Quyết định 17/2003/QĐ-BTS chức năng, nhiệm vụ cơ cấu tổ chức Trung tâm Tin học

• Số hiệu: 17/2003/QĐ-BTS
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Thuỷ sản
• Người ký: Tạ Quang Ngọc
• Ngày ban hành: 05/08/2003

BỘ THUỶ SẢN ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 17/2003/QĐ-BTS	Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA TRUNG TÂM TIN HỌC

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thuỷ sản;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Trung tâm Tin học là đơn vị sự nghiệp khoa học có thu, thực hiện hoạt động thông tin, ứng dụng tin học trong ngành thủy sản để phục vụ nhiệm vụ quản lý nhà nước của Bộ Thủy sản và hỗ trợ cho các tổ chức, cá nhân trong hoạt động thủy sản.

Trung tâm Tin học có con dấu riêng, được mở tài khoản tạiNgân hàng và Kho bạc Nhà nước .

Tên giao dịch quốc tế: Fisheries Informatic Center,viết tắt là: FiCen.

Trụ sở của Trung tâm đặt tại thành phố Hà Nội.

Điều 2. Trung tâm Tin học có các nhiệm vụ sau:

1. Tham gia xây dựng chiến lược, qui hoạch phát triển, kế hoạch dài hạn và các chương trình, dự án, các văn bản quy phạm pháp luật về thông tin, ứng dụng tin học trong ngành thủy sản.

2. Tổ chức thực hiện các kế hoạch, chương trình, dự án và văn bản quy phạm pháp luật theo chức năng, nhiệm vụ được giao.

3. Xây dựng, quản lý, hướng dẫn kết nối, sử dụng mạng tin học, hệ thống thông tin của ngành thủy sản;

Phổ cập, bồi dưỡng kiến thức ứng dụng công nghệ tin học cho công chức, cán bộ chuyên môn nghiệp vụ của các đơn vị trong ngành.

4. Tích hợp các cơ sở dữ liệu của ngành và liên quan đến ngành, thu thập, lưu trữ, xử lý, phân tích, tổng hợp các thông tin về khoa học kỹ thuật và kinh tế thủy sản trong và ngoài nước; xây dựng và quản lý thư viện của Bộ.

5. Cung cấp cho Bộ và các đơn vị doanh nghiệp, các thành phần kinh tế những thông tin về: sản xuất, kinh doanh, khoa học tổ chức quản lý, khoa học cơ bản, khoa học kỹ thuật và kinh tế thủy sản trong và ngoài nước.

6. Thực hiện nghiên cứu, áp dụng các đề tài khoa học về thông tin, tin học phục vụ cho nhiệm vụ quản lý nhà nước và phát triển sản xuất kinh doanh của ngành.

7. Tư vấn cho các đơn vị trong ngành tiến hành triển khai công tác thông tin, tin học theo quy định của pháp luật.

8. Thực hiện hợp tác quốc tế về thông tin, tin học theo quy định của pháp luật.

9. Thực hiện nhiệm vụ dịch vụ về:

a. Thông tin tuyên truyền về ngành; phổ biến khoa học kỹ thuật và kinh tế thủy sản;

b. Xuất bản sản phẩm thông tin thủy sản.

10. Quản lý, sử dụng lao động, tài sản, tài chính của Trung tâm và các đơn vị trực thuộc theo quy định của pháp luật.

11. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Bộ trưởng giao.

Điều 3. Cơ cấu tổ chức của Trung tâm Tin học gồm có:

1. Văn phòng Trung tâm;

2. Phòng Kế hoạch - Tài chính;

3. Phòng Thông tin - Xuất bản - In ấn;

4. Phòng Tin học;

5. Thư viện.

Giám đốc Trung tâm chịu trách nhiệm xây dựng Quy chế về tổ chức và hoạt động của Trung tâm trình Bộ trưởng quyết định.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và thay thế các văn bản sau:

Quyết định số 662 TS/QĐ ngày 24/11/1993 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc chuyển phòng thông tin khoa học kỹ thuật thuộc Vụ kỹ thuật thành Trung tâm thông tin khoa học kỹ thuật và kinh tế thủy sản trực thuộc Bộ Thủy sản;

Quyết định số 257/2000/QĐ/BTS ngày 14 tháng 4 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc chuyển nhiệm vụ thống kê từ Vụ Kế hoạch và Đầu tư sang Trung tâm Thông tin Khoa học kỹ thuật và Kinh tế thủy sản;

Quyết định số 1062 QĐ/BTS ngày 31/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc thành lập Trung tâm Tin học Bộ Thủy sản;

Và những quy định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Giám đốc Trung tâm Tin học, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thuỷ sản chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./.

Nơi nhận: - Như điều 5, - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c) - Văn phòng Chính phủ, - Văn phòng TW Đảng, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Toà án nhân dân tối cao, - Công báo, - Đảng uỷ cơ quan Bộ, - Công đoàn Thuỷ sản VN, - Lưu VT, TCCB.

BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN   Tạ Quang Ngọc

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF FISHERIES -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ----------
No. 17/2003/QD-BTS	Hanoi, August 5, 2003

DECISION

REGARDING THE FUNCTIONS, DUTIES, AUTHORITIES AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE FISHERIES INFORMATIC CENTER

MINISTER OF FISHERIES

Pursuant to Decree 86/2002/ND-CP dated 5 November 2003 of Government regulating the functions, duties, authorities and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies,
Pursuant to Decree 43/2003/ND-CP dated 2 May 2003 of Government regulating the functions, duties, authorities and organizational structure of Ministry of Fisheries,
Considering the proposals of Director of Organization and Personnel

HAS DECIDES:

Article 1.

The Fisheries Informatic Center (FICEN) is an profit-making scientific administration performing the information, informatic application to the fisheries sector served the State managment of Ministry of Fisheries as well as supporting the organizations and individuals involved in fisheries activities.

Fisheries Informatic Center has its own stamp and account settled in State Treasure and Bank.

...

...

...

It is located in Ha Noi city.

Article 2. Duties and authorities

1. It shall take part in formulation of long-term strategies, development masterplan, plans, programmes and projects  as well as legal normative documents regarding information and informatic application to fisheries sector.

2. It shall carry out teh plans, programmes, projects and legal normative documents in accordance with its mandates and functions assigned.

3. It shall implement, manage and provide guidance on the application of informatic technology for the staff and civil servants under the units of Ministry of Fisheries.

4. It shall synthesize the fisheries-related data, shall collect, store, process, analyze the information on local and external technical science and fisheries economy; shall set up and manage the library of the Ministry.

5. It shall provide Ministry and other enterprises and economic sectors with the information on local and external production, trade, management organization, basis science, technical science and fisheries economy.

6. It shall undertake research and application of scientific themes on information and informatics served the State management requirements and trade production development of the sector.

7. It shall consult the sector-related units in carrying out the infromation and informatics work in accordance with legislation.

...

...

...

9. It shall do the services regarding
a. Advocacy of sector’s information, introduction of technical science and fisheriese economy.

b. Production of publication of fisheries information.

10. It shall manage  and use the labor, assets and finance of the Center and subordinate units as set out by legislation.

11. It shall perform other duties as assigned by Minister.

Article 3. Organizational structure

1. Central Office

2. Planning and Finance division

3. Division on Information - Publication - Printing

4. Division on informatics

...

...

...

The Head of Center shall be in charge of formulation of management rules of organization and operation of FICEN.

Article 4. Entry into force

This Decision shall be effective 15 days after being posted on the Gazette and it shall replace Decision 662 TS/QD dated 24 November 1993 of the Minister of Fisheries regulating the convert of technical and scientific information division under the Technical Department into Information Center for Fisheries Technical and Economy under the Ministry of Fisheries; Decision 257/2000/QD/BTS dated 14 April 2000 of Minister of Fisheries regarding the transfer of statistic mandate from Planning and Investment Department into Information Center for Fisheries Technical and Economy ; Decision 1062 QD/BTS dated 31 December 2002 of Minister of Fisheries  regarding the establishment of FICEN;

Previous regulations that are contradictary to this Decision shall be abolished. 

Article 5. Executive duties

Head of Cabinet, Head of FICEN, Heads of departments and units under Ministry of Fisheries, directors of Fisheries Departments, Division of Fisheries under Departments of Agriculture and Rural Development shall be in charge of implementation of this Decision.

MINISTER OF FISHERIES




Ta Quang Ngoc

...

...

...