Nghị quyết 02/2017/NQ-HĐND điều chỉnh Kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn vốn Ngân sách Bến Tre

• Số hiệu: 02/2017/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Bến Tre
• Người ký: Võ Thành Hạo
• Ngày ban hành: 18/07/2017

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 02/2017/NQ-HĐND	Bến Tre, ngày 18 tháng 7 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

VỀ ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN THUỘC NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2017

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Quyết định số 40/2015/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020;

Xét Tờ trình số 2570/TTr-UBND ngày 12 tháng  6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin thông qua Nghị quyết về điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2017; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2017, đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2016 về Kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2017 (Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND), với những nội dung cụ thể như sau:

1. Nguyên tắc điều chỉnh, bổ sung:

- Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND, nhưng có điều chỉnh tên, kế hoạch vốn của một số dự án cho phù hợp với thực tế;

- Bổ sung vốn đầu tư để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới; thanh toán khối lượng công trình hoàn thành.

2. Nội dung điều chỉnh, bổ sung như sau:

a) Tổng vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2017 là 2.230,458 tỷ đồng (Hai nghìn hai trăm ba mươi tỷ, bốn trăm năm mươi tám triệu đồng), tăng hơn Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND là 175 tỷ đồng.

b) Chi tiết nội dung điều chỉnh, bổ sung:

- Điều chỉnh Nghị quyết 25/2016/NQ-HĐND:

+ Điều chỉnh tên và điều chỉnh giảm kế hoạch vốn của 02 dự án trong nguồn vốn xổ số kiến thiết;

+ Bổ sung 03 danh mục và phân bổ kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ bội chi ngân sách;

+ Điều chỉnh tăng, giảm vốn của 02 dự án trong nguồn cân đối theo tiêu chí và hỗ trợ doanh nghiệp công ích;

+ Điều chỉnh tăng, giảm vốn của 05 dự án trong nguồn vốn xổ số kiến thiết;

+ Bổ sung 03 danh mục dự án vào nguồn vốn xổ số kiến thiết để thanh quyết toán công trình và hoàn trả tạm ứng ngân sách tỉnh, bố trí vốn hỗ trợ chi phí giải phóng mặt bằng; hoàn trả vốn ứng trước của ngân sách huyện Mỏ Cày Nam.

- Bổ sung vốn đầu tư:

+ Tổng số vốn bổ sung là 175 tỷ đồng;

+ Nguồn vốn bổ sung: Vốn tăng thu xổ số kiến thiết các năm trước chuyển sang năm 2017.

- Phân bổ nguồn vốn bổ sung như sau:

+ Phân bổ 40 tỷ đồng để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới;

+ Phân bổ chi phí thẩm định quyết toán 01 tỷ đồng;

+ Phân bổ 100 tỷ đồng để hoàn trả tạm ứng ngân sách tỉnh cho 02 dự án (chuyển từ tạm ứng sang cấp phát);

+ Phân bổ 29 tỷ đồng để thanh toán nợ khối lượng hoàn thành cho 02 dự án.

+ Phân bổ 05 tỷ đồng để triển khai thực hiện 01 dự án.

(Chi tiết điều chỉnh, bổ sung theo các Phụ lục đính kèm)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa IX, Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 7 năm 2017./. 

CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo

ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN THUỘC NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2017

(Kèm theo Nghị quyết số 02/2017/NQ-HĐND ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Tên dự án, công trình	Kế hoạch năm 2017	Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch năm 2017			Lý do điều chỉnh tăng (giảm)
			Tổng cộng	Trong đó
				Điều chỉnh tăng vốn	Điều chỉnh giảm vốn
	TỔNG CỘNG	99.000	274.000	193.350	18.350
A	ĐIỀU CHỈNH TRONG PHẠM VI NGHỊ QUYẾT 25/2016/NQ-HĐND	88.000	88.000	18.350	18.350
I	Điều chỉnh tên dự án và điều chỉnh kế hoạch trong nguồn vốn xổ số kiến thiết	6.500	800	-	5.700
1	Đường Chợ Chùa - Hữu Định (đoạn 1: từ Ao Sen chợ Chùa đến Đại lộ Đồng Khởi)	5.000	500		4.500	Tên dự án trong Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND là: Đường Chợ Chùa - Hữu Định (giai đoạn 1). Do điều chỉnh phạm vi, tên dự án, chưa hoàn tất thủ tục đầu tư, nên giảm vốn và bố trí chuẩn bị đầu tư
2	Xây dựng mới trụ sở UBND xã và sửa chữa nhà văn hóa xã Thành Triệu, huyện Châu Thành	1.500	300		1.200	Tên dự án trong Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND là: Nhà văn hóa xã và 5 phòng chức năng xã Thành Triệu, huyện Châu Thành. Do điều chỉnh quy mô đầu tư, tên dự án, chưa hoàn tất thủ tục đầu tư, nên giảm vốn và bố trí chuẩn bị đầu tư
II	Bổ sung danh mục và phân bổ kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ bội chi ngân sách	57.900	57.900	-	-
1	Dự án mở rộng nâng cấp đô thị  - Tiểu dự án thành phố Bến Tre		33.060
2	Dự án chống chịu khí hậu tổng hợp và sinh kế bền vững đồng bằng sông Cửu Long		3.000
3	Dự án tăng cường quản lý đất đai và cơ sở dữ liệu đất đai tỉnh Bến Tre		598
4	Chưa phân bổ dự toán chi tiết		21.242			Giao UBND tỉnh bố trí vốn chi tiết cho từng dự án, công trình (sau khi có văn bản TW thống nhất dự toán phân bổ theo QĐ 2577/QĐ-BTC của Bộ Tài chính)
III	Bổ sung danh mục và điều chỉnh kế hoạch vốn	23.600	29.300	18.350	12.650
a)	Điều chỉnh nguồn cân đối theo tiêu chí và hỗ trợ doanh nghiệp công ích	800	800	400	400
1	Dự án đầu tư xây dựng Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm	500	100		400	Giảm vốn do tạm dừng đầu tư trong giai đoạn 2016-2020
2	Trường Mẫu giáo Đa Phước Hội, huyện Mỏ Cày Nam	300	700	400		Bổ sung vốn để tiếp tục thanh toán các chi phí chuẩn bị đầu tư
b)	Bổ sung danh mục và điều chỉnh nguồn xổ số kiến thiết	22.800	28.500	17.950	12.250
1	Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Bến Tre (giai đoạn 2)	8.000	500		7.500	Do chưa hoàn tất thủ tục đầu tư, nên giảm vốn và bố trí chuẩn bị đầu tư
2	Dự án xây dựng Trung tâm kiểm nghiệm Dược phẩm - Mỹ phẩm	5.000	250		4.750	Do công trình chưa bức xúc nên tạm dừng đầu tư và chuyển sang giai sau năm 2020
3	Trung tâm phòng, chống HIV/AIDS	7.850	13.350	5.500		Tăng vốn để thanh quyết toán công trình
4	Khoa Nội A - Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu	1.500	2.000	500		Bổ sung vốn thanh quyết toán công trình và hoàn trả tạm ứng NS tỉnh
5	Trung tâm hoạt động thanh thiếu niên	450	1.050	600		Bổ sung vốn thanh toán nợ khối lượng hoàn thành
6	Dự án đầu tư xây dựng Nhà làm việc của Mặt trận Tổ quốc và các Đoàn thể		7.238	7.238		Bổ sung vốn thanh quyết toán công trình và hoàn trả tạm ứng NS tỉnh
7	Nhà máy xử lý rác thải Bến Tre		1.509	1.509		Chi hỗ trợ bồi thường giải phóng mặt bằng
8	GPMB Dự án cầu Cổ Chiên, Quốc lộ 60		2.603	2.603		Hoàn trả vốn ứng trước của NS huyện Mỏ Cày Nam
B	BỔ SUNG VỐN TỪ NGUỒN TĂNG THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT CÁC NĂM TRƯỚC CHUYỂN SANG NĂM 2017 ^(1)	11.000	186.000	175.000	-
I	Bổ sung vốn để thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới		40.000	40.000		Chi tiết phân bổ tại Phụ lục 1
II	Bổ sung chi phí thẩm định quyết toán	1.000	2.000	1.000
III	Bổ sung vốn để thanh toán nợ	10.000	139.000	129.000
1	Đường từ cảng Giao Long đến đường Nguyễn Thị Định		65.000	65.000		Bổ sung danh mục; Hoàn trả tạm ứng NS tỉnh - Chuyển từ tạm ứng sang cấp phát
2	ĐT.883 (đoạn từ cầu Rạch Miễu đến cầu An Hóa)		35.000	35.000		Bổ sung danh mục; Hoàn trả tạm ứng NS tỉnh - Chuyển từ tạm ứng sang cấp phát
3	Gia cố chống sạt lở khẩn cấp tuyến đê bao ấp Hòa Thuận, xã Vĩnh Bình, huyện Chợ Lách		7.655	7.655		Bổ sung danh mục; Thanh toán nợ khối lượng hoàn thành cho công trình khẩn cấp
4	Cầu Phong Nẫm trên ĐH.173, liên huyện Châu Thành - Giồng Trôm	10.000	31.345	21.345		Bổ sung vốn thanh toán nợ khối lượng hoàn thành
IV	Bổ sung vốn thực hiện dự án	-	5.000	5.000	-
1	Dự án đầu tư xây dựng, nâng cấp các cơ sở cai nghiện, điều trị cai nghiện tỉnh Bến Tre	-	5.000	5.000		Bổ sung vốn để triển khai thực hiện dự án

Ghi chú: (^1) Từ năm 2017, theo Luật Ngân sách nhà nước thì thu xổ số kiến thiết đưa vào cân đối ngân sách nhà nước.

PHỤ LỤC 1

DANH MỤC CÔNG TRÌNH PHÂN BỔ CHI TIẾT NGUỒN VỐN BỔ SUNG THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI NĂM 2017
(Kèm theo Nghi quyết số 02/2017/NQ-HĐND ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Tên dự án, công trình	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian thực hiện	Quyết định đầu tư		Kế hoạch năm 2017 (chuẩn bị đầu tư)	Kế hoạch năm 2017 (thực hiện dự án)	Chủ đầu tư	Ghi chú
					Số QĐ, ngày, tháng, năm	TMĐT
	TỔNG SỐ					244.944	27.400	40.000
I	HUYỆN CHÂU THÀNH					55.078	3.600	11.400
1	Đường ĐX.01 (đường lộ Bắc, liên xã Thành Triệu - An Hiệp)	Thành Triệu	Cấp A	2017-2019	1003/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	6.107	800	900	UBND huyện Châu Thành
2	Đường ĐX.02 (đường Kênh 3), xã Thành Triệu	Thành Triệu	Cấp B	2017-2019	1009/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	9.859	1.200	1.500	UBND huyện Châu Thành
3	Đường ĐX.03 (đường Năm Bạch), xã Thành Triệu	Thành Triệu	Cấp B	2017-2019	1015/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	4.005	500	600	UBND huyện Châu Thành
4	Đường ĐX 04 (đường Ba Mạo), xã Thành Triệu	Thành Triệu	Cấp A	2017-2019	1021/QĐ-SGTVT ngày 10/5/2017	8.857	1.100	1.300	UBND huyện Châu Thành
5	Xây dựng cầu Đò, xã Thành Triệu	Thành Triệu	Cấp IV	2017-2019	851/QĐ-SGTVT ngày 31/3/2016	12.024		3.300	UBND huyện Châu Thành
6	Xây dựng cầu Thành Triệu, xã Thành Triệu	Thành Triệu	Cấp III	2017-2019	2839/QĐ-SGTVT ngày 31/10/2016	5.626		1.500	UBND huyện Châu Thành
7	Xây dựng mới Trụ sở Ủy ban nhân dân xã và sửa chữa nhà văn hóa xã Thành Triệu	Thành Triệu		2017-2019	59/QĐ-SXD ngày 09/5/2017	8.600		2.300	UBND huyện Châu Thành
II	HUYỆN CHỢ LÁCH					43.590	5.500	6.500
1	Đường ĐX.01 (đoạn từ Vườn Trăm Công - Cầu Lò Rèn xã Vĩnh Thành), xã Tân Thiềng	Tân Thiềng	Cấp A	2017-2019	1006/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	10.464	1.300	1.600	UBND huyện Chợ Lách
2	Đường ĐX.02 (đoạn từ Chợ Cái Sơn - Tám Châu), xã Tân Thiềng	Tân Thiềng	Cấp B	2017-2019	1012/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	12.564	1.600	1.900	UBND huyện Chợ Lách
3	Đường ĐX.03 (đoạn từ Cầu Tư Thông - cầu Trung ương Đoàn), xã Tân Thiềng	Tân Thiềng	Cấp B	2017-2019	1024/QĐ-SGTVT ngày 10/5/2017	11.012	1.400	1.600	UBND huyện Chợ Lách
4	Đường ĐX.02 (đoạn từ QL57- huyện lộ 34), xã Long Thới	Long Thới	Cấp B	2017-2019	1018/QĐ-SGTVT ngày 10/5/2017	4.000	500	600	UBND huyện Chợ Lách
5	Đường ĐX.03 (đoạn từ Huyện lộ 38- cầu thép không gian), xã Long Thới	Long Thới	Cấp A	2017-2019	1027/QĐ-SGTVT ngày 10/5/2017	5.550	700	800	UBND huyện Chợ Lách
III	HUYỆN MỎ CÀY BẮC					26.844	3.400	4.000
1	Nâng cấp, mở rộng Đường ĐX.01 (đường vào trung tâm xã Tân Thanh Tây)	Tân Thanh Tây	Cấp A	2017-2019	1007/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	14.002	1.700	2.200	UBND huyện Mỏ Cày Bắc
2	Đường ĐX.02 (đường Thanh Bắc, đoạn từ Hưng Khánh Trung A - Tân Thanh Tây - Tân Bình)	Tân Thanh Tây	Cấp A	2017-2019	1013/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	6.000	800	800	UBND huyện Mỏ Cày Bắc
3	Đường ĐX.04 (đường liên xã  Tân Thanh Tây - Nhuận Phú Tân, đoạn từ Thanh Tây - Huyện lộ 18)	Tân Thanh Tây	Cấp B	2017-2019	1019/QĐ-SGTVT ngày 10/5/2017	6.842	900	1.000	UBND huyện Mỏ Cày Bắc
IV	HUYỆN MỎ CÀY NAM					23.720	3.100	3.400
1	Nâng cấp, mở rộng Đường ĐX.04 (đường liên xã An Thới - An Thạnh, đoạn từ Ngã 3 Nạn Thun - xã An Thạnh)	An Thới	Cấp A	2017-2019	1008/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	5.296	700	800	UBND huyện Mỏ Cày Nam
2	Nâng cấp, mở rộng Đường ĐX.09 (đường Nghĩa Trang đến miễu Năm Re, đoạn từ HL22 - ĐA.01), xã An Thới	An Thới	Cấp A	2017-2019	1020/QĐ-SGTVT ngày 10/5/2017	2.984	400	400	UBND huyện Mỏ Cày Nam
3	Đường ĐX.10 (đường tránh trung tâm xã, đoạn từ Lộ Cống Môn - Ngã 3 Nạn Thung), xã An Thới	An Thới	Cấp A	2017-2019	1025/QĐ-SGTVT ngày 10/5/2017	6.293	800	900	UBND huyện Mỏ Cày Nam
4	Nâng cấp, mở rộng Đường ĐA.05 (đường An Hòa, đoạn từ QL57 - ĐX07), xã An Thới	An Thới	Cấp B	2017-2019	1014/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	9.147	1.200	1.300	UBND huyện Mỏ Cày Nam
V	HUYỆN THẠNH PHÚ					41.938	5.000	6.800
1	Đường ĐX.02 (đường từ QL57 đến cầu An Điền), xã An Nhơn	An Nhơn	Cấp A	2017-2019	739/QĐ-UBND ngày 30/3/2017	41.938	5.000	6.800	UBND huyện Thạnh Phú
VI	HUYỆN BA TRI					25.302	3.200	3.700
1	Đường ĐX.01 (đoạn từ HL.10 đến cầu Trung ương Đoàn), xã Mỹ Hòa	Mỹ Hòa	Cấp A	2017-2019	1005/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	14.702	1.800	2.200	UBND huyện Ba Tri
2	Đường ĐX.02 (đoạn từ HL173 đến ĐX.01), xã Mỹ Hòa	Mỹ Hòa	Cấp B	2017-2019	1011/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	1.300	200	200	UBND huyện Ba Tri
3	Đường ĐX.04 (đường từ HL.10 đến khu dân cư Bến Nò), xã Mỹ Hòa	Mỹ Hòa	Cấp A	2017-2019	1017/QĐ-SGTVT ngày 10/5/2017	9.300	1.200	1.300	UBND huyện Ba Tri
VII	HUYỆN BÌNH ĐẠI					28.472	3.600	4.200
1	Nâng cấp, mở rộng, xây dựng hệ thống thoát nước, bó vỉa và vỉa hè Đường ĐX.01 (đường vào trung tâm xã), xã Thới Thuận	Thới Thuận	Cấp A	2017-2019	1010/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	14.951	1.900	2.200	UBND huyện Bình Đại
2	Hỗ trợ gia cố mặt đê phục vụ sản xuất nông nghiệp và di dân trú bão, xã Thới Thuận (từ cầu Yên Hào đến Cống Bể)	Thới Thuận	Cấp B	2017-2019	1004/QĐ-SGTVT ngày 09/5/2017	7.731	1.000	1.100	UBND huyện Bình Đại
3	Đường ĐA.06 (đường Thới An), xã Thới Thuận	Thới Thuận	Cấp B	2017-2019	1016/QĐ-SGTVT ngày 10/5/2017	5.790	700	900	UBND huyện Bình Đại