Tổ chức tôn giáo có được đặt bằng tiếng Anh hay không. Nếu đặt bằng tiếng Việt thì cần phải lưu ý những gì?

Nội dung chính

• Tổ chức tôn giáo có được đặt bằng tiếng Anh hay không. Nếu đặt bằng tiếng Việt thì cần phải lưu ý những vấn đề gì?
• Tổ chức tôn giáo có trụ sở trong địa bàn 01 tỉnh khi có mong muốn thay đổi trụ sở thì phải xin phép, thông báo đến những cơ quan nào?

Tổ chức tôn giáo có được đặt bằng tiếng Anh hay không?

Tại Khoản 1 Khoản 2 Điều 25 Luật Tín ngưỡng tôn giáo 2016 có quy định như sau:

Điều 25. Tên của tổ chức tôn giáo

1. Tổ chức tôn giáo phải có tên bằng tiếng Việt.

2. Tên của tổ chức tôn giáo không trùng với tên tổ chức tôn giáo khác hoặc tổ chức khác đã được cấp chứng nhận đăng ký hoạt động tôn giáo, tên tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội hoặc tên danh nhân, anh hùng dân tộc.

Như vậy, theo quy định pháp luật thì tên của tổ chức tôn giaoso chỉ được đặt bằng tiếng Việt, không được đặt bằng tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ khác.

Bên cạnh đó, khi đặt tên bằng tiếng Việt thì cũng không được trùng với tên tổ chức tôn giáo khác hoặc tổ chức khác đã được cấp chứng nhận đăng ký hoạt động tôn giáo, tên tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội hoặc tên danh nhân, anh hùng dân tộc.

Tổ chức tôn giáo có trụ sở trong địa bàn 01 tỉnh khi muốn thay đổi trụ sở phải xin phép, thông báo đến cơ quan nào?

Tại Khoản 1 Điều 26 Luật Tín ngưỡng tôn giáo 2016 có quy định về thay đổi trụ sở của tổ chức tôn giáo như sau:

Điều 26. Thay đổi trụ sở của tổ chức tôn giáo

1. Tổ chức tôn giáo khi thay đổi trụ sở phải được sự chấp thuận của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi đặt trụ sở mới và phải thông báo bằng văn bản đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều 22 của Luật này.

Điểm a Khoản 3 Điều 22 Luật Tín ngưỡng tôn giáo 2016 có quy định:

Điều 22. Trình tự, thủ tục, thẩm quyền công nhận tổ chức tôn giáo

 ...

3. Thẩm quyền công nhận tổ chức tôn giáo:

a) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định công nhận tổ chức tôn giáo đối với tổ chức có địa bàn hoạt động ở một tỉnh trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ; trường hợp không công nhận phải nêu rõ lý do;

Như vậy, tổ chức tôn giáo có trụ sở trong địa bàn 01 tỉnh khi có mong muốn thay đổi trụ sở thì phải có sự chấp thuận của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi đặt trụ sở mới và phải thông báo bằng văn bản đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi quyết định công nhận tổ chức tôn giáo.

Trân trọng!