• Số hiệu: 1147/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thành phố Hồ Chí Minh
• Người ký: Lê Minh Trí
• Ngày ban hành: 09/03/2013

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1147/QĐ-UBND	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 03 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ GIAO CHỈ TIÊU THU QUỸ PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO CÁC DOANH NGHIỆP ĐÓNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ NĂM 2013

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 08 tháng 3 năm 1993 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 24 tháng 8 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 10 tháng 5 năm 1997 của Chính phủ về ban hành Quy chế thành lập và hoạt động của Quỹ Phòng chống lụt bão địa phương;

Căn cứ Quyết định số 59/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về công tác phòng, chống, ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai trên địa bàn thành phố;

Căn cứ Quyết định số 01/2010/QĐ-UBND ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về quản lý, thu - nộp, sử dụng, quyết toán Quỹ Phòng chống lụt bão thành phố và quận - huyện;

Xét đề nghị của Liên cơ quan Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn thành phố, Sở Tài chính tại Tờ trình số 34/TTr-LCQ-PCLB-STC ngày 04 tháng 3 năm 2013 về ban hành Quyết định giao chỉ tiêu thu Quỹ Phòng chống lụt bão đối với các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao chỉ tiêu thu Quỹ Phòng chống lụt bão năm 2013 cho các quận - huyện và Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn thành phố đối với các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố (chi tiết theo bảng đính kèm).

Điều 2. Mức thu Quỹ Phòng chống lụt bão; các trường hợp được miễn, tạm hoãn, điều chỉnh chỉ tiêu

1. Các doanh nghiệp trú đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm nộp hai phần vạn (2/10.000) trên tổng số vốn sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp nhưng không quá 5.000.000 (Năm triệu) đồng và được hạch toán vào giá thành sản phẩm hoặc phí lưu thông để nộp vào Quỹ Phòng chống lụt bão.

2. Các trường hợp được miễn, tạm hoãn, điều chỉnh chỉ tiêu đóng góp Quỹ Phòng, chống lụt, bão thực hiện theo điểm b, khoản 2, Điều 2 của Quy định về quản lý, thu - nộp, sử dụng, quyết toán Quỹ Phòng chống lụt bão thành phố và quận - huyện ban hành kèm theo Quyết định số 01/2010/QĐ-UBND ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Trách nhiệm thu, nộp và phân bổ Quỹ Phòng chống lụt bão

Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn thành phố tổ chức thu Quỹ Phòng chống lụt bão đúng loại hình doanh nghiệp và trích nộp, phân bổ theo quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 2 của Quy định về quản lý, thu - nộp, sử dụng, quyết toán Quỹ Phòng chống lụt bão thành phố và quận - huyện (ban hành kèm theo Quyết định số 01/2010/QĐ-UBND ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố).

Điều 4. Phân công thực hiện và thời gian hoàn thành

1. Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn thành phố hướng dẫn, theo dõi, quản lý, kiểm tra tình hình thu và sử dụng Quỹ Phòng chống lụt bão theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Đồng thời, Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn thành phố và Ủy ban nhân dân các quận - huyện có trách nhiệm thống kê, lập danh sách các trường hợp không thu được ngoài các trường hợp đã quy định ở khoản 2, Điều 2 Quyết định này liên hệ trực tiếp với Cục Thuế thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư kiểm tra, rà soát và tổ chức truy thu.

2. Ủy ban nhân dân các quận - huyện thống kê doanh nghiệp không thu được Quỹ Phòng chống lụt bão (do đã giải thể, chuyển đổi địa chỉ, không tồn tại trên thực tế) kể cả danh sách doanh nghiệp đang hoạt động nhưng chưa thực hiện nghĩa vụ nộp Quỹ Phòng chống lụt bão; báo cáo bằng văn bản về Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão thành phố trước ngày 30 tháng 11 năm 2013.

3. Thời gian thực hiện và hoàn thành việc thu, nộp Quỹ Phòng chống lụt bão trong năm tài chính 2013 (riêng quyết toán chậm nhất là đến ngày 05 tháng 02 năm 2014).

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, các Thành viên Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã - thị trấn, Trưởng Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố và Giám đốc các doanh nghiệp trú đóng trên địa bàn thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận: - Như Điều 6; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - TT/Thành ủy; TT/HĐND, TP; - TTUB: CT, PCT/CNN, ĐT, TM; - Sở Tư pháp; - Các Tổng công ty 90 và 91 đóng tại TP; - UBND các quận - huyện (02 bản); - Chi cục Thủy lợi và PCLB TP (04 bản); - VPUB: các PVP, các Phòng CV; - Lưu: VT, (CNN-Tr).

KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Trí

BẢNG TỔNG HỢP CHỈ TIÊU THU - NỘP QUỸ PHÒNG, CHỐNG LỤT, BÃO ĐỐI VỚI ĐỐI TƯỢNG DOANH NGHIỆP NĂM 2013

(Kèm theo Quyết định số 1147/QĐ-UBND ngày 09 tháng 3 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố)

STT	Đơn vị thực hiện	Số doanh nghiệp	Vốn kinh doanh	Tỷ lệ 2/10.000 (đồng)	Số tiền thu Quỹ (đồng)	Trích 5% trả thù lao cho đơn vị thu (đồng)	95% còn lại quy thành 100% (đồng)
							40% để lại Quỹ PCLB quận - huyện	Trích nộp về Quỹ PCLB thành phố
1	2	3	4	5	6	7=6x5%	8=(6-7)x40%	9=6-7-8
I	Quận, huyện phụ trách thu	80.401	422.589.356.663.585	84.517.871.334	41.928.300.000	2.096.415.000	15.932.755.000	23.899.130.000
1	Quận 1	5.353	62.102.366.379.973	12.420.473.276,00	4.088.721.000	204.436.000	1.553.714.000	2.330.571.000
2	Quận 2	1.884	15.027.216.782.820	3.005.443.357,00	1.312.628.000	65.631.000	498.799.000	748.198.000
3	Quận 3	3.402	21.137.423.298.114	4.227.484.660,00	2.265.008.000	113.250.000	860.703.000	1.291.055.000
4	Quận 4	1.128	3.228.358.267.000	645.671.653,00	557.672.000	27.884.000	211.915.000	317.873.000
5	Quận 5	2.065	17.641.160.794.384	3.528.232.159,00	1.156.414.000	57.821.000	439.437.000	659.156.000
6	Quận 6	1.816	4.648.508.220.041	929.701.644,00	768.968.000	38.448.000	292.208.000	438.312.000
7	Quận 7	3.678	19.335.798.993.000	3.867.159.799,00	2.276.630.000	113.832.000	865.119.000	1.297.679.000
8	Quận 8	2.601	10.016.969.631.809	2.003.393.926,00	1.260.868.000	63.043.000	479.130.000	718.695.000
9	Quận 9	2.387	9.608.544.298.573	1.921.708.860,00	1.176.813.000	58.841.000	447.189.000	670.783.000
10	Quận 10	3.052	12.324.273.326.414	2.464.854.665,00	1.485.057.000	74.253.000	564.322.000	846.482.000
11	Quận 11	2.166	12.540.990.871.790	2.508.198.174,00	994.705.000	49.735.000	377.988.000	566.982.000
12	Quận 12	5.253	13.808.724.899.891	2.761.744.980,00	2.257.394.000	112.870.000	857.810.000	1.286.714.000
13	Quận Tân Bình	7.946	52.781.551.934.543	10.556.310.387,00	4.358.317.000	217.916.000	1.656.160.000	2.484.241.000
14	Quận Tân Phú	6.755	20.613.882.206.750	4.122.776.441,00	2.905.618.000	145.281.000	1.104.135.000	1.656.202.000
15	Quận Phú Nhuận	2.788	54.493.452.891.672	10.898.690.578,00	1.470.993.000	73.550.000	558.977.000	838.466.000
16	Quận Gò Vấp	6.316	16.779.525.022.849	3.355.905.005,00	2.653.015.000	132.651.000	1.008.146.000	1.512.218.000
17	Quận Bình Thạnh	5.707	21.904.150.412.701	4.380.830.083,00	2.980.014.000	149.001.000	1.132.405.000	1.698.608.000
18	Quận Bình Tân	6.034	21.008.062.983.202	4.201.612.597,00	2.890.004.000	144.500.000	1.098.202.000	1.647.302.000
19	Quận Thủ Đức	3.195	9.285.083.794.505	1.857.016.759,00	1.479.896.000	73.995.000	562.360.000	843.541.000
20	Huyện Bình Chánh	2.862	9.619.718.782.682	1.923.943.757,00	1.523.463.000	76.173.000	578.916.000	868.374.000
21	Huyện Hóc Môn	2.367	7.105.302.643.575	1.421.060.529,00	1.095.723.000	54.786.000	416.375.000	624.562.000
22	Huyện Củ Chi	1.027	3.461.208.092.298	692.241.618,00	584.162.000	29.208.000	221.982.000	332.972.000
23	Huyện Nhà Bè	555	3.811.036.134.999	762.207.227,00	341.008.000	17.050.000	129.583.000	194.375.000
24	Huyện Cần Giờ	64	306.046.000.000	61.209.200,00	45.209.000	2.260.000	17.180.000	25.769.000
II	Văn phòng BCH PCLB & TKCN TP thu	12.815	423.778.037.318.653	84.755.607.464	19.621.782.000	981.089.000	-	18.640.693.000
Tổng cộng		93.216	846.367.393.982.238	169.273.478.798	61.550.082.000	3.077.504.000	15.932.755.000	42.539.823.000