Nghị quyết 222/NQ-HĐND 2020 bổ sung kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách trung ương tỉnh Hòa Bình

• Số hiệu: 222/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Hòa Bình
• Người ký: Trần Đăng Ninh
• Ngày ban hành: 11/12/2019

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 222/NQ-HĐND	Hòa Bình, ngày 11 tháng 12 năm 2019

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC GIAO BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2019

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về Kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm; Nghị định số 120/2018/NĐ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Chính phủ về sửa đổi một số điều Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm, số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công và số 161/2016/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2016 của Chính phủ về cơ chế đặc thù trong quản lý đầu tư xây dựng đối với một số dự án thuộc các Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2016-2020;

Căn cứ Quyết định số 1504/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 tháng 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương (bao gồm vốn trái phiếu Chính phủ) giai đoạn 2016-2020; giao, điều chỉnh nội bộ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2019 (đợt 4); Quyết định số 1707/QĐ-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016 - 2020; giao, điều chỉnh nội bộ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2019 (đợt 5);

Căn cứ Quyết định số 1746/QĐ-BKHĐT ngày 07 tháng 7 năm 2019 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016 -2020 và năm 2019; Văn bản số 7414/BKHĐT-TH ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về khoản viện trợ của Chính phủ Alien cho các xã đặc biệt khó khăn thuộc Chương trình 135;

Xét Tờ trình số 207/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hoà Bình về việc giao bổ sung kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách trung ương năm 2019; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Giao bổ sung kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách trung ương năm 2019, cụ thể như sau:

1. Tổng số kế hoạch đầu tư công năm 2019 vốn ngân sách trung ương được giao bổ sung là: 26.000 triệu đồng.

2. Số dự án được bố trí vốn: 05 dự án.

(Chi tiết theo biểu đính kèm).

Điều 2. Giao bổ sung kế hoạch vốn năm 2019 cho các công trình thuộc dự án “Hỗ trợ các xã đặc biệt khó khăn thuộc CT 135”, cụ thể như sau:

- Số vốn phân bổ: 20.900 triệu đồng.

- Nguồn vốn: vốn ODA viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Alien trên địa bàn tỉnh Hòa Bình năm 2019.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này; báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện theo quy định của pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Khóa XVI, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua./.

Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - VP Chính phủ; - Bộ KH&ĐT, Bộ Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh (CT, PCT); - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - TT.HĐND,UBND các huyện, TP; - LĐ Văn phòng HĐND tỉnh; - TT tin học và Công báo VP UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, TH.

CHỦ TỊCH Trần Đăng Ninh

GIAO BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2019

(Kèm theo Nghị quyết số 222/NQ-HĐND ngày 11/12/2019 của HĐND tỉnh Hòa Bình)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Quyết định đầu tư ban đầu hoặc QĐ đầu tư điều chỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ giao KH các năm			Kế hoạch năm trung hạn 5 năm giai đoạn 2016 - 2020			Kế hoạch vốn NSTW năm 2019 giao bổ sung	Ghi chú
			Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành	TMĐT		KH đầu tư trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2016 - 2020 đã được giao	KH đầu tư trung hạn vốn NSTW đã giao các năm 2016 - 2018	Kế hoạch trung hạn còn được bố trí từ năm 2019
				Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: vốn NSTW
	TỔNG SỐ			1.082.991	1.082.991	307.000	168.691	138.309	26.000
1	Dự án cải tạo đường tỉnh 433, đoạn Km0 - Km23	TPHB và Đà Bắc	1161; 27/8/2012	988.298	988.298	250.000	130.000	120.000	15.000
2	Đường xóm Diềm 1 - xóm Cải, xã Tân Dân	Mai Châu	776/QĐ-UBND 30/03/2016	33.500	33.500	17.000	9.745	7.255	2.833
3	Đường Trung Hòa - Ngòi Hoa, huyện Tân Lạc	Tân Lạc	1831/QĐ-UBND 26/9/2017	41.319	41.319	27.000	19.468	7.532	4.797
4	Bến thuyền xã Tân Dân, huyện Mai Châu	Mai Châu	1615/QĐ-UBND 30/10/2014	9.874	9.874	4.000	3.478	522	370
5	Xây dựng trạm bơm cấp nước sinh hoạt đặt tại xóm Nẻ, xã Ngòi Hoa	Tân Lạc	810/QĐ-UBND 30/03/2016	10.000	10.000	9.000	6.000	3.000	3.000