Stock Company
53,57%
People’s Committee
of Binh Dinh Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Binh Dinh Water Supply
and Drainage Joint Stock Company
51,00%
26
Quy Nho Parks and Public
Lighting Joint Stock Company
51,00%
27
Binh Dinh Environment
Joint Stock Company
51,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
28
Thanh Le Trading and
Import, Export Corporation - Joint Stock Company
36,00%
29
Industrial Investment and
Development Corporation - Joint Stock Company
95,44%
People’s Committee
of Binh Thuan Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
30
Binh Thuan Water Supply
and Drainage Joint Stock Company
36,00%
People’s Committee
of Ca Mau Province
31
Ca Mau Water Supply Joint
Stock Company
71,49%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Can Tho City
32
Can Tho Water Supply
and Drainage Joint Stock Company
51,00%
33
Can Tho 2 Water Supply
Joint Stock Company
49,00%
34
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
51,00%
People’s Committee
of Da Nang City
35
Da Nang Urban
Environment Joint Stock Company
51,00%
36
Da Nang Public Lighting
Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
37
Da Nang Bridge and Road
Joint Stock Company
30%%
People’s Committee
of Dien Bien Province
38
Dien Bien Water Supply
Joint Stock Company
99,42%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Dong Nai Province
39
Industrial Park
Development Joint Stock Corporation
99,54%
People’s Committee
of Dong Thap Province
40
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
85,60%
41
Dong Thap Building and
Construction Materials Joint Stock Company
51,00%
People’s Committee
of Ha Giang Province
42
Water Supply and
Drainage Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
43
Road II Joint Stock Company
65,98%
People’s Committee
of Hanoi City
44
Son Tay Water Supply
Joint Stock Company
95,60%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Dong Xuan Joint Stock
Company
71,00%
46
Hanoi Livestock Breed
Joint Stock Company
60,30%
47
Hanoi Traffic Projects
Joint Stock Company
73,85%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
48
Ha Tinh Water Supply
Joint Stock Company
95,77%
49
Ha Tinh Registration
Joint Stock Company
25,00%
People’s Committee
of Hai Phong City
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50
An Lao Water Supply
Joint Stock Company
8,70%
51
Hai Phong Water Supply
Joint Stock Company
80,58%
52
Hai Phong Lighting
Electricty Joint Stock Company
51,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Hai Phong Public
Projects and Tourist Services Joint Stock Company
57,52%
54
Hai Phong Public
Projects and Construction Joint Stock Company
51,00%
55
Hai Phong Parks Joint
Stock Company
55,00%
56
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
25,10%
57
Hai Phong Nomura
Industrial Park Development Company
30,00%
58
LS Vina Electricity Cable
and System Joint Stock Company
15,16%
59
Chinfon Cement Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
60
Do Son Industrial Park
Joint Venture Company
30,00%
People’s Committee
of Hau Giang Province
61
Hau Giang Water Supply
and Rural Environment Hygiene Joint Stock Company
99,09%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Hau Giang Water Supply
and Drainage - Public Projects Joint Stock Company
46,33%
63
Hau Giang
Transportation Station Joint Stock Company
99,78%
People’s Committee
of Hoa Binh Province
64
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
40,00%
People’s Committee
of Hung Yen Province
65
Hung Yen Clean Water
Joint Stock Company
35,00%
66
Hung Yen Environment
and Urban Projects Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
67
Hung Yen Road Joint
Stock Company
10,00%
68
Hung Yen Waterway Management
Joint Stock Company
10,00%
People’s Committee
of Khanh Hoa Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Cam Ranh Urban Joint
Stock Company
36,00%
70
Khanh Hoa Water Supply
and Drainage Joint Stock Company
51,00%
People’s Committee
of Kon Tum Province
71
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35,00%
72
Kon Tum Urban
Environment Joint Stock Company
30,00%
People’s Committee
of Lai Chau Province
73
Lai Chau Clean Water
Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Lam Dong Province
74
Bao Loc Water Supply
and Drainage and Construction Joint Stock Company
75,95%
People’s Committee
of Lang Son Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Lang Son Water Supply
and Drainage Joint Stock Company
36,00%
76
Lang Son T raffic Management
and Construction Joint Stock Company
36,00%
People’s Committee
of Lao Cai Province
77
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
92,09%
78
Lao Cai Urban
Environment Joint Stock Company
51,00%
People’s Committee
of Long An Province
79
Kien Tuong Water
Drainage and Environment Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
80
Ben Luc Water Supply
and Drainage and Urban Services Joint Stock Company
87,15%
81
Vinh Hung Water Supply
and Drainage and Uirban Services Joint Stock Company
90,82%
82
Long An Water Supply
and Drainage Joint Stock Company
60,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Tan An Urban Joint
Stock Company
60,00%
84
Can Duoc Urban Projects
Joint Stock Company
60,00%
People’s Committee
of Nam Dinh Province
85
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
99,47%
86
Nam Dinh Water Supply
Joint Stock Company
49,50%
People’s Committee
of Nghe An Province
87
Dien Chau Water Supply
Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
88
Quynh Luu Water Supply
Joint Stock Company
97,66%
89
Thai Hoa Water Supply
Joint Stock Company
99,01%
90
Yen Thanh Water Supply
Joint Stock Company
98,51%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Vinh Urban
Infrastructure Managmeent and Development Joint Stock Company
67,12%
92
Nghe An water Supply
Joint Stock Company
38,06%
People’s Committee
of Ninh Binh Province
93
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
92,88%
94
Ninh Binh Environment
and Urban Services Joint Stock Company
66,00%
95
Tam Diep Urban
Environment Joint Stock Company
66,00%
People’s Committee
of Ninh Thuan Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
96
Ninh Thuan Water Supply
Joint Stock Company
52,06%
People’s Committee
of Phu Tho Province
97
Phu Tho Water Supply
Joint Stock Company
24,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Phu Yen Province
98
Phu Yen Water Supply
Joint Stock Company
38,39%
People’s Committee
of Quang Binh Province
99
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
52,16%
100
Quang Binh Inland
Waterway Management and Maintenance Joint Stock Company
75,00%
People’s Committee
of Quang Nam Province
101
Quang Nam Urban
Environment Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
102
Quang Nam Bus Station
Joint Stock Company
96,54%
103
Quang Nam Food and
Services Joint Stock Company
47,64%
104
Quang Nam Registration Joint
Stock Company
30,40%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Quang Ngai Province
105
Quang Ngai Water Supply
and Drainage and Construction
23,36%
People’s Committee
of Quang Ninh Province
106
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
96,16%
People’s Committee
of Quang Tri Province
107
Quang Tri Clean Water
Joint Stock Company
51,00%
108
Dong Ha Environment and
Urban Projects Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Soc Trang Province
109
Soc Trang Water Supply Joint
Stock Company
49,00%
110
Soc Trang Urban
Projects Joint Stock Company
38,89%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Son La Province
111
Son La Water Supply
Joint Stock Company
20,00%
People’s Committee
of Tay Ninh Province
112
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35,00%
113
Tay Ninh Registration
Joint Stock Company
22,74%
People’s Committee
of Thai Binh Province
114
Thai Binh Clean Water
Trading Joint Stock Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Thai Nguyen Province
115
Thai Nguyen Clean Water
Joint Stock Company
42,27%
People’s Committee
of Thanh Hoa Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Thanh Hoa Water Supply
Joint Stock Compnay
63,62%
People’s Committee
of Thua Thien Hue province
117
Thua Thien Hue Water Supply
Joint Stock Company
70,01%
118
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
51,00%
People’s Committee
of Tien Giang Province
119
Go Cong Urban Projects
Joint Stock Company
51,00%
People’s Committee
of Tra Vinh Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
120
Tra Vinh Water Supply
and Drainage Joint Stock Company
82,34%
121
Tra Vinh Urban Projects
Joint Stock Company
64,00%
People’s Committee
of Tuyen Quang Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Tuyen Quang Water
Supply and Drainage Joint Stock Company
68,66%
People’s Committee
of Vinh Long Province
123
VInh Long Water Supply
Joint Stock Company
51,00%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
124
Vinh Phuc No. 1 Water
Supply and Drainage Joint Stock Company
96,75%
125
Vinh Phuc Clean Water Joint
Stock Company
96,40%
People’s Committee
of Yen Bai Province
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
126
Yen Bai Water Supply
and Construction Joint Stock Company
97,30%
APPENDIX IV
LIST OF
STATE-OWNED ENTERPRISES AND STATE-INVESTED ENTERPRISES REARRANGING ACCORDING TO
SEPARATE PLANS FOR THE PERIOD OF 2022 - 2025
(Attached to Decision No. 1479/QD-TTg dated November 29, 2022 of the Prime
Minister)
No.
Name of state investment representative agency/enterprise
Percentage of capital held by the State
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Ministry of Finance
1
Bao Viet Group - Joint
Stock Company
65,00%
Ministry of
Information and Communications
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
100%
Ministry of Culture,
Sports and Tourism
3
Vietnam Exhibition Fair
Center Joint Stock Company
10,00%
4
Vietnam Export and
Import of Books, Periodicals and Other Cultural Commodities Single-Member
Limited Liability Company
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Voice of Vietnam
5
Broadcast Information
Development Corporation (Emico)
25,00%
Vietnam Television
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Vietnam Satellite
Digital Television Limited Liability Company (VSTV)
50,26%
7
Vietnam Broadcasting
Tower Investment Joint Stock Company (*)
34,00%
State Bank of
Vietnam
8
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
80,90%
9
Joint Stock Commercial
Bank for Foreign Trade of Vietnam (**)
74,80%
Committee for
Management of State Capital at Enterprises
10
Vietnam National
Chemical Group
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
11
Vietnam National Coffe
Corporation
100%
12
Vietnam National
Tobacco Corporation
100%
13
Vietnam Airlines
Corporation
86,19%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Vietnam Southern Food
Corporation
51,43%
People’s Committee
of Bac Ninh Province
15
Environment and Urban
Projects Joint Stock Company
64,61%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
16
Da Nang Water Supply
Joint Stock Company
60,08%
People’s Committee
of Hanoi City
17
Urban Development
Infrastructure Corporation (UDIC)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
18
Hanoi Housing
Development and Investment Corporation
100%
19
HANEL Joint Stock
Company
97,93%
20
Thang Long Metal Wares
Joint Stock Company
66,04%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
People’s Committee
of Thai Binh Province
21
Diem Dien Shipbuilding
Industry Single-Member Limited Liability Company
100%
Note:
(*)
Conform to Notice No. 930/VPCP-DMDN dated February 12, 2022 of the Office of
the Government
(**)
Conform to the Scheme for “Restructuring of credit institutions associated with
bad debt settlement in 2021 – 2025 period” under Decision No. 689/QD-TTg dated
June 8, 2022 of the Prime Minister and the “development strategy of Vietnam
banking sector by 2025 and vision to 2030” under Decision No. 986/QD-TTg dated
August 8, 2018 of the Prime Minister, which specify plan for rearrangement and
expected capital held by the State in 2 banks./.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.