Tiêu chí công nhận người có đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh

Người nước có đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh khi đáp ứng những tiêu chí nào? Chào Ban biên tập Thư Ký Luật. Tôi tên là Tâm, tôi có vấn đề thắc mắc cần Ban biên tập tư vấn như sau: Tôi hiện đang là bác sĩ tại Bệnh viên Việt Đức. Do phải làm việc nhiều với các bác sĩ người Đức nên tôi có đi học và luyện tiếng Đức nhiều. Hiện giờ tôi có thể giao tiếp thành thục với các bác sĩ người Đức, đọc và dịch các tài liệu tiếng Đức. Vậy, tôi có được công nhận người có đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh? Mong nhận được sự tư vấn của Ban biên tập Thư Ký Luật qua email: tam***@gmail.com. Chân thành cảm ơn!

Theo Điều 20 Văn bản hợp nhất 01/VBHN-BYT năm 2016, để được công nhận người có đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh, bạn phải đáp ứng các tiêu chí sau:

Người được công nhận đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh khi thành thạo cả bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết bằng tiếng nước ngoài và được cơ sở giáo dục có thẩm quyền kiểm tra để công nhận đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh. 

Tuy nhiên, trong 1 số trường hợp, bạn sẽ được công nhận mà không phải qua kiểm tra khi có một trong các văn bằng, chứng chỉ sau:

a) Có bằng tốt nghiệp trình độ trung cấp chuyên ngành y trở lên do cơ sở đào tạo hợp pháp trong nước hoặc nước ngoài cấp mà toàn bộ chương trình đào tạo được sử dụng bằng tiếng nước ngoài;

b) Có chứng chỉ đã hoàn thành các khóa đào tạo chuyên ngành y có thời gian từ 12 tháng trở lên mà ngôn ngữ sử dụng trong đào tạo là tiếng nước ngoài;

c) Có bằng tốt nghiệp trình độ trung cấp chuyên ngành y trở lên hoặc lương y và bằng tốt nghiệp trình độ đại học ngoại ngữ.

Các văn bằng, chứng chỉ này phải được cấp trong thời gian không quá 05 năm tính đến ngày nộp hồ sơ.

Trên đây là quy định về tiêu chí công nhận người có đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh. Bạn nên tham khảo chi tiết Văn bản hợp nhất 01/VBHN-BYT năm 2016 để nắm rõ quy định này.

Trân trọng!

Hỏi đáp mới nhất
Đặt câu hỏi

Quý khách cần hỏi thêm thông tin về có thể đặt câu hỏi tại đây.

Thư Viện Pháp Luật
160 lượt xem
Tra cứu hỏi đáp liên quan
Chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Giấy phép số: 27/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP. HCM cấp ngày 09/05/2019.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3930 3279
Địa chỉ: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;
Địa điểm Kinh Doanh: Số 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q3, TP. HCM;
Chứng nhận bản quyền tác giả số 416/2021/QTG ngày 18/01/2021, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Thông báo
Bạn không có thông báo nào