Quyết định 2821/QĐ-UBND năm 2011 thủ tục hành chính thẩm quyền Sở KHĐT Khánh Hòa

• Số hiệu: 2821/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tỉnh Khánh Hòa
• Người ký: Nguyễn Chiến Thắng
• Ngày ban hành: 19/10/2011

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2821/QĐ-UBND	Khánh Hòa, ngày 19 tháng 10 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI ĐƯỢC SỬA ĐỔI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH KHÁNH HÒA

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp;

Căn cứ Thông tư 14/2010/TT-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về đăng ký doanh nghiệp;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Chánh Văn phòng UBND tỉnh Khánh Hòa,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành chính mới được sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Khánh Hòa.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định 446/QĐ-UBND ngày 09/02/2010 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, và thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC(VPCP); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Nội vụ; - Lưu: VT; PKSTTHC.HL

CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng

BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH KHÁNH HÒA

(Ban hành kèm theo Quyết định số 2821/QĐ-UBND ngày 19 tháng 10 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà)

PHẦN I

DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ÁP DỤNG TẠI SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ KHÁNH HÒA

STT	Tên TTHC theo Biểu mẫu 1 nộp kèm
I. Đầu tư trong nước, đầu tư của nước ngoài và đầu tư của Việt Nam ra nước ngoài
1	Thỏa thuận địa điểm đối với các dự án không phải xin ý kiến các Bộ ngành Trung ương
2	Thỏa thuận địa điểm đối với các dự án phải xin ý kiến các Bộ ngành Trung ương
3	Đăng ký cấp chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư trong nước
4	Đăng ký cấp chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư nước ngoài (không gắn với việc thành lập doanh nghiệp)
5	Đăng ký cấp chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư nước ngoài (gắn với thành lập doanh nghiệp)
6	Thẩm tra Cấp chứng nhận đầu tư đối với dự án có quy mô từ 300 tỷ đồng trở lên và không thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (không gắn với thành lập doanh nghiệp, không phải lấy ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
7	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô từ 300 tỷ đồng trở lên và không thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (gắn với thành lập doanh nghiệp, không phải xin ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
8	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô từ 300 tỷ đồng trở lên và không thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (không gắn với thành lập doanh nghiệp, phải xin ý kiến các Bộ ngành Trung ương).
9	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô từ 300 tỷ đồng trở lên và không thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (gắn với thành lập doanh nghiệp, phải xin ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
10	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô từ 300 tỷ đồng trở lên và thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (không gắn với thành lập doanh nghiệp, không phải lấy ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
11	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô từ 300 tỷ đồng trở lên và thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (gắn với thành lập doanh nghiệp, không phải lấy ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
12	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô từ 300 tỷ đồng trở lên và thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (không gắn với thành lập doanh nghiệp, phải lấy ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
13	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô từ 300 tỷ đồng trở lên và thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (gắn với thành lập doanh nghiệp, phải lấy ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
14	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô dưới 300 tỷ đồng và thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (không gắn với thành lập doanh nghiệp, không phải lấy ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
15	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô dưới 300 tỷ đồng và thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (gắn với thành lập doanh nghiệp, không phải lấy ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
16	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô dưới 300 tỷ đồng và thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (không gắn với thành lập doanh nghiệp, phải lấy ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
17	Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư có quy mô dưới 300 tỷ đồng và thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện (gắn với thành lập doanh nghiệp, phải lấy ý kiến các bộ, ngành Trung ương)
18	Thẩm tra cấp Chứng nhận đầu tư cho dự án thuộc thẩm quyền chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ
19	Đăng ký điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư
20	Thẩm tra điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư
21	Đăng ký điều chỉnh giấy phép đầu tư của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
22	Đăng ký lại doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo quy định của Luật doanh nghiệp và Luật đầu tư
23	Chuyển đổi loại hình doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo quy định của Luật doanh nghiệp và Luật đầu tư
24	Tạm ngừng thực hiện dự án đầu tư
25	Giãn tiến độ thực hiện dự án đầu tư
26	Chuyển nhượng dự án đầu tư
27	Thanh lý dự án đầu tư
28	Báo cáo hoạt động của dự án đầu tư
II. Thành lập và đăng ký doanh nghiệp
1	Đăng ký thành lập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp tư nhân
2	Đăng ký hoạt động chi nhánh đối với doanh nghiệp tư nhân
3	Đăng ký hoạt động văn phòng đại diện đối với doanh nghiệp tư nhân
4	Đăng ký hoạt động địa điểm kinh doanh đối với doanh nghiệp tư nhân
5	Đăng ký đổi tên doanh nghiệp tư nhân.
6	Đăng ký thay đổi vốn đầu tư của chủ doanh nghiệp tư nhân.
7	Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính đối với Doanh nghiệp tư nhân.
8	Đăng ký thay đổi bổ sung ngành, nghề kinh doanh đối với doanh nghiệp tư nhân.
9	Đăng ký thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp theo quyết định của Toà án đối với Doanh nghiệp tư nhân.
10	Đăng ký cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp do bị mất, cháy, rách, nát hoặc bị tiêu hủy đối với doanh nghiệp tư nhân
11	Đăng ký thay đổi chủ doanh nghiệp tư nhân trong trường hợp bán, tặng cho doanh nghiệp, chủ doanh nghiệp chết, mất tích
12	Đăng ký cho thuê doanh nghiệp tư nhân
13	Đăng ký tạm ngừng kinh doanh đối với Doanh nghiệp tư nhân
14	Chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp tư nhân.
15	Đăng ký chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp tư nhân.
16	Giải thể doanh nghiệp đối với Doanh nghiệp tư nhân
17	Đăng ký kinh doanh đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
18	Đăng ký hoạt động chi nhánh đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
19	Đăng ký hoạt động văn phòng đại diện đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
20	Đăng ký lập địa điểm kinh doanh đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
21	Đăng ký đổi tên doanh nghiệp đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
22	Đăng ký thay đổi vốn điều lệ của công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
23	Đăng ký thay đổi chủ sở hữu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
24	Đăng ký thay đổi người đại diện pháp luật đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
25	Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính đối với Công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
26	Đăng ký thay đổi ngành nghề kinh doanh đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
27	Đăng ký thay đổi nội dung Đăng ký kinh doanh theo quyết định của Toà án đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân).
28	Đăng ký tạm ngừng kinh doanh đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân).
29	Đăng ký cấp lại Giấy chứng nhận Đăng ký doanh nghiệp do bị mất, cháy, rách, nát hoặc bị tiêu hủy đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
30	Giải thể doanh nghiệp đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
31	Chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
32	Đắng ký chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh của công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là cá nhân)
33	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
34	Đăng ký hoạt động chi nhánh đối với công ty TNHH 1 thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
35	Đăng ký hoạt động văn phòng đại diện đối với công ty TNHH 1 thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
36	Đăng ký lập địa điểm kinh doanh đối với công ty TNHH 1 thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
37	Đăng ký đổi tên công ty TNHH 1 thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
38	Đăng ký thay đổi vốn điều lệ của công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
39	Đăng ký thay đổi chủ sở hữu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
40	Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính đối với Công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
41	Đăng ký thay đổi người đại diện pháp luật đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
42	Đăng ký thay đổi ngành nghề kinh doanh đối với công ty TNHH 1 thành viên do (chủ sở hữu là tổ chức)
43	Đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh theo quyết định của Toà án đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
44	Đăng ký tạm ngừng hoạt động kinh doanh đối với công ty TNHH 1 thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
45	Đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do bị mất, cháy… đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
46	Giải thể doanh nghiệp đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
47	Chấm dứt hoạt động chi nhánh, Văn phòng đại diện công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức)
48	Đăng ký chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh đối với công ty TNHH một thành viên (chủ sở hữu là tổ chức).
49	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH 2 thành viên trở lên
50	Đăng ký thành lập chi nhánh đối với công ty TNHH 2 thành viên trở lên
51	Đăng ký hoạt động văn phòng đại diện đối với Công ty TNHH 2 thành viên trở lên
52	Đăng ký lập địa điểm kinh doanh đối với công ty TNHH 2 thành viên trở lên.
53	Đăng ký đổi tên công ty TNHH 2 thành viên trở lên
54	Đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp luật đối với công ty TNHH hai thành viên trở lên
55	Đăng ký thay đổi vốn điều lệ của Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên
56	Đăng ký thay đổi thành viên công ty TNHH 2 thành viên trở lên
57	Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính của công ty TNHH 2 thành viên trở lên
58	Đăng ký thay đổi ngành, nghề kinh doanh đối với công ty TNHH 2 thành viên trở lên
59	Đăng ký thay đổi nội dung ĐKKD, đăng ký hoạt động theo quyết định của Toà án đối với công ty TNHH 2 thành viên trở lên.
60	Đăng ký tạm ngừng kinh doanh đối với công ty TNHH 2 thành viên
61	Đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do bị mất, cháy… đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên
62	Giải thể doanh nghiệp đối với công ty TNHH 2 Thành viên trở lên viên trở lên.
63	Chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện công ty TNHH 2 thành viên trở lên
64	Đăng ký chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh đối với công ty TNHH 2 thành viên trở lên
65	Đăng ký kinh doanh đối với công ty cổ phần
66	Đăng ký thành lập chi nhánh đối với công ty cổ phần
67	Đăng ký hoạt động văn phòng đại diện đối với công ty cổ phần
68	Đăng ký lập địa điểm kinh doanh đối với công ty cổ phần
69	Đăng ký đổi tên công ty cổ phần
70	Đăng ký thay đổi vốn điều lệ của công ty cổ phần
71	Đăng ký thay đổi cổ đông sáng lập công ty cổ phần
72	Đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp luật đối với công ty cổ phần
73	Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính đối với công ty cổ phần
74	Đăng ký thay đổi ngành nghề kinh doanh đối với công ty cổ phần
75	Đăng ký thay đổi nội dung ĐKKD theo quyết định đối với Toà án đối với công ty cổ phần
76	Đăng ký tạm ngừng kinh doanh đối với công ty cổ phần
77	Đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do bị mất, cháy… đối với công ty cổ phần
78	Giải thể doanh nghiệp đối với công ty cổ phần
79	Chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện công ty cổ phần
80	Đăng ký chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh đối với công ty cổ phần
81	Đăng ký thành lập doanh nghiệp đối với công ty hợp danh
82	Đăng ký hoạt động chi nhánh đối với công ty Hợp danh
83	Đăng ký hoạt động văn phòng đại diện đối với công ty hợp danh
84	Đăng ký lập địa điểm kinh doanh đối với công ty hợp danh
85	Đăng ký đổi tên doanh nghiệp đối với Công ty Hợp Danh
86	Đăng ký thay đổi thành viên đối với công ty Hợp danh
87	Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính đối với công ty Hợp Danh
88	Đăng ký thay đổi ngành, nghề kinh doanh đối với công ty hợp danh
89	Đăng ký thay đổi người đại diện pháp luật của công ty hợp danh
90	Đăng ký thay đổi vốn điều lệ của công ty hợp danh
91	Đăng ký thay đổi nội dung ĐKKD, đăng ký hoạt động theo quyết định của Toà án đối với công ty hợp danh.
92	Đăng ký tạm ngừng kinh doanh đối với công ty Hợp Danh
93	Đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do bị mất, cháy… đối với công ty hợp danh
94	Giải thể doanh nghiệp đối với công ty Hợp danh
95	Chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện đối với công ty hợp danh
96	Đăng ký chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh của công ty hợp danh
97	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH 1 thành viên trên cơ sở chia công ty
98	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH 1 thành viên trên cơ sở tách công ty
99	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH 1 thành viên trên cơ sở sáp nhập công ty.
100	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH 1 thành viên trên cơ sở Hợp nhất công ty
101	Đăng ký chuyển đổi công ty TNHH một thành viên thành công ty TNHH 2 thành viên trở lên.
102	Đăng ký chuyển đổi công ty TNHH một thành viên thành công ty cổ phần.
103	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH 2 thành viên trở lên trên cơ sở chia công ty.
104	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH 2 thành viên trên cơ sở tách công ty.
105	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH 2 thành viên trên cơ sở sáp nhập công ty
106	Đăng ký kinh doanh đối với công ty TNHH 2 thành viên trên cơ sở Hợp nhất công ty
107	Đăng ký chuyển đổi công ty TNHH 2 thành viên trở lên thành công ty TNHH 1 thành viên
108	Đăng ký chuyển đổi công ty TNHH 2 thành viên thành công ty cổ phần
109	Đăng ký chuyển đổi công ty Cổ phần thành công ty TNHH 1 thành viên.
110	Đăng ký chuyển đổi công ty cổ phần thành công ty TNHH 2 thành viên.
111	Đăng ký chuyển đổi Doanh nghiệp tư nhân thành công ty TNHH 2 thành viên
112	Đăng ký chuyển đổi Doanh nghiệp tư nhân thành công ty TNHH 1 thành viên.
113	Đăng ký kinh doanh đối với công ty cổ phần trên cơ sở chia công ty
114	Đăng ký kinh doanh đối với công ty cổ phần trên cơ sở tách công ty
115	Đăng ký kinh doanh đối với công ty cổ phần trên cơ sở hợp nhất công ty
116	Đăng ký kinh doanh đối với công ty cổ phần trên cơ sở sáp nhập công ty
117	Đăng ký cấp lại giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của chi nhánh, giấy chứng nhận hoạt động của văn phòng đại diện do mất, cháy… của tất cả các loại hình doanh nghiệp.
118	Thông báo thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh của chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh đối với tất cả các loại hình doanh nghiệp
119	Đăng ký thành lập hợp tác xã.
120	Đăng ký thành lập liên hiệp hợp tác xã.
121	Đăng ký lập chi nhánh, văn phòng đại diện trực thuộc hợp tác xã.
122	Đăng ký lập chi nhánh, văn phòng đại diện trực thuộc liên hiệp hợp tác xã .
123	Đăng ký thay đổi bổ sung ngành nghề kinh doanh của hợp tác xã.
124	Đăng ký thay đổi nơi đăng ký của hợp tác xã.
125	Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính của hợp tác xã.
126	Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính của hợp tác xã từ tỉnh khác đến Khánh Hòa.
127	Đăng ký đổi tên hợp tác xã.
128	Đăng ký thay đổi số lượng xã viên của hợp tác xã.
129	Đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp luật, danh sách Ban quản trị, Ban kiểm soát hợp tác xã.
130	Đăng ký tăng vốn điều lệ của hợp tác xã.
131	Đăng ký giảm vốn điều lệ của hợp tác xã.
132	Đăng ký điều lệ hợp tác xã sửa đổi
133	Đăng ký kinh doanh hợp tác xã khi chia.
134	Đăng ký kinh doanh hợp tác xã khi tách.
135	Đăng ký kinh doanh hợp tác xã khi hợp nhất.
136	Đăng ký kinh doanh hợp tác xã khi sáp nhập.
137	Thông báo tạm ngừng hoạt động của hợp tác xã.
138	Đăng ký cấp lại Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh của hợp tác xã, Giấy chứng nhận ĐKHĐ chi nhánh, văn phòng đại diện do bị mất, cháy, hư hỏng...
139	Giải thể chi nhánh, chấm dứt hoạt động của văn phòng đại diện hợp tác xã.
140	Giải thể Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã.
141	Đăng ký kinh doanh đối với tổ chức khoa học công nghệ tự trang trải kinh phí.
142	Đăng ký hoạt động chi nhánh của tổ chức khoa học công nghệ tự trang trải kinh phí.
143	Đăng ký hoạt động văn phòng đại diện của tổ chức khoa học công nghệ tự trang trải kinh phí.
144	Đăng ký lập địa điểm kinh doanh của Tổ chức khoa học.
145	Đăng ký thay đổi nội dung kinh doanh của tổ chức khoa học công nghệ.
146	Đăng ký cấp lại giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của tổ chức khoa học công nghệ do bị mất, cháy, hư hỏng....
147	Giải thể đối với Tổ chức khoa học công nghệ tự trang trãi kinh phí.
148	Giải thể chi nhánh, chấm dứt hoạt động văn phòng đại diện đối với Tổ chức khoa học công nghệ tự trang trãi kinh phí.
149	Chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh của Tổ chức khoa học công nghệ tự trang trãi kinh phí.

Tổng cộng : 177 thủ tục

PHẦN II

NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH KHÁNH HÒA

I. Đầu tư trong nước, đầu tư của nước ngoài và đầu tư của Việt Nam ra nước ngoài

19. Đăng ký điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư

A. Trình tự thực hiện:

- Đối với các tổ chức cá nhân:

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ theo đúng quy định;

Bước 2: Nộp hồ sơ tại bộ phận 1 cửa Sở Kế hoạch và Đầu tư. Địa chỉ: 01 Trần Phú, Nha Trang, Khánh Hòa. Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 6 và sáng thứ 7;

Bước 3: Nhận kết quả tại bộ phận 1 cửa Sở Kế hoạch và Đầu tư. Địa chỉ: 01 Trần Phú, Nha Trang, Khánh Hòa. Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 6 và sáng thứ 7;

- Đối với cơ quan thực hiện TTHC

Bước 1: Bộ phận “một cửa” thuộc Văn phòng Sở Kế hoạch và Đầu tư chuyển hồ sơ cho phòng chức năng;

Bước 2: Phòng chức năng trình Lãnh đạo sở gửi lấy ý kiến các Sở, ngành hoặc ký thẩm định và chuyển cho UBND tỉnh ký Chứng nhận đầu tư;

Bước 3: UBND tỉnh trả kết quả về sở để sở trả cho khách hàng.

B. Cách thức thực hiện

Các tổ chức cá nhân có nhu cầu cấp mới chứng nhận đầu tư thì phải trực tiếp đến phòng “một cửa” Sở Kế hoạch và Đầu tư.

C. Thành phần, số lượng hồ sơ

* Hồ sơ dự án đầu tư thuộc loại đăng ký điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư:

- Văn bản đăng ký điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư

- Quyết định bằng văn bản và bản sao biên bản về việc thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh trong giấy chứng nhận và đầu tư;

- Bản sao hợp lệ giấy chứng nhận đầu tư/ Giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh của Doanh nghiệp.

- Bản sao hợp lệ chứng chỉ hành nghề của người đắng đầu hoặc cấp phó của người đứng đầu (trường hợp thay đổi ngành nghề kinh doanh đối với những ngành nghề yêu cầu phải có chứng chỉ hoặc đăng ký nhân sự đã đăng ký chứng chỉ hành nghề);

- Báo cáo tình hình hoạt động của doanh nghiệp và dự án đầu tư đến thời điểm điều chỉnh;

- Bản sửa đổi, bổ sung của hợp đồng liên doanh hoặc hợp đồng hợp tác kinh doanh trong Giấy chứng nhận đầu tư có thay đổi nội dung của hồ sơ đăng ký trên.

D. Thời hạn giải quyết: Thời gian là 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ;

Đ. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức;

E. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:

- Cơ quan có thẩm quyền quyết định: UBND tỉnh

- Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền phân cấp thực hiện: không;

- Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Kế hoạch và Đầu tư;

- Cơ quan phối hợp: Các sở, ban, ngành;

G. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy chứng nhận đầu tư;

H. Lệ phí: Không;

I. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:

- Bản đăng ký/ đề nghị điều chỉnh chứng nhận đầu tư (đối với trường hợp không gắn với thành lập doanh nghiệp, chi nhánh)

- Bản đăng ký/ đề nghị điều chỉnh chứng nhận đầu tư (đối với trường hợp gắn với thành lập doanh nghiệp).

K. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không

L. Căn cứ pháp lý chủ yếu:

- Luật đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29/11/2005;

- Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư;

- Quyết định số 1088/2006/QĐ-BKH ngày 19/10/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành các mẫu văn bản thực hiện thủ tục đầu tư tại Việt Nam;

- Quyết định 67/2007/QĐ-UBND ngày 18/10/2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc Ban hành Quy trình thủ tục thực hiện, quản lý các dự án đầu tư và xây dựng sử dụng nguồn vốn ngoài ngân sách trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.

- Quyết định 73/2009/QĐ-UBND ngày 24/9/2009 về ban hành Quy chế một cửa liên thông thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đầu tư trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà.

Phụ lục I-4

Bản đăng ký/đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------

BẢN ĐĂNG KÝ/ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH GIẤY CHỨNG NHẬN ĐẦU TƯ

[01]	Kính gửi:
[02]	Nhà đầu tư:
Đăng ký/đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư (số, ngày cấp, nơi cấp) với nội dung sau: (Ghi nội dung đã quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư và nội dung đề nghị điều chỉnh nếu có trong các mục dưới đây)
[11]	1. Tên dự án đầu tư:
[12]	2. Địa điểm thực hiện dự án: ; Diện tích đất dự kiến sử dụng:
[13]	3. Mục tiêu và quy mô của dự án:
[14]	4. Vốn đầu tư thực hiện dự án:
[15]	Trong đó: Vốn góp để thực hiện dự án
[16]	5. Thời hạn hoạt động:
[17]	6. Tiến độ thực hiện dự án:
[18]	7. Kiến nghị được hưởng ưu đãi đầu tư:

 8. Nhà đầu tư cam kết:

 a) Về tính chính xác của nội dung hồ sơ điều chỉnh;

 b) Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam và các quy định của Giấy chứng nhận đầu tư

[19]	….. ..., ngày …... tháng ...... năm ….... NHÀ ĐẦU TƯ
[20]	Hồ sơ kèm theo:

Phụ lục I-6

Bản đăng ký/đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư

(đối với trường hợp Giấy chứng nhận đầu tư gắn với thành lập doanh nghiệp)

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------

BẢN ĐĂNG KÝ/ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH GIẤY CHỨNG NHẬN ĐẦU TƯ

[01]	Kính gửi:
[02]	Nhà đầu tư:
Đăng ký/đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư (số, ngày cấp, nơi cấp) với nội dung sau: (Ghi nội dung đã quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư và nội dung đề nghị điều chỉnh nếu có trong các mục dưới đây) I. Đăng ký điều chỉnh nội dung kinh doanh
[03]	1. Tên doanh nghiệp:
[04]	2. Địa chỉ trụ sở chính:
[05]	Chi nhánh/Văn phòng đại diện (nếu có):
[06]	3. Loại hình doanh nghiệp:
[07]	4. Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp:
[08]	5. Ngành, nghề kinh doanh:
[09]	6. Vốn của doanh nghiệp:
[10]	7. Vốn pháp định:
II. Điều chỉnh nội dung dự án đầu tư
[11]	1. Tên dự án đầu tư:
[12]	2. Địa điểm thực hiện dự án: ; Diện tích đất dự kiến sử dụng:
[13]	3. Mục tiêu và quy mô của dự án:
[14]	4. Vốn đầu tư thực hiện dự án:
[15]	Trong đó: Vốn góp để thực hiện dự án
[16]	5. Thời hạn hoạt động:
[17]	6. Tiến độ thực hiện dự án:
[18]	7. Kiến nghị được hưởng ưu đãi đầu tư:

III. Nhà đầu tư cam kết:

1. Về tính chính xác của nội dung hồ sơ điều chỉnh;

2. Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam và các quy định của Giấy chứng nhận đầu tư

[19]	….. ..., ngày …... tháng ...... năm ….... NHÀ ĐẦU TƯ
[20]	Hồ sơ kèm theo:

Tiếng Anh (English)

THE PEOPLE’S COMMITTEE OF KHANH HOA PROVINCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 2821/QD-UBND	Khanh Hoa, October 19, 2011

DECISION

ANNOUNCEMENT OF AMENDED ADMINISTRATIVE PROCEDURES WITHIN THE COMPETENCE OF THE SERVICE OF PLANNING AND INVESTMENT OF KHANH HOA PROVINCE

THE PRESIDENT OF THE PEOPLE’S COMMITTEE OF KHANH HOA PROVINCE

Pursuant to the Law on Organization of the People’s Councils and the People’s Committees dated November 26, 2003;

Pursuant to the Government's Decree No. 63/2010/ND-CP dated June 08, 2010 on administrative procedure control;

Pursuant to the Government's Decree No. 43/2010/ND-CP dated April 15, 2010 on business registration;

Pursuant to the Circular No. 14/2010/TT-BKH of the Ministry of Planning and Investment on business registration

At the request of Director of the Service of Planning and Investment and the Chief of office of the People’s Committee of Khanh Hoa provinces

...

...

...

Article 1. A list of amended administrative procedures within the competence of the Service of Planning and Investment of Khanh Hoa province is enclosed to this Decision.

Article 2. This Decision takes effect from the day on which it is signed, and supersedes the Decision no. 446/QD-UBND dated February 09, 2010 of the People’s Committee of Khanh Hoa province on announcement of administrative procedures within the competence of the Service of Planning and Investment.

Article 3. The Chief of office of the People’s Committee, the Director of the Services of Planning and Investment, heads of relevant organizations are responsible for the implementation of  this Decision./.

PRESIDENT




Nguyen Chien Thang

ADMINISTRATIVE PROCEDURES WITHIN THE COMPETENCE OF THE SERVICE OF PLANNING AND INVESTMENT OF KHANH HOA PROVINCE

(Enclosed with the Decision No. 2821/QD-UBND dated October 19, 2011 of the People’s Committee of Khanh Hoa province)

...

...

...

LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES APPLIED AT THE SERVICE OF PLANNING AND INVESTMENT OF KHANH HOA PROVINCE

No.

Name of administrative procedures according to Form No. 1

I. Domestic investment, foreign investment, and outward investment

1

Agreement on location of projects not subject to approval by Ministries or central agencies

2

Agreement on location of projects subject to approval by Ministries or central agencies

3

...

...

...

4

Application for certificate of foreign investment (not associated with business establishment)

5

Application for certificate of foreign investment (associated with business establishment)

6

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth 300 billion Vietnam dongs or more, not associated with business establishment, and not subject to approval by Ministries or central agencies

7

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth 300 billion Vietnam dongs or more, not in the fields subject to conditional investment, associated with business establishment, but not subject to approval by Ministries or central agencies

8

...

...

...

9

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth 300 billion Vietnam dongs or more, not in the fields subject to conditional investment, associated with business establishment, and subject to approval by Ministries or central agencies

10

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth 300 billion Vietnam dongs or more, in the fields subject to conditional investment, not associated with business establishment, and not subject to approval by Ministries or central agencies

11

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth 300 billion Vietnam dongs or more, in the fields subject to conditional investment, associated with business establishment, and but not subject to approval by Ministries or central agencies

12

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth 300 billion Vietnam dongs or more, in the fields subject to conditional investment, not associated with business establishment, but subject to approval by Ministries or central agencies

13

...

...

...

14

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth below 300 billion Vietnam dongs, in the fields subject to conditional investment, not associated with business establishment, and not subject to approval by Ministries or central agencies

15

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth below 300 billion Vietnam dongs, in the fields subject to conditional investment, associated with business establishment, but not subject to approval by Ministries or central agencies

16

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth below  300 billion Vietnam dongs or less, in the fields subject to conditional investment, not associated with business establishment, but subject to approval by Ministries or central agencies

17

Verification serving issuance of certificate of investment applied to projects worth below 300 billion Vietnam dongs, in the fields subject to conditional investment, associated with business establishment, and subject to approval by Ministries or central agencies

18

...

...

...

19

Application for adjustments to certificate of investment

20

Verification of adjustments to certificate of investment

21

Application for adjustments to investment license of foreign-invested companies

22

Application for another registration of foreign-invested company according to Company law and the Law on Investment

23

...

...

...

24

Suspension of project of investment

25

Delay of project of investment

26

Transfer of project of investment

27

Liquidation of project of investment

28

...

...

...

II. Business establishment and registration

1

Registration of establishment of a private company

2

Registration of establishment of a branch of a private company

3

Registration of establishment of a representative office of a private company

4

Registration of establishment of business locations of a private company

...

...

...

Registration of change of a private company’s name

6

Registration of change of a private company’s investment

7

Registration of relocation of a private company’s headquarter.

8

Registration of additional business lines of a private company

9

Registration of changes to a private company’s business registration according to court’s decision

...

...

...

Application for reissuance of a private company's Certificate of Business registration that is lost, burnt, torn, or otherwise damaged

11

Application for replacement of a private company’s owner when the company is sold, passed on, or when the past owner is dead or missing.

12

Registration of lease of a private company

13

Registration of suspension of a private company's business location

14

Suspension of a branch, representative office of a private company

...

...

...

Registration of shutdown of a business location of a private company.

16

Dissolution of a private company

17

Registration of establishment of a single-member limited liability company (owned by an individual)

18

Registration of establishment of a branch of a single-member limited liability company (owned by an individual)

19

Registration of establishment of a representative office of a single-member limited liability company (owned by an individual)

...

...

...

Registration of establishment of business locations of a single-member limited liability company (owned by an individual)

21

Registration of a change of name of a single-member limited liability company (owned by an individual)

22

Registration of a change in charter capital of a single-member limited liability company (owned by an individual)

23

Registration of replacement of the owner of a single-member limited liability company (owned by an individual)

24

Registration of replacement of the legal representative of a single-member limited liability company (owned by an individual)

...

...

...

Registration of relocation of the headquarter of a single-member limited liability company (owned by an individual)

26

Registration of a change of business lines of a single-member limited liability company (owned by an individual)

27

Registration of changes in business registration contents of a single-member limited liability company (owned by an individual) under court's decision.

28

Registration of suspension of a single-member limited liability company (owned by an individual)

29

Application for reissuance of the Certificate of Business registration that is lost, burnt, torn, or otherwise damaged of a single-member limited liability company (owned by an individual)

...

...

...

Dissolution of a single-member limited liability company (owned by an individual)

31

Shutdown of a branch, representative office of a single-member limited liability company (owned by an individual)

32

Registration of shutdown of a business location of a single-member limited liability company (owned by an individual)

33

Registration of establishment of a single-member limited liability company (owned by an organization)

34

Registration of establishment of a branch of a single-member limited liability company (owned by an organization)

...

...

...

Registration of establishment of a representative office of a single-member limited liability company (owned by an organization)

36

Registration of establishment of a business location of a single-member limited liability company (owned by an organization)

37

Registration of change of name of a single-member limited liability company (owned by an organization)

38

Registration of change in charter capital of a single-member limited liability company (owned by an organization)

39

Registration of replacement of the owner of a single-member limited liability company (owned by an organization)

...

...

...

Registration of relocation of the headquarter of a single-member limited liability company (owned by an organization)

41

Registration of replacement of the legal representative of a single-member limited liability company (owned by an organization)

42

Registration of a change of business lines of a single-member limited liability company (owned by an organization)

43

Registration of changes in business registration contents of a single-member limited liability company (owned by an organization) under court's decision.

44

Registration of suspension of a single-member limited liability company (owned by an organization)

...

...

...

Application for reissuance of the Certificate of Business registration that is lost, burnt, etc. of a single-member limited liability company (owned by an organization)

46

Dissolution of a single-member limited liability company (owned by an organization)

47

Shutdown of a branch, representative office of a single-member limited liability company (owned by an organization)

48

Registration of shutdown of a business location of a single-member limited liability company (owned by an organization)

49

Registration of establishment of a multi-member limited liability company

...

...

...

Registration of establishment of a branch of a multi-member limited liability company

51

Registration of establishment of a representative office of a multi-member limited liability company

52

Registration of establishment of a business location of a multi-member limited liability company

53

Registration of change of name of a multi-member limited liability company

54

Registration of replacement of the legal representative of a multi-member limited liability company

...

...

...

Registration of change in charter capital of a multi-member limited liability company

56

Registration of change of members of a multi-member limited liability company

57

Registration of relocation of the headquarter of a multi-member limited liability company

58

Registration of changes of business lines of a multi-member limited liability company

59

Registration of changes in business registration contents of a multi-member limited liability company

...

...

...

Registration of suspension of a multi-member limited liability company

61

Application for reissuance of the Certificate of Business registration that is lost, burnt, etc. of a multi-member limited liability company

62

Dissolution of a multi-member limited liability company

63

Shutdown of a branch or representative office of a multi-member limited liability company

64

Registration of shutdown of a business location of a multi-member limited liability company

...

...

...

Registration of establishment of a joint-stock company

66

Registration of establishment of a branch of a joint-stock company

67

Registration of establishment of a representative office of a joint-stock company

68

Registration of establishment of a business location of a joint-stock company

69

Registration of change of a joint-stock company’s name

...

...

...

Registration of change in a joint-stock company’s charter capital

71

Registration of changes of a joint-stock company’s founding shareholders

72

Registration of replacement of the legal representative of a joint-stock company

73

Registration of relocation of a joint-stock company’s headquarter

74

Registration of changes of a joint-stock company’s business lines

...

...

...

Registration of changes in business registration contents of a joint-stock company under court’s decision

76

Registration of suspension of a joint-stock company

77

Application for reissuance of the Certificate of Business registration that is lost, burnt, etc. of a joint-stock company

78

Dissolution of a joint-stock company

79

Shutdown of a branch or representative office of a joint-stock company

...

...

...

Registration of shutdown of a business location of a joint-stock company

81

Registration of establishment of a partnership

82

Registration of branch of a partnership

83

Registration of establishment of a representative office of a partnership

84

Registration of establishment of a business location of a partnership

...

...

...

Registration of change of name of a partnership

86

Registration of change of members of a partnership

87

Registration of relocation of a partnership’s headquarter

88

Registration of changes of a partnership’s business lines

89

Registration of replacement of the legal representative of a partnership

...

...

...

Registration of change in a partnership’s charter capital

91

Registration of changes in business registration contents of a partnership under court’s decision

92

Registration of suspension of a partnership

93

Application for reissuance of the Certificate of Business registration that is lost, burnt, etc. of a partnership

94

Dissolution of a partnership

...

...

...

Shutdown of a branch or representative office of a partnership

96

Registration of shutdown of a business location of a partnership

97

Registration of establishment of a single-member limited liability company as a result of a business division

98

Registration of establishment of a single-member limited liability company as a result of a business separation

99

Registration of establishment of a single-member limited liability company as a result of a merger

...

...

...

Registration of establishment of a single-member limited liability company as a result of a business amalgamation

101

Registration of conversion of a single-member limited liability company into a multi-member limited liability company

102

Registration of conversion of a single-member limited liability company into a joint-stock company.

103

Registration of establishment of a multi-member limited liability company as a result of a business division

104

Registration of establishment of a multi-member limited liability company as a result of a business separation

...

...

...

Registration of establishment of a multi-member limited liability company as a result of a merger

106

Registration of establishment of a multi-member limited liability company as a result of a business amalgamation

107

Registration of conversion of a multi-member limited liability company into a single-member limited liability company

108

Registration of conversion of a multi-member limited liability company into a joint-stock company.

109

Registration of conversion of a joint-stock company into a single-member limited liability company.

...

...

...

Registration of conversion of a joint-stock company into a multi-member limited liability company.

111

Registration of conversion of a private company into a multi-member limited liability company.

112

Registration of conversion of a private company into a single-member limited liability company.

113

Registration of establishment of a joint-stock company as a result of a business division

114

Registration of establishment of a joint-stock company as a result of a business separation

...

...

...

Registration of establishment of a joint-stock company as a result of a business amalgamation

116

Registration of establishment of a joint-stock company as a result of a merger

117

Application for reissuance of Certificate of Business Registration or a branch or representative office that has been lost, burnt, etc. regardless of types of business.

118

Notifying changes in contents of business registration of a branch, representative office, or business location regardless of types of business

119

Registration of establishment of a cooperative.

...

...

...

Registration of establishment of a joint cooperative

121

Registration of establishment of a branch or representative office of a cooperative.

122

Registration of establishment of a branch or representative office of a joint cooperative.

123

Registration of additional business lines of a cooperative.

124

Registration of the cooperative’s registry.

...

...

...

Registration of relocation of the cooperative’s headquarter

126

Registration of relocation of the cooperative’s headquarter from another province to Khanh Hoa province

127

Registration of change of name of a cooperative.

128

Registration of change in number of cooperative members.

129

Registration of change of the legal representative, list of the management board or control board of the cooperative.

...

...

...

Registration of increase in the cooperative’s charter capital.

131

Registration of decrease in the cooperative’s charter capital.

132

Registration of change in the cooperative’s charter

133

Registration of a cooperative upon division.

134

Registration of a cooperative upon separation

...

...

...

Registration of a cooperative upon amalgamation.

136

Registration of a cooperative upon merger

137

Notifying suspension of a cooperative.

138

Application for reissuance of Certificate of Registration or a the cooperative or its branch/representative office.

139

Dissolution of a branch or shutdown of a representative office of a cooperative.

...

...

...

Dissolution of a cooperative or a joint cooperative

141

Registration of a financially independent scientific institute.

142

Registration of a financially independent scientific  institute.

143

Registration of establishment of a representative office of a financially independent scientific institute.

144

Registration of establishment of business location of a scientific institute.

...

...

...

Registration of establishment of business location of a scientific institute.

146

Application for reissuance of Certificate of Business Registration or a scientific institute that has been lost, burnt, damaged, etc.

147

Dissolution of a financially independent scientific institute.

148

Dissolution of a branch or shutdown of a representative office of a financially independent scientific institute.

149

Shutdown of a business location of a financially independent scientific institute.

...

...

...

Part II

SPECIFIC CONTENTS OF EACH ADMINISTRATIVE PROCEDURES WITHIN THE COMPETENCE OF THE SERVICE OF PLANNING AND INVESTMENT OF KHANH HOA PROVINCE

I. Domestic investment, foreign investment, and outward investment

19. Adjustment to the certificate of investment

A. Procedure:

- For applicant:

Step 1: Compile a satisfactory application;

Step 2: Submit the application at the receipt counter of the Service of Planning and Investment at No. 01 Tran Phu, Nha Trang, Khanh Hoa during office hours from Monday to Saturday morning;

...

...

...

-  For regulatory body:

Step 1: The receipt counter of the Service of Planning and Investment transfers the application to a relevant department;

Step 2: The relevant department requests the head of the Service to seek opinions from other services and agencies, or sign the verification and transfer the application to the People’s Committee of the province to sign the Certificate of Investment;

Step 3: The People’s Committee of the province returns the result to the Service of Planning and Investment, which is then given to the applicant.

B. Method:

Any entity that wishes to obtain a new certificate of investment shall directly go to the receipt counter of the Service of Planning and Investment.

C. Application composition

The application for adjustments to the certificate of investment consists of:

- An application form for adjustments to the certificate of investment

...

...

...

- A valid copy of the certificate of investment/adjusted certificate of investment.

- A valid copy of the practising certificate of the head or his/her deputy (when changing the business lines for which practising certificates are compulsory, or the person has registered his/her practising certificate);

- A report on the operation of the company and progress of the project by the time of adjustment;

- The amendment of the joint venture contract or business cooperation contract in the adjusted certificate of investment.

D. Deadline: 15 working days from the day on which the satisfactory application is received.

DD. Applicant: organization;

E. Regulatory body:

- Deciding body: the People’s Committee of the province

- Agency or person authorized to execute: none

...

...

...

- Cooperating bodies: Other Services and agencies;

G. Result of administrative procedure: Certificate of investment;

H. Fee: None;

I. Name of application form:

- Application form for registration of/adjustment to certificate of investment (not associated with business establishment)

- Application form for registration of/adjustment to certificate of investment (associated with business establishment)

K. Conditions for administrative procedures: None

L. Primary legal basis:

-  Law on Investment No. 59/2005/QH11 dated November 29, 2005;

...

...

...

- Decision No. 1088/2006/QD-BKH dated October 19, 2006 of the Ministry of Planning and Investment on promulgation of forms related to investment procedures in Vietnam;

- Decision No. 67/2007/QD-UBND dated October 18, 2007 of the People’s Committee of Khanh Hoa province on procedures for execution and management of projects of investment and construction in Khanh Hoa province funded by non-state budget

- Decision No. 73/2009/QD-UBND dated September 24, 2009 on simplified procedures for issuance of certificates of investment in Khanh Hoa province

Appendix I-4

Application form for registration of/adjustment to certificate of investment

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

APPLICATION FOR REGISTRATION OF/ADJUSTMENT TO CERTIFICATE OF INVESTMENT

[01]

...

...

...

[02]

Investor:

Application for registration of/adjustment to certificate of investment No. ............. issued by ..................... on .........................., indicating:

(write the contents in the certificate of investment and requested adjustments below)

[11]

1. Project’s name:

[12]

2. Project location:                           ; Intended area:

[13]

...

...

...

[14]

4. Investment capital of the project:

[15]

Contributed capital in which:

[16]

5. Operating period:

[17]

6. Schedule:

[18]

...

...

...

8. The investor hereby guarantees:

a) The accuracy of information provided in the application;

b) Conformity to Vietnam’s law and regulations in the certificate of investment.

[19]

[Location and date]

INVESTOR

[20]

Attached documents:

...

...

...

Appendix I-6

Application form for registration of/adjustment to certificate of investment

(If the certificate of investment is associated with business establishment)

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

APPLICATION FOR REGISTRATION OF/ADJUSTMENT TO CERTIFICATE OF INVESTMENT

[01]

To:

[02]

Investor:

...

...

...

(write the contents in the certificate of investment and requested adjustments below)

I. Adjustments to business registration contents

[03]

1. Company’s name:

[04]

2. Headquarter address:

[05]

Branch/representative office (if any):

[06]

...

...

...

[07]

4. Legal representative:

[08]

5. Business lines:

[09]

6. Corporate capital:

[10]

7. Legal capital:

II. Adjustments to project contents

...

...

...

1. Project’s name:

[12]

2. Project location:              ; Intended area:

[13]

3. Targets and scale of project:

[14]

4. Investment capital of the project:

[15]

Contributed capital in which:

...

...

...

5. Operating period:

[17]

6. Schedule:

[18]

7. Requested investment incentives:

III. The investor hereby guarantees:

1. Accuracy of information provided in the application;

2. Conformity to Vietnam’s law and regulations in the certificate of investment.

...

...

...

[Location and date]

INVESTOR

[20]

Attached documents: