Chứng thực giấy chứng nhận nguồn gốc sản phẩm do nước ngoài cấp

Bạn cần chứng thực Giấy chứng nhận nguồn gốc sản phẩm do nước ngoài cấp tuy nhiên là chứng thực bản sao từ bản chính hay chứng thực chữ ký người dịch nên chúng tôi chia làm hai trường hợp:

1. Trường hợp chứng thực bản sao từ bản chính: Theo quy định tại Khoản 5 Điều 2 Nghị định số 79/2007/NĐ-CP thì “chứng thực bản sao từ bản chính” là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định tại Điều 5 của Nghị định này căn cứ vào bản chính để chứng thực bản sao là đúng với bản chính. Như vậy, giấy chứng nhận nguồn gốc sản phẩm do nước ngoài cấp có chứng thực được hay không phụ thuộc vào việc nó có phải bản chính hay không và không vi phạm các trường hợp không được chứng thực bản sao từ bản chính theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký:

“1. Bản chính được cấp sai thẩm quyền hoặc giả mạo.

2. Bản chính đã bị tẩy xoá, sửa chữa, thêm, bớt hoặc đã bị hư­ hỏng, cũ nát không thể xác định rõ nội dung.

 3. Bản chính không được phép phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật.

4. Đơn, th­ư và các giấy tờ do cá nhân tự lập không có chứng nhận, chứng thực hoặc xác nhận của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền.

5. Các giấy tờ, văn bản khác mà pháp luật quy định không được sao”.

Do đó, nếu giấy chứng nhận nguồn gốc sản phẩm do nước ngoài cấp của bạn đáp ứng hai điều kiện nêu trên thì được yêu cầu cơ quan có thẩm quyền chứng thực bản sao từ bản chính.

2. Trường hợp chứng thực chữ ký người dịch: Giấy chứng nhận nguồn gốc sản phẩm do nước ngoài cấp của bạn do cơ quan, tổ chức nước ngoài cấp nên là tiếng nước ngoài, để thuận lợi cho việc sử dụng bạn có thể chứng thực chữ ký người dịch giấy tờ này. Bạn có thể liên hệ người dịch đủ điều kiện theo quy định tại khoản 5 Thông tư số 03/2008/TT-BTP dịch và yêu cầu chứng thực chữ ký người dịch theo quy định.

Căn cứ quy định về thẩm quyền và trách nhiệm chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký tại Điều 5 Nghị định số 79/2007/NĐ-CP, Điều 1 Nghị định số 04/2012/NĐ-CP ngày 20/01/2012 sửa đổi, bổ sung Điều 5 của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP, thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký thì Giấy chứng nhận nguồn gốc sản phẩm do nước ngoài cấp của bạn thuộc thẩm quyền chứng thực của Phòng Tư pháp huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (Phòng Tư pháp cấp huyện) hoặc cơ quan diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài (Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước