Nghị quyết 33/NQ-HĐND về giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và kế hoạch đầu tư công năm 2020 vốn ngân sách trung ương do tỉnh Ninh Bình ban hành

• Số hiệu: 33/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Ninh Bình
• Người ký: Trần Hồng Quảng
• Ngày ban hành: 23/07/2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 33/NQ-HĐND	Ninh Bình, ngày 23 tháng 7 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC GIAO BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016-2020 VÀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2020 VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH
KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 19

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Quyết định số 1706/QĐ-TTg ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 755/QĐ-TTg ngày 03 tháng 6 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh, giao bổ sung kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách Trung ương giai đoạn 2016-2020 cho các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương;

Xét Tờ trình số 38/TTr-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình về việc giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và kế hoạch đầu tư công năm 2020 vốn ngân sách Trung ương; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và kế hoạch đầu tư công năm 2020 vốn ngân sách Trung ương cho 04 dự án như sau:

1. Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 vốn ngân sách Trung ương là 199,269 tỷ đồng.

2. Kế hoạch đầu tư công năm 2020 vốn ngân sách Trung ương là 199,269 tỷ đồng.

(Chi tiết số liệu danh mục dự án có biểu kèm theo)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khóa XIV, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày được thông qua./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh khóa XIV; - Văn phòng: Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp; - TTHĐND, UBND, UBMTTQVN các huyện, TP; - Công báo tỉnh, Đài PT-TH tỉnh, Báo Ninh Bình; - Lưu: VT, Phòng TH.

CHỦ TỊCH Trần Hồng Quảng

GIAO BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016-2020 VÀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2020 VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG

(Kèm theo Nghị quyết số 33/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Quyết định chủ trương đầu tư/ Quyết định đầu tư			Giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 vốn NSTW			Kế hoạch đầu tư công năm 2020 vốn NSTW			Ghi chú
					Số QĐ, ngày, tháng, năm ban hành	TMĐT		Tổng số	Trong đó:		Tổng số	Trong đó:
						Tổng số	Trong đó: vốn NSTW		Thanh toán nợ XDCB	Thu hồi vốn ứng trước		Thanh toán nợ XDCB	Thu hồi vốn ứng trước
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
	TỔNG SỐ					1 709 733	1 471 269	199 269			199 269
1	Dự án thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020					590 450	450 000	50 000			50 000
*	Dự án khởi công mới
1	Xây dựng tuyến đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Ninh Bình (giai đoạn I)	Huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình; Huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định	Xây dựng cầu vượt sông Đáy và 2,1km nền đường 2 đầu cầu	2019-2022	41/NQ-HĐND 30/9/2019	590 450	450 000	50 000			50 000
II	Dự án chưa có trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020					1 119 283	1 021 269	149 269			149 269
*	Dự án đã quyết toán
1	Cải tạo, nâng cấp hồ Thường Xung, huyện Nho Quan	Huyện Nho Quan	Sửa chữa đập chính hồ Thường xung cũ, xây tuyến đập tràn mới và làm tuyến đường ven hồ khoảng 4km	2008-2016	752/QĐ-UB 18/10/2011 107/QĐ-UB 21/02/2013 1628/QĐ-UB 01/12/2016 610/QĐ-UB 08/5/2020	316 609	315 269	27 269			27 269			HT bố trí vốn quyết toán giai đoạn I của dự án
2	Hàn Khẩu và nâng cấp đê biển Bình Minh III	Huyện Kim Sơn	Nâng cấp 13,1 km đê, các đường và cống	2008-2015	100/QĐ-UB 24/2/2014 260/QĐ-UB 01/02/2016 611/QĐ-UB 08/5/2020	600 674	506 000	80 000			80 000
*	Dự án khởi công mới
1	Nâng cấp, cải tạo tuyến đường kết nối Quốc lộ 12B với Quốc lộ 10 đoạn qua Yên Mô-Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình (tuyến ĐT480E cũ)	Huyện Yên Mô, Huyện Kim Sơn	10,45km đường cấp III đồng bằng	2020-2024	10/NQ-HĐND 24/3/2020	202 000	200 000	42 000			42 000