ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH AN GIANG
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Số: 704/KH-UBND
|
An Giang, ngày 05
tháng 11 năm 2019
|
KẾ HOẠCH
THỰC HIỆN ĐỀ ÁN TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN,
GIÁO DỤC PHÁP LUẬT VỀ PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG NĂM 2020
Căn cứ Quyết định
số 861/QĐ-TTg ngày
11/7/2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Tuyên truyền, phổ biến,
giáo dục pháp luật về phòng, chống tham nhũng giai đoạn 2019 - 2021”;
Thực hiện Kế
hoạch số 693/KH-UBND ngày 01 tháng 11năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về thực
hiện Đề án Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về phòng, chống tham
nhũng giai đoạn 2019 - 2021 của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh An
Giang ban hành Kế hoạch tổ chức thực hiện Đề án năm 2020 trên địa bàn tỉnh như
sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Nhằm cụ thể
hóa và triển khai thực hiện hoàn thành các nội dung, mục tiêu tỷ lệ % phải đạt
được của năm 2020 theo Kế hoạch số 693/KH-UBND ngày 01tháng 11 năm 2019 của Ủy
ban nhân dân tỉnh về thực hiện Đề án Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật
về phòng, chống tham nhũng giai đoạn 2019 - 2021 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Việc tuyên
truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN phải có trọng tâm, trọng điểm; tập
trung vào các điểm mới của Luật PCTN năm 2018 và các văn bản hướng dẫn thi
hành; các vấn đề liên quan đến tham nhũng và PCTN mà dư luận xã hội quan tâm và
phù hợp với từng đối tượng, địa bàn, lĩnh vực; hướng mạnh về cơ sở. Tăng cường ứng
dụng công nghệ thông tin, truyền thông trong công tác tuyên truyền. Nội dung,
phương thức tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật đảm bảo đa dạng, linh hoạt,
sáng tạo, hấp dẫn, hiệu quả.
II. MỤC TIÊU THỰC HIỆN
1. Tiếp tục
chương trình đào tạo thuộc các loại hình giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng có nội
dung về chính sách, pháp luật PCTN, đạo đức liêm chính để đến hết năm 2021 đạt
tỷ 100% mục tiêu này.
2. Hoàn thành
100% báo cáo viên, tuyên truyền viên pháp luật, giáo viên, giảng viên các môn
pháp luật, giáo dục công dân được tập huấn, bồi dưỡng cập nhật chính sách, pháp
luật về PCTN.
3. Hoàn thành
100% cán bộ, công chức, viên chức được tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật
về PCTN dưới nhiều hình thức.
4. Phấn đấu đến
hết năm 2020 có 10% còn lại là lãnh đạo doanh nghiệp, hiệp hội doanh nghiệp, cơ
sở sản xuất, kinh doanh, đơn vị nghiên cứu, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội -
nghề nghiệp được tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN.
5. Phấn đấu đến
hết năm 2020 có 15% còn lại là người lao động tại cơ quan nghiên cứu, tổ chức
xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp được tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp
luật về PCTN.
6. Phấn đấu đến
hết năm 2020 có 25% còn lại là người lao động tại doanh nghiệp, cơ sở sản xuất,
kinh doanh được tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN.
7. Phấn đấu đến
hết năm 2020 có 70% đến 85% người dân nông thôn, đồng bào dân tộc, vùng sâu,
vùng xa, tiểu thương, lao động tự do được tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp
luật về PCTN.
8. Tiếp tục
hình thành văn hóa minh bạch, giải trình của cán bộ, công chức, viên chức trong
thực thi công vụ, nhận thức rõ hành vi đưa, nhận, môi giới hối lộ là vi phạm
pháp luật và trái đạo đức, lương tâm, trách nhiệm, cần lên án mạnh mẽ để xây dựng
mối quan hệ lành mạnh giữa cán bộ, công chức, viên chức với Nhân Dân, củng cố vững
chắc đạo đức, hành vi chuẩn mực của cán bộ, công chức, viên chức và Nhân Dân.
III. NỘI DUNG TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT VỀ PHÒNG,
CHỐNG THAM NHŨNG
Tùy vào đối tượng,
địa bàn tuyên truyền, phổ biến, giáo dục lựa chọn nội dung thực hiện nêu tại Mục
III của Kế hoạch số 693/KH-UBND ngày 01tháng 11 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh
về thực hiện Đề án Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về phòng, chống
tham nhũng giai đoạn 2019 - 2021; tập trung vào các nội dung:
- Luật PCTN
năm 2018 và các văn bản hướng dẫn thi hành, trọng tâm là các quy định mới về
hành vi tham nhũng; PCTN trong khu vực ngoài Nhà nước; trách nhiệm của cơ quan,
tổ chức, đơn vị và doanh nghiệp, tổ chức khu vực ngoài Nhà nước trong PCTN; các
biện pháp phòng ngừa tham nhũng; kiểm soát tài sản, thu nhập của người có chức
vụ, quyền hạn; xử lý tham nhũng và hành vi vi phạm pháp luật về PCTN.
- Thực trạng,
nguyên nhân, điều kiện tham nhũng và quan điểm, chủ trương, chính sách, giải
pháp của Đảng về PCTN.
- Tư tưởng Hồ
Chí Minh về đạo đức liêm chính và PCTN.
- Quyền, nghĩa
vụ của cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và công dân trong PCTN.
- Các tài liệu
do Thanh tra Chính phủ biên soạn, phát hành.
IV. PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ
1. Các nhiệm
vụ chung
- Tiếp tục kiện
toàn, nâng cao năng lực đội ngũ báo cáo viên, tuyên truyền viên pháp luật về
PCTN; đội ngũ giáo viên, giảng viên giảng dạy môn giáo dục công dân và môn pháp
luật tại các cơ sở giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng. Tập huấn, bồi dưỡng cập nhật
chính sách, pháp luật về PCTN cho đội ngũ tuyên truyền nòng cốt này.
- Xây dựng
chương trình, chuyên trang, chuyên mục; tin, bài, tranh, ảnh cổ động, khẩu hiệu
có chủ đề PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính trên các kênh phát thanh, truyền
hình, cổng thông tin điện tử, báo, tạp chí.
- Tuyên truyền,
phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN và đạo đức liêm chính thông qua các hoạt động
văn hóa - nhất là văn hóa truyền thống; nghệ thuật chuyên nghiệp và quần chúng;
tuyên truyền lưu động; tổ chức xét xử lưu động các vụ án tham nhũng.
- Tổ chức các
cuộc thi, giải thưởng có chủ đề PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính.
- Biên soạn,
phát hành tài liệu, tờ rơi, tranh ảnh, khẩu hiệu cổ động, ấn phẩm tuyên truyền
pháp luật về PCTN và đạo đức liêm chính.
- Hoàn thiện tủ
sách pháp luật, điểm tuyên truyền tập trung về pháp luật PCTN và đạo đức liêm
chính trên các địa bàn dân cư và trong cơ quan, đơn vị.
- Lồng ghép
tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN trong hoạt động chuyên môn,
các cuộc họp, hội nghị, sinh hoạt của cơ quan, tổ chức, đơn vị và Nhân Dân trên
các địa bàn dân cư.
- Tư vấn pháp
luật và trợ giúp pháp lý về PCTN của các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã
hội - nghề nghiệp, tổ chức tư vấn pháp luật, tổ chức cung cấp dịch vụ pháp lý,
cơ sở đào tạo, nghiên cứu chuyên ngành luật và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có
năng lực.
- Tiếp tục tổ
chức tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN và đạo đức liêm chính
cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và Nhân Dân với hình thức ứng
dụng công nghệ thông tin qua dịch vụ tin nhắn điện thoại.
- Hoạt động tuyên
truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN và đạo đức liêm chính tập trung,
cao điểm trong dịp kỷ niệm Ngày Quốc tế Phòng, chống tham nhũng - ngày 09 tháng
12.
2. Các nhiệm
vụ cụ thể
2.1. Thanh
tra tỉnh
a) Cung cấp
các tài liệu phục vụ công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về
phòng, chống tham nhũng do Thanh tra Chính phủ biên soạn, phát hành.
b) Phối hợp với
Sở Tư pháp tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật phòng, chống tham nhũng.
2.2. Sở Tư
pháp
a) Tổ chức tập
huấn, bồi dưỡng cập nhật chính sách, pháp luật về PCTN cho đội ngũ báo cáo
viên, tuyên truyền viên pháp luật trên địa bàn tỉnh.
b) Tổ chức và
hướng dẫn các cơ quan, tổ chức, địa phương tổ chức các hội thảo, tọa đàm, diễn
đàn, đối thoại, nói chuyện chuyên đề có chủ đề về minh bạch và trách nhiệm giải
trình trong hoạt động xây dựng pháp luật; PCTN trong xây dựng chính sách, pháp
luật.
c) Tiếp tục
đưa nội dung, yêu cầu tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN vào
Ngày Pháp luật Việt Nam (09/11).
d) Phối hợp với
Liên đoàn Lao động tỉnh tổ chức tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về
PCTN và đạo đức liêm chính cho lãnh đạo và người lao động tại các doanh nghiệp,
hiệp hội doanh nghiệp.
đ) Tổ chức cuộc
thi báo cáo viên, tuyên truyền viên giỏi về pháp luật PCTN theo hướng dẫn của Bộ
Tư pháp.
2.3. Sở
Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Trường Chính trị Tôn
Đức Thắng, Trường Cao đẳng Nghề, Cao đẳng Y tế
a) Tiếp tục thực
hiện đưa nội dung PCTN vào giảng dạy tại các cơ sở giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng
theo Chỉ thị số 10/CT-TTg ngày
12/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ.
b) Tổ chức và
hướng dẫn việc tổ chức thi giáo viên, giảng viên dạy giỏi nội dung pháp luật về
PCTN và đạo đức liêm chính cho các cơ sở giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng.
c) Tiếp tục tổ
chức và hướng dẫn các đơn vị trực thuộc, cơ sở giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng tổ
chức hội thảo, tọa đàm, diễn đàn, đối thoại, nói chuyện chuyên đề có chủ đề về
trách nhiệm của nhà trường trong giáo dục đạo đức liêm chính; liêm chính trong
thi cử.
2.4. Sở Nội
vụ
a) Tiếp tục tổ
chức thực hiện lồng ghép nội dung pháp luật PCTN và đạo đức liêm chính vào các
chương trình đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức.
b) Tổ chức và
hướng dẫn các hội thảo, tọa đàm, diễn đàn, đối thoại, nói chuyện chuyên đề có
chủ đề về PCTN, minh bạch và trách nhiệm giải trình, xử lý xung đột lợi ích
trong công tác tổ chức cán bộ.
2.5. Sở Văn
hóa, Thể thao và Du lịch
a) Tiếp tục tổ
chức và hướng dẫn đơn vị trực thuộc, các đơn vị hoạt động trong ngành, lĩnh vực
tổ chức các hội thảo, tọa đàm, diễn đàn, đối thoại, nói chuyện chuyên đề có chủ
đề về văn học, nghệ thuật với PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính trong hoạt động
văn hóa - thể thao.
b) Tiếp tục tổ
chức và hướng dẫn việc tổ chức các hoạt động triển lãm, trưng bày có nội dung,
chủ đề PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính.
c) Tổ chức các
cuộc liên hoan hoặc thi nghệ thuật sân khấu có nội dung, chủ đề PCTN và xây dựng
đạo đức liêm chính.
d) Tổ chức các
cuộc thi hoặc các giải thưởng sáng tác văn học, kịch bản sân khấu có nội dung,
chủ đề PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính.
đ) Tổ chức cuộc
thi cấp tỉnh sáng tác tranh, ảnh cổ động, biếm họa có chủ đề về PCTN và xây dựng
đạo đức liêm chính.
2.6. Sở
Thông tin và Truyền thông
a) Tiếp tục tổ
chức và hướng dẫn việc tổ chức tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về
PCTN và đạo đức liêm chính thông qua hoạt động báo chí, xuất bản; trên các phương
tiện thông tin đại chúng và hệ thống thông tin cơ sở; qua các mạng, dịch vụ viễn
thông và các phương tiện, thiết bị thông tin - truyền thông.
b) Tổ chức và
hướng dẫn việc tổ chức tập huấn, bồi dưỡng chính sách, pháp luật về PCTN cho đội
ngũ phóng viên, biên tập viên.
c) Tổ chức và
hướng dẫn đơn vị trực thuộc, các đơn vị hoạt động trong ngành, lĩnh vực tổ chức
các hội thảo, tọa đàm, diễn đàn, đối thoại, nói chuyện chuyên đề có chủ đề về
báo chí cách mạng với PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính; phát huy vai trò của
truyền thông hiện đại trong PCTN.
d) Tổ chức kiểm
tra việc xây dựng, quảng bá chương trình, chuyên trang, chuyên mục, tin, bài,
tranh, ảnh, khẩu hiệu cổ động có chủ đề PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính
trên các kênh phát thanh, truyền hình địa phương; các báo, tạp chí; cổng thông
tin điện tử; bảng tin công cộng và các trang mạng xã hội trên địa bàn tỉnh.
2.7. Sở Tài
chính
Sở Tài chính
có trách nhiệm hướng dẫn phân bổ kinh phí thực hiện Kế hoạch theo quy định Luật
Ngân sách nhà nước; đảm bảo kinh phí thực hiện và phối hợp với Thanh tra tỉnh,
Ban chỉ đạo và các cơ quan, tổ chức liên quan thực hiện Kế hoạch.
2.8. Báo An
Giang, Đài Phát thanh và Truyền hình An Giang
a) Tiếp tục tổ
chức hướng dẫn và trao đổi nghiệp vụ tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật
về PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính cho các đài phát thanh trên địa bàn tỉnh,
nhất là ở vùng sâu, vùng xa và miền núi.
b) Củng cố,
phát triển nội dung, hình thức các chương trình, chuyên trang, tin, bài phát
thanh, truyền hình có chủ đề PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính.
c) Phối hợp với
Thanh tra tỉnh xây dựng chuyên mục PCTN trên truyền thanh, truyền hình;
d) Xây dựng mới
hoặc lồng ghép nội dung PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính vào các chương
trình phát thanh, truyền hình.
đ) Tiếp tục quảng
bá trên các kênh phát thanh, truyền hình các tranh, ảnh cổ động, khẩu hiệu
tuyên truyền về PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính.
g) Tùy vào điều
kiện tổ chức liên hoan truyền hình có nội dung, chủ đề về PCTN và xây dựng đạo
đức liêm chính.
2.9. Các Sở,
ban, ngành, đơn vị sự nghiệp công lập cấp tỉnh, doanh nghiệp nhà nước, các cơ
quan đoàn thể của tỉnh
- Chủ động phối
hợp, tích cực tham gia với các cơ quan, tổ chức được giao thực hiện nhiệm vụ cụ
thể nêu trên.
- Đảm bảo đội
ngũ báo cáo viên, tuyên truyền viên của đơn vị mình được tập huấn, bồi dưỡng cập
nhật chính sách, pháp luật về PCTN; 100% cán bộ, công chức, viên chức, hội
viên, đoàn viên và người lao động được tuyên truyền, phổ biến, giáo dục về PCTN.
2.10. Ủy
ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố
- Trong phạm
vi quản lý tại địa phương có trách nhiệm chỉ đạo triển khai thực hiện nhiệm vụ
cụ thể như các cơ quan, tổ chức của Tỉnh nêu tại Mục 2.2 đến 2.6 và Mục 2.8 Phần
này. Đảm bảo hoàn thành các mục tiêu cụ thể nêu tại Phần II của Kế hoạch.
- Giao Thanh
tra cấp huyện hoặc Tổ giúp việc tham mưu tổ chức, chỉ đạo, điều phối, hướng dẫn,
đôn đốc, kiểm tra, báo cáo sơ kết về Ban chỉ đạo của Tỉnh.
2.10. Đề
nghị Hội Nhà báo tỉnh
a) Tiếp tục tổ
chức tập huấn, bồi dưỡng cập nhật chính sách, pháp luật về PCTN cho hội viên
thuộc phạm vi quản lý của mình.
b) Phối hợp với
Sở Thông tin và Truyền thông tổ chức các hội thảo, tọa đàm, diễn đàn, đối thoại,
nói chuyện chuyên đề có nội dung, chủ đề về báo chí cách mạng với PCTN và xây dựng
đạo đức liêm chính.
c) Tổ chức cuộc
thi báo chí viết về đề tài PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính.
2.11. Đề
nghị Hội Luật gia tỉnh, Đoàn Luật sư tỉnh
a) Tiếp tục tổ
chức bồi dưỡng cập nhật chính sách, pháp luật và tuyên truyền, phổ biến, giáo dục
pháp luật về PCTN và đạo đức liêm chính cho các hội viên và luật sư thuộc phạm
vi quản lý của mình.
b) Hướng dẫn
hoạt động tư vấn pháp luật và trợ giúp pháp lý về PCTN của các tổ chức cung cấp
dịch vụ pháp lý.
c) Tổ chức các
hội thảo, tọa đàm, diễn đàn, đối thoại, nói chuyện chuyên đề có nội dung, chủ đề
về phát huy vai trò của xã hội trong PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính.
2.12. Đề
nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các tổ chức chính trị - xã hội, tổ
chức xã hội - nghề nghiệp
a) Duy trì tổ
chức các phong trào, cuộc vận động, các sinh hoạt chính trị - văn hóa có chủ đề
PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính.
b) Tăng cường
hoạt động tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN của Ban thanh tra
nhân dân, Ban giám sát đầu tư cộng đồng, các tổ chức tự quản của Nhân Dân.
c) Tổ chức các
cuộc thi: Tìm hiểu pháp luật về PCTN và xây dựng đạo đức liêm chính; sáng tác
biếm họa, tranh, ảnh cổ động về đề tài PCTN; đề xuất ý tưởng, sáng kiến về
PCTN; sáng tác, trình diễn tiểu phẩm nghệ thuật về PCTN; tuyên truyền viên giỏi
về PCTN; hùng biện, thuyết trình về đề tài PCTN.
d) Tổ chức hội
thi hoặc cuộc gặp mặt biểu dương người tốt, việc tốt trong PCTN và xây dựng đạo
đức liêm chính.
đ) Tổ chức các
hội thảo, tọa đàm, diễn đàn, đối thoại, nói chuyện chuyên đề có nội dung, chủ đề
về vai trò của xã hội trong PCTN; trách nhiệm của các tầng lớp Nhân Dân trong
giám sát hoạt động PCTN.
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Các ngành,
các cấp và đoàn thể trên địa bàn tỉnh thực hiện phổ biến Kế hoạch này.
2. Thanh tra tỉnh
phối hợp Ban chỉ đạo hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, thanh tra việc thực hiện Kế
hoạch này; tham mưu UBND tỉnh báo cáo kết quả thực hiện về Ban chỉ đạo Đề án ở
Trung ương trước ngày 30/11/2020. Tham mưu tổ chức sơ kết theo yêu cầu của Ban
chỉ đạo Đề án ở Trung ương và Thanh tra Chính phủ.
3. Các cơ
quan, tổ chức, đơn vị và địa phương được phân công nêu tại Mục 2, Phần IV tại Kế
hoạch này, báo cáo kết quả thực hiện trước ngày 15/11/2020, gửi Thanh tra tỉnh
để tổng hợp, xây dựng báo cáo, trình UBND tỉnh. Lưu ý báo cáo kết quả thực hiện
nêu rõ tỷ lệ % đạt được so với mục tiêu tỷ lệ % đặt ra.
4. Đề nghị Ủy
ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Ban Nội chính Tỉnh ủy, Ban Dân vận
Tỉnh ủy phối hợp với Thanh tra tỉnh, Ban chỉ đạo và các cơ quan, tổ chức liên
quan chỉ đạo, tạo điều kiện triển khai thực hiện hiệu quả Kế hoạch.
5. Đề nghị
Công an tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh chỉ đạo lồng
ghép tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về PCTN trong hoạt động điều
tra, truy tố, xét xử; xây dựng, triển khai kế hoạch thực hiện các nhiệm vụ của
Kế hoạch phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao; tổ chức xét xử
lưu động các vụ án tham nhũng.
Trên đây là Kế
hoạch thực hiện Đề án Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về phòng, chống
tham nhũng năm 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang./.
Nơi nhận:
- Thanh tra Chính phủ;
- Vụ Pháp chế - Thanh tra Chính phủ;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Thường trực HĐND tỉnh;
- Ủy ban Kiểm tra, Ban Tuyên giáo, Ban Nội chính, Ban Dân vận Tỉnh ủy;
- Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh;
- Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
- Lãnh đạo Văn phòng;
- Sở, Ban, ngành, đoàn thể, đơn vị sự nghiệp công lập cấp tỉnh và doanh nghiệp
nhà nước;
- Hiệp Hội doanh nghiệp tỉnh, Hội Nhà báo tỉnh;
- Hội Luật gia tỉnh, Đoàn Luật sư tỉnh;
- UBND huyện, thị xã, thành phố;
- Phòng NC, TH;
- Lưu: P.HCTC.
|
CHỦ TỊCH
Nguyễn Thanh Bình
|