Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Báo cáo 160/BC-UBDT công tác kiểm soát thủ tục hành chính 2015

Số hiệu: 160/BC-UBDT Loại văn bản: Báo cáo
Nơi ban hành: Uỷ ban Dân tộc Người ký: Đỗ Văn Chiến
Ngày ban hành: 04/12/2015 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN DÂN TỘC
----------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 160/BC-UBDT

Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2015

 

BÁO CÁO

CÔNG TÁC KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NĂM 2015

I. TÌNH HÌNH, KẾT QUẢ THỰC HIỆN KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH

1. Đánh giá tác động, tham gia ý kiến, thẩm định quy định về thủ tục hành chính trong dự thảo văn bản quy phạm pháp luật

Trong kỳ báo cáo, Ủy ban Dân tộc có 01 Thông tư có quy định TTHC, Vụ, đơn vị soạn thảo đã thực hiện đánh giá tác động đối với 03 TTHC được quy định trong thông tư. Vụ Pháp chế đã tham gia ý kiến, thẩm định quy định về TTHC trong dự thảo thông tư đảm bảo yêu cầu về sự cần thiết, tính hợp lý và hợp pháp của TTHC theo quy định.

(Báo cáo chi tiết tại Biểu mẫu số 01a/BTP/KSTT/KTTH, Biểu mẫu số 02a/BTP/KSTT/KTTH, Biểu mẫu số 03b/BTP/KSTT/KTTH)

2. Về công bố, công khai, nhập dữ liệu thủ tục hành chính vào Cơ sở dữ liệu Quốc gia

Thực hiện Quyết định số 08/QĐ-TTg ngày 06/01/2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch đơn giản hóa thủ tục hành chính trọng tâm năm 2015, Ủy ban Dân tộc đã rà soát, chuẩn hóa và ban hành Quyết định số 660/QĐ-UBDT ngày 27/11/2015 về việc công bố TTHC được chuẩn hóa thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc đồng thời thực hiện việc công khai, nhập dữ liệu thủ tục hành chính vào Cơ sở dữ liệu Quốc gia.

(Báo cáo chi tiết tại Biểu mẫu số 04a/BTP/KSTT/KTTH)

3. Về tiếp nhận và xử lý phản ánh, kiến nghị về thủ tục hành chính

Ủy ban Dân tộc triển khai thực hiện tiếp nhận và xử lý phản ánh, kiến nghị về TTHC theo đúng quy định, trong kỳ báo cáo Ủy ban Dân tộc chưa nhận được phản ánh kiến nghị về TTHC.

(Báo cáo chi tiết tại Biểu mẫu số 06b/BTP/KSTT/KTTH)

4. Về tình hình, kết quả giải quyết thủ tục hành chính

Trong kỳ báo cáo, Ủy ban Dân tộc đã tiếp nhận 93 hồ sơ yêu cầu giải quyết TTHC, không có hồ sơ từ kỳ báo cáo trước chuyển qua.

Kết quả giải quyết TTHC: đã giải quyết 93 hồ sơ, không có hồ sơ đang giải quyết hoặc hồ sơ đã quá hạn.

(Báo cáo chi tiết tại Biểu mẫu số 07e/BTP/KSTT/KTTH)

5. Về công tác truyền thông hỗ trợ hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính

Ủy ban Dân tộc duy trì tốt hoạt động Trang tin thành phần kiểm soát thủ tục hành chính trên Cổng thông tin điện tử Ủy ban, kết nối với Cơ sở dữ liệu quốc gia về TTHC, đăng tải danh mục TTHC, cập nhật các văn bản, thông tin về công tác kiểm soát thủ tục hành chính và minh bạch địa chỉ, số điện thoại xử lý phản ánh kiến nghị của Ủy ban Dân tộc.

6. Tình hình, kết quả thực hiện các phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trên cơ sở kết quả rà soát của Đán đơn giản hóa TTHC trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010

Ủy ban Dân tộc đã hoàn thành 100% việc thực thi đơn giản hóa thủ tục hành chính theo kế hoạch được giao tại Nghị quyết 53/NQ-CP ngày 10/12/2010 của Chính phủ và gửi báo cáo Bộ Tư pháp trong các kỳ báo cáo trước.

7. Hoạt động nghiệp vụ thường xuyên

7.1. Ban hành văn bản triển khai nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính trong nội bộ Ủy ban Dân tộc:

- Quyết định số 588/QĐ-UBDT ngày 30/12/2014 về Kế hoạch hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính năm 2015 của Ủy ban Dân tộc;

- Quyết định số 234/QĐ-UBDT ngày 06/5/2015 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về Kế hoạch rà soát, chuẩn hóa và công bố, công khai TTHC của Ủy ban Dân tộc, theo đó đã phân công nhiệm vụ cho các Vụ, đơn vị có liên quan thực hiện công tác này theo tiến độ cụ thể;

- Quyết định 136/QĐ-UBDT ngày 17/3/2015 phê duyệt Đcương tổng quát, đề cương chi tiết, phiếu khảo sát việc thực hiện các TTHC do UBDT ban hành đang thực hiện tại các địa phương;

- Công văn số 77/UBDT-PC ngày 23/01/2015 của Ủy ban Dân tộc về việc hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ công tác pháp chế, công tác kiểm soát thủ tục hành chính gửi Ban Dân tộc các tỉnh để triển khai thực hiện trong năm 2015.

- Công văn số 1168/UBDT-PC ngày 22/10/2015 về việc kiểm tra hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính năm 2015 tại Vụ, đơn vị thuộc y ban Dân tộc.

7.2. Kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao trong các văn bản tại mục 7.1:

7.2.1 Kết quả rà soát, chuẩn hóa thủ tục hành chính theo kế hoạch đơn giản hóa TTHC trọng tâm năm 2015

Ủy ban Dân tộc đã tham gia phối hp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đơn giản hóa nhóm thủ tục hành chính, quy định liên quan đến chế độ ưu đãi về giáo dục đối với người có công với cách mạng và con của họ đang học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, có Phương án đơn giản hóa báo cáo Thủ tướng Chính phủ đúng tiến độ.

Triển khai hoàn thành việc rà soát, chuẩn hóa TTHC thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ủy ban Dân tộc và tham mưu Lãnh đạo Ủy ban ký Quyết định số 562/QĐ-UBDT ngày 02/10/2015 ban hành danh mục thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc; Quyết định số 660/QĐ-UBDT ngày 27/11/2015 về việc công bố TTHC được chuẩn hóa thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc. Hoàn thành nhiệm vụ theo Kế hoạch được Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 08/QĐ-TTg ngày 06/01/2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch đơn giản hóa thủ tục hành chính trọng tâm năm 2015.

7.2.2. Khảo sát việc thực hiện thủ tục hành chính:

Ủy ban Dân tộc đã thực hiện khảo sát TTHC tại 06 tỉnh: Cao Bằng, Quảng Trị, Lao Cai, Bình Định, Hà Giang, Yên Bái với số phiếu khảo sát cho mỗi tỉnh là 100 phiếu, trong đó đối tượng khảo sát là cán bộ, công chức: 20 phiếu; đồng bào dân tộc thiểu số, người thụ hưởng chính sách: 80 phiếu. Tổng cộng số phiếu đã thực hiện là 600 phiếu. Ủy ban Dân tộc đã tiếp nhận được các ý kiến phản hồi, phản ánh về TTHC để làm cơ sở cho việc đề xuất sửa đổi, bổ sung quy định về TTHC thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc.

7.2.3. Thực hiện kiểm tra hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính:

Trong năm 2015, Ủy ban Dân tộc đã thực hiện kiểm tra hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính năm 2015 tại 02 Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc (Vụ Địa phương II và Vụ Địa phương III). Qua kiểm tra, các Vụ, đơn vị thực hiện đúng các quy định về công tác kiểm soát TTHC và hoàn thành các nhiệm vụ theo tiến độ.

II. ĐÁNH GIÁ CHUNG

Công tác kiểm soát TTHC trên các lĩnh vực thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban Dân tộc năm 2015 được thực hiện theo đúng yêu cầu, kế hoạch đề ra.

Ủy ban Dân tộc đã xây dựng, ban hành Quyết định số 588/QĐ-UBDT ngày 30/12/2014 về Kế hoạch hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính năm 2015 của Ủy ban Dân tộc để làm cơ sở triển khai cho công tác này ngay trong quý đầu năm 2015. Ban hành các văn bản triển khai thực hiện Quyết định 08/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ; văn bản hướng dẫn nghiệp vụ pháp chế đối với các Ban Dân tộc địa phương; văn bản về kiểm tra hoạt động kiểm soát TTHC tại Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc. Việc thực hiện công bố, cập nhật cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính được thực hiện đúng quy định. Duy trì tốt hoạt động Trang tin thành phần kiểm soát TTHC trên Cổng Thông tin điện tử cơ quan để tăng cường công tác hỗ trợ, truyền thông về kiểm soát thủ tục hành chính.

Trên đây là Báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính năm 2015, Ủy ban Dân tộc gửi Bộ Tư pháp tổng hợp và báo cáo Thủ tướng Chính phủ./.

 


Nơi nhận:
- Bộ Tư pháp (Cục Kim soát TTHC);
- Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để báo cáo);
- Các Thứ trưởng, PCN;
- C
ng Thông tin điện tử UBDT;
- Thường trực Ban CCHC UBDT;
- Lưu: VT, PC (KSTTHC-03 bản).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM




Đỗ Văn Chiến

 

PHỤ LỤC

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÔNG TÁC KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NĂM 2015
(Kèm theo Báo cáo số: 160/BC-UBDT ngày 04 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban Dân tộc)

Biểu số 01a/BTP/KSTT
Ban hành theo Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014.
Ngày nhận báo cáo (BC):

KẾT QUẢ ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG QUY ĐỊNH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH (TTHC) TẠI BỘ, CƠ QUAN NGANG BỘ
Kỳ báo cáo: năm 2015
(Từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 đến ngày 20 tháng 11 năm 2015)

Đơn vị báo cáo:
Ủy ban Dân tộc
Đơn vị nhận báo cáo:
Bộ Tư pháp (Cục Kiểm soát TTHC)

Đơn vị tính: TTHC, Văn bản

TT

Đơn vị thực hiện

Tng s

Phân loại theo tên VBQPPL

Phân loại về nội dung

Luật

Pháp lệnh

Nghị định

QĐTTg

Thông tư, Thông tư liên tịch

Số TTHC dự kiến/ được quy định mới

Số TTHC dự kiến/ được sửa đổi, bổ sung

Số TTHC dự kiến/ được bãi bỏ, hủy bỏ

Số TTHC

Số VBQPPL

Số TTHC

Số VBQPPL

Số TTHC

Số VBQPPL

Số TTHC

Số VBQPPL

Số lượng TTHC

Số VB QPPL

Số TTHC

Số VBQPPL

A

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

I

Kết quả đánh giá tác động TTHC trong Dự thảo văn bản QPPL

03

01

 

 

 

 

 

 

 

 

03

01

 

 

 

 

Tổng số

03

01

 

 

 

 

 

 

 

 

0

0

 

0

 

II

Số văn bản QPPL có quy định về TTHC đã được ban hành

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanh tra Ủy ban

03

01

 

 

 

 

 

 

 

 

01

0

 

03

 

 

Tng s

03

01

 

 

 

 

 

 

 

 

01

0

 

03

 

 

Biểu số 02a/BTP/KSTT/KTTH
Ban hành theo Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014.
Ngày nhận báo cáo (BC):

KẾT QUẢ THAM GIA Ý KIẾN VỀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH (TTHC) QUY ĐỊNH TRONG CÁC DỰ THẢO VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT (VBQPPL) TẠI BỘ, CƠ QUAN NGANG BỘ
Kỳ báo cáo: năm 2015
(Từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 đến ngày 20 tháng 11 năm 2015)

Đơn vị báo cáo:
Ủy ban Dân tộc
Đơn vị nhận báo cáo:
Bộ Tư pháp (Cục Kiểm soát TTHC)

Đơn vị tính: TTHC, văn bản

STT

Đơn vị thực hiện

Tổng số

Phân loại theo tên VBQPPL

Dự thảo Thông tư

Dự thảo TT liên tịch

Số TTHC

Số VB QPPL

Số TTHC

Số VB QPPL

Số TTHC

Số VB QPPL

A

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

 

Vụ Pháp chế

03

01

03

01

 

 

 

Tng s

03

01

03

01

0

0

 

Biểu số 03b/BTP/KSTT/KTTH
Ban hành theo Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014.
Ngày nhận báo cáo (BC):

KẾT QUẢ THẨM ĐỊNH VỀ TTHC QUY ĐỊNH TRONG CÁC DỰ ÁN/ DỰ THẢO VBQPPL TẠI BỘ, CƠ QUAN NGANG BỘ
Kỳ báo cáo: năm 2015
(Từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 đến ngày 20 tháng 11 năm 2015)

Đơn vị báo cáo:
Ủy ban Dân tộc
Đơn vị nhận báo cáo:
Bộ Tư pháp (Cục Kiểm soát TTHC)

Đơn vị tính: TTHC, văn bản

STT

Đơn vị thực hiện

Tng s

Phân loại theo tên VBQPPL

Dự thảo Thông tư

Dự thảo TT liên tịch

Số TTHC

Số VB QPPL

Số TTHC

Số VB QPPL

Số TTHC

Số VB QPPL

A

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

 

Vụ Pháp chế

03

01

03

01

 

 

 

Tổng số

03

01

03

01

0

0

 

Biểu số 04a/BTP/KSTT/KTTH
Ban hành theo Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014.
Ngày nhận báo cáo (BC):

SỐ TTHC, VBQPPL ĐƯỢC CÔNG BỐ, CÔNG KHAI TẠI BỘ/CƠ QUAN NGANG BỘ/CƠ QUAN…
Kỳ báo cáo: năm 2015
(Từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 đến ngày 20 tháng 11 năm 2015)

Đơn vị báo cáo:
Ủy ban Dân tộc
Đơn vị nhận báo cáo:
Bộ Tư pháp (Cục Kiểm soát TTHC)

Đơn vị tính: TTHC, văn bản

STT

Đơn vị thực hiện

Số lượng quyết định công bố đã ban hành

Số VBQPPL, TTHC được công bố

Số lượng văn bản đề nghị m công khai/ không công khai

Số VBQPPL, TTHC đề nghị công khai/không công khai

SVBQPPL

Số TTHC

VBQPPL

TTHC

Tổng số

Chia ra

Ban hành mới hoặc sửa đổi b sung (Công khai)

Hủy bỏ hoặc bãi bỏ (Khôn g công khai)

Quy định mới; đưc sửa đổi bổ sung (Công khai)

Hủy bỏ hoặc bãi bỏ (Khôn g công khai)

Số TTHC quy định mới

Số TTHC được sa đổi, b sung

Số TTHC hủy bỏ, bãi bỏ

A

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

 

Vụ Pháp chế

01

 

12

 

12

 

 

 

 

 

 

 

Tổng số

0

 

12

 

12

 

01

0

0

01

0

 

Biểu số 06b/BTP/KSTT/KTTH
Ban hành theo Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014.
Ngày nhận báo cáo (BC):

KẾT QUẢ TIẾP NHẬN, XỬ LÝ PHẢN ÁNH, KIẾN NGHỊ VỀ QUY ĐỊNH HÀNH CHÍNH
Kỳ báo cáo: năm 2015
(Từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 đến ngày 20 tháng 11 năm 2015)

Đơn vị báo cáo:
Ủy ban Dân tộc
Đơn vị nhận báo cáo:
Bộ Tư pháp (Cục Kiểm soát TTHC)

Đơn vị tính: Số phản ánh, kiến nghị

Ngành, lĩnh vực có PAKN

Phân loại PAKN

PAKN mới tiếp nhận trong kỳ báo cáo

Thông tin nhận đưc về kết quả xử lý PAKN

Đăng tải công khai kết quả xử lý

Tổng số

Chia ra

Tổng số

Chia ra

Tổng số

Chia ra

Số PAKN về hành vi hành chính

Số PAKN về nội dung quy định hành chính

Số PAKN cả về Hvi hành chính và quy định hành chính

Đang kim tra, phân loại

Đã chuyển xử lý

Đã có thông tin báo cáo về kết quả xử lý

Chưa có thông tin báo cáo về kết quả xử lý

A

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

Tổng số

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Biểu số 07e/BTP/KSTT/KTTH
Ban hành theo Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014.
Ngày nhận báo cáo (BC):

TÌNH HÌNH, KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TẠI BỘ, CƠ QUAN NGANG BỘ
Kỳ báo cáo: năm 2015
(Từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 đến ngày 20 tháng 11 năm 2015)

Đơn vị báo cáo:
Ủy ban Dân tộc
Đơn vị nhận báo cáo:
Bộ Tư pháp (Cục Kiểm soát TTHC)

Đơn vị tính: Số hồ sơ TTHC

STT

Lĩnh vực, công việc giải quyết

Số hồ nhận giải quyết

Kết quả giải quyết

Ghi chú

Tổng số

Trong đó

Số hồ đã giải quyết

Số hồ sơ đang giải quyết

Số kỳ trước chuyển qua

Số mới tiếp nhận

Tổng số

Trả đúng thi hạn

Trả quá hạn

Tổng số

Chưa đến hạn

Quá hạn

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

I

Lĩnh vực công tác dân tộc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Vụ Địa phương II

15

0

15

15

15

0

0

 

 

 

Vụ Địa phương III

20

0

20

20

20

0

0

 

 

 

Thanh tra

43

0

43

43

43

0

0

 

 

 

Văn phòng

15

0

15

15

15

0

0

 

 

 

2

Cơ quan/tchức được CQHC, người có thm quyền ủy quyền thực hiện dịch vụ công (nếu có)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Lĩnh vực B (các đơn vị ngành dc thực hiện)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Cơ quan ngành dọc cp TƯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Cơ quan ngành dọc cp tỉnh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Cơ quan ngành dọc cp huyện

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Cơ quan/tchức được CQHC, người có thm quyền ủy quyền thc hiện dịch vụ công (nếu có)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tng

93

 

93

93

93

0

0

 

 

 

 

 

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Báo cáo 160/BC-UBDT ngày 04/12/2015 công tác kiểm soát thủ tục hành chính do Ủy ban Dân tộc ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


811

DMCA.com Protection Status
IP: 18.224.44.108
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!