Quyết định 175/2003/QĐ-TTg

• Số hiệu: 175/2003/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Phan Văn Khải
• Ngày ban hành: 29/08/2003

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 175/2003/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 175/2003/QĐ-TTG NGÀY 29 THÁNG 8 NĂM 2003 VỀ PHÊ DUYỆT "CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG BẢO HIỂM VIỆT NAM TỪ NĂM 2003 ĐẾN NĂM 2010"

THỦ TUỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 09 tháng 12 năm 2000;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại tờ trình số 43/TTr-BTC ngày 07 tháng 5 năm 2003 và công văn số 7813 TC/TCNH ngày 29 tháng 7 năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt "Chiến lược phát triển thị trường bảo hiểm Việt Nam từ năm 2003 đến năm 2010" với những nội dung chủ yếu sau đây:

1. Mục tiêu

Phát triển thị trường bảo hiểm toàn diện, an toàn và lành mạnh nhằm đáp ứng nhu cầu bảo hiểm cơ bản của nền kinh tế và dân cư; bảo đảm cho các tổ chức, cá nhân được thụ hưởng những sản phẩm bảo hiểm đạt tiêu chuẩn quốc tế; thu hút các nguồn lực trong nước và nước ngoài cho đầu tư phát triển kinh tế - xã hội; nâng cao năng lực tài chính, kinh doanh của các doanh nghiệp hoạt động kinh doanh bảo hiểm, đáp ứng yêu cầu cạnh tranh và hội nhập quốc tế.

Nhà nước quản lý, giám sát hoạt động kinh doanh bảo hiểm theo pháp luật Việt Nam và phù hợp với các nguyên tắc, chuẩn mực quốc tế.

2. Một số chỉ tiêu chủ yếu

a) Tổng doanh thu phí bảo hiểm tăng bình quân khoảng 24%/năm; trong đó, bảo hiểm phi nhân thọ tăng khoảng 16,5%/năm và bảo hiểm nhân thọ tăng khoảng 28%/năm. Tỷ trọng doanh thu phí của toàn ngành bảo hiểm so với GDP là 2,5% năm 2005 và 4,2% năm 2010.

Đến năm 2010, tổng dự phòng nghiệp vụ của các doanh nghiệp bảo hiểm tăng khoảng 12 lần; tổng vốn đầu tư trở lại nền kinh tế tăng khoảng 14 lần so với năm 2002.

b) Tạo công ăn việc làm cho khoảng 150.000 người vào năm 2010. Nộp ngân sách Nhà nước giai đoạn 2003 - 2010 tăng bình quân 20%/năm.

3. Những giải pháp chủ yếu

a) Về cơ chế chính sách

- Tiếp tục hoàn thiện cơ chế, chính sách về hoạt động kinh doanh bảo hiểm để thị trường phát triển lành mạnh, an toàn, phù hợp với yêu cầu hội nhập; bảo đảm tính chủ động và tự chịu trách nhiệm của các doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm.

- Nhà nước có chính sách khuyến khích người dân tham gia bảo hiểm nhân thọ, ưu tiên phát triển các sản phẩm bảo hiểm nhân thọ có tính chất đầu tư dài hạn; khuyến khích các doanh nghiệp bảo hiểm nghiên cứu triển khai các sản phẩm bảo hiểm nông, lâm, ngư nghiệp; chú trọng mở rộng phạm vi hoạt động đến các vùng sâu, vùng xa.

- Phát triển mạng lưới đại lý bảo hiểm chuyên nghiệp, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm và các kênh phân phối khác. Đa dạng hoá các loại hình doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, Nhà nước không trực tiếp đầu tư thêm vốn vào lĩnh vực môi giới bảo hiểm.

- Doanh nghiệp bảo hiểm được thành lập quỹ đầu tư, quỹ tín thác và công ty quản lý quỹ theo qui định của pháp luật. Các doanh nghiệp bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài sử dụng phí bảo hiểm thu được để đầu tư tại Việt Nam được áp dụng các cơ chế, chính sách về đầu tư như các doanh nghiệp bảo hiểm trong nước.

- Nhà nước có cơ chế, chính sách để các doanh nghiệp bảo hiểm tự bổ sung vốn điều lệ cho phù hợp với tính chất hoạt động và quy mô kinh doanh của doanh nghiệp.

- Khuyến khích các doanh nghiệp bảo hiểm hiện đại hoá công nghệ quản lý kinh doanh, đào tạo đội ngũ cán bộ có đủ trình độ theo các chuẩn mực quốc tế, được thuê chuyên gia trong nước và ngoài nước để quản lý một số lĩnh vực hoạt động theo đúng quy định của pháp luật.

b) Về tổ chức hoạt động của các doanh nghiệp

- Sắp xếp các doanh nghiệp bảo hiểm trong nước hiện có, bảo đảm nâng cao năng lực kinh doanh, phát triển các sản phẩm bảo hiểm, mở rộng thị phần, thị trường. Các thành phần kinh tế không thuộc kinh tế nhà nước có đủ các điều kiện theo quy định của Luật Kinh doanh bảo hiểm, được thành lập công ty cổ phần bảo hiểm.

Các doanh nghiệp nhà nước không được sử dụng vốn nhà nước để thành lập doanh nghiệp bảo hiểm mới và góp vốn thành lập công ty cổ phần bảo hiểm mang tính chuyên ngành.

- Cho phép các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài mở rộng nội dung, phạm vi hoạt động, tăng vốn điều lệ, nếu đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.

- Việc cấp phép thành lập cho các công ty bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động tại Việt Nam phải phù hợp với quy mô, yêu cầu phát triển của thị trường, lộ trình hội nhập và các cam kết quốc tế. Chú trọng đến các công ty bảo hiểm thuộc các nước có quan hệ thương mại và đầu tư với Việt Nam, các công ty có năng lực tài chính, trình độ công nghệ, kinh nghiệm hoạt động bảo hiểm và có đóng góp vào sự phát triển thị trường bảo hiểm Việt Nam.

- Khuyến khích các doanh nghiệp trong nước mở rộng phạm vi hoạt động kinh doanh, kể cả ở thị trường bảo hiểm quốc tế và khu vực, tham gia góp vốn vào các công ty bảo hiểm, môi giới bảo hiểm, tái bảo hiểm đang hoạt động thành công ở nước ngoài và thành lập các công ty con kinh doanh bảo hiểm ở nước ngoài.

c) Tăng cường vai trò quản lý của Nhà nước

- Đổi mới phương thức và nâng cao năng lực quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh bảo hiểm, tiến dần tới thực hiện các nguyên tắc và chuẩn mực quản lý bảo hiểm quốc tế. Nhà nước giám sát hoạt động kinh doanh bảo hiểm thông qua hệ thống các chỉ tiêu về hoạt động của các doanh nghiệp bảo hiểm và kiểm tra, xử lý vi phạm theo pháp luật, không can thiệp hành chính vào hoạt động của các doanh nghiệp.

- Kiện toàn bộ máy tổ chức của Hiệp hội bảo hiểm Việt Nam để Hiệp hội thực hiện được vai trò cầu nối giữa doanh nghiệp bảo hiểm và các cơ quan quản lý nhà nước.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức thực hiện Chiến lược phát triển thị trường bảo hiểm từ năm 2003 đến năm 2010 đã được phê duyệt.

2. Các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Bộ Tài chính thực hiện các phương án sắp xếp lại những doanh nghiệp bảo hiểm trực thuộc theo các quy định pháp luật hiện hành và Chiến lược đã được phê duyệt.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Phan Văn Khải (Đã ký)

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence- Freedom- Happiness -------
No.175/2003/QD-TTg	Hanoi, August 29, 2003

DECISION

APPROVING THE STRATEGY ON DEVELOPMENT OF VIETNAM'S INSURANCE MARKET FROM 2003 TO 2010

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the December 9, 2000 Law on Insurance Business;
At the proposal of the Minister of Finance in Report No. 43/TTr-BTC dated May 7, 2003 and Official Dispatch No. 7813 TC/TCNH dated July 29, 2003,

DECIDES:

Article 1. To approve the Strategy on development of Vietnam's insurance market from 2003 to 2010 with the following principal contents:

1. Objectives

To develop the insurance market in a comprehensive, safe and healthy manner, aiming to satisfy the fundamental insurance demands of the economy and the population; to ensure that organizations and individuals benefit from insurance products of international standards; to attract domestic and foreign resources for socio-economic development investment; to raise the financial and business capabilities of insurance business enterprises, meeting the competition and international integration requirements.

...

...

...

2. Some principle norms

a) The total insurance premium turnover increases by around 24% annually on average; in which the non-life insurance rises by around 16.5%/year and life insurance by around 28%/year. The entire insurance sector's premium ratio to GDP shall be 2.5% by 2005 and 4.2% by 2010.

By 2010, the total operation reserve of the insurance business enterprises shall increase by 12 times; the total capital amount reinvested into the economy shall rise by around 14 times over 2002.

b) To create jobs for some 150,000 persons by 2010. The State budget remittance in the 2003-2010 period shall increase by 20%/year on average.

3. Major solutions

a) Regarding mechanisms and policies

- Continuing to perfect the mechanisms and policies on insurance business activities so as to make the market develop healthily, safely and suitably to the integration requirements; ensuring the autonomy and self-responsibility of insurance business enterprises.

- The State shall work out policies to encourage people to participate in life insurance, giving priority to the development of life insurance products of long-term investment nature; encourage insurance business enterprises to research into and develop agricultural, forestry and fishery insurance products; attach importance to expanding the operation scope to deep-lying and remote regions.

- Developing the networks of professional insurance agents, insurance brokerage enterprises and other distribution channels. Diversifying forms of insurance brokerage business; the State shall not directly invest more capital in the insurance brokerage domain.

...

...

...

- The State shall work out mechanisms and policies for insurance enterprises to supplement their charter capital by themselves suitably to their respective operation nature and business scale.

- Encouraging insurance business enterprises to modernize the business administration technology, to train the contingent of officials up to international professional standards, hire domestic and foreign specialists to manage a number of operation domains strictly according to the provisions of law.

b) Regarding the organization of operation of enterprises

- Reorganizing the existing domestic insurance enterprises, ensuring to raise their business capacity, to develop insurance products, expand the market shares and the market. Non-State economic sectors, which meet the conditions prescribed by the Insurance Business Law, are entitled to set up joint-stock insurance companies.

The State enterprises must not use the State capital to set up new insurance enterprises and contribute capital to the establishment of specialized joint-stock insurance companies.

- Permitting foreign-invested enterprises to expand their operation contents and scope, increase their charter capital, if they satisfy the law-prescribed conditions.

- The granting of establishment licenses to foreign-invested insurance companies operating in Vietnam must conform to the market development scope and requirements, the integration roadmap and international commitments. Attaching importance to insurance companies of countries which have established trade and investment relations with Vietnam, companies with financial capability, high technological standards and experience in insurance operations and with contributions to the development of Vietnam's insurance market.

- Encouraging domestic enterprises to expand their business operation scope, even to international and regional insurance markets, to contribute capital to insurance, insurance brokerage or re-insurance companies operating with success in foreign countries and to set up affiliate companies doing insurance business overseas.

c) Enhancing the State's management role

...

...

...

- Perfecting the organizational apparatus of Vietnam Insurance Association so that it can perform the role of bridging the insurance enterprises with the State management agencies.

Article 2. Implementation organization

1. To assign the Minister of Finance the responsibility to direct and organize the implementation of the approved Strategy on development of the insurance market from 2003 to 2010.

2. The concerned ministries shall have to coordinate with the Ministry of Finance in implementing plans on reorganizing their attached insurance enterprises according to the current law provisions and the approved strategy.

Article 3. The Decision takes implementation effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Article 4. The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of agencies attached to the Government, the presidents of the provincial/municipal People's Committees shall have to implement this Decision.

PRIME MINISTER




Phan Van Khai