In Vietnam, what are regulations on non-project aid dossiers are used goods, equipment and means of transport in management and use of aid

Nội dung chính

• Which authorities can receive non-project aid dossiers are used goods, equipment and means of transport, which are subject to approval by the Prime Minister?

Non-project aid dossiers are used goods, equipment and means of transport, which are subject to approval by the Prime Minister:

Pursuant to Clause 3, Article 8 of the Decree 80/2020/NĐ-CP stipulating non-project aid dossiers are used goods, equipment and means of transport, which are subject to approval by the Prime Minister in management and use of aid in Vietnam as follows: 

3. Non-project aid dossiers are used goods, equipment and means of transport, which are subject to approval by the Prime Minister:

a) In addition to the requirements set out in Clause 2 of this Article, a certificate of goods quality assessment issued by a legal and qualified verifying organization that is accredited by Vietnam or the host country. The assessment certificate must state the conclusion regarding the quality of goods, equipment and means of transport meeting Vietnamese standards or meeting the requirements of equivalent standards accepted by Vietnam.

b) For non-project aid being used transport means, the following documents are required: a certified Vietnamese translation of the registration or certificate of vehicle ownership of the aid donor; certified Vietnamese translation of the Registration Certificate of the competent authorities of the country of the aid donor. In case of temporarily imported means of transport, a registration certificate of the competent Vietnamese agency is required.

Which authorities can receive non-project aid dossiers are used goods, equipment and means of transport, which are subject to approval by the Prime Minister?

Pursuant to Clause 6, Article 8 of the same Decree stipulating authorities can receive non-project aid dossiers are used goods, equipment and means of transport, which are subject to approval by the Prime Minister as follows:

6. Receiving authorities:

a) The Ministry of Planning and Investment: For aid amounts subject to the Prime Minister's approval.

b) Managing agencies: For aid amounts not subject to the Prime Minister's approval.

Best regards!