Nghị quyết 31/NQ-HĐND 2023 điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn đợt 4 Trà Vinh

• Số hiệu: 31/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Trà Vinh
• Người ký: Kim Ngọc Thái
• Ngày ban hành: 13/11/2023

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 31/NQ-HĐND	Trà Vinh, ngày 13 tháng 11 năm 2023

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC GIAO, ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 (ĐỢT 4)

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH
KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Quyết định số 1535/QĐ-TTg ngày 15 tháng 9 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025;

Xét Tờ trình số 4724/TTr-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021-2025 (đợt 4); báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021 - 2025 (đợt 4), cụ thể như sau:

1. Giao kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 các dự án đủ điều kiện theo quy định Luật Đầu tư công được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại Điều 2 Nghị quyết số 09/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2023, cụ thể như sau:

- Nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương là 149.000 triệu đồng, bố trí cho 04 dự án.

- Nguồn vốn xổ số kiến thiết là 166.439 triệu đồng, bố trí cho 07 dự án.

2. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021 - 2025, cụ thể như sau:

- Nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương: Điều chỉnh (giảm/tăng) là 34.800 triệu đồng (Ba mươi bốn tỷ, tám trăm triệu đồng), trong đó:

+ Điều chỉnh giảm 34.800 triệu đồng, của 01 dự án và vốn đối ứng vốn NSTW thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.

+ Điều chỉnh tăng 34.800 triệu đồng, bố trí cho 16 dự án.

- Nguồn vốn xổ số kiến thiết: Điều chỉnh (giảm/tăng) là 22.568 triệu đồng (Hai mươi hai tỷ, năm trăm sáu mươi tám triệu đồng), trong đó:

+ Điều chỉnh giảm 22.568 triệu đồng, của 08 dự án.

+ Điều chỉnh tăng 22.568 triệu đồng, bố trí cho các công trình có quyết định phê duyệt quyết toán hoàn thành.

- Nguồn vốn vượt thu xổ số kiến thiết năm 2022: Điều chỉnh (giảm/tăng) là 5.593 triệu đồng (Năm tỷ, năm trăm chín mươi ba triệu đồng), trong đó:

+ Điều chỉnh giảm 5.593 triệu đồng, của 01 dự án.

+ Điều chỉnh tăng 5.593 triệu đồng, bố trí cho 01 dự án.

3. Bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2021-2025, cụ thể:

a) Giao bổ sung 138.101 triệu đồng (Một trăm ba mươi tám tỷ, một trăm lẻ một triệu đồng) vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, như sau:

- Nguồn xổ số kiến thiết vượt thu năm 2023: Giao bổ sung vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 là 134.800 triệu đồng, bố trí cho 03 dự án và hỗ trợ có mục tiêu cho cấp huyện.

- Nguồn vốn khác (vốn NSTW bồi thường GPMB Trạm y tế xã Nguyệt Hóa): Giao bổ sung vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 là 3.301 triệu đồng để hỗ trợ có mục tiêu cho huyện Châu Thành.

b) Thông qua danh mục và dự kiến số vốn là 115.200 triệu đồng (Một trăm mười lăm tỷ, hai trăm triệu đồng), bố trí cho 06 dự án khởi công mới (các dự án chưa hoàn thiện thủ tục đầu tư theo quy định) bổ sung vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 để làm cơ sở Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các ngành liên quan hoàn chỉnh thủ tục đầu tư các dự án theo quy định của Luật Đầu tư công và trình Hội đồng nhân dân tỉnh phân bổ chi tiết cho các dự án theo quy định.

(Đính kèm theo Phụ lục I, II, III, IV)

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa X - kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 13 tháng 11 năm 2023./.

Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ; - Các Bộ: KH và ĐT, TC; - Ban Công tác đại biểu - UBTVQH; - Kiểm toán Nhà nước Khu vực IX; - TT.TU, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Các Sở, ngành: KH và ĐT, TC, Tư pháp, KBNN, Cục thuế, Cục Thống kê tỉnh; - TT. HĐND, UBND cấp huyện; - Đài PT-TH, Báo Trà Vinh; - Văn phòng: Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - Lưu: VT, HĐND.

CHỦ TỊCH Kim Ngọc Thái

PHỤ LỤC I

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025
(NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH)
(Kèm theo Nghị quyết số: 31/NQ-HĐND ngày 13 tháng 11 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Quyết định chủ trương hoặc quyết định đầu tư			Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025	Ghi chú
					Số, ngày, tháng, năm	TMĐT
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NST
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	TỔNG SỐ					704.144	697.644	315.439
A	NGUỒN VỐN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG					362.697	356.197	149.000
	TỈNH QUẢN LÝ					362.697	356.197	149.000
	THỰC HIỆN DỰ ÁN					362.697	356.197	149.000
1)	Quốc phòng - An ninh và trật tự, an toàn xã hội					339.697	333.197	126.500
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					339.697	333.197	126.500
a)	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					13.000	6.500	6.500
	Cải tạo, sửa chữa, mở rộng Đồn Biên phòng Long Vĩnh/BCH Biên phòng tỉnh Trà Vinh	Duyên Hải	Cấp III	2023-2025	2415/QĐ-BQP 27/7/2021; 1416/UBND 07/4/2023	13.000	6.500	6.500	Đối ứng vốn Bộ Quốc phòng thực hiện BT GPMB
b)	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng sau năm 2025					326.697	326.697	120.000
	Đầu tư xây dựng Trụ sở làm việc Công an xã, thị trấn thuộc Công an tỉnh Trà Vinh (giai đoạn 1)	Trên địa bàn tỉnh	XD 46 Trụ sở làm việc	2024-2027	1400/QĐ-UBND 18/9/2023	326.697	326.697	120.000
2)	Công nghệ thông tin					18.000	18.000	18.000
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021-2025					18.000	18.000	18.000
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021-2025					18.000	18.000	18.000
	Ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của các cơ quan Đảng tỉnh Trà Vinh giai đoạn 2021-2025	VP Tỉnh ủy và các cơ quan Đảng	Phần cứng và phần mềm	2023-2025	1510/QĐ-UBND 06/10/2023	18.000	18.000	18.000
3)	Hoạt động các cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức chính trị và các tổ chức chính trị - xã hội					5.000	5.000	4.500
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					5.000	5.000	4.500
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					5.000	5.000	4.500
	Đầu tư xây dựng Văn phòng làm việc của Thanh tra Sở và Hội trường Sở Giao thông vận tải	TPTV	Cấp III	2023-2025	1327/QĐ-UBND 06/9/2023	5.000	5.000	4.500
B	NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT					341.447	341.447	166.439
	TỈNH QUẢN LÝ					341.447	341.447	166.439
1)	Giáo dục, đào tạo và dạy nghề					54.747	54.747	19.939
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021-2025					54.747	54.747	19.939
a)	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021-2025					5.500	5.500	5.000
	Nâng cấp, cải tạo Trường Chính trị Trà Vinh đạt chuẩn	Châu Thành	Cấp III	2023-2025	1361/QĐ-UBND 12/9/2023	5.500	5.500	5.000
b)	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng sau năm 2025					49.247	49.247	14.939
	Đầu tư, nâng cấp Trường Cao đẳng nghề Trà Vinh đến năm 2025 thành trường chất lượng cao	TPTV	Cấp III	2024-2027	1503/QĐ-UBND 05/10/2023	49.247	49.247	14.939
2)	Các công trình, dự án đầu tư phòng chống thiên tai, chống biến đổi khí hậu và các nhiệm vụ đầu tư quan trọng khác thuộc đối tượng đầu tư của NSĐP					286.700	286.700	146.500
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021-2025					286.700	286.700	146.500
a)	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021-2025					46.700	46.700	43.500
1	Xây dựng mới 02 cầu yếu trên Đường huyện 36 (cầu Thanh Sơn, cầu Sóc Chà)	Trà Cú	Cầu BTCT	2023-2025	1328/QĐ-UBND 06/9/2023	13.500	13.500	12.500
2	Cải tạo, sửa chữa Trung tâm Hội nghị tỉnh Trà Vinh	thành phố Trà Vinh	Cấp III	2023-2025	1369/QĐ-UBND 13/9/2023	19.200	19.200	18.000
3	Cầu tàu để neo đậu tàu cá vận chuyển ngư cụ cho nhân dân khu vực ấp Long Trị, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh	TPTV	Chiều dài 100m và các hạng mục phụ trợ	2023-2025	1360/QĐ-UBND 11/9/2023	14.000	14.000	13.000
b)	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng sau năm 2025					240.000	240.000	103.000
1	Đê bao ven sông Tân Dinh ngăn triều cường khu vực xã An Phú Tân, Tam Ngãi, Thông Hòa, huyện Cầu Kè	Cầu Kè	Đê bao kết hợp giao thông và cống ngang đê	2024-2027	1401/QĐ-UBND 18/9/2023	140.000	140.000	53.000
2	Xây dựng Quảng trường và Bia chiến thắng	TPTV	Cấp III	2024-2027	1491/QĐ-UBND 03/10/2023	100.000	100.000	50.000

PHỤ LỤC II

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025
(NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH)
(Kèm theo Nghị quyết số: 31/NQ-HĐND ngày 13 tháng 11 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Quyết định chủ trương hoặc quyết định đầu tư			Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025	Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 sau khi điều chỉnh	Ghi chú
					Số, ngày, tháng năm ban hành	TMĐT				Giảm	Tăng	Ý khác
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NST
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
	TỔNG SỐ					958.123	758.385	417.137	417.137	62.961	62.961
A	NGUỒN VỐN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG					155.076	46.838	44.000	44.000	34.800	34.800
	TỈNH QUẢN LÝ					155.076	46.838	44.000	44.000	34.800	34.800
	THỰC HIỆN DỰ ÁN					155.076	46.838	44.000	44.000	34.800	34.800
1)	Quốc phòng - An ninh và trật tự, an toàn xã hội					-	-	6.000	24.000	-	18.000
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					-	-	6.000	24.000	-	18.000
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					-	-	6.000	24.000	-	18.000
	Xây dựng Doanh trại Ban CHQS huyện Tiểu Cần/Bộ CHQS tỉnh Trà Vinh	Tiểu Cần			2145/QĐ-BQP 27/7/2021			6.000	24.000		18.000	Đối ứng BT GPMB với Bộ Quốc phòng
2)	Văn hóa, thông tin					20.000	20.000	18.000	-	18.000	-
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					20.000	20.000	18.000	-	18.000	-
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					20.000	20.000	18.000	-	18.000	-
	Tu bổ, tôn tạo di tích Căn cứ Tỉnh ủy Trà Vinh	TX. Duyên Hải	Tu bổ, tôn tạo	2022-2024	2410/QĐ-UBND 26/10/2021	20.000	20.000	18.000		18.000
3)	Đối ứng vốn NSTW thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi					135.076	26.838	20.000	20.000	16.800	16.800
(1)	Số vốn chưa giao chi tiết							20.000	3.200	16.800
(2)	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					135.076	26.838	-	16.800	-	16.800
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					135.076	26.838	-	16.800	-	16.800
1	Cải tạo, nâng cấp mở rộng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở huyện Châu Thành	Châu Thành	Cấp III	2022-2024	1064/QĐ-UBND 13/7/2023	12.892	2.251		1.600		1.600
2	Cải tạo, nâng cấp mở rộng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở huyện Cầu Kè	Cầu Kè	Cấp III	2022-2024	1042/QĐ-UBND 10/7/2023	14.049	2.964		1.700		1.700
3	Cải tạo, nâng cấp mở rộng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở và Trung học phổ thông huyện Trà Cú	Trà Cú	Cấp III	2022-2024	969/QĐ-UBND 23/6/2023	14.500	3.160		1.800		1.800
4	Cải tạo, nâng cấp mở rộng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở và Trung học phổ thông huyện Tiểu Cần	Tiểu Cần	Cấp III	2022-2024	177/QĐ-SKHĐT 27/6/2023	6.508	1.418		800		800
5	Cải tạo, nâng cấp mở rộng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở huyện Cầu Ngang	Cầu Ngang	Cấp III	2022-2024	974/QĐ-UBND 26/6/2023	14.504	2.975		1.800		1.800
6	Cải tạo, nâng cấp mở rộng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở huyện Duyên Hải	Duyên Hải	Cấp III	2022-2024	1470/QĐ-UBND 29/9/2023	12.958	2.824		1.600		1.600
7	Cải tạo, nâng cấp mở rộng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở huyện Càng Long	Càng Long	Cấp III	2022-2024	1309/QĐ-UBND 29/8/2023	11.936	2.387		1.500		1.500
8	Cải tạo, nâng cấp mở rộng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học phổ thông tỉnh Trà Vinh	thành phố Trà Vinh	Cấp III	2022-2024	1309/QĐ-UBND 29/8/2023	13.463	3.148		1.600		1.600
9	Di tích Danh thắng Quốc gia Ao Bà Om	thành phố Trà Vinh	Tu bổ, tôn tạo	2022-2024	294/QĐ-SKHĐT 04/10/2023	3.784	631		500		500
10	Bảo dưỡng, sửa chữa Làng bích họa "Không gian ký ức"	Châu Thành	Tu bổ, tôn tạo	2022-2024	20/QĐ-SKHĐT 16/02/2023	2.400	400		300		300
11	Bảo dưỡng, sửa chữa bảo tồn ấp văn hóa truyền thống tiêu biểu của dân tộc Khmer ấp Ba Se A, xã Lương Hòa, huyện Châu Thành	Châu Thành	Tu bổ, tôn tạo	2022-2024	2208/QĐ-UBND 14/11/2022	2.226	371		300		300
12	Tu bổ, tôn tạo di tích chùa Tà Lôn (Cái Cối)	Duyên Hải	Tu bổ, tôn tạo	2022-2024	2208/QĐ-UBND 14/11/2022	1.200	200		150		150
13	Tu bổ, tôn tạo di tích Ao Bà Om	thành phố Trà Vinh	Tu bổ, tôn tạo	2022-2024	2208/QĐ-UBND 14/11/2022	2.216	369		300		300
14	Cải tạo Nhà văn hóa - Khu thể thao thôn hiện có nhưng đã xuống cấp thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi	Các ấp thuộc 59 xã vùng đồng dân tộc thiểu số	Tu bổ, tôn tạo	2022-2024	747/QĐ-UBND 17/5/2023	21.240	3.540		2.700		2.700
15	Xây dựng Mô hình bảo tàng sinh thái Chùa Ô Đùng, Hiếu Tử, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh	Tiểu Cần	Tu bổ, tôn tạo	2022-2024	2208/QĐ-UBND 14/11/2022	1.200	200		150		150
B	NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT					318.897	318.897	317.437	317.437	22.568	22.568
	TỈNH QUẢN LÝ					318.897	318.897	317.437	317.437	22.568	22.568
1)	Các công trình có quyết định phê duyệt quyết toán hoàn thành							60.000	82.568		22.568
2)	Giáo dục, đào tạo và dạy nghề					97.535	97.535	75.937	73.858	2.079	-
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					97.535	97.535	75.937	73.858	2.079	-
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					97.535	97.535	75.937	73.858	2.079	-
1	Nâng cấp, mở rộng các Trường mầm non trên địa bàn huyện Cầu Ngang (giai đoạn 2021-2025)	Cầu Ngang	Cấp III	2021-2023	3825/QĐ-UBND 01/12/2020	42.000	42.000	31.437	31.058	379
2	Nâng cấp, mở rộng các Trường mầm non trên địa bàn huyện Châu Thành (giai đoạn 2021-2025)	Châu Thành	Cấp III	2021-2024	3828/QĐ-UBND 01/12/2020	55.535	55.535	44.500	42.800	1.700
3)	Các công trình, dự án đầu tư phòng chống thiên tai, chống biến đổi khí hậu và các nhiệm vụ đầu tư quan trọng khác thuộc đối tượng đầu tư của NSĐP					221.362	221.362	181.500	161.011	20.489	-
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					221.362	221.362	181.500	161.011	20.489	-
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					221.362	221.362	181.500	161.011	20.489	-
1	Nạo vét 10 kênh cấp II và các công trình trên kênh trên địa bàn huyện Trà Cú	Trà Cú	Hạ tầng thủy lợi	2021-2024	3728/QĐ-UBND 20/11/2020	69.162	69.162	58.000	45.167	12.833
2	Đường giao thông liên xã Mỹ Hòa - Mỹ Long Bắc - thị trấn Mỹ Long, huyện Cầu Ngang	Cầu Ngang	Đường GTNT; Chiều dài 18 km	2021-2023	3815/QĐ-UBND 30/11/2020	32.000	32.000	24.500	23.850	650
3	Đầu tư, mở rộng các tuyến đường liên xã trên địa bàn huyện Duyên Hải	Duyên Hải	GTNT	2022-2024	2683/QĐ-UBND 18/11/2021	45.500	45.500	40.000	37.850	2.150
4	Các tuyến đường nội ô thị trấn Cầu Quan, huyện Tiểu Cần	Tiểu Cần	Đường đô thị	2021-2023	3836/QĐ-UBND 01/12/2020	37.000	37.000	26.000	23.344	2.656
5	Nâng cấp đường và hệ thống thoát nước các tuyến đường nội ô thị trấn Tiểu Cần	thị trấn Tiểu Cần	Hạ tầng kỹ thuật	2022-2024	2685/QĐ-UBND 18/11/2021	14.700	14.700	13.000	12.000	1.000
6	Đường kết nối từ Đường huyện 18 đến đường nhựa kênh 3/2, huyện Trà Cú	Trà Cú	dài 7.000m	2022-2024	2686/QĐ-UBND 18/11/2021	23.000	23.000	20.000	18.800	1.200
C	NGUỒN VỐN VƯỢT THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT NĂM 2022					484.150	392.650	55.700	55.700	5.593	5.593
	TỈNH QUẢN LÝ					484.150	392.650	55.700	55.700	5.593	5.593
	Các công trình, dự án đầu tư phòng chống thiên tai, chống biến đổi khí hậu và các nhiệm vụ đầu tư quan trọng khác thuộc đối tượng đầu tư của NSĐP					484.150	392.650	55.700	55.700	5.593	5.593
(1)	Dự án hoàn thành đưa vào sử dụng trước ngày 31/12/2020					362.150	362.150	55.700	50.107	5.593	-
	Đường tỉnh 915 (đoạn km4+270 đến Km 19+257,84, đoạn từ km44+352 đến km49+797 và các đoạn còn lại), tỉnh Trà Vinh	Cầu Kè, Tiểu Cần, Trà Cú	Cấp III		1597/QĐ-UBND 21/8/2009; 1199/QĐ-UBND 23/7/2014; 256/QĐ-UBND 14/02/2019	362.150	362.150	55.700	50.107	5.593
(2)	Các công trình khởi công mới giai đoạn 2021-2025					122.000	30.500	-	5.593	-	5.593
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					122.000	30.500	-	5.593	-	5.593
	Xây dựng Đường huyện 13 kéo dài từ giáp Đường huyện 09, xã Tập Ngãi đến giáp tuyến tránh Quốc lộ 60, xã Phú Cần, huyện Tiểu Cần	Tiểu Cần	Cấp V	2021-2024	3762/QĐ-UBND 25/11/2020	122.000	30.500		5.593		5.593	Đối ứng vốn NSTW

PHỤ LỤC III

BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021 - 2025
(NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH)
(Kèm theo Nghị quyết số: 31/NQ-HĐND ngày 13 tháng 11 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Quyết định chủ trương hoặc quyết định đầu tư			Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025	Ghi chú
					Số, ngày, tháng, năm	TMĐT
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NST
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	TỔNG SỐ					271.000	71.000	138.101
A	NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT VƯỢT THU NĂM 2023					271.000	71.000	134.800
I	TỈNH QUẢN LÝ					271.000	71.000	40.000
1)	Y tế					26.000	26.000	23.000
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					26.000	26.000	23.000
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					26.000	26.000	23.000
	Hệ thống thông tin Bệnh viện đa khoa tỉnh Trà Vinh đạt chuẩn bệnh viện thông minh	Bệnh viện đa khoa tỉnh	CNTT	2024-2025	2679/QĐ-UBND 18/11/2021	26.000	26.000	23.000
2)	Các công trình, dự án đầu tư phòng chống thiên tai, chống biến đổi khí hậu và các nhiệm vụ đầu tư quan trọng khác thuộc đối tượng đầu tư của NSĐP					245.000	45.000	17.000
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					245.000	45.000	17.000
	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					245.000	45.000	17.000
1	Phòng chống xâm thực, xói lở bờ biển xã Hiệp Thạnh, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh (đoạn còn lại)	TXDH	Chiều dài kè khoảng 900m	2023-2024	1289/QĐ-UBND 24/8/2023	105.000	15.000	2.000	Đối ứng vốn NSTW
2	Kè chống sạt lở bờ biển khu vực xã Trường Long Hòa, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh	TXDH	Chiều dài kè khoảng 1.700m	2023-2024	1290/QĐ-UBND 24/8/2023	140.000	30.000	15.000	Đối ứng vốn NSTW
II	PHÂN CẤP HUYỆN QUẢN LÝ					-	-	94.800
1)	Chương trình mục tiêu quốc gia Xây dựng nông thôn mới					-	-	29.600
1	Huyện Châu Thành							26.400
2	Thị xã Duyên Hải							3.200
2)	Hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng đạt các tiêu chí đô thị					-	-	46.000
1	Thành phố Trà Vinh							24.000	Xây dựng Khu giáo dục thể chất dùng chung cho các điểm trường trên địa bàn thành phố Trà Vinh; hoàn thiện tiêu chí đô thị loại II
2	Thị xã Duyên Hải							22.000	Hoàn thành tiêu chí đô thị loại III
3)	Hỗ trợ Hợp tác xã theo quy định của Luật Hợp tác xã							19.200
1	UBND huyện Châu Thành							4.700
2	UBND huyện Tiểu Cần							3.000
3	Số vốn còn lại chưa giao chi tiết							11.500	Sẽ tiếp tục phân bổ chi tiết cho cấp huyện khi các HTX được thẩm định đủ điều kiện hỗ trợ theo quy định
B	NGUỒN VỐN KHÁC (Vốn NSTW bồi thường GPMB Trạm Y tế xã Nguyệt Hóa)					-	-	3.301
	PHÂN CẤP HUYỆN QUẢN LÝ					-	-	3.301
	Huyện Châu Thành							3.301	Hỗ trợ đầu tư lại Trạm Y tế xã Nguyệt Hóa

PHỤ LỤC IV

DANH MỤC DỰ ÁN THÔNG QUA BỔ SUNG MỚI KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025
(NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH)
(Kèm theo Nghị quyết số: 31/NQ-HĐND ngày 13 tháng 11 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Quyết định chủ trương hoặc quyết định đầu tư			Dự kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025	Ghi chú
					Số, ngày, tháng, năm	TMĐT
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NST
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	TỔNG SỐ					175.139	175.139	115.200
I	NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT VƯỢT THU NĂM 2023					175.139	175.139	115.200
	TỈNH QUẢN LÝ					175.139	175.139	115.200
	Các công trình, dự án đầu tư phòng chống thiên tai, chống biến đổi khí hậu và các nhiệm vụ đầu tư quan trọng khác thuộc đối tượng đầu tư của NSĐP					175.139	175.139	115.200
	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021 - 2025					175.139	175.139	115.200
a)	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng giai đoạn 2021 - 2025					85.639	85.639	76.200
1	Nạo vét Cảng cá Định An, thị trấn Định An, huyện Trà Cú	Trà Cú	BT GPMB và nạo vét chiều dài 640m	2023-2025		25.000	25.000	22.000
2	Xây dựng Hệ thống quản lý, khai thác, giám sát quy hoạch, kế hoạch tỉnh Trà Vinh	trên địa bàn tỉnh	CNTT	2024-2025		3.955	3.955	3.200
3	Đầu tư lắp đặt hệ thống cổng chào, đèn trang trí tại Trung tâm thành phố Trà Vinh	Càng Long và TPTV	Hệ thống chiếu sáng	2024-2025		48.850	48.850	44.000
4	Mua sắm thiết bị phát sóng kênh Truyền hình Trà Vinh 2	Đài Phát thanh và Truyền hình Trà Vinh	TTB	2024-2025		7.834	7.834	7.000
b)	Dự án dự kiến hoàn thành đưa vào sử dụng sau năm 2025					89.500	89.500	39.000
1	Đầu tư xây dựng Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Trà Vinh	Châu Thành	cấp III (quy mô 100 học viên)	2024-2026		29.500	29.500	9.000
2	Đầu tư Khu tái định cư các công trình dự án trên địa bàn tỉnh Trà Vinh	Châu Thành	BT GPMB khoảng 02ha SLMB; HTKT đường, điện, nước, PCCC	2024-2026		60.000	60.000	30.000