Quyết định 221/QĐ-UBND năm 2010 phê duyệt Đề án Xây dựng tiêu chí danh mục dự án

• Số hiệu: 221/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thành phố Hải Phòng
• Người ký: Nguyễn Văn Thành
• Ngày ban hành: 03/02/2010

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 221/QĐ-UBND	Hải Phòng, ngày 03 tháng 02 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN XÂY DỰNG TIÊU CHÍ, DANH MỤC CÁC DỰ ÁN CÔNG NGHIỆP KHUYẾN KHÍCH ĐẦU TƯ, KHÔNG CHẤP THUẬN ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG GIAI ĐOẠN 2010-2015, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN 2020

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1099/QĐ-UBND ngày 11/6/2009 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc phê duyệt Đề cương Đề án Xây dựng tiêu chí, danh mục dự án công nghiệp khuyến khích đầu tư, đầu tư có điều kiện, không chấp thuận đầu tư giai đoạn 2010-2015, định hướng đến 2020;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Công văn số 1002/SCT-KH ngày 10/12/2009 về việc đề nghị Uỷ ban nhân dân thành phố phê duyệt Đề án Xây dựng tiêu chí, danh mục các dự án công nghiệp khuyến khích đầu tư, không chấp thuận đầu tư trên địa bàn thành phố Hải Phòng giai đoạn 2010-2015, định hướng đến 2020,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

Phê duyệt Đề án Xây dựng tiêu chí, danh mục các dự án công nghiệp khuyến khích đầu tư, không chấp thuận đầu tư trên địa bàn thành phố Hải Phòng giai đoạn 2010-2015, định hướng đến 2020, với các nội dung chủ yếu sau:

1. Mục tiêu

Hệ thống tiêu chí và danh mục các dự án công nghiệp khuyến khích đầu tư, đầu tư có điều kiện và không chấp thuận đầu tư trên địa bàn thành phố làm cơ sở cho việc lựa chọn và thu hút đầu tư các dự án sản xuất công nghiệp có hàm lượng công nghệ cao, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế - xã hội, tạo nguồn thu lớn cho ngân sách thành phố và bảo vệ môi trường, đảm bảo yêu cầu phát triển bền vững.

2. Hệ thống các tiêu chí lựa chọn thu hút đầu tư các dự án sản xuất công nghiệp.

2.1 Phù hợp với quy hoạch phát triển các ngành công nghiệp:

Dự án đầu tư phải đảm bảo phù hợp với quy hoạch phát triển các ngành công nghiệp và các quy hoạch khác có liên quan.

2.2 Phù hợp với địa điểm đầu tư:

- Dự án được đầu tư sản xuất phải nằm trong các khu, cụm công nghiệp đã được quy hoạch.

- Tính chất sản xuất của dự án phải phù hợp với tính chất, quy hoạch chi tiết các khu, cụm công nghiệp đã được phê duyệt.

2.3 Quy mô của dự án:

- Vốn đầu tư (Chỉ tính giá trị máy móc thiết bị và giá trị xây dựng cơ bản) của dự án từ 18 tỷ đồng Việt Nam trở lên (tương đương 1 triệu USD).

- Giá trị sản xuất công nghiệp bình quân/năm: đạt từ 45 tỷ đồng Việt Nam (tương đương 2,5 triệu USD).

- Giá trị gia tăng đạt từ 40% giá trị sản xuất trở lên.

2.4 Sử dụng thiết bị, công nghệ tiên tiến trong sản xuất công nghiệp:

- Dự án phải sử dụng thiết bị công nghệ tiên tiến, hiện đại và thân thiện môi trường.

- Thiết bị công nghệ được sản xuất, chế tạo từ năm 2000 trở lại đây.

2.5 Tiêu chí đảm bảo yêu cầu môi trường:

Dự án đầu tư phải phù hợp với các quy định pháp luật hiện hành về môi trường.

2.6 Tiêu chí về nộp ngân sách:

Nộp ngân sách hàng năm phải đạt từ 2 tỷ đồng trở lên.

3. Danh mục các dự án công nghiệp khuyến khích đầu tư.

TT	Tên dự án	Quy mô vốn đầu tư tối thiểu (triệu USD)	Địa điểm (Các khu, cụm công nghiệp)
I	CƠ KHÍ - LUYỆN KIM
1	Sản xuất, lắp ráp động cơ và các thiết bị phụ tùng cung cấp cho các loại tàu thuỷ trọng tải từ 6.500 DWT trở lên	100	Đồ Sơn, Nam cầu Kiền, Gia Minh, Đình Vũ, Tân Trào, Chiến Thắng – An Thọ, Vinh Quang (Tiên Lãng), An Hưng - Đại Bản, Nam Đình Vũ, Kiền Bái – Cao Nhân, Cầu Cựu, Quang Phục, thị trấn Tiên Lãng
2	Sản xuất thang máy, thiết bị nâng hạ cỡ lớn	10
3	Sản xuất máy công cụ gia công kim loại	5
4	Sản xuất thiết bị, máy cho ngành dệt, may, da giầy	1
5	Sản xuất thiết bị, phụ tùng, máy móc phục vụ cho sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp	1
6	Sản xuất máy chế biến thực phẩm, thuỷ hải sản	1
7	Sản xuất thiết bị lọc nước và xử lý nước thải	1
8	Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế	1
9	Sản xuất, chế tạo thiết bị cơ khí chính xác; thiết bị, máy móc kiểm tra, đo lường	5
10	Sản xuất khuôn mẫu cho các sản phẩm kim loại và phi kim loại	5
11	Sản xuất máy móc, thiết bị, cụm chi tiết trong các lĩnh vực: khai thác dầu khí, mỏ, năng lượng, xi măng, ô tô, xe máy	5
12	Chế tạo máy điều khiển bằng số: máy tiện, khoan, nghiền, xay, mài, uốn, gấp, cán, xén, đục lỗ, hàn, hàn cầu võng, hàn cầu võng plasma kim loại	5
13	Chế tạo thép kết cấu, các thiết bị phi tiêu chuẩn phục vụ các ngành: đóng tàu, xi măng, nhiệt điện	5
14	Sản xuất vỏ container	5	Nam cầu Kiền, Đình Vũ, An Hưng - Đại Bản, Nam Đình Vũ
15	Sản xuất thép tấm phục vụ cho ngành đóng tàu	5	Nam cầu Kiền, Chiến Thắng – An Thọ, Tân Trào, An Hưng - Đại Bản, Đình Vũ, Nam Đình Vũ, Gia Minh, Vinh Quang (Tiên Lãng)
16	Sản xuất thép hợp kim, thép không gỉ	20
17	Chế tạo chân vịt tàu thuỷ cho tàu trọng tải từ 6.500 DWT trở lên	50
II	HOÁ CHẤT – CAO SU NHỰA
18	Sản xuất ống và phụ kiện HDPE và PP.R phục vụ cho các ngành: cấp, thoát nước, xây dựng	3	Tràng Duệ, Ngũ Phúc, Nam Đình Vũ, Nam Tràng Cát, Giang Biên II, Vinh Quang (Vĩnh Bảo), An Hoà, Tiên Thanh, Đồ Sơn, Quang Phục, Thị trấn Tiên Lãng
19	Sản xuất thuốc chữa bệnh đạt tiêu chuẩn GMP	10	Thuỷ Nguyên, An Dương
20	Sản xuất thuốc từ thảo dược và nguyên liệu cho ngành dược phẩm	10	Thuỷ Nguyên, An Dương
III	ĐIỆN TỬ, ĐIỆN LẠNH, VIỄN THÔNG, CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
21	Chế tạo hệ thống vi cơ điện tử (MENS), hệ thống nano cơ điện tử (NEMS) và thiết bị sử dụng MENS, NEMS	20	Nomura, An Dương, Thuỷ Nguyên, Nam Tràng Cát, Tràng Duệ, Ngũ Phúc, Đồ Sơn, Tân Liên
22	Sản xuất mạng tích hợp, các bộ nhớ dung lượng cao	20
23	Sản xuất điện thoại di động	10
24	Sản xuất cáp quang, cáp viễn thông	10
25	Chế tạo robot	10
26	Sản xuất màn hình tinh thể lỏng (LCD), plasma	20
27	Sản xuất máy tính và các thiết bị ngoại vi	20
28	Sản xuất ổ đĩa cứng, đĩa laser	10
29	Chế tạo các đầu cảm biến, các thiết bị đo điện tử	10
30	Chế tạo các thiết bị đo chính xác kỹ thuật số	10
31	Sản xuất tủ lạnh, máy lạnh, điều hoà	20
32	Sản xuất nồi cơm điện, bình nóng lạnh, máy giặt	20
33	Sản xuất máy ảnh kỹ thuật số, máy quay phim, thiết bị ghi âm, ghi hình	10
34	Sản xuất phụ tùng và thiết bị điện tử hàng hải	50
35	Nghiên cứu chế tạo các phần mềm ứng dụng	20	An Dương, Thuỷ Nguyên
IV	THIẾT BỊ KHOA HỌC
36	Chế tạo thiết bị chẩn đoán điện tử cho y tế, phẫu thuật và thiết bị X-quang	10	Nomura, An Dương, Thuỷ Nguyên, Nam Tràng Cát, Tràng Duệ, Ngũ Phúc, Đồ Sơn, Tân Liên
37	Chế tạo thiết bị, dụng cụ đo, kiểm: la bàn, thiết bị lái; đo, kiểm cho chất lỏng, khí; đo kiểm áp	10
38	Sản xuất ống nhòm, thiết bị trong thiên văn học, các ống viễn vọng quang học	5
39	Sản xuất các dụng cụ tinh thể lỏng, các thiết bị laser và quang học khác	5
40	Sản xuất các động cơ khoan nha khoa	1
41	Sản xuất các thiết bị, dụng cụ phân tích lý, hoá: phân tích ga, khói, quang phổ, phóng xạ quang học, đo ánh sáng	10
42	Sản xuất thiết bị, dụng cụ cân nhạy, kiểm tra độ cứng, đo mật độ	10
43	Sản xuất các thiết bị điều nhiệt, điều áp	10
44	Sản xuất các thiết bị, dụng cụ phân tích điện, sóng, quang phổ	10
45	Sản xuất các thiết bị, dụng cụ cho chụp ảnh, quay phim, sợi quang học, kính áp tròng, mắt giả, máy trợ thính, máy điều hoà nhịp tim	10
V	THIẾT BỊ ĐIỆN
46	Sản xuất quạt điện cao cấp phục vụ cho dân dụng và công nghiệp	1	Nomura, An Dương, Thuỷ Nguyên, Nam Tràng Cát, Tràng Duệ, Ngũ Phúc, Đồ Sơn, Tân Liên, Đồ Sơn, Thị trấn Tiên Lãng, Quang Phục
47	Sản xuất các loại ổ cắm, phích cắm, công tắc, atomat, ổn áp, lưu điện, máy hút bụi…	1
48	Sản xuất các loại đèn cao áp, đèn tiết kiệm năng lượng, bóng điện Halogen, đèn trang trí	1
49	Sản xuất các loại máy phát điện khai thác nguồn năng lượng tái tạo (gió, mặt trời, địa nhiệt, khí sinh học…)	20	Đồ Sơn, Nam cầu Kiền, Gia Minh, Đình Vũ, Tân Trào, Chiến Thắng – An Thọ, Vinh Quang (Tiên Lãng), An Hưng - Đại Bản, Nam Đình Vũ, Kiền Bái – Cao Nhân, Cầu Cựu, Thị trấn Tiên Lãng
50	Sản xuất máy biến thế điện truyền tải	20
51	Sản xuất khí cụ điện trung, cao thế, máy phát điện cỡ lớn	20
52	Sản xuất dây và cáp điện	10
VI	VẬT LIỆU MỚI
	Vật liệu tiên tiến dùng cho nông nghiệp		Nomura, An Dương, Thuỷ Nguyên, Nam Tràng Cát, Tràng Duệ, Ngũ Phúc, Đồ Sơn, Tân Liên, Giang Biên II, Vinh Quang (Vĩnh Bảo), An Hoà, Tiên Thanh
53	Sản xuất polymer tiên tiến dùng trong che phủ nhà kính	10
54	Sản xuất polymer siêu hấp thụ nước để giữ ẩm cho đất, cải tạo đất, khắc phục hạn hán, tăng khả năng nảy mầm, tăng năng suất cây trồng	10
55	Sản xuất polymer phân huỷ sinh học	10
	Vật liệu tham gia vào khâu bảo quản nông sản
56	Nguyên tố vi lượng (đất hiếm) cho phân bón	10
57	Sản xuất vật liệu cho hoá chất bảo vệ thực vật	10
58	Sản xuất vật liệu chế tạo sensơ dùng trong nhà kính	10
	Chế tạo vật liệu nano
59	Nano composit, nano kim loại, nano oxit kim loại, nanowire, nanorod, nano sinh học	10
60	Chế tạo ống than nano (carbon nano tube)	10
	Chế tạo vật liệu cho năng lượng
61	Chế tạo vật liệu điện hoá dùng trong các thiết bị điện tử viễn thông, điện thoại, máy tính xách tay, ôtô, xe máy, xe đạp điện	10
62	Chế tạo pin nhiên liệu hydro, pin năng lượng mặt trời, pin nhiên liệu methanol, pin sinh học	10
	Chế tạo vật liệu cho Y, Dược
63	Chế tạo vật liệu dùng trong y học để thay thế một số bộ phận của cơ thể người	10
64	Chế tạo vật liệu cao phân tử dùng trong dược học	10
65	Chế tạo vật liệu cao phân tử dùng trong mỹ phẩm	10
66	Sản xuất chỉ khâu kỹ thuật và màng mỏng sinh học dùng trong y tế	10
	Chế tạo vật liệu polymer và composite
67	Chế tạo vật liệu composite nền cao phân tử phục vụ cho giao thông vận tải: sản xuất canô, tàu xuồng cỡ nhỏ, vỏ một số bộ phận ô tô	10
68	Chế tạo vật liệu composite dùng vật liệu tự nhiên như đay, lanh	10
69	Chế tạo polymer dẫn điện	10
70	Chế tạo các vật liệu composit dạng dẻo, dạng bimetal	10
	Chế tạo vật liệu điện tử, quang tử
71	Chế tạo vật liệu ứng dụng trong công nghiệp điện tử: nam châm đất hiếm, các vật liệu vô định hình và vi tinh thể, vật liệu từ nano	10
72	Chế tạo vật liệu và linh kiện cảm biến: bán dẫn, siêu dẫn, các chất dẫn điện mới, gốm áp điện	10
73	Chế tạo vật liệu và linh kiện quang - điện tử phục vụ cho lĩnh vực viễn thông, tự động hoá	10
74	Sản xuất giấy dẫn điện	3
75	Sản xuất mực dẫn điện	3
VII	VẬT LIỆU XÂY DỰNG
76	Sản xuất vật liệu nhẹ, siêu nhẹ dùng để làm tường, vách ngăn		An Dương, Thuỷ Nguyên, Giang Biên II, Vinh Quang (Vĩnh Bảo), An Hoà, Tiên Thanh, Ngũ Phúc, Tràng Duệ, Đình Vũ, Cầu Cựu, Gia Minh, Thị trấn Tiên Lãng, Tân Liên, Quang Phục
77	Sản xuất khung cửa nhôm, khung cửa nhựa có lõi thép gia cường
78	Sản xuất vật liệu chống cháy, cách âm, cách điện, cách nhiệt, tiết kiệm năng lượng	5
79	Sản xuất các vật liệu xây dựng không nung		Nam cầu Kiền, Giang Biên II, Vinh Quang (Vĩnh Bảo), An Hoà, Tiên Thanh, Ngũ Phúc, Tràng Duệ, Đình Vũ, Nam Đình Vũ, Nam Tràng Cát, Cầu Cựu, Gia Minh, Thị trấn Tiên Lãng, Quang Phục
80	Sản xuất các loại ngói tráng men, ngói trang trí
81	Sản xuất tấm lợp composite, tấm lợp polycarbonate, tấm lợp polycarbonate - hợp kim nhôm, tấm lợp acrylic có phủ các hạt đá tự nhiên
82	Sản xuất các loại đá ốp lát nhân tạo chất lượng cao như Terastone và Brettsone
83	Sản xuất các vật liệu ốp lát nội thất có khả năng ngăn ngừa sự ngưng tụ hơi nước, ngăn ngừa sự bám bẩn, có khả năng hút mùi hôi
84	Sản xuất các vật liệu ốp lát ngoại thất có bề mặt là những loại hợp chất có khả năng chống thấm cao, chống bám dính, ngăn ngừa sự phát triển của rêu mốc
VIII	CÔNG NGHIỆP NHẸ
85	Sản xuất túi nilon tự phân rã	3	Giang Biên II, Vinh Quang (Vĩnh Bảo), An Hoà, Tiên Thanh, Ngũ Phúc, Tràng Duệ, Cầu Cựu, Đồ Sơn, Tân Liên, An Dương, Đình Vũ, Thị trấn Tiên Lãng, Quang Phục
86	May mặc xuất khẩu (có sử dụng nguyên vật liệu trong nước)	1
87	Sản xuất nguyên phụ liệu cho ngành may mặc: Xơ sợi polyester, chỉ, cúc, khoá	1
88	Sản xuất nguyên phụ liệu cho ngành sản xuất giầy: đế, vải giả da (PVC, PU)	1
89	Sản xuất văn phòng phẩm và thiết bị văn phòng	1
90	Sản xuất giấy in, giấy tráng phim, khăn ăn cao cấp	1
IX	CÔNG NGHIỆP LỌC, HOÁ DẦU
91	Sản xuất các sản phẩm hoá dầu	100	Đình Vũ, Nam Đình Vũ
92	Xây dựng vận hành đường ống dẫn dầu, dẫn khí, kho chứa LPG	100	Đình Vũ, Nam Đình Vũ, khu cảng Lạch Huyện
X	CHẾ BIẾN THỰC PHẨM VÀ ĐỒ UỐNG
93	Chế biến nước hoa quả đóng hộp	1	Tân Liên, Giang Biên II, Vinh Quang (Vĩnh Bảo), An Hoà, Tiên Thanh, Ngũ Phúc, Tràng Duệ, Thị trấn Tiên Lãng, Quang Phục
94	Chế biến nông sản	1
95	Sản xuất nước giải khát đóng hộp	1
96	Chế biến thuỷ hải sản	1	Trung tâm Hậu cần nghề cá Cát Hải, Thị trấn Tiên Lãng, Quang Phục
XI	CÔNG NGHIỆP TÁI CHẾ, XỬ LÝ CHẤT THẢI NGUY HẠI, XỬ LÝ CHẤT THẢI RẮN, NƯỚC THẢI, KHÍ THẢI	1
XII	XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN KẾT CẤU HẠ TẦNG KHU, CỤM CÔNG NGHIỆP

4. Danh mục các dự án, lĩnh vực đầu tư có điều kiện

TT	Tên dự án	Các điều kiện phải đáp ứng
1	Đóng và sửa chữa tàu	- Ứng dụng công nghệ hiện đại trong sản xuất, đảm bảo yêu cầu về ô nhiễm môi trường. - Chỉ thu hút vào địa điểm: + Khu vực sông Bạch Đằng, ưu tiên di chuyển, nâng cấp các nhà máy đóng và sửa chữa tàu hiện có. + Khu vực dọc sông Văn Úc: Ưu tiên thu hút đầu tư mới và di chuyển các nhà máy đóng và sửa chữa tàu hiện có.
2	Sản xuất nhiên liệu sinh học thay thế nhiên liệu tự nhiên: Etanol, xăng dầu từ xenlolura, Hydro sử dụng Hydrogennase, dầu diezel từ dầu thực vật	- Phải xác định được vùng nguyên liệu - Ứng dụng công nghệ hiện đại trong sản xuất, đảm bảo yêu cầu về ô nhiễm môi trường.
3	Sản xuất kem đánh răng, xà phòng, nước rửa tay, chân, sữa tắm, dầu gội đầu; hoá mỹ phẩm	Ứng dụng công nghệ hiện đại trong sản xuất, đảm bảo yêu cầu về ô nhiễm môi trường.
4	Sản xuất sơn không sử dụng dung môi hữu cơ và kim loại nặng
5	Sản xuất sơn phủ nội ngoại thất có độ bóng và độ bền cao, có khả năng chống thấm, chống bám dính, dễ cọ rửa bằng nước
6	Sản xuất sơn có khả năng chịu nhiệt, làm giảm nhiệt độ bề mặt
7	Sản xuất sơn nền công nghiệp có khả năng chống mài mòn, bền trong môi trường nước ngọt, nước mặn, dầu, hoá chất
8	Sản xuất sơn điện ly phục vụ cho ngành công nghiệp ô tô

5. Danh mục các dự án công nghiệp không chấp thuận đầu tư

TT	Tên dự án	Ghi chú
1	Phụ lục IV – Danh mục lĩnh vực cấm đầu tư (Ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ)
2	Các dự án thuộc phụ lục III – Danh mục công nghệ cấm chuyển giao (Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ)
3	Các dự án thuộc phụ lục II – Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao (Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ)
4	Sản xuất tấm lợp có sử dụng amiăng amfibole (amiăng nâu và xanh)
5	Sản xuất xi măng	Đã hết nguồn nguyên liệu
6	Sản xuất gang, phôi thép, thép cán xây dựng	Đã vượt quy hoạch, ô nhiễm môi trường lớn.
7	Sản xuất xe ô tô con đến 5 chỗ ngồi, ô tô khách từ 26-46 chỗ ngồi	Theo Quyết định số 177/2004/QĐ-TTg ngày 05/10/2004 của Thủ tướng Chính phủ.
8	Sản xuất phân bón các loại	Nguy cơ gây ô nhiễm môi trường
9	Thuộc da, nhuộm	Nguy cơ gây ô nhiễm môi trường
10	Sản xuất nến thơm	Nguy cơ gây ô nhiễm môi trường
11	Sản xuất bột ngọt (mì chính)	Nguy cơ gây ô nhiễm môi trường
12	Phá dỡ tàu cũ	Nguy cơ gây ô nhiễm môi trường
13	Sản xuất than cốc	Nguy cơ gây ô nhiễm môi trường

Điều 2. Đề án được phê duyệt là cơ sở để các doanh nghiệp, nhà đầu tư xem xét, khảo sát và tiến hành đầu tư các dự án cụ thể, là căn cứ để các cấp, các ngành thành phố tổ chức và thực hiện các hoạt động xúc tiến, lựa chọn và hướng dẫn triển khai các dự án đầu tư giai đoạn 2010-2015, định hướng đến 2020.

Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với các Sở, Ngành, đơn vị: Ban Quản lý khu kinh tế Hải Phòng, Công Thương, Cục thuế Nhà nước, Giao thông vận tải, Khoa học và Công nghệ, Lao động, Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Y tế, Xây dựng, và các đơn vị khác có liên quan tổ chức các hoạt động xúc tiến đầu tư trong và ngoài nước, hướng dẫn các doanh nghiệp, nhà đầu tư triển khai các dự án đầu tư phù hợp với các tiêu chí và danh mục các dự án khuyến khích, đầu tư có điều kiện và không chấp thuận đầu tư .

Điều 3. Các Ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Ngành, đơn vị có tên tại Điều 2 căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

Nơi nhận: - CT, các PCT UBND TP; - Như điều 3; - CVP, các PVP; - CV: CN; - Lưu VP.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành