Quyết định 1246/QĐ-UBND năm 2020 về chuyển thôn, xóm thành tổ dân phố và chuyển phố thành xóm thuộc xã, phường, thị trấn khi thực hiện sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã theo Nghị quyết 830/NQ-UBTVQH14 do tỉnh Hòa Bình ban hành

• Số hiệu: 1246/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tỉnh Hòa Bình
• Người ký: Bùi Văn Khánh
• Ngày ban hành: 05/06/2020

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1246/QĐ-UBND	Hòa Bình, ngày 05 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHUYỂN THÔN, XÓM THÀNH TỔ DÂN PHỐ VÀ CHUYỂN PHỐ THÀNH XÓM THUỘC CÁC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN KHI THỰC HIỆN SẮP XẾP CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP HUYỆN, CẤP XÃ THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 830/NQ-UBTVQH14 NGÀY 17/12/2019 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Pháp lệnh số 34/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20/4/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về thực hiện Quy chế dân chủ ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị quyết số 830/NQ-UBTVQH14 ngày 17/12/2019 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã thuộc tỉnh Hòa Bình;

Căn cứ Nghị quyết liên tịch số 09/2008/NQLT-CP-UBTWMTTQVN ngày 17/4/2008 của Chính phủ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam hướng dẫn thi hành các Điều 11, Điều 14, Điều 16, Điều 22 và Điều 26, Pháp lệnh thực hiện Quy chế dân chủ ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31/8/2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Thông tư số 14/2018/TT-BNV ngày 03/12/2018 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31/8/2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1393/TTr-SNV, ngày 28/5/2020.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển 50 thôn, xóm thành tổ dân phố và chuyển 01 phố thành xóm thuộc 10 xã, phường, thị trấn trên địa bàn 08 huyện, thành phố khi thực hiện sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã theo Nghị quyết số 830/NQ-UBTVQH14 ngày 17/12/2019 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, cụ thể như sau:

1. Thành phố Hòa Bình chuyển 02 xóm thành tổ dân phố thuộc phường Thái Bình.

2. Huyện Đà Bắc chuyển 06 thôn, xóm thành tiểu khu thuộc thị trấn Đà Bắc.

3. Huyện Kim Bôi chuyển 10 xóm thành khu thuộc thị trấn Bo.

4. Huyện Lạc Sơn chuyển 03 xóm thành phố thuộc thị trấn Vụ Bản.

5. Huyện Lạc Thủy chuyển 11 thôn thành khu thuộc thị trấn Chi Nê và thị trấn Ba Hàng Đồi.

6. Huyện Mai Châu chuyển 04 xóm thành tổ dân phố thuộc thị trấn Mai Châu.

7. Huyện Tân Lạc chuyển 07 xóm thành khu thuộc thị trấn Mãn Đức và chuyển 01 phố thành xóm thuộc xã Phú Cường.

8. Huyện Yên Thủy chuyển 07 xóm thành khu phố thuộc thị trấn Hàng Trạm.

(Có Phụ lục kèm theo)

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2020.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, tổ chức cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn có tên tại Điều 1 và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT. Huyện ủy, Thành ủy; TT. HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Chánh VP, các Phó CVP/UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, TH, NC (BTh, 80b).

CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh

PHỤ LỤC

DANH SÁCH CHUYỂN THÔN, XÓM THÀNH TỔ DÂN PHỐ VÀ CHUYỂN PHỐ THÀNH XÓM THUỘC CÁC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN KHI THỰC HIỆN SẮP XẾP CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP HUYỆN, CẤP XÃ THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 830/NQ-UBTVQH14 NGÀY 17/12/2019 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
(Kèm theo Quyết quyết số 1246/QĐ-UBND ngày 05/6/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình)

TT		Tên Đơn vị hành chính; tên thôn, xóm cũ	Thôn, xóm, tổ dân phố sau khi thực hiện chuyển cách gọi
		TOÀN TỈNH	51
I		Thành phố Hòa Bình
1		Phường Thái Bình
	1	Xóm Vôi	Tổ dân phố Vôi
	2	Xóm Tháu	Tổ dân phố Tháu
II		Huyện Đà Bắc
1		Thị trấn Đà Bắc
	1	Xóm Tầy Măng	Tiểu khu Tầy Măng
	2	Xóm Hương Lý	Tiểu khu Hương Lý
	3	Xóm Kim Lý	Tiểu khu Kim Lý
	4	Xóm Mó La	Tiểu khu Mó La
	5	Thôn Công	Tiểu khu Công
	6	Thôn Mu	Tiểu khu Mu
III		Huyện Kim Bôi
1		Thị trấn Bo
	1	Xóm Bo	Khu Bo
	2	Xóm Lục Đồi	Khu Lục Đồi
	3	Xóm Lục Cả	Khu Lục Cả
	4	Xóm Bãi	Khu Bãi
	5	Xóm Lạng	Khu Lạng
	6	Xóm Nội Sung	Khu Nội Sung
	7	Xóm Mớ Đá	Khu Mớ Đá
	8	Xóm Mớ Đồi	Khu Mới Đồi
	9	Xóm Mớ Khoắc	Khu Mớ Khoắc
	10	Xóm Sào	Khu Sào
IV		Huyện Lạc Sơn
1		Thị trấn Vụ Bản
	1	Xóm Beo	Phố Beo
	2	Xóm Cả	Phố Cả
	3	Xóm Côm	Phố Côm
V		Huyện Lạc Thủy
1		Thị trấn Chi Nê
	1	Thôn Chéo Vòng	Khu Chéo Vòng
	2	Thôn Ngai Long	Khu Ngai Long
	3	Thôn Đồi Hoa	Khu Đồi Hoa
	4	Thôn Đồng Bầu	Khu Đồng Bầu
2		Thị trấn Ba Hàng Đồi
	1	Thôn Vôi	Khu Vôi
	2	Thôn Vai	Khu Vai
	3	Thôn Đồi	Khu Đồi
	4	Thôn Quyết Tiến	Khu Quyết Tiến
	5	Thôn Lộng	Khu Lộng
	6	Thôn Ba Bường	Khu Ba Bường
	7	Thôn Đệt	Khu Đệt
VI		Huyện Mai Châu
1		Thị trấn Mai Châu
	1	Xóm Chiềng Sại	Tổ dân phố Chiềng Sại
	2	Xóm Pom Coọng	Tổ dân phố Pom Coọng
	3	Xóm Văn	Tổ dân phố Văn
	4	Xóm Vãng	Tổ dân phố Vãng
VII		Huyện Tân Lạc
1		Thị trấn Mãn Đức
	1	Xóm Thanh Bình	Khu Thanh Bình
	2	Xóm An Phương	Khu An Phương
	3	Xóm Hồng Dương	Khu Hồng Dương
	4	Xóm Tân Phong	Khu Tân Phong
	5	Xóm Thanh Định	Khu Thanh Định
	6	Xóm Ban Rừng	Khu Ban Rừng
	7	Xóm Đồng Khì	Khu Đồng Khì
2		Xã Phú Cường
	1	Phố Lâm Lưu	Xóm Lâm Lưu
VIII		Huyện Yên Thủy
1		Thị trấn Hàng Trạm
	1	Xóm Tân Khánh	Khu phố Tân Khánh
	2	Xóm Tân Thành	Khu phố Tân Thành
	3	Xóm Yên Hòa	Khu phố Yên Hòa
	4	Xóm Yên Sơn	Khu phố Yên Sơn
	5	Xóm Lạc Vượng	Khu phố Lạc Vượng
	6	Xóm Khang Chóng	Khu phố Khang Chóng
	7	Xóm Cả	Khu phố Cả