Chỉ thị 1095/CT-TCĐBVN năm 2014 kiểm tra tải trọng xe trên quốc lộ trọng điểm

• Số hiệu: 1095/CT-TCĐBVN
• Loại văn bản: Chỉ thị
• Nơi ban hành: Cục Đường bộ Việt Nam
• Người ký: Nguyễn Đức Thắng
• Ngày ban hành: 21/03/2014

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1095/CT-TCĐBVN	Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2014

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC ĐỒNG LOẠT TRIỂN KHAI CÔNG TÁC KIỂM TRA TẢI TRỌNG XE TRÊN CÁC QUỐC LỘ TRỌNG ĐIỂM

Tiếp tục thực hiện Công điện số 95/CĐ-TTg và Công điện số 1966/CĐ-TTg, của Thủ tướng Chính phủ; Năm An toàn giao thông 2014 với chủ đề “siết chặt quản lý hoạt động vận tải và kiểm soát tải trọng phương tiện”. Tổng cục ĐBVN đã bàn giao 63 bộ cân lưu động cho 63 địa phương, để triển khai công tác kiểm tra tải trọng xe trên các quốc lộ trọng điểm theo Văn bản số 778/TCĐBVN-ATGT ngày 04/3/2014 của Tổng cục ĐBVN. Nhằm chấn chỉnh tình trạng phương tiện vận tải đường bộ vi phạm chở hàng quá tải, Tổng cục Đường bộ Việt Nam yêu cầu:

1. Các Sở Giao thông vận tải.

- Đối với các địa phương được cấp bộ cân lưu động đợt 2, Sở GTVT tham mưu cho UBND tỉnh sớm ban hành các văn bản pháp lý và hoàn thiện thủ tục để đưa bộ cân vào kiểm tra tải trọng xe.

- Chậm nhất từ ngày 01/4/2014 của địa phương đồng loạt kiểm tra tải trọng xe trên các quốc lộ trọng điểm theo Văn bản số 778/TCĐBVN-ATGT ngày 04/3/2014 của Tổng cục ĐBVN.

- Tăng cường kiểm tra, giám sát và duy trì hoạt động liên tục hàng ngày của trạm KTTTX lưu động.

- Báo cáo tình hình kiểm tra, hoạt động, các khó khăn, vướng mắc, các kiến nghị, đề xuất Tổng cục ĐBVN và báo cáo theo định kỳ quy định.

2. Các cục Quản lý đường bộ.

Theo dõi, đôn đốc, tổng hợp báo cáo theo quy định.

Căn cứ nội dung trên, yêu cầu các Sở Giao thông vận tải, các Cục Quản lý đường bộ khẩn trương thực hiện Chỉ thị này./.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GTVT (để b/c); - TT Lê Đình Thọ (để b/c); - Ủy ban nhân dân tỉnh (để b/c); - Các Phó TCT; - Công an tỉnh (để p/h); - Lưu: VT, ATGT. (5 bản)

Q. TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Thắng

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF TRANSPORT GENERAL DEPARTMENT OF VIETNAM ROAD -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No.: 1095/CT-TCDBVN	Hanoi, March 21, 2014

DIRECTIVE

ON SIMULTANEOUS IMPLEMENTATION OF VEHICLE LOAD INSPECTION ON MAJOR HIGHWAYS

In furtherance of implementation of Official Telex No. 95/CD-TTg and No. 1966/CD-TTg of the Prime Minister; the Traffic Safety Year 2014 with the theme “Tightening management of transport activities and vehicle load control”, the General Department of Vietnam Road has handed over 63 portable scale to 63 localities to implement the inspection of vehicle load on major highways as regulated in Document No. 778/TCDBVN-ATGT dated March 04, 2014 of the General Department of Vietnam Road. To regulate the status of overloading of road vehicles, the General Department of Vietnam Road hereby requires:

1. Services of Transport

- For localities which are provided with portable scale phase 2, the Services of Transport shall advise the provincial-level People’s Committee to early promulgate legal documents and complete the procedures for putting the scale into inspection of vehicle load.

- At least from April 01, 2014, all localities have to carry out the simultaneous inspection of vehicle load on major highways according to Document No. 778/TCDBVN-ATGT dated March 2014 of the General Department of Vietnam Road;

- Strengthening the inspection, monitoring and maintenance of continuous daily operation of vehicle load inspection station.

- Making periodical reports on the inspection, operation and problems and proposals to the General Department of Vietnam Road.

...

...

...

Monitoring, urging and summarizing reports as stipulated.

Based on the above contents, the Services of Transports and Road Administrations are required to expeditiously implement this Directive. /.

ACTING GENERAL DIRECTOR




Nguyen Duc Thang