Nghị quyết 214/NQ-HĐND 2023 điều chỉnh kế hoạch đầu tư công giai đoạn 2021 2025 Sơn La

• Số hiệu: 214/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Sơn La
• Người ký: Nguyễn Thái Hưng
• Ngày ban hành: 20/07/2023

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 214/NQ-HĐND	Sơn La, ngày 20 tháng 7 năm 2023

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC BỔ SUNG THÔNG TIN DANH MỤC DỰ ÁN THUỘC KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025, ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025, NĂM 2022 VÀ NĂM 2023 VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ BẢY

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Chính phủ quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia;

Căn cứ Nghị định số 38/2023/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Chính phủ quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia;

Căn cứ Nghị quyết số 31/2022/NQ-HĐND ngày 29 tháng 6 năm 2022 của HĐND tỉnh về quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách Trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Sơn La; Nghị quyết số 33/2022/NQ-HĐND ngày 29 tháng 6 năm 2022 của HĐND tỉnh về ban hành nguyên tắc, tiêu chí định mức phân bổ vốn ngân sách Trung ương và vốn đối ứng ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025, giai đoạn I: Từ năm 2021 đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh Sơn La; Nghị quyết số 52/2023/NQ-HĐND ngày 10 tháng 01 năm 2023 của HĐND tỉnh sửa đổi, bổ sung nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách Trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Sơn La;

Xét Tờ trình số 98/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2023 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 379/BC-DT ngày 18 tháng 7 năm 2023 của Ban Dân tộc của HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025 thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia

1. Bổ sung thông tin danh mục dự án đầu tư cấp tỉnh quản lý thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 đã giao tại Nghị quyết số 189/NQ-HĐND ngày 02 tháng 6 năm 2023 của HĐND tỉnh như sau:

a) Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững gồm 04 dự án thuộc Tiểu dự án 1 Dự án 4 và 01 dự án thuộc Tiểu dự án 3 Dự án 4

(chi tiết tại Biểu số 01 kèm theo)

b) Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi gồm: 04 dự án thuộc Tiểu dự án 1 Dự án 4; 14 dự án thuộc Tiểu dự án 1 Dự án 5 và 04 dự án thuộc Dự án 9.

(chi tiết tại Biểu số 02 kèm theo)

c) Thông tin các dự án thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia cấp tỉnh quản lý tại Nghị quyết số 123/NQ-HĐND ngày 31 tháng 8 năm 2022 của HĐND tỉnh và kế hoạch đầu tư hàng năm thực hiện theo Nghị quyết số 189/NQ-HĐND ngày 02 tháng 6 năm 2023 của HĐND tỉnh và được bổ sung thông tin tại Điểm a, Điểm b Khoản 1 Điều này.

2. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 vốn ngân sách trung ương thực hiện các dự án Tiểu dự án 1 Dự án 4 Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi như sau:

- Tổng vốn điều chỉnh 16.320 triệu đồng,

- Phương án điều chỉnh: Điều chỉnh giảm 16.320 triệu đồng vốn ngân sách trung ương của 02 dự án do thay đổi quy mô; Số vốn 16.320 triệu đồng thu hồi thực hiện phân bổ chi tiết sau.

(chi tiết tại Biểu số 03 kèm theo)

Điều 2. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư năm 2022 và năm 2023 nguồn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững như sau:

1. Tổng vốn điều chỉnh: 33.725 triệu đồng, trong đó: Kế hoạch năm 2022: 28.307 triệu đồng; Kế hoạch năm 2023: 5.418 triệu đồng.

2. Phương án điều chỉnh

a) Điều chỉnh kế hoạch năm 2022: 28.307 triệu đồng.

- Điều chỉnh giảm 28.307 triệu đồng vốn đầu tư ngân sách trung ương thực hiện Tiểu dự án 1 Dự án 4 giao tại Nghị quyết số 88/NQ-HĐND ngày 29 tháng 6 năm 2022 của HĐND tỉnh do không có khả năng hoàn thành kế hoạch.

- Điều chỉnh tăng 28.307 triệu đồng vốn đầu tư ngân sách trung ương năm 2022 thực hiện Tiểu dự án 1 Dự án 1 - Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội cho các huyện nghèo gồm: Huyện Thuận Châu: 14.593 triệu đồng; huyện Sốp Cộp: 13.714 triệu đồng.

(chi tiết tại Biểu số 04 kèm theo)

b) Điều chỉnh kế hoạch năm 2023: 5.418 triệu đồng.

- Điều chỉnh giảm 5.418 triệu đồng vốn đầu tư ngân sách trung ương thực hiện Tiểu dự án 1 Dự án 4 giao tại Nghị quyết số 145/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của HĐND tỉnh do không có khả năng hoàn thành kế hoạch.

- Điều chỉnh tăng 5.418 triệu đồng vốn đầu tư ngân sách trung ương năm 2023 thực hiện Tiểu dự án 1 Dự án 1 - Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội các huyện nghèo gồm: Huyện Thuận Châu: 2.793 triệu đồng; Huyện Sốp Cộp: 2.625 triệu đồng.

(chi tiết tại Biểu số 05 kèm theo)

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. UBND tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XV, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày thông qua./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ; - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; Tư pháp; Lao động - Thương binh - Xã hội; Ủy ban Dân tộc; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - Thường trực: HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, các tổ chức chính trị - xã hội tỉnh; - Huyện ủy, Thành ủy; HĐND; UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - Trung tâm: Thông tin tỉnh, Lưu trữ lịch sử tỉnh; - Lưu: VT.

CHỦ TỊCH Nguyễn Thái Hưng

Biểu số 01

DANH MỤC DỰ ÁN ĐẦU TƯ THUỘC KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

(Kèm theo Nghị quyết số 214/NQ-HĐND ngày 20/7/2023 của HĐND tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Chủ đầu tư	Địa điểm thực hiện	Thời gian thực hiện	Quy mô	Tổng mức đầu tư			Ghi chú
						Tổng số	Trong đó:
							Vốn NSTW	Vốn NSĐP
	Tổng số					109.887	106.568	3.319
	Dự án 4: Phát triển giáo dục nghề nghiệp, việc làm bền vững					109.887	106.568	3.319
I	Tiểu dự án 1: Phát triển giáo dục nghề nghiệp vùng nghèo, vùng khó khăn					93.084	90.254	2.830
	Trường Cao đẳng Sơn La					57.871	55.041	2.830
1	Dự án Đầu tư cơ sở vật chất phát triển giáo dục nghề nghiệp vùng nghèo, vùng khó khăn - Trường Cao đẳng Sơn La	Trường Cao đẳng Sơn La	Phường Chiềng Sinh, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La (trong phạm vi khu đất của trường Cao đẳng Sơn La)	2022 - 2025	- Xây dựng nhà thực hành nông lâm nghiệp 3 tầng. - Cải tạo, sửa chữa Nhà thực hành khách sạn 1 tầng, các phòng thực hành nhà B5 3 tầng, nhà tập thể dục thể thao 1 tầng. - Xây dựng trại chăn nuôi khu lâm viên: Nhà bảo vệ, nhà kho, chuồng gà, chuồng bò, chuồng dê, chuồng lợn, chuồng dúi, sân, hàng rào, rãnh thoát nước... - Xây dựng hệ thống phòng cháy chữa cháy (nhà để máy bơm; bể nước PCCC; hệ thống báo cháy tự động; hệ thống chữa cháy bằng nước; trang thiết bị chữa cháy...) - Đầu tư thiết bị phục vụ công tác đào tạo.	28.717	28.717
2	Dự án Đầu tư cơ sở vật chất, xây dựng hệ thống thực hành tích hợp - trường Cao đẳng Sơn La	Trường Cao đẳng Sơn La	Phường Chiềng Sinh, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La (trong phạm vi khu đất của trường Cao đẳng Sơn La)	2023 - 2025	Phần xây dựng: - Nhà thực hành tích hợp 3 tầng. Diện tích xây dựng khoảng Sxd = 530,0m^2; Tổng diện tích sàn khoảng Ssàn = 1550,0m^2. - Các hạng mục phụ trợ bao gồm: Cải tạo nâng cấp sân, đường nội bộ, rãnh thoát nước, bồn hoa, tiểu cảnh, hệ thống chiếu sáng v.v... Phần thiết bị: Lắp đặt thiết bị giảng dạy, thực tập biểu diễn (màn hình led 200 inch, hệ thống âm thanh, ánh sáng...)	29.154	26.324	2.830
	Trường Cao đẳng Kỹ thuật công nghệ Sơn La					35.213	35.213	0
3	Dự án Đầu tư cơ sở vật chất phát triển giáo dục nghề nghiệp vùng nghèo, vùng khó khăn - trường Cao đẳng Kỹ thuật công nghệ Sơn La	Trường Cao đẳng Kỹ thuật công nghệ Sơn La	Xã Chiềng Ngần, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La	2022 - 2025	- 01 nhà đa năng (01 tầng, diện tính xây dựng khoảng Sxd = 890 m^2); - Mua sắm trang thiết bị phục vụ đào tạo nghề	20.513	20.513
4	Dự án Cải tạo cơ sở vật chất và đầu tư trang thiết bị phục vụ đánh giá kỹ năng cho các nghề Điện công nghiệp và nghề Công nghệ ô tô	Trường Cao đẳng Kỹ thuật công nghệ Sơn La	Xã Chiềng Ngần, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La	2023 - 2025	- Cải tạo, sửa chữa nhà đa năng 400 chỗ: Nhà 2 tầng diện tích xây dựng khoảng Sxd = 670 m^2, tổng diện tích sàn khoảng Ssàn = 1150 m^2; - Cải tạo sửa chữa nhà điều hành sân tập sát hạch: Nhà 1 tầng diện tích xây dựng khoảng Sxd = 175m^2; - Cải tạo sửa chữa sân tập sát hạch: Diện tích khoảng S=30.000m^2; - Mua sắm thiết bị bao gồm: Thiết bị cho nhà ăn đa năng, thiết bị đánh giá kỹ năng cho các nghề điện công nghiệp và nghề công nghệ ô tô.	14.700	14.700
II	Tiểu dự án 3: Hỗ trợ việc làm bền vững					16.803	16.314	489
	Sở Lao động, Thương binh và Xã hội					16.803	16.314	489
1	Đầu tư cơ sở hạ tầng, trang thiết bị công nghệ thông tin để hiện đại hóa hệ thống thông tin thị trường lao động, hình thành sàn giao dịch việc làm trực tuyến và xây dựng các cơ sở dữ liệu	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội	Trung tâm dịch vụ việc làm (phường Chiềng Sinh, thành phố Sơn La)	2022 - 2025	Mua sắm, đầu tư trang thiết bị công nghệ thông tin; Xây dựng hệ thống thông tin dữ liệu Trung tâm Dịch vụ việc làm tỉnh Sơn La; Xây dựng ứng dụng dịch vụ việc làm trên nền tảng mobile; Xây dựng phần mềm phân tích dự báo thông tin thị trường lao động.	16.803	16.314	489

Biểu số 02

DANH MỤC DỰ ÁN ĐẦU TƯ THUỘC KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 CHƯƠNG TRÌNH MTQG PHÁT TRIỂN KT-XH VÙNG ĐỒNG BÀO DTTS VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2021 - 2025

(Kèm theo Nghị quyết số 214/NQ-HĐND ngày 20/7/2023 của HĐND tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Chủ đầu tư		Địa điểm thực hiện		Thời gian thực hiện	Quy mô	Tổng mức đầu tư			Ghi chú
								Tổng số	Trong đó
									Vốn NSTW	Vốn NSĐP
I	Dự án 4: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và các đơn vị sự nghiệp công của lĩnh vực dân tộc							543.860	129.600	414.260
	Tiểu dự án 1: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi							543.860	129.600	414.260
1	Đường Giao thông xã Chiềng Dong - Phiêng Cằm, huyện Mai Sơn	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mai Sơn		2023 - 2026		28,1 Km GTNT B	135.180	44.960	90.220
2	Đường giao thông liên xã Bản Khừa - Suối Đon, xã Chiềng Khừa đến bản Pha Đón, A Má xã Lóng Sập	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mộc Châu		2023 - 2026		15,5 km GTNT cấp B	72.000	24.800	47.200
3	Đường GTNT từ xã Cà Nàng (bản Phát) - xã Chiềng Khay (bản Nà Mùn) huyện Quỳnh Nhai	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Quỳnh Nhai		2023 - 2026		18,9 km cấp VI miền núi	184.330	30.240	154.090
4	Đường giao thông từ bản Hua Chiến, xã Chiềng Muôn đến đập thủy điện Nậm Chiến, xã Ngọc Chiến, huyện Mường La	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mường La		2023 - 2026		18,5 km GTNT cấp B	152.350	29.600	122.750
II	Dự án 5: Phát triển giáo dục đào tạo nâng cao chất lượng nguồn nhân lực							257.382	257.382	-
	Tiểu dự án 1: Đổi mới hoạt động, củng cố phát triển các trường phổ thông dân tộc nội trú (PTDTNT), trường phổ thông dân tộc bán trú (PTDTBT), trường Phổ thông có học sinh bán trú (trường phổ thông có HSBT) và xóa mù chữ cho người dân vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi							257.382	257.382
1	Trường PTDT Nội trú huyện Mường La	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Mường La		2023 - 2025		Nhà lớp học 2 tầng 8 phòng, nhà đa năng; cải tạo, sửa chữa: nhà đa năng cũ thành nhà ăn + nhà bếp; các hạng mục phụ trợ	17.500	17.500
2	Trường PTDT Nội trú huyện Thuận Châu	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Thuận Châu		2023 - 2025		Nhà lớp học 3 tầng 9 phòng, nhà nội trú học sinh 3 tầng 24 phòng; sửa chữa nhà bếp + nhà ăn; các hạng mục phụ trợ	20.000	20.000
3	Trường PTDT Nội trú huyện Sông Mã	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Sông Mã		2023 - 2025		Nhà lớp học 4 tầng 16 phòng, nhà lớp học bộ môn 3 tầng 6 phòng, 02 nhà bán trú học sinh 3 tầng 30 phòng, nhà ăn + bếp 2 tầng 400m^2; các hạng mục phụ trợ	70.000	70.000
4	Trường PTDT Nội trú huyện Yên Châu	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Yên Châu		2023 - 2025		Nhà nội trú học sinh 3 tầng 39 phòng; nhà ăn + nhà bếp; nhà vệ sinh học sinh; các hạng mục phụ trợ	18.000	18.000
5	Trường THPT Co Mạ, huyện Thuận Châu	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Thuận Châu		2023 - 2025		Nhà bán trú 3 tầng 39 phòng; nhà ăn + nhà bếp 01 tầng; nhà vệ sinh + nhà tắm cho học sinh; các hạng mục phụ trợ	19.000	19.000
6	Trường THPT Mộc Hạ, huyện Vân Hồ	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Vân Hồ		2023 - 2025		01 nhà ở bán trú học sinh 3 tầng, 30 phòng; nhà ăn + nhà bếp 01 tầng; nhà vệ sinh + nhà tắm cho học sinh; các hạng mục phụ trợ	14.900	14.900
7	Trường PTDT Nội trú huyện Mộc Châu	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Mộc Châu		2023 - 2025		Nhà ở nội trú 3 tầng, 21 phòng và các hạng mục phụ trợ	10.000	10.000
8	Trường PTDT Nội trú huyện Sốp Cộp	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Sốp Cộp		2023 - 2025		Nhà ở nội trú 3 tầng 30 phòng và các hạng mục phụ trợ	14.900	14.900
9	Trường PTDT Nội trú huyện Bắc Yên	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Bắc Yên		2023 - 2025		Nhà ở nội trú 3 tầng 30 phòng và các hạng mục phụ trợ	12.500	12.500
10	Trường PTDT Nội trú huyện Mai Sơn	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Mai Sơn		2023 - 2025		Nhà đa năng; sửa chữa các hạng mục nhà lớp học, nhà nội trú, nhà ăn + bếp, nhà hiệu bộ (trường Cao đẳng Nông lâm cũ); các hạng mục phụ trợ	14.900	14.900
11	Trường PTDT Nội trú tỉnh	Sở Giáo dục và Đào tạo	Thành phố Sơn La		2023 - 2025		Khu TDTT và các hạng mục phụ trợ	4.000	4.000
12	Trường PTDT Nội trú huyện Phù Yên	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Phù Yên		2023 - 2025		Nhà lớp học 2 tầng 6 phòng và các hạng mục phụ trợ	6.000	6.000
13	Trường PTDT Nội trú huyện Quỳnh Nhai	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Quỳnh Nhai		2023 - 2025		Nhà lớp học bộ môn 3 tầng 6 phòng, nhà nội trú học sinh 3 tầng 36 phòng; các hạng mục phụ trợ	20.782	20.782
14	Trường PTDT Nội trú huyện Vân Hồ	Sở Giáo dục và Đào tạo	Huyện Vân Hồ		2023 - 2025		Nhà hiệu bộ, nhà đa năng, nhà công vụ giáo viên, các hạng mục phụ trợ	14.900	14.900
III	Dự án 9: Đầu tư phát triển nhóm dân tộc thiểu số rất ít người và nhóm dân tộc còn nhiều khó khăn							108.300	108.300	0
1	Đường từ bản Mường Pia (xã Chiềng Hoa) đến bản Nặm Hồng (xã Chiềng Công)	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mường La		2023 - 2025		8 km GTNT C	13.400	13.400
2	Đường giao thông từ bản Lứa đến bản Pá Hát xã Pi Toong	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mường La		2023 - 2025		8 km GTNT C	29.660	29.660
3	Đường từ bản Mạo đến bản Nong Hùn đến xã Chiềng Công	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mường La		2023 - 2025		6 km GTNT C	33.400	33.400
4	Đường giao thông từ bản Phiêng Lời đến bản Long Bong, xã Hua Trai	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mường La		2023 - 2025		8,3 km GTNT C	31.840	31.840

Biểu số 03

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 TIỂU DỰ ÁN 1, DỰ ÁN 4, CHƯƠNG TRÌNH MTQG PHÁT TRIỂN KT-XH VÙNG ĐỒNG BÀO DTTS VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2021 - 2025

(Kèm theo Nghị quyết số 214/NQ-HĐND ngày 20/7/2023 của HĐND tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Chủ đầu tư	Địa điểm thực hiện	Thời gian thực hiện	Kế hoạch vốn đã giao	Phương án điều chỉnh NSTW		Vốn NSTW sau điều chỉnh	Ghi chú
						Điều chỉnh giảm	Điều chỉnh tăng
	Tổng số				323.200	16.320	16.320	323.200
1	Đường Giao thông xã Chiềng Dong - Phiêng Cằm, huyện Mai Sơn	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mai Sơn	2023 - 2026	46.720	1.760		44.960
2	Đường giao thông liên xã Bản Khừa - Suối Đon, xã Chiềng Khừa đến bản Pha Đón, A Má xã Lóng Sập	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mộc Châu	2023 - 2026	24.800	0		24.800
3	Đường GTNT từ xã Cà Nàng (bản Phát) - xã Chiềng Khay (bản Nà Mùn) huyện Quỳnh Nhai	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Quỳnh Nhai	2023 - 2026	44.800	14.560		30.240
4	Đường giao thông từ bản Hua Chiến, xã Chiềng Muôn đến đập thủy điện Nậm Chiến, xã Ngọc Chiến, huyện Mường La	Ban QLDA ĐTXD các công trình nông nghiệp và PTNT	Huyện Mường La	2023 - 2026	29.600	0		29.600
5	Chưa phân bổ chi tiết				177.280		16.320	193.600

Biểu số 04

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2022 THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

(Kèm theo Nghị quyết số 214/NQ-HĐND ngày 20/7/2023 của HĐND tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Đơn vị	Vốn đầu tư nguồn NSTW giao tại Nghị quyết số 88/NQ-HĐND ngày 29/6/2022	Phương án điều chỉnh		Vốn đầu tư nguồn NSTW sau điều chỉnh	Ghi chú
			Điều chỉnh giảm	Điều chỉnh tăng
	Tổng số	152.316	28.307	28.307	152.316
1	Dự án 4: Phát triển giáo dục nghề nghiệp, việc làm bền vững	28.307	28.307	-	-
-	Tiểu dự án 1: Phát triển giáo dục nghề nghiệp vùng nghèo, vùng khó khăn	28.307	28.307
2	Dự án 1: Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội các huyện nghèo, các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo	124.009	-	28.307	152.316
-	Tiểu dự án 1: Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội các huyện nghèo, các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo (hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng tại các huyện nghèo)	124.009		28.307	152.316
Trong đó:	Huyện Thuận Châu	63.930		14.593	78.523
	Huyện Sốp Cộp	60.079		13.714	73.793

Biểu số 05

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2023 THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

(Kèm theo Nghị quyết số 214/NQ-HĐND ngày 20/7/2023 của HĐND tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Đơn vị	Vốn đầu tư nguồn NSTW giao tại Nghị quyết số 145/NQ-HĐND ngày 08/12/2022	Phương án điều chỉnh		Vốn đầu tư nguồn NSTW sau điều chỉnh	Ghi chú
			Điều chỉnh giảm	Điều chỉnh tăng
	Tổng số	161.098	5.418	5.418	161.098
1	Dự án 4: Phát triển giáo dục nghề nghiệp, việc làm bền vững	33.418	5.418	-	28.000
	Tiểu dự án 1: Phát triển giáo dục nghề nghiệp vùng nghèo, vùng khó khăn	33.418	5.418		28.000
2	Dự án 1: Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội các huyện nghèo, các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo	127.680	-	5.418	133.098
	Tiểu dự án 1:Hỗ trợ đầu tư phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội các huyện nghèo, các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo (hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng tại các huyện nghèo)	127.680		5.418	133.098
Trong đó:	Huyện Thuận Châu	65.820		2.793	68.613
	Huyện Sốp Cộp	61.860		2.625	64.485