Nghị quyết 20/NQ-HĐND năm 2016 về kế hoạch vốn đầu tư xây dựng năm 2017 do tỉnh Đắk Lắk ban hành

• Số hiệu: 20/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Đắk Lắk
• Người ký: Y Biêr Niê
• Ngày ban hành: 14/12/2016

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 20/NQ-HĐND	Đắk Lắk, ngày 14 tháng 12 năm 2016

NGHỊ QUYẾT

VỀ KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NĂM 2017

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 2309/QĐ-TTg, ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 2577/QĐ-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2017;

Xét Tờ trình số 173/TTr-UBND ngày 06/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về kế hoạch vốn đầu tư xây dựng năm 2017, Báo cáo số 245/BC-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2016; Báo cáo thẩm tra số 57/BC-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Nghị quyết về kế hoạch vốn đầu tư xây dựng ngân sách tỉnh năm 2017 như sau:

I. Nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương: 1.567,53 tỷ đồng, trong đó:

- Nguồn ngân sách Trung ương cân đối vốn xây dựng cơ bản trong nước: 861,63 tỷ đồng.

- Nguồn thu tiền sử dụng đất: 517 tỷ đồng (Trung ương giao 300 tỷ đồng, tỉnh giao tăng thêm 217 tỷ đồng), trong đó: cấp tỉnh 130 tỷ đồng, cấp huyện 387 tỷ đồng).

- Nguồn thu xổ số kiến thiết: 115 tỷ đồng.

- Nguồn cấp huyện hoàn trả vốn vay cho ngân sách tỉnh: 41 tỷ đồng (tăng 41 tỷ đồng so với Trung ương giao), trong đó: Ủy ban nhân dân huyện Cư Kuin trả 23 tỷ đồng vốn ứng tồn ngân Kho bạc nhà nước; Ủy ban nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột trả nợ 18 tỷ đồng vay tín dụng ưu đãi.

- Nguồn vay bội chi ngân sách: 32,9 tỷ đồng.

II. Kế hoạch phân bổ vốn đầu tư năm 2017

1. Nguyên tắc phân bổ

1.1. Thanh toán 100% nợ vay tồn ngân Kho bạc nhà nước; giãn trả nợ vốn vay tín dụng ưu đãi đến hạn phải trả.

1.2. Về bố trí hoàn ứng: bố trí vốn cho các dự án đã ứng trước vốn để thu hồi và bố trí cho các dự án xây dựng cơ bản đã ứng vốn từ Quỹ phát triển đất có đầy đủ hồ sơ, thủ tục theo quy định.

1.3. Bố trí vốn bổ sung có mục tiêu cho ngân sách cấp huyện để thực hiện Nghị quyết của HĐND tỉnh về xây dựng nông thôn mới tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2015-2020 và Nghị quyết về phân cấp, cơ cấu nguồn vốn đầu tư xây dựng trường học và trường dạy nghề công lập, giai đoạn 2016-2020; bố trí đối ứng 10% cho Chương trình mục tiêu giảm nghèo bền vững.

1.4. Về thứ tự ưu tiên trong bố trí vốn: Trong từng nguồn vốn, ưu tiên bố trí cho các dự án theo thứ tự: i) Dự án đã phê duyệt quyết toán; ii) Dự án hoàn thành nhưng chưa phê duyệt quyết toán; iii) Dự án chuyển tiếp theo tiến độ; iv) Nếu còn nguồn, bố trí mở mới dự án và chỉ mở mới dự án có đầy đủ thủ tục theo quy định của Luật Đầu tư công.

1.5. Phân bổ phù hợp với các mục tiêu, định hướng phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020 của tỉnh và theo từng ngành, từng lĩnh vực, nhằm góp phần đạt được các mục tiêu, định hướng đã đề ra;

1.6. Phù hợp với khả năng cân đối vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước năm 2017.

2. Phân bổ vốn đầu tư

Tổng vốn xây dựng cơ bản nguồn ngân sách địa phương là 1.567,53 tỷ đồng. Cụ thể:

2.1. Nguồn ngân sách Trung ương cân đối vốn xây dựng cơ bản trong nước: 861,63 tỷ đồng.

- Trả nợ gốc tiền ứng tồn ngân Kho bạc Nhà nước: 34,36 tỷ đồng.

- Đầu tư cho phát triển khoa học và công nghệ: 20,5 tỷ đồng.

- Đầu tư cho phát triển giáo dục và đào tạo: 117 tỷ đồng;

+ Bổ sung có mục tiêu cho cấp huyện theo Nghị quyết về phân cấp, cơ cấu nguồn vốn đầu tư xây dựng trường học và trường dạy nghề công lập, giai đoạn 2016-2020: 66 tỷ đồng;

+ Bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực giáo dục và đào tạo tỉnh quản lý: 51 tỷ đồng.

- Thực hiện Nghị quyết số 158/2015/NQ-HĐND ngày 10/7/2015 của HĐND tỉnh về xây dựng nông thôn mới tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2015-2020: 40 tỷ đồng;

- Đối ứng phần ngân sách địa phương cho các dự án ODA: 60 tỷ đồng.

- Bố trí vốn cho các dự án: 589,77 tỷ đồng.

2.2. Tiền thu sử dụng đất: 517 tỷ đồng. Trong đó:

a. Cấp tỉnh hưởng: 130 tỷ đồng, phân bổ như sau:

- Bố trí 8,94 tỷ đồng cho công tác đo đạc, đăng ký quản lý đất đai;

- Bố trí 26,82 tỷ đồng cho Quỹ phát triển đất của tỉnh.

- Bố trí 53,64 tỷ đồng để hoàn trả vốn ứng tồn ngân Kho bạc Nhà nước.

- Phân bổ sau 40,6 tỷ đồng.

b. Cấp huyện hưởng: 387 tỷ đồng, trong đó.

- Bố trí 38,7 tỷ đồng cho công tác đo đạc, đăng ký quản lý đất đai (10%);

- Bố trí 116,1 tỷ đồng cho Quỹ phát triển đất theo quy định (30%).

- Bố trí 232,2 tỷ đồng sử dụng để bố trí vốn cho các dự án cấp huyện quản lý

2.3. Vốn từ nguồn thu xổ số kiến thiết: 115 tỷ đồng

- Bố trí thực hiện Nghị quyết số 158/2015/NQ-HĐND ngày 10/7/2015 của HĐND tỉnh về xây dựng nông thôn mới tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2015-2020: 10 tỷ đồng;

- Bố trí để hoàn ứng nguồn hụt thu xổ số kiến thiết năm 2015: 9,04 tỷ đồng.

- Bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực giáo dục và đào tạo: 70 tỷ đồng.

- Đối ứng Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững: 8 tỷ đồng

- Bố trí đầu tư dự án quan trọng của địa phương (Bố trí Dự án Đường Đông Tây, thành phố Buôn Ma Thuột để hoàn ứng quỹ phát triển đất): 9,181 tỷ đồng.

- Phân bổ sau cho các dự án khác và chuẩn bị đầu tư: 8,779 tỷ đồng.

2.4. Vốn từ nguồn cấp huyện hoàn trả vốn vay cho ngân sách tỉnh: 41 tỷ đồng.

Bố trí cho Dự án Đường Đông Tây thành phố Buôn Ma Thuột để hoàn ứng Quỹ phát triển đất 41 tỷ đồng.

2.5. Nguồn vay bội chi ngân sách 32,9 tỷ đồng. Phân bổ sau nếu phát sinh vay trong năm 2017.

(Chi tiết tại các biểu số từ 1 đến 9 kèm theo)

Đối với nguồn vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu, vốn trái phiếu Chính phủ, nguồn phân bổ sau và các nguồn vốn bổ sung trong năm, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất phân bổ để quyết định giao kế hoạch cho các đơn vị thực hiện.

III. Kế hoạch huy động vốn đầu tư năm 2017

Vay tín dụng ưu đãi 200 tỷ đồng, nguồn vốn này dùng để tiếp tục bố trí cho công trình hoàn thành và công trình có khả năng hoàn thành trong năm 2017 để sớm đưa vào sử dụng, phát huy hiệu quả vốn đầu tư; bố trí cho các công trình thuộc chương trình Kiên cố hóa kênh mương và chương trình An toàn hồ chứa theo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Huy động thêm từ các nguồn khác như: Nguồn tăng thu ngân sách; kêu gọi các nhà đầu tư; vận động tài trợ từ các tổ chức tài chính trong và ngoài nước; đề nghị Trung ương hỗ trợ vốn đầu tư để thực hiện một số công trình trọng điểm của tỉnh còn thiếu vốn để hoàn thiện cơ sở hạ tầng, tạo điều kiện phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất danh mục đầu tư cụ thể để bố trí bổ sung kế hoạch vốn.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa IX, Kỳ họp thứ Ba thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./.

Nơi nhận: - Như Điều 2; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu; - Bộ KHĐT, Bộ TC; - Cục KTVB-Bộ Tư pháp; - Đoàn ĐBQH tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Thường trực Tỉnh ủy; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Văn phòng HĐND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - Các sở: TC, KH&ĐT, Tư pháp; - TT HĐND, UBND các huyện, TX, TP; - Đài PTTH tỉnh, Báo Đắk Lắk; - Công báo tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, P.Ct HĐND.

CHỦ TỊCH Y Biêr Niê

BIỂU 1

PHƯƠNG ÁN BỐ TRÍ VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2017
(Kèm theo Nghị quyết số 20/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2016 của HĐND tỉnh Đắk Lắk)

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ	Phương án phân bổ			Ghi chú
		Tổng nguồn vốn	Trong đó
			Cấp tỉnh thực hiện	Cấp huyện thực hiện
	NGUỒN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (1+2+3+4+5)	1.567.530	1.064.530	503.000
1	Trung ương cân đối vốn ĐTPT trong nước	861.630	755.630	106.000
1.1	Trả nợ gốc đến hạn ngân sách tỉnh vay đầu tư	34.360	34.360	-
	Trả nợ gốc ứng tồn ngân KBNN	34.360	34.360
1.2	Đầu tư phát triển khoa học và công nghệ	20.500	20.500	-	Chi tiết tại biểu 3
1.3	Đầu tư phát triển giáo dục và đào tạo	117.000	51.000	66.000
	Bổ sung có mục tiêu cho cấp huyện	66.000	-	66.000	Chi tiết tại biểu 8
	Thanh toán các DA giáo dục và đào tạo cấp tỉnh	5.000	5.000	-	Chi tiết tại biểu 4
	Mở mới cho các DA lĩnh vực giáo dục và đào tạo cấp tỉnh	46.000	46.000		Chi tiết tại biểu 4
1.4	Thực hiện mục tiêu xây dựng nông thôn mới	40.000		40.000	UBND tỉnh giao chi tiết
1.5	Đối ứng các dự án ODA	60.000	60.000		Chi tiết tại biểu 5
1.6	Bố trí vốn cho các dự án	589.770	589.770	-	Chi tiết tại biểu 4
2	Thu tiền sử dụng đất	517.000	130.000	387.000
	a. Ngân sách tỉnh	89.400	130.000
	+ Đo đạc, đăng ký quản lý đất đai	8.940	8.940
	+ Bổ sung Quỹ phát triển đất	26.820	26.820
	+ Trả nợ gốc ứng vốn tồn ngân KBNN	53.640	53.640
	+ Phân bổ sau	40.600	40.600
	b. Ngân sách huyện, thành phố, trong đó:	387.000	-	387.000
	+ Đo đạc, đăng ký quản lý đất đai	38.700		38.700
	+ Bổ sung Quỹ phát triển đất	116.100		116.100
	+ Thực hiện các dự án đầu tư	232.200		232.200
3	Nguồn thu từ xổ số kiến thiết để đầu tư (Y tế, giáo dục)	115.000	105.000	10.000	Chi tiết tại biểu 6
a	Bố trí 10% cho Chương trình Nông thôn mới	10.000	-	10.000	UBND tỉnh giao chi tiết
b	Bố trí hoàn ứng tiền hụt thu XSKT 2015	9.040	9.040
c	Mở mới cho các DA lĩnh vực giáo dục và đào tạo cấp tỉnh	70.000	70.000
d	Bố trí đối ứng cho Chương trình mục tiêu giảm nghèo bền vững	8.000	8.000
e	Bố trí Dự án Đường Đông Tây, TP Buôn Ma Thuột để hoàn ứng quỹ phát triển đất	9.181	9.181
f	Bố trí cho các lĩnh vực khác	8.779	8.779
4	Nguồn thu hồi tiền trả nợ vay (UBND huyện Cư Kuin trả 23 tỷ đồng vốn ứng tồn ngân KBNN; UBND TP Buôn Ma Thuột trả nợ 18 tỷ đồng vay tín dụng ưu đãi)	41.000	41.000
	Bố trí Dự án Đường Đông Tây, TP Buôn Ma Thuột để hoàn ứng quỹ phát triển đất	41.000	41.000		Chi tiết tại biểu 8
5	Chi đầu tư từ nguồn vay bội chi (thông báo sau nếu phát sinh vay trong năm 2017)	32.900	32.900

BIỂU 2

DANH MỤC BỐ TRÍ CÁC DỰ ÁN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ NĂM 2017 - NGUỒN VỐN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TỈNH
(Kèm theo Nghị quyết số 20/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2016 của HĐND tỉnh Đắk Lắk)

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Chủ đầu tư	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Quyết định đầu tư			Năm 2016		Lũy kế vốn bố trí đến hết kế hoạch 2016		Số vốn còn thiếu		Kế hoạch năm 2017			QT, HT, CT	Ghi chú
						Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành	TMĐT		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
							Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST
																Tổng số	Tổng số: NST
	TỔNG CỘNG						113.010	113.010	20.013	20.013	55.502	55.502	57.508	57.508	20.500	20.500	20.500
a	Các dự án đã phê duyệt quyết toán						8.393	8.393	0	0	8.359	8.359	34	34	34	34	34
4	Mua sắm trang thiết bị, xây dựng hệ thống một cửa điện tử liên thông tại các huyện: Kr. Buk, Kr. Pắc, Cư Kuin, Ea Sup, TX Buôn Hồ và Sở Thông tin truyền thông	Toàn tỉnh	Sở TT-TT		2010-2011	921/QĐ-UBND ngày 14/5/2016	8.393	8.393			8.359	8.359	34	34	34	34	34	QT
c	Các dự án đang triển khai thực hiện						59.800	59.800	18.500	18.500	45.630	45.630	14.170	14.170	8.800	8.800	8.800
1	Nâng cấp hệ thống quản lý văn bản và điều hành tỉnh Đắk Lắk	TP. BMT	Sở TT-TT		2015-2017	2530/QĐ-UBND, 27/10/2014	6.105	6.105	1.200	1.200	4.900	4.900	1.205	1.205	500	500	500	CT
2	Nâng cấp hệ thống công nghệ thông tin tại Trung tâm Công nghệ thông tin và Truyền Thông Đắk Lắk	TP. BMT	Sở TT-TT		2015-2017	2531/QĐ-UBND, 27/10/2014	3.008	3.008			2.400	2.400	608	608	200	200	200	CT
3	Nâng cao năng lực hoạt động của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn - Đo lường chất lượng tỉnh Đăk Lăk	Toàn tỉnh	Sở KHCN		2013-2015	2444/QĐ-UBND 24/10/2012	31.840	31.840	8.000	8.000	25.500	25.500	6.340	6.340	4.000	4.000	4.000	CT
4	Đầu tư nâng cấp hệ thống giao ban trực tuyến tỉnh Đắk Lắk	TP. BMT	VP UBND tỉnh		2015-2017	2584/QĐ-UBND. 31/10/2014	5.854	5.854	1.200	1.200	4.730	4.730	1.124	1.124	500	500	500	CT
5	Phát triển hệ thống cơ sở dữ liệu về thông tin KH&CN tỉnh Đắk Lắk. GĐ 2016 - 2020	TP. BMT	Trung tâm thông tin và Thống kê KHCN tỉnh Đắk Lắk		2016-2017	823/QĐ-UBND, 28/3/2016	7.461	7.461	4.800	4.800	4.800	4.800	2.661	2.661	2.000	2.000	2.000	CT
6	Ứng dụng công nghệ thông tin ngành Tài chính tỉnh Đắk Lắk	TP. BMT	Sở Tài chính		2016-2017	819/QĐ-UBND 28/3/2016	5.532	5.532	3.300	3.300	3.300	3.300	2.232	2.232	1.600	1.600	1.600	CT
d	Mở mới năm 2017						44.817	44.817	1.513	1.513	1.513	1.513	43.304	43.304	10.000	10.000	10.000		0
1	Trại thực nghiệm Khoa học và Công nghệ tỉnh Đắk Lắk (Giai đoạn 1)	TP. BMT	Sở KH&CN		2017-2020	3237/QĐ-UBND ngày 31/10/2016 của UBND tỉnh	44.817	44.817	1.513	1.513	1.513	1.513	43.304	43.304	10.000	10.000	10.000	MM
e	Vốn chuẩn bị đầu tư, bố trí cho các DA QT sau (Thông báo sau)						0	0	0	0	0	0	0	0	1.666	1.666	1.666	0	0

BIỂU 3

DANH MỤC DỰ ÁN BỐ TRÍ CÁC DỰ ÁN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO KẾ HOẠCH NĂM 2017 - NGUỒN VỐN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TỈNH
(Kèm theo Nghị quyết số 20/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2016 của HĐND tỉnh Đắk Lắk)

Đơn vị tính: triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Chủ đầu tư	Quyết định đầu tư			Kế hoạch năm 2016 được giao		Lũy kế vốn đã bố trí đến hết kế hoạch năm 2016		Số vốn còn thiếu		Kế hoạch năm 2017			QT, HT, CT	Ghi chú
				Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành	TMĐT								Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
					Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST					Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Tổng số		Tổng số
							Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST		Tổng số NST		Tổng số: NST	Tr.đó: Thanh toán nợ XDCB
1	2	3	4	6	7	8							16		18	20	21
	Tổng số			0	131.504	125.563	75.038	75.038	9.288	9.038	116.525	116.525	117.000	117.000	-
(1)	Các dự án đang triển khai thực hiện				19.391	15.513	8.000	8.000	8.250	8.000	7.513	7.513	5.000	5.000	-
1	Trường THCS Trần Quang Diệu, xã Ea Kuếh NST 80%, NSH 20%	Cư M'gar	UBND H. Cư M'gar	110/QĐ-SKHĐT 23/6/2011	19.391	15.513	8.000	8.000	8.250	8.000	7.513	7.513	5.000	5.000		CT
(2)	Các dự án khởi công mới năm 2017				112.113	110.050	1.038	1.038	1.038	1.038	109.012	109.012	46.000	46.000	-
1	Nhà thí nghiệm - Thực hành thuộc Trường CĐ sư phạm Đắk Lắk	TP. BMT	Trường CĐSP Đắk Lắk	3241/QĐ-UBND ngày 31/10/2016 của UBND tỉnh	14.975	14.975	150	150	150	150	14.825	14.825	5.000	5.000		MM
2	Trường THPT Trần Đại Nghĩa (GĐ 3) huyện Buôn Đôn	B. Đôn	UBND H. B. Đôn	3864/QĐ-UBND ngày 28/10/2016 của UBND huyện B.Đôn	6.972	6.972	70	70	70	70	6.902	6.902	3.000	3.000		MM
3	Trường THPT Nguyễn Chí Thanh, xã Krông Nô, huyện Lắk	Lắk	UBND H. Lắk	3235/QĐ-UBND 28/10/2016 của UBND tỉnh	26.946	26.946	260	260	260	260	26.686	26.686	9.000	9.000		MM
4	Nhà làm việc - Giảng đường thuộc Trường CĐN Đắk Lắk	TP.BMT	Trường CĐN Đắk Lắk	3234/QĐ-UBND ngày 28/10/2016 của UB tỉnh	30.188	30.188	318	318	318	318	29.870	29.870	11.000	11.000		MM
5	Trường DTNT huyện Lắk	Lắk	UBND H. Lắk	3285b/QĐ-UBND ngày 28/10/2016 của UBND huyện	6.172	6.172	70	70	70	70	6.102	6.102	3.000	3.000		MM
6	Nhà lớp học 12 phòng thuộc Trường THPT Ngô Gia Tự, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar	Ea Kar	UBND H. Ea Kar	2025/QĐ-UBND ngày 31/10/2016 của UBND huyện	8.252	6.189	70	70	70	70	6.119	6.119	4.100	4.100		MM
7	Nhà Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo	TP. BMT	Sở GD&ĐT	3240/QĐ-UBND ngày 31/10/2016	10.000	10.000	100	100	100	100	9.900	9.900	5.000	5.000		MM
8	Nhà lớp học 6 P - Trường TH Lê Lợi, huyện Ea Súp - TT Ea Súp và Nhà lớp học 8 P - TT Ea Súp, huyện Ea Súp	Ea Súp	UBND H. Ea Súp	351a/QĐ-UBND ngày 31/10/2016 của UBND huyện	3.646	3.646	-	-	-	-	3.646	3.646	2.500	2.500		MM	Khắc phục thiên tai
9	Nhà Lớp học 8 P - Trường Tiểu học Ea Rốc, xã Ea Rốc, huyện Ea Súp	Ea Súp	UBND H. Ea Súp	352a/QĐ-UBND ngày 31/10/2016 của UBND huyện	4.962	4.962	-	-	-	-	4.962	4.962	3.400	3.400		MM
(3)	Bổ sung có mục tiêu cấp huyện (Đầu tư GD ĐT)				-	-	66.000	66.000	-	-	-	-	66.000	66.000

BIỂU 4

DANH MỤC DỰ ÁN BỐ TRÍ KẾ HOẠCH NĂM 2017 - NGUỒN VỐN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TỈNH
(Kèm theo Nghị quyết số 20/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2016 của HĐND tỉnh Đắk Lắk)

Đơn vị tính: triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Chủ đầu tư	Thời gian KC-HT	Quyết định đầu tư			Kế hoạch năm 2016 được giao		Lũy kế vốn đã bố trí đến hết kế hoạch năm 2016		Kế hoạch năm 2017				QT, HT, CT	Ghi chú
					Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành	TMĐT						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST
								Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	NST		Tổng số: NST	Thu hồi vốn ứng trước	Tr.đó: Thanh toán nợ XDCB
	TỔNG CỘNG					5.152.043	2.981.491	445.914	376.059	1.988.991	1.011.240	589.770	589.770	67.000	98.875
I	Giao thông					825.983	645.870	80.631	54.273	480.413	297.553	129.570	129.570	-	19.992
a	Các dự án bàn giao đưa vào sử dụng và đã phê duyệt quyết toán					97.155	80.243	10.444	10.444	65.830	42.760	26.770	26.770	-	12.969
1	Đường vào Buôn Yang lah	Lắk	UBND H. Lắk	2014-2015	1306/QĐ-UBND 14/5/2014	4.344	4.344	2.544	2.544	2.544	2.544	1.800	1.800			QT
2	Đường giao thông từ Km 39+400m QL 27 đến đập thủy lợi Đắk Năk	Lắk	UBND H. Lắk	2015-2016	967/QĐ-UBND 27/3/2015	9.159	9.159	3.800	3.800	3.800	3.800	5.359	5.359		3.000	QT
3	Đường giao thông từ tỉnh lộ 2 đến Buôn Ea Na	Kr. Ana	UBND H.Kr Ana	2013-2015	312/QĐ-STC 22/9/2015	11.029	11.029	-	-	8.100	8.100	2.929	2.929		2.929	QT
4	Đường trục chính 2 buôn K'Diê1 và K'Diê 2, xã Đắk Nuê, hạng mục nền, móng, mặt đường, CTTN và HTATGT	Lắk	UBND H. Lắk		2659/QĐ-UBND 28/11/2014	3.889	1.298	-	-	2.591	-	1.298	1.298			QT
5	Đường giao thông nội vùng buôn Ranh A. xã Đắk Liêng hạng mục nền, móng, mặt đường, CTTN và HTATGT	Lắk	UBND H. Lắk		2659/QĐ-UBND 28/11/2014	4.225	245	-	-	4.027	-	198	198			QT
6	Đường giao thông liên kết 2 xã Buôn Tría. Hạng mục nền, móng, mặt đường, CTTN và hạng mục ATGT	Lắk	UBND H. Lắk		2717/QĐ-UBND 10/12/2014	2.733	1.141			272	-	1.141	1.141			QT
7	Đường giao thông Km49+900 quốc lộ 27 đi buôn Ranh B xã Đắk Liêng. Hạng mục nền, mặt đường và CTTN	Lắk	UBND H. Lắk		1230/QĐ-UBND 16/5/2015	6.060	2.317			613	-	2.317	2.317			QT
8	Đường Nguyễn Tri Phương, Tp.Buôn Ma Thuột	Buôn Ma Thuột	UBND TP Buôn Ma Thuột	2004-2010	2859/QĐ-UBND, 01/9/2003; 2120/QĐ-UBND, 17/9/2012; 89/QĐ-UBND. 09/01/2013	16.336	11.435	-	-	15.567	-	769	769			QT
9	Đường giao thông đoạn tuyến từ ngã ba Quốc lộ 27 đến cuối buôn Ciết, xã Ea Tiêu, huyện CưKuin	Cư Kuin	UBND H. CưKuin		2483/QĐ-UBND 15/7/2016	7.651	7.651	-	-	4.500	4.500	3.151	3.151		2.151	QT
10	Cầu Buôn Trấp	Kr. Ana	Sở GTVT	2014-2016	2377/QĐ-UBND 10/9/2008	22.735	22.735	100	100	19.816	19.816	2.919	2.919			QT
11	Đường GT nông thôn từ Buôn Tría đi thôn Hưng Hà, xã Buôn Tría	Lắk	UBND H. Lắk	2015-2016	1120/QĐ-UBND 16/4/2015	8.994	8.889	4.000	4.000	4.000	4.000	4.889	4.889		4.889	QT
b	Các dự án bàn giao đưa vào sử dụng và chưa phê duyệt quyết toán					111.630	61.547	1.358	100	68.908	28.850	16.400	16.400		3.623
1	Cầu Vụ Bổn, huyện Krông Pắc	Kr. Pắc	Sở GTVT		71/QĐ-KHĐT, 20/4/2011; 3317/QĐ-UBND, 07/11/2016	17.119	17.119	100	100	12.100	12.100	1.900	1.900		498	HT
2	Cầu km8+830 - đường Ea Pil - Cư Prao	M'Đrắk	UBND H. M'Đrắk		1454/QĐ-UBND, 13/6/2011	21.300	18.521			12.800	12.800	3.000	3.000		2.000	HT
3	Hệ thống kênh dẫn, đường giao thông dọc bờ kênh buôn Tiêu, xã Ea Tiêu, huyện Cư Kuin	Cư Kuin	UBND H. Cư Kuin	2013-2015	2896a/QĐ-UBND 05/10/2012	8.144	7.405			3.950	3.950	1.500	1.500		1.125	HT
4	Đường giao thông nội thị trấn Buôn Trấp (12 trục), huyện Krông Ana	Kr. Ana	UBND H. Kr. Ana	2009-2012	2755/QĐ-UBND, 27/10/2010	65.067	18.502	1.258	-	40.058	-	10.000	10.000			HT
c	Các dự án đang triển khai thực hiện					546.477	437.666	68.029	42.929	344.875	225.143	72.900	72.900		3.400
1	Đường GT liên xã Ea Ral - Ea Sol	Ea H'leo	UBND H. Ea H'leo	2010-2012	1941/QĐ-UBND 27/7/2009; 1938/QĐ-UBND 03/8/2010	23.138	18.510	500	500	5.500	5.500	7.900	7.900		1.400	CT
2	Mở rộng, nâng cấp đường Âu Cơ- Lạc Long Quân, TTr Ea Súp	Ea Súp	UBND H. Ea Súp		2023/QĐ-UBND 27/9/2013	71.664	71.664	27.900	2.800	60.900	35.800	14.000	14.000			CT	Hoàn ứng 7.617 triệu đồng cho Quỹ PT đất
3	Cải tạo, nâng cấp tỉnh lộ 8, đoạn km0+00 - km6+150	TP. BMT	UBND TP. BMT		3349/QĐ-UBND, 08/12/2008	125.000	81.776	5.800	5.800	93.726	49.941	5.000	5.000			CT
4	Cải tạo, nâng cấp tỉnh lộ 8, đoạn Km6+150 -Km 8+00	TP. BMT	Sở GTVT		2562/QĐ-UBND, 224/9/2009	44.166	40.151	500	500	30.500	22.500	5.000	5.000			CT
5	Đường giao thông trục chính cụm công nghiệp Ea Đar	Ea Kar	UBND H. Ea Kar		2061/QĐ-UBND 01/11/2004	6.716	6.716	5.000	5.000	5.000	5.000	1.000	1.000			CT
6	Đường GT từ trung tâm xã Cư Bông đi thôn 17, huyện Ea Kar	Ea Kar	UBND H. Ea Kar		229/QĐ-KHĐT 26/10/2011; 9063/UBND-TH, 11/11/2016	13.365	13.365	474	474	2.474	2.474	4.000	4.000		2.000	CT
7	Xã Ea Sô (Ea Sar cũ), huyện Ea Kar	Ea Kar	UBND H. Ea Kar		2130/QĐ-UBND 12/8/09	51.897	22.847	8.000	8.000	37.050	8.000	8.000	8.000			CT
8	Đường đi thôn 8, xã Cư Ê Bur, thành phố Buôn Ma Thuột	TP. BMT	Cty TNHH MTV ĐT&MT		2860/QĐ-UBND, 28/9/2016	23.035	16.125	2.000	2.000	6.000	2.000	3.000	3.000			CT
9	Đường trục chính trung tâm nội thị trấn Ea Kar đi xã Cư Ni, huyện Ea Kar	Ea Kar	UBND H. Ea Kar		418/QĐ-UBND, 21/02/2008; 2092/QĐ-UBND, 10/08/2009; 1388/QĐ-UBND, 03/06/2011	71.583	60.583	15.000	15.000	53.400	46.400	-	-			CT
10	Đường vào trường Trung cấp Luật Buôn Ma Thuột	TP. BMT	UBND TP. BMT	2014-2016	4479/QĐ-UBND ngày 15/7/2014	5.886	4.130	2.000	2.000	3.500	3.500	-	-			CT
11	Đường giao thông nông thôn xã Ea Bông (gói 1)	Kr. Ana	UBND H. Kr. Ana		219/QĐ-UBND, 6/7/2010	14.278	11.422	-	-	2.797	-	3.000	3.000			CT
12	Đường giao thông liên xã Ea Lê- Cư Kbang, huyện Ea súp	Ea Súp	UBND H. Ea Súp		1535/QĐ-UBND, 03/7/2013	9.926	8.645	-	-	3.000	3.000	3.000	3.000			CT
13	Đường giao thông từ trung tâm xã Ea Ning đến thôn 11, huyện Cư Kuin	Cư Kuin	UBND H. Cư Kuin		225/QĐ-SKHĐT, 21/10/2011; 250/QĐ-UBND, 25/01/2016	11.866	11.866	-	-	2.870	2.870	3.000	3.000			CT
14	Đường giao thông Buôn Chàm A, Chàm B, buôn Cư Drăm, Xã Cư Đrăm, huyện Krông Bông	Kr. Bông	UBND H. Kr Bông		2096/QĐ-UBND, 29/9/2009	9.987	8.970	-	-	3.100	3.100	3.000	3.000			CT
15	Cầu Buôn Du Mah, xã Đắk Phơi	Lắk	UBND H. Lăk	2015-2017	587/QĐ-UBND, 16/10/2009	10.078	9.162	-	-	3.200	3.200	3.000	3.000			CT
16	Đường GT liên xã Tam Giang - Phú Xuân (NST80%)	Kr. Năng	UBND H. Kr. Năng		2372/QĐ-UBND. 08/9/2009	19.986	18.555	855	855	13.778	13.778	3.000	3.000			CT
17	Đường GT xã Hòa Thành (từ xã Hòa Tân đi trung tâm xã Hòa Thành), huyện Krông Bông	Kr. Bông	UBND H. Kr. Bông		3408/QĐ-UBND 24/12/2010	20.374	20.374	-	-	13.800	13.800	3.000	3.000			CT
18	Đường giao thông nông thôn xã Băng A Đrênh, huyện Krông Ana	Kr. Ana	UBND H. kr. Ana			5.508	5.508	-	-	1.750	1.750	1.000	1.000			CT
19	Cầu thôn 5, xã Krông Á, huyện M'Drắk	Krông Á	UBND H. M'Drắk		4594/QĐ-UBND, 03/4/2012; 2969/QĐ-UBND, 25/12/2015	8.025	7.296	-	-	2.530	2.530	3.000	3.000			CT
d	Dự án khởi công mới năm 2017					70.721	66.414	800	800	800	800	13.500	13.500		-
1	Đường nối từ đường Nguyễn Văn Cừ đến đường Lê Vụ, thuộc quy hoạch tổ dân phố 4, phường Tân Lập, Tp Buôn Ma Thuột	TP. BMT	UBND. TP BMT	2017-2019	3154/QĐ-UBND, 21/10/2016	10.767	6.460	400	400	400	400	2.000	2.000			MM
2	Đường giao thông từ tỉnh lộ 12 (xã Hòa Sơn) đến Trung tâm xã Khuê Ngọc Điền, huyện Krông Bông	Krông Bông	UBND H. Kr Bông			35.000	35.000					7.500	7.500			MM
3	Đường liên thôn Buôn Triết đi buôn Krông, xã Dur Kmăl, huyện Krông Ana	Kr. Ana	UBND H. Krông Ana	2017-2020	2755/QĐ-UBND, 20/9/2016; 3198/QĐ-UBND, 26/10/2016	24.954	24.954	400	400	400	400	4.000	4.000			MM
II	Nông nghiệp nông thôn					293.723	236.462	19.800	16.700	125.509	71.587	59.264	59.264		13.621
a	Các dự án bàn giao đưa vào sử dụng					55.342	46.591	8.600	5.500	38.005	25.835	14.064	14.064		7.125
1	Thủy lợi đập dâng Đông Lễ, xã Hòa Lễ	Kr. Bông	UBND H. Kr Bông	2013-2015	2201/QĐ-UBND, 18/01/2013	6.212	6.212	500	500	5.110	5.110	1.102	1.102		1.102	QT
2	Hệ thống kênh mương công trình thủy lợi Ea Quanh, xã Ea Hồ, huyện Krông Năng	Kr. Năng	UBND H. Kr. Năng	2013-2015	3364/QĐ-UBND, 7/11/2011	5.451	4.990	-	-	2.700	-	2.290	2.290		2.290	QT
3	Sửa chữa đập dâng Đắk Bun	Lắk	UBND H. Lăk		3515/QĐ-UBND, 25/12/2015;	3.933	3.933	1.700	-	1.700	-	2.233	2.233			QT
4	Sửa chữa. nâng cấp công trình thủy lợi C12, xã Ea Bông	Krông Ana	UBND H. Kr. Ana		2693/QĐ-UBND. 3/11/2012	9.383	9.383	-	-	6.750	6.750	2.633	2.633		2.633	QT
5	Nâng cấp, sửa chữa công trình thủy lợi Hòa Nam 1, xã Ea Nuôl, H. Buôn Đôn	B. Đôn	UBND H. B. Đôn		4027/QĐ-UBND 22/10/2015	8.576	836	1.400	-	7.770	-	806	806			QT
6	Kiên cố hóa kênh tưới thôn 3, Thị trấn Ea Pôk	Cư M'gar	UBND H. Cư M'gar	2013-2015	1031/QĐ-UBND 05/8/2015	14.406	13.856	3.000	3.000	10.675	10.675	2.500	2.500		1.100	HT
7	Khu huấn luyện nuôi trồng thủy Sản, khu thực hành các loại cây trồng và cỏ chăn nuôi, cải tạo khu sình lầy thành khu thử nghiệm phục vụ chuyển đổi cơ cấu cây trồng	TP. BMT	TT khuyến nông
-	Khu thực hành các loại cây trồng và cỏ chăn nuôi, cải tạo khu sình lầy thành khu thử nghiệm phục vụ chuyển đổi cơ cấu cây trồng	TP. BMT	TT khuyến nông		315/QĐ-SKHĐT 08/10/2010	7.381	7.381	2.000	2.000	3.300	3.300	2.500	2.500			HT
b	Các dự án đang triển khai thực hiện					213.972	166.962	10.800	10.800	87.104	45.352	41.200	41.200		6.496
1	Kiên cố hóa kênh công trình thủy lợi Dang Kang hạ	Kr. Bông	UBND H. Kr Bông	2013-2015	915/QĐ-UBND, 18/4/2012	8.121	7.383	800	800	5.800	5.800	1.000	1.000			CT
2	DA di dời 69 hộ dân thuộc khu vực trạm bơm III (thôn 6, xã Bình Hòa) về khu vực đồi Ea Chai, xã Bình Hoà, huyện Krông Ana)	Kr. Ana	UBND H. Kr. Ana	2012-2014	3494/QĐ-UBND 31/12/2010	32.351	32.351	7.000	7.000	13.949	13.949	4.000	4.000			CT
3	Dự án thực hiện ĐCĐC cho ĐB DTTSTC buôn Lách Ló, xã Nam ka, huyện Lăk (Chương trình bố trí sắp xếp dân cư nơi cần thiết)	Lắk	UBND H. Lắk	2010-2015	2338/QĐ-UBND 03/9/2009	53.709	25.349	-	-	28.360	-	3.000	3.000			CT
4	Ổn định dân DCTD xã Ea Mdoal, MĐrăk	M'Đrắk	UBND H. M' Đrắk		2070/QĐ-UBND 14/8/08; 375/QĐ-UBND, 20/02/2014	24.117	7.235	-	-	13.392	-	2.000	2.000			CT
5	Nâng cấp, sửa chữa đập Rọ Đá	Cư M'gar	UBND H. Cư M'gar		678/QĐ-UBND 25/8/2016	11.220	11.220	-	-	2.500	2.500	4.000	4.000			CT
6	Dự án sắp xếp dân cư vùng khó khăn ngập lụt xã Hòa Lễ, huyện Krông Bông	Kr. Bông	UBND H. Krông Bông		3138/QĐ-UBND, 17/11/2008	12.545	12.545	-	-	-	-	6.900	6.900			CT
7	Khu tái định cư thôn 6, xã Cư Né	Kr. Búk	UBND H. Kr. Búk	2012- 2013	1589/QĐ-UBND, 23/7/2012	17.820	17.820	3.000	3.000	8.220	8.220	-	-			CT
8	Đập dâng Đắk Bông Lâm, xã Đắk Liêng, huyện Lắk	Lắk	UBND H. Lắk		2458/QĐ-UBND, 31/12/2012	11.573	11.573	-	-	3.351	3.351	4.500	4.500		1.000	CT
9	Thủy lợi Ea Hum	Ea Hleo	UBND H. Ea H'leo		2073/QĐ-UBND, 21/4/2010	12.068	12.068	-	-	3.100	3.100	4.500	4.500		1.155	CT
10	Kiên cố hóa kênh mương nội đồng xã Tân Tiến: Hạng mục Kênh và công trình trên kênh	Kr. Pắc	UBND H. Kr. Pắc	2015-2017	6360/QĐ-UBND, 13/12/2010	8.920	7.890			2.762	2.762	2.800	2.800		752	CT
11	Thủy lợi Ea Klock 3	Kr. Búk	UBND H. Kr. Búk		2359/QĐ-UBND, 16/8/2012	11.203	11.203	-	-	2.680	2.680	4.500	4.500		1.230	CT
12	Sửa chữa, nâng cấp đập dâng Nà Xược, Hạng mục: Kênh chính và các công trình trên kênh, xã Ea Huar, huyện Buôn Đôn	B. Đôn	UBND H. B.Đôn		3625/QĐ-UBND, 21/8/2015	10.325	10.325	-	-	2.990	2.990	4.000	4.000		2.359	CT
c	Dự án khởi công mới năm 2017					24.409	22.909	400	400	400	400	4.000	4.000		-
1	Nâng cấp đập Xâm lăng, xã Băng Adrênh, huyện Krông Ana	Kr. Ana	UBND H. Krông Ana	2016-2020	2775/QĐ-UBND, 21/9/2016	24.409	22.909	400	400	400	400	4.000	4.000			MM
III	Hạ tầng đô thị					1.146.479	596.766	88.759	78.059	678.230	186.401	149.742	149.742		61.184
a	Các dự án đã phê duyệt quyết toán					147.248	96.145	19.500	19.500	96.785	52.385	24.142	24.142		11.161
1	Thảm bê tông nhựa tuyến đường Lê Duẩn đoạn từ ngã 6 đến đường Đinh Tiên Hoàng	TP. BMT	Cty TNHH 1 TV QLĐT&MT	2010-2016	212/QĐ-KHĐT, 24/6/2010	8.034	8.034	8.000	8.000	8.000	8.000	34	34			QT
2	Đường vào viện KHKT nông lâm nghiệp Tây Nguyên	TP. BMT	Cty TNHH 1 TV QLĐT&MT	2011-2016	1117/QĐUBND 10/5/2010	20.973	15.438	1.800	1.800	11.700	1.800	9.273	9.273			QT
3	Đường Lê Thị Hồng Gấm	TP. BMT	Cty TNHH 1 TV QLĐT&MT	2010-2011	2434/QĐ-UBND 14/9/2009	35.190	17.253	2.000	2.000	19.000	2.000	-	-			QT	Dừng DA
4	Mở rộng, nâng cấp bãi chôn lấp chất thải rắn Tp. BMT (giai đoạn 2008-2011) - TCT gói 1, 3, 4, 7	Tp. BMT	Cty TNHH 1 TV QLĐT&MT		3766/QĐ-UBND, 23/12/2009	21.127	21.127	2.500	2.500	13.800	13.800	7.327	7.327		7.327	QT
5	Vỉa hè, cây xanh, hệ thống điện chiếu sáng quốc lộ 27 đoạn qua trung tâm huyện Lắk	Lắk	UBND H. Lắk		630/QĐ-UBND 30/10/2009	10.569	10.569	-	-	6.895	6.895	3.674	3.674			QT
6	Đường giao thông từ trung tâm xã Ea Tam đến Buôn Trấp. huyện Krông Năng	Krông Năng	UBND H. Krông Năng		697/QĐ-SKHĐT, 27/6/2008	8.657	8.657	-	-	6.400	6.400	2.257	2.257		2.257	QT
7	Đường giao thông liên xã Quảng Phú - Ea Tul, huyện Cư M'gar	Cư M'gar	UBND H. Cư M'gar		2128/QĐ-STC, 19/7/2016	19.790	2.290	-	-	19.790	2.290	-	-			QT	Đủ vốn
8	Mở rộng, nâng cấp đường Y Ngông, đoạn từ trường trung cấp nghề Đắk Lắk đến đường Mai Xuân Thưởng	Tp. BMT	Cty TNHH 1 TV QLĐT&MT	2010-2012	421/QĐ-UBND 25/2/2009	22.908	12.777	5.200	5.200	11.200	11.200	1.577	1.577		1.577	QT
b	Các dự án đã bàn giao đưa vào sử dụng chưa phê duyệt quyết toán					648.120	250.260	33.011	22.311	445.417	68.267	64.300	64.300		30.481
1	Điện chiếu sáng, vỉa hè, cây xanh đường nội thị trấn Phước An	Kr. Pắc	UBND H. Kr. Pắc	2011-2012	2572/QĐ-UBND 29/10/2009	9.570	7.656	500	500	6.150	6.150	-	-			HT
2	Nâng cấp đường Giải phóng, thành phố Buôn Ma Thuột	TP. BMT	Cty TNHH 1 TV QLĐT&MT	2009-2011	3130/QĐ-UBND, 14/11/2008; 2240/QĐ-UBND 28/10/2013; 1049/QĐ-UBND, 15/4/2016.	30.591	25.304	2.000	2.000	14.258	14.258	8.000	8.000		4.046	HT
3	Chống sạt lở hệ thống đê bao Quảng Điền, H. Kr. Ana	Kr. Ana	UBND H. Kr Ana	2009-2017	1245/QĐ-UBND. 19/5/2011	312.799	49.531	-	-	263.268	1.800				-	HT
	Gói thầu số 1											1.036	1.036		1.036	QT
	Gói th