Quyết định 155/1998/QĐ-TTg cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ

• Số hiệu: 155/1998/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Phan Văn Khải
• Ngày ban hành: 28/08/1998

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 155/1998/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 06 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Chính phủ;
Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ gồm có:

1. Vụ Tổng hợp

2. Vụ Kinh tế tổng hợp

3. Vụ Công nghiệp

4. Vụ Dầu khí

5. Vụ Nông nghiệp

6. Vụ Địa phương I

7. Vụ Địa phương II

8. Vụ Quan hệ quốc tế

9. Vụ Các tổ chức kinh tế quốc tế

10. Vụ Pháp chế

11. Vụ Nội chính

12. Vụ Kiểm tra quyết định

13. Vụ I

14. Vụ II

15. Vụ Quan hệ quốc hội và Hội đồng nhân dân

16. Vụ Tổ chức Cán bộ

17. Vụ Khoa giáo

18. Vụ Văn xã

19. Vụ Cải cách hành chính

20. Vụ Hành chính

21. Trung tâm Thông tin và Báo chí

22. Trung tâm Tin học

23. Cục Quản trị I

24. Cục Hành chính - Quản trị II (tại thành phố Hồ Chí Minh)

25. Phòng Tài vụ.

Ngoài cơ cấu tổ chức bộ máy Văn phòng Chính phủ, còn có các Ban, các Tổ nghiên cứu làm nhiệm vụ tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ đặt bên cạnh Văn phòng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập và trực tiếp giao nhiệm vụ.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quy định cụ thể nhiệm vụ, biên chế và quan hệ công tác của các đơn vị thuộc cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ.

Điều 2. Mỗi Vụ do một Vụ trưởng, Cục do một Cục trưởng, Trung tâm do một Giám đốc Trung tâm, Phòng do một Trưởng phòng phụ trách. Giúp việc Vụ trưởng, Cục trưởng, Giám đốc Trung tâm, Trưởng phòng có một số Phó Vụ trưởng, Phó Cục trưởng, Phó Giám đốc Trung tâm và Phó trưởng phòng.

Các chức vụ nói trên do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ bổ nhiệm, miễn nhiệm.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định số 212/TTg ngày 31 tháng 12 năm 1992, số 159/TTg ngày 06 tháng 4 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ.

Điều 4. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận : - Thường vụ Bộ Chính trị, - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Văn phòng Quốc hội, - Văn phòng Chủ tịch nước, - Văn phòng TW và các Ban của Đảng, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Tòa án nhân dân tối cao, - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể, - Công báo, - VPCP : BTCN, các PCN, các cục, vụ, đơn vị trực thuộc, - Công báo, - Lưu : TCCB (2b), VT.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ   Phan Văn Khải

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ----------
No.155/1998/QD-TTg	Hanoi, August 28, 1998

DECISION

ON THE ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE GOVERNMENT OFFICE

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to Decree No.50/CP of August 6, 1993 of the Government on the tasks and powers of the Government Office;
At the proposals of the Minister-Director of the Government Office and the Minister-Head of the Government Commission for Organization and Personnel,

DECIDES:

Article 1.- The organizational structure of the Government Office is composed of:

1. The Department for General Affairs

2. The Department for General Economy

...

...

...

4. The Department for Oil and Gas

5. The Department for Agriculture

6. Department for Localities I

7. Department for Localities II

8. The Department for International Relations

9. The Department for International Economic Organizations

10. The Legal Department

11. The Department for Internal Affairs

12. The Department for Examination of Decisions

...

...

...

14. Department II

15. The Department for Relations with the National Assembly and the People's Councils

16. The Department for Organization and Personnel

17. The Department for Science and Education

18. The Department for Culture and Social Affairs

19. The Department for Administrative Reforms

20. The Department for Administrative Affairs

21. The Information and Press Center

22. The Informatics Center

...

...

...

24. Department for Administrative Affairs and Administration II (in Ho Chi Minh City)

25. The Accounting Section.

Apart from the above-said organizational structure of the Government Office, there exist boards and study groups that act as advisors to the Prime Minister, are placed beside the Government Office, set up by the Prime Minister's decisions and assigned tasks personally by the Prime Minister.

The Minister-Director of the Government Office shall specify the tasks, staff and working relations of the units pertaining the organizational structure of the Government Office.

Article 2.- Each department or center shall be headed by a director, each section by a section head. Each department director, center director or section head shall be assisted by several deputies respectively.

The above-said officials shall be appointed and/or dismissed by the Minister-Director of the Government Office.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its signing. Decision No.212/TTg of December 31, 1992 and Decision No.159/TTg of April 6, 1994 of the Prime Minister on the organizational structure of the Government Office are now annulled.

Article 4.- The Minister-Director of the Government Office, the Minister-Head of the Government Commission for Organization and Personnel, the ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the People's Committees of the provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement this Decision.

...

...

...

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT




Phan Van Khai