Nghị quyết 60/NQ-HĐND 2024 điều chỉnh kế hoạch trung hạn vốn đầu tư Huế giai đoạn 2021 2025

• Số hiệu: 60/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Thừa Thiên Huế
• Người ký: Lê Trường Lưu
• Ngày ban hành: 16/07/2024

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 60/NQ-HĐND	Thừa Thiên Huế, ngày 16 tháng 7 năm 2024

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
KHÓA VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Căn cứ Nghị quyết số 06/NQ-HĐND ngày 26 tháng 01 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025, điều chỉnh kế hoạch năm 2024 vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia tỉnh Thừa Thiên Huế;

Xét Tờ trình số 7109/TTr-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất điều chỉnh kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia với tổng số tiền 2.165,121 tỷ đồng.

(Chi tiết tại phụ lục đính kèm)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khóa VIII, Kỳ họp lần thứ 8 thông qua ngày 16 tháng 7 năm 2024./.

Nơi nhận: - Như Điều 2; - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu; - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - Thường vụ Tỉnh ủy; - Đoàn ĐBQH tỉnh; UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị xã và TP.Huế; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - VP: LĐ và các CV; - Lưu: VT, LT.

CHỦ TỊCH Lê Trường Lưu

PHỤ LỤC 1.

ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Nguồn vốn: Đầu tư phát triển

(Kèm theo Nghị quyết số 60/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế)

(ĐVT: Triệu đồng)

TT	Địa phương/Chương trình	Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 đã giao theo Nghị quyết số 06/NQ-HĐND của HĐND tỉnh					Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 điều chỉnh, bổ sung					Tăng (+)/Giảm (-)					Ghi chú
		Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:
			NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác				NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác				NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác
				Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:
					Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác				Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác				Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác
	Tổng cộng	2.168.005	1.354.250	813.755	322.472	491.283	2.165.121	1.354.250	810.871	317.173	493.698	-2.884	0	-2.884	-5.299	2.415
1	CTMTQG xây dựng nông thôn mới	1.044.815	394.180	650.635	214.762	435.873	1.044.815	394.180	650.635	214.762	435.873	0	0	0	0	0
2	CTMTQG phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào DTTS&MN	555.963	467.613	88.350	62.962	25.388	553.079	467.613	85.466	57.663	27.803	-2.884	0	-2.884	-5.299	2.415
3	CTMTQG giảm nghèo bền vững	567.227	492.457	74.770	44.748	30.022	567.227	492.457	74.770	44.748	30.022	0	0	0	0	0

(Đính kèm Phụ lục 2, Biểu 1, Biểu 2)

PHỤ LỤC 2

ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA - HUYỆN NAM ĐÔNG VÀ HUYỆN A LƯỚI

Nguồn vốn: Đầu tư phát triển

(Kèm theo Nghị quyết số 60/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế)

TT	Địa phương/Danh mục công trình	Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 theo Nghị quyết số 06/NQ-HĐND ngày 26/01/2024 của HĐND tỉnh					Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 điều chỉnh, bổ sung					Tăng (+)/Giảm (-)					Ghi chú
		Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó
			NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác				NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác				NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác
				Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:
					Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác				Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác				Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác
	CTMTQG phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	130.000	87.000	43.000	32.950	10.050	127.116	87.000	40.116	27.651	12.465	-2.884	0	-2.884	-5.299	2.415
I	Dự án 1 - Nội dung hỗ trợ nhà ở	126.000	84.000	42.000	32.950	9.050	113.640	75.760	37.880	26.786	11.094	-12.360	-8.240	-4.120	-6.164	2.044
I.1	Huyện A Lưới	106.500	71.000	35.500	28.400	7.100	106.500	71.000	35.500	25.120	10.380	0	0	0	-3.280	3.280	Biểu 2
I.2	Huyện Nam Đông	19.500	13.000	6.500	4.550	1.950	7.140	4.760	2.380	1.666	714	-12.360	-8.240	-4.120	-2.884	-1.236	Biểu 1
II	Dự án 4 - Tiểu dự án 1	4.000	3.000	1.000	0	1.000	13.476	11.240	2.236	865	1.371	9.476	8.240	1.236	865	371
II.1	Huyện A Lưới	4.000	3.000	1.000	0	1.000	4.000	3.000	1.000	0	1.000	0	0	0	0	0	đính chính số liệu theo Biểu 2
II.2	Huyện Nam Đông	0	0	0	0	0	9.476	8.240	1.236	865	371	9.476	8.240	1.236	865	371	Biểu 1
1	Xã Thượng Long	0	0	0	0	0	4.715	4.100	615	431	185	4.715	4.100	615	431	185
1.1	Đường sản xuất thôn 3 xã Thượng Long đi thôn 3 xã Thượng Quảng	0	0	0	0	0	1.840	1.600	240	168	72	1.840	1.600	240	168	72
1.2	Đường sản xuất từ nhà ông Vội thôn 3 đến nhà máy nước thôn 1 xã Thượng Long	0	0	0	0	0	1.840	1.600	240	168	72	1.840	1.600	240	168	72
1.3	Đường sản xuất khe Ta Vac	0	0	0	0	0	1.035	900	135	95	41	1.035	900	135	95	41
2	Xã Hương Hữu	0	0	0	0	0	4.761	4.140	621	435	186	4.761	4.140	621	435	186
2.1	Nâng cấp các nhà sinh hoạt cộng đồng xã Hương Hữu	0	0	0	0	0	1.656	1.440	216	151	65	1.656	1.440	216	151	65
2.2	Nâng cấp Trạm Y tế xã Hương Hữu	0	0	0	0	0	1.150	1.000	150	105	45	1.150	1.000	150	105	45
2.3	Nâng cấp đường giao thông các thôn Rung Ghênh, Ra Rang, Ga Hin, xã Hương Hữu	0	0	0	0	0	1.955	1.700	255	179	77	1.955	1.700	255	179	77

Biểu 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi - Huyện Nam Đông

Nguồn vốn: Vốn đầu tư phát triển

(Kèm theo Nghị quyết số 60/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế)

ĐVT: Triệu đồng

TT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Thời gian thực hiện	Quy mô đầu tư dự kiến	Kế hoạch giai đoạn 2021-2025					Trong đó:										Ghi chú
					Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Kế hoạch năm 2023				Tổng cộng	Kế hoạch giai đoạn 2024-2025
						NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác				NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác				NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác
							Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:
								Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác				Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác				Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác
A	Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 đã giao theo Nghị quyết số 06/NQ-HĐND của HĐND tỉnh				19.500	13.000	6.500	4.550	1.950	5.735	4.760	975	0	975	13.765	8.240	5.525	4.550	975
I	Dự án 01: Giải quyết tình trạng thiếu đất ở, nhà ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt				19.500	13.000	6.500	4.550	1.950	5.735	4.760	975	0	975	13.765	8.240	5.525	4.550	975
1	Dự án hỗ trợ thiếu đất ở, nhà ở, đất sản xuất huyện Nam Đông	Nam Đông	2023-2025	325 hộ	19.500	13.000	6.500	4.550	1.950	5.735	4.760	975	-	975	13.765	8.240	5.525	4.550	975
B	Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 đề nghị điều chỉnh, bổ sung				16.616	13.000	3.616	2.531	1.085	5.036	4.760	276	0	276	11.580	8.240	3.340	2.531	809
I	Dự án 01: Giải quyết tình trạng thiếu đất ở, nhà ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt				7.140	4.760	2.380	1.666	714	5.036	4.760	276	0	276	2.104	0	2.104	1.666	438
1	Dự án hỗ trợ thiếu đất ở, nhà ở, đất sản xuất huyện Nam Đông	Nam Đông	2023-2025	119 hộ	7.140	4.760	2.380	1.666	714	5.036	4.760	276	-	276	2.104	0	2.104	1.666	438
II	Dự án 4: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và các đơn vị sự nghiệp công lập của lĩnh vực dân tộc - Tiểu dự án 1: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi				9.476	8.240	1.236	865	371	-	-	-	-	-	9.476	8.240	1.236	865	371
1	Xã Thượng Long				4.715	4.100	615	431	185	0	0	0	0	0	4.715	4.100	615	431	185
1.1	Đường sản xuất thôn 3 xã Thượng Long đi thôn 3 xã Thượng Quảng	Thượng Long	2024-2025	Dài 0,8km	1.840	1.600	240	168	72						1.840	1.600	240	168	72
1.2	Đường sản xuất từ nhà ông Vội thôn 3 đến nhà máy nước thôn 1 xã Thượng Long	Thượng Long	2024-2025	Dài 0,8km	1.840	1.600	240	168	72						1.840	1.600	240	168	72
1.3	Đường sản xuất khe Ta Vac	Thượng Long	2024-2025	Dài 0,5km	1.035	900	135	95	41						1.035	900	135	95	41
2	Xã Hương Hữu				4.761	4.140	621	435	186	0	0	0	0	0	4.761	4.140	621	435	186
2.1	Nâng cấp các nhà sinh hoạt cộng đồng xã Hương Hữu	Hương Hữu	2024-2025	1 CT	1.656	1.440	216	151	65						1.656	1.440	216	151	65
2.2	Nâng cấp Trạm Y tế xã Hương Hữu	Hương Hữu	2024-2025	1 CT	1.150	1.000	150	105	45						1.150	1.000	150	105	45
2.3	Nâng cấp đường giao thông các thôn Rung Ghênh, Ra Rang, Ga Hin, xã Hương Hữu	Hương Hữu	2024-2025	Dài 0,97km	1.955	1.700	255	179	77						1.955	1.700	255	179	77

Biểu 2. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi - Huyện A Lưới

Nguồn vốn: Vốn đầu tư phát triển

(Kèm theo Nghị quyết số 60/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế)

ĐVT: Triệu đồng

TT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Thời gian thực hiện	Quy mô đầu tư dự kiến	Kế hoạch giai đoạn 2021-2025					Trong đó:										Ghi chú
					Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Kế hoạch năm 2023				Tổng cộng	Kế hoạch giai đoạn 2024-2025
						NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác				NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác				NSTW	NSĐP, nhân dân đóng góp và huy động khác
							Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:				Tổng cộng	Trong đó:
								Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác				Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác				Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, nhân dân đóng góp và các nguồn huy động hợp pháp khác
A	Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 dã giao theo Nghị quyết số 06/NQ-HĐND của HĐND tỉnh				110.500	74.000	36.500	28.400	8.100	43.700	43.700	0	0	-	66.800	30.300	36.500	28.400	8.100
I	Dự án 1 - Nội dung hỗ trợ nhà ở	A Lưới	2023-2025	1.775 hộ	106.500	71.000	35.500	28.400	7.100	42.000	42.000				64.500	29.000	35.500	28.400	7.100
II	Dự án 4: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và các đơn vị sự nghiệp công lập của lĩnh vực dân tộc - Tiểu dự án 1: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi				4.000	3.000	1.000		1.000	1.700	1.700	0	0	-	2.300	1.300	1.000	0	1.000
1	Xã Hồng Bắc				4.000	3.000	1.000	-	1.000	1.700	1.700	0	0	-	2.300	1.300	1.000	0	1.000
1.1	Đường dân sinh từ nhà ông Lai đến nhà ông Buông	Hồng Bắc	2023-2024	620 m đường BTXM và công trình trên tuyến	2.000	2.000	-			700	700	0			1.300	1.300	0	0	0
1.2	Đường trung tâm cụm xã Hồng Bắc	Hồng Bắc	2023-2024	340 m đường BT nhựa và công trình trên tuyến	2.000	1.000	1.000		1.000	1.000	1.000	0			1.000	0	1.000	0	1.000
B	Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025 đề nghị điều chỉnh				110.500	74.000	36.500	28.400	8.100	43.700	43.700	0	0	-	66.800	30.300	36.500	25.120	11.380
I	Dự án 1 - Nội dung hỗ trợ nhà ở	A Lưới	2023-2025	1.775 hộ	106.500	71.000	35.500	28.400	7.100	42.000	42.000				64.500	29.000	35.500	25.120	10.380
I	Dự án 4: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và các đơn vị sư nghiệp công lập của lĩnh vực dân tộc - Tiểu dự án 1: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi				4.000	3.000	1.000	-	1.000	1 700	1.700	0	0	-	2.300	1.300	1.000	0	1.000
1	Xã Hồng Bắc				4.000	3.000	1.000	-	1.000	1.700	1.700	0	0	-	2.300	1.300	1.000	0	1.000
1.1	Đường dân sinh từ nhà ông Lai đến nhà ông Buông	Hồng Bắc	2023-2024	620 m đường BTXM và công trình trên tuyến	2.000	2.000	-			1.000	1.000	0			1.000	1.000	0	0	0
1.2	Đường trung tâm cụm xã Hồng Bắc	Hồng Bắc	2023-2024	340 m đường BT nhựa và công trình trên tuyến	2.000	1.000	1.000		1.000	700	700	0			1.300	300	1.000	0	1.000