Quyết định 165/2006/QĐ-TTg tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật

• Số hiệu: 165/2006/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Phạm Gia Khiêm
• Ngày ban hành: 14/07/2006

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 165/2006/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC TỔ CHỨC HỘI THI SÁNG TẠO KỸ THUẬT

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ ngày 09 tháng 6 năm 2000;
Xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Trung ương Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Phạm vi và thời gian tổ chức Hội thi

Hội thi sáng tạo kỹ thuật được tổ chức định kỳ 2 năm một lần trên phạm vi toàn quốc và tại các bộ, các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương.

Điều 2. Đối tượng và lĩnh vực dự thi

1. Đối tượng dự thi là các cá nhân, tổ chức Việt Nam ở trong nước và ở nước ngoài, cá nhân, tổ chức người nước ngoài đang làm việc và sinh sống tại Việt Nam, không phân biệt lứa tuổi, dân tộc, nghề nghiệp có giải pháp sáng tạo kỹ thuật thuộc lĩnh vực dự thi được công bố.

2. Lĩnh vực dự thi và thể lệ tham dự Hội thi do Ban Tổ chức Hội thi công bố.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh thành lập Ban Tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật toàn quốc.

2. Ban Tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật toàn quốc có nhiệm vụ:

a) Trực tiếp tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật trên phạm vi toàn quốc;

b) Hướng dẫn các bộ, các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật tại các bộ, các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương.

3. Các bộ, các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào điều kiện cụ thể tại đơn vị mình tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật theo hướng dẫn của Ban Tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật toàn quốc, lựa chọn các giải pháp sáng tạo kỹ thuật tiêu biểu gửi tham dự Hội thi sáng tạo kỹ thuật toàn quốc.

Điều 4. Nguồn kinh phí tổ chức Hội thi

1. Nguồn kinh phí tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật trên phạm vi toàn quốc bao gồm:

a) Kinh phí hỗ trợ từ ngân sách nhà nước được bố trí trong dự toán chi sự nghiệp khoa học công nghệ của Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam;

b) Kinh phí tài trợ và các nguồn kinh phí hợp pháp khác huy động từ các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoài nước.

2. Nguồn kinh phí tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật tại các bộ, các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương bao gồm:

a) Kinh phí hỗ trợ từ ngân sách nhà nước được bố trí trong dự toán chi sự nghiệp khoa học công nghệ của các bộ, các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương;

b) Kinh phí tài trợ và các nguồn kinh phí hợp pháp khác huy động từ các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan nêu tại khoản 1 Điều 3 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam; - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KG (5b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG       Phạm Gia Khiêm

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No: 165/2006/QD-TTg	Hanoi, July 14,2006

DECISION

ON THE ORGANISATION OF THE TECHNICAL CREATIVENESS COMPETITION

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Government Organisation dated December 25th 2001;

Pursuant to the Law on Science & Technology dated June 9th 2000;

Basing on the proposal of the Central Council Chairman of the Vietnam Union of S&T Associations (VUSTA)

DECIDES:

Article 1. Scope and time for the organisation of the Competition. The Technical Creativeness Competition is organised once every two years nationwide and in ministries, provinces and cities centrally affiliated.

...

...

...

1. Subjects of the competition are Vietnamese individuals, organisations in-and-out of the country; foreign individuals, organisations working and living in Vietnam, without discrimination of age, nationality, profession, having technical, creative/innovative solutions in the stated field of competition.

Article 3. Implementing organisation

1. VUSTA presides, in cooperation with the Ministry of Science & Technology, the Vietnam Trade Union and the Ho Chi Minh Communist Youth League, on the set up of the Organisation Board of the National Technical Creativeness Competition.

2. The Organisation Board of the National Technical Creativeness Competition has got the following tasks:

a) Directly organising the National Technical Creativeness Competition on national scope;

b) Guiding ministries, provinces and cities directly affiliated to central authorities, relevant organs and units to organise Technical Creativeness Competitions in those ministries, provinces and cities.

3. The ministries, provinces and cities directly affiliated to Central authorities, basing on concrete conditions of their respective units, shall organise the Technical Creativeness Competition according to the guidance of the national Technical Creativeness Competition organisation board, and select typical technical creativeness solutions to be sent for participating in the national competition.

Article 4. Source of budget for organising the competition.

1. The source of budget for organising the Competition in national level comprises:

...

...

...

b) Expenditure financed and other legitimate expenditure sources mobilized from individuals, organisations, domestic and foreign enterprises.

2. The source of budget for organising the Technical Creativeness Competition at ministries, provinces and cities comprises:

a) Support expenditure from state budget being allocated as estimated disbursement for the cause of science & technology of ministries, provinces and cities.

b) Expenditure financed and other legitimate expenditure sources mobilised from domestic and foreign in dividuals, organisations, enterprises.

Article 5. This decision shall be valid after 15 days, counting form the date of publication in the Official Gazette

Article 6. The Ministers, Heads of ministerial level agencies, Heals of ministerial bodies, Chairmen of provincial, cities People’s Committees and Heads of organs mentioned in clause 1, Article 3, are responsible for implementing this Decision.

ON BEHALF OF THE PRIME MINISTER
VICE PRIME MINISTER




Pham Gia Khiem

...

...

...