|
BỘ
TƯ PHÁP
******
|
VIỆT
NAM
DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
|
|
Số:
101/HCTP
|
Hà
Nội, ngày 29 tháng 08 năm 1957
|
THÔNG TƯ
VỀ VIỆC TỔ CHỨC BÀO CHỮA VIÊN NHÂN DÂN
BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
|
Kính gửi:
|
-Các Uỷ ban Hành chính
-Các Toà án nhân dân, khu, thành phố, tỉnh
|
Thi hành thông tư số 2225-HCTP
ngày 24 tháng 10 năm 1956 về “Chấn chỉnh việc thực hiện quyền bào chữa của bị
can”, các toà án đều đảm bảo quyền tự bào chữa của bị can trong công tác
điều tra cũng như xét xử, một số tòa án cũng đã cố gắng cử người bênh vực cho bị
can trong một số vụ án quan trọng. Nói chung, trong thời gian vừa qua, các tòa
án đều có ý thức coi trọng quyền tự do bào chữa của bị can; nhưng việc thực hiện
quyền ấy cũng còn nhiều thiếu sót:
- Ở nhiều nơi không có tổ chức
bào chữa viên, các tòa án gặp khó khăn mỗi khi cần cử người bào chữa, cho nên
nhiều trường hợp bị can không có người bào chữa tuy luật có quy định trong những
trường hợp ấy bị can phải được cử người bào chữa cho họ.
- Việc cử người bào chữa cho bị
can có khi còn hình thức hoặc ít tác dụng vì người được cử ra bệnh vực cho bị
can chưa được học tập, chưa nhận thức rõ được nhiệm vụ của mình.
để thực hiện được đầy đủ và thiết
thực hơn quyền bào chữa của bị can, bảo đảm chế độ pháp trị dân chủ của ta, các
tòa án trong thời gian tới cần chú trọng tổ chức công tác bào chữa trước các
phiên tòa. Sau đây Bộ đề ra mấy ý kiến:
1) Những trường
hợp cần phải cử người bào chữa cho bị can:
Sắc lệnh 13 ngày 24-1-1946 tổ chức
các tòa án có quy định:
“Trong các việc đại hành, nếu bị
can không có ai bênh vực thì ông Chánh án sẽ cử một luật sư bào chữa cho bị
can”.
Sắc lệnh 69 ngày 18-6-1949 nhằm
đảm bảo hơn nữa quyền bào chữa của bị can có quy định việc cử người bào chữa
cho bị can một cách rộng rãi hơn, không chỉ trong việc đại hình mà trong bất cứ
việc nào, “nếu bị can không có ai bênh vực, ông Chánh có thể tự mình hoặc theo
lời yêu cầu của bị can, cử một người bào chữa cho bị can”.
Hiện nay vì hoàn cảnh tổ chức
bào chữa của ta còn thiếu chưa thực hiện được rộng rãi việc cử người bào chữa
cho bị can đúng với tinh thần sắc lệnh 63 nói trên, nhưng ít nhất trong những
việc “đại hình” phải có người bào chữa cho bị can như sắc lệnh 13 đã quy định.
Nay có thể coi như loại việc “đại hình” cần phải có người bào chữa cho bị can,
các vụ phạm đến an toàn Nhà nước (tức các vụ án về chính trị) và những vụ thường
phạm mà luật lệ quy định hình phạt trên 5 năm tù, nói ở đạo luật mới ngày 24
tháng 1 năm 1957 về bảo đảm quyền tự do thân thể.
2) Lập danh
sách bào chữa viên:
Trong lúc chưa có sự sửa đổi gì
về chế định bào chữa của nhân dân ta, thì vẫn phải thi hành các sắc lệnh 69
ngày 18 tháng 6 năm 1949 và nghị định 1/NĐ-VY ngày 12 tháng 1 năm 1950 tổ chức
bào chữa viên nhân dân.
Theo nghị định này, hằng năm Ủy
ban Hành chính tỉnh hay thành phố và ông Chánh án lập ra một danh sách các người
trong tỉnh có đủ điều kiện và bằng lòng đứng ra bào chữa trong các phiên Tòa.
Gần đây, theo kinh nghiệm của một
số Tòa án, muốn cho việc tổ chức bào chữa viên được kết quả thì Tòa án với sự
giúp đỡ của Ủy ban Hành chính, đặt kế hoạch vận động một số cán bộ tình nguyện
ghi tên làm bào chữa viên, đồng thời trình bày cho các đoàn thể nhân dân nhận
rõ nhiệm vụ của mình trong việc xây dựng tổ chức bào chữa nhân dân để các đoàn
thể nhân dân sẵn sàng cử một số cán bộ có đủ khả năng làm bào chữa viên. Tuỳ
tình hình công việc xét xử ở mỗi nơi nhiều hay ít mà lấy một số bào chữa viên từ
5 đến 10 người hoặc được nhiều hơn nữa thì việc chỉ định người bào chữa trước
các phiên Tòa càng bớt khó khăn. Để cho các người tình nguyện hoặc do cơ quan
đoàn thể giới thiệu làm bào chữa viên có trách nhiệm rõ ràng thì Ủy ban Hành
chính, và ông Chánh án lập thành danh sách công nhận, cho yết tại trụ sở Tòa án
sở quan, và nên công bố cho nhiều người được biết.
Lại cần làm cho các đoàn thể chú
trọng đến việc cử cán bộ của đoàn thể mình đứng ra bênh vực giúp đỡ cho những
đoàn viên của mình bị truy tố trước các Tòa án hoặc trong các việc kiện. Việc
đó sẽ có lợi cho công tác củng cố đoàn thể, tăng cường tinh thần tương trợ đoàn
kết trong nội bộ.
Ở những nơi không có tổ chức luật
sư và trong lúc chưa có danh sách bào chữa viên, Ủy ban Hành chính sẽ giúp Tòa
án cử người bào chữa cho bị can trong những trường hợp cần thiết.
Số việc xử sơ thẩm ở các tỉnh cần
có người bào chữa rất nhiều. Vậy trước hết cần chú ý lập danh sách bào chữa
viên ở các tỉnh. Nếu có chống án họ có thể tiếp tục bào chữa ở Tòa án Phúc thẩm.
(Về cấp phí cho bào chữa viên, vừa
có Nghị định Liên bộ Tư pháp-Tài chính- Nội vụ số 99-HCTP ngày 28-8-1957 cho cán
bộ chính quyền và đoàn thể nhân dân đã có lương hàng tháng được mời ra bào chữa
được hưởng thù lao để bồi dưỡng và khuyến khích họ cố gắng nhận thêm nhiệm vụ
bào chữa và làm tốt nhiệm vụ đó).
B- TỔ CHỨC HỌC
TẬP CHO BÀO CHỮA VIÊN
Sau khi đã có danh sách, Tòa án
với sự giúp đỡ của Ủy ban Hành chính sẽ tổ chức học tập ngắn hạn cho các bào chữa
viên. Cuối cuộc học tập, Tòa án và các bào chữa viên thảo luận để quy định lề lối
làm việc giữa Tòa án với bào chữa viên và sự phân công giữa các bào chữa viên
v.v. .(Tài liệu học tập cho bào chữa viên sẽ do Bộ cung cấp). Tòa án cần chú ý
theo dõi giúp đỡ ý kiến để các bào chữa viên phục vụ được tốt trong phạm vi nhiệm
vụ của mình, và tiếp tục thường xuyên bồi dưỡng bào chữa viên về nghiệp vụ cũng
như về lập trường bằng những cuộc kiểm điểm về công tác bào chữa sau mỗi phiên
Tòa; bằng cách học tập hoặc phổ biến những tài liệu, văn bản về tư pháp cần thiết
cho các công tác của bào chữa viên: mời dự các cuộc hội nghị quan trọng về tư
pháp cũng như đối với Hội thẩm nhân dân v.v…
Các tòa án sẽ gửi cho Bộ một bản
danh sách bào chữa viên để theo dõi và báo cáo cho Bộ biết những kinh nghiệm vận
động, lựa chọn và huấn luyện bào chữa viên…Gặp khó khăn trở ngại hoặc có ý kiến
gì về việc xây dựng tổ chức bào chữa thì cũng cho Bộ biết.
|
|
BỘ
TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
Vũ Đình Hòe
|