|
MINISTRY OF
INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAM
------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------
|
|
No. 42/2026/TT-BCT
|
Hanoi, July 29, 2026
|
CIRCULAR
ON LIST OF DUAL-USE GOODS UNDER JURISDICTION OF THE MINISTRY
OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to Decree No.
40/2025/ND-CP of the Government on functions, tasks, powers, and organizational
structures of the Ministry of Industry and Trade amended by Decree No.
109/2025/ND-CP and Decree No. 193/2025/ND-CP;
Pursuant to Decree No.
259/2025/ND-CP of the Government on strategic trade control;
At request of Director
of Agency of Foreign Trade;
The Minister of
Industry and Trade promulgates Circular on list of dual-use goods under
jurisdiction of the Ministry of Industry and Trade.
Article 1. List of
dual-use goods under jurisdiction of the Ministry of Industry and Trade
Promulgate List of
dual-use goods under jurisdiction of the Ministry of Industry and Trade in
service of Clause 2 Article 7 of Decree No. 259/2025/ND-CP under the Appendix
attached hereto.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1. This Circular comes
into force from September 12, 2026.
2. Difficulties that arise
during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry
of Industry and Trade (via Agency of Foreign Trade) in writing./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Sinh Nhat Tan
APPENDIX
LIST OF DUAL-USE GOODS UNDER JURISDICTION OF THE MINISTRY OF
INDUSTRY AND TRADE
(Attached to Circular No. 42/2026/TT-BCT dated July 29, 2026 of the Minister
of Industry and Trade)
RULES OF APPLICATION
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Where only a 6-digit
number is listed, all 8-digit numbers contained therein shall also be
regulated.
3. Where only an 8-digit
number is listed, only that number is regulated.
4. Export Control
Classification Number (ECCN) of the European Union: is used for reference
purposes.
No.
HS code
Article description
Technical, technology characteristics
Reference ECCN
I
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1
85044090
High-power direct
current power supplies
- Mean static converter
having both of the following characteristics:
(i) Capable of continuously
producing, over a time period of 8 hours, 100 V or greater with current
output of 500 A or greater;
(ii) Current or voltage
stability better than 0,1% over a time period of 8 hours.
- Excluding: Magnet
power supplies (high-power, direct current) capable of: continuously
producing a current output of 500 A or greater at a voltage of 100 V or
greater; a current or voltage regulation better than 0,01% over an 8 hour
time period.
- Other than the type
used in automatic data processors, their units, and telecommunication
equipment; other than battery chargers with nominal power above 100 kVA;
other than rectifiers; other than inverters.
3A226
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
85044090
High-voltage direct
current power supplies
- Mean static converter
having both of the following characteristics:
(i) Capable of
continuously producing, over a time period of 8 hours, 20 kV or greater with
current output of 1 A or greater;
(ii) Current or voltage
stability better than 0,1% over a time period of 8 hours.
- Excluding: High-voltage
power supplies for ion sources, having all the following characteristics:
capable of continuously operating; voltage output 20.000 V or greater;
current output 1A or greater; and voltage stability better than 0,01% over a
time period of 8 hours.
- Other than the type
used in automatic data processors, their units, and telecommunication
equipment; other than battery chargers with nominal power above 100 kVA;
other than rectifiers; other than inverters.
3A227
3
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
85044090
Frequency changers (a.k.a.
converters or inverters)
- Mean static converters
usable as variable frequency or fixed frequency motor drive and have all of
the characteristics below:
(i) Multiphase output
providing a power of 40 VA or greater.
(ii) Operating at a
frequency of 600 Hz or more.
(iii) Frequency control
better (less) than 0,2%.
- Excluding: Frequency
changers, including converters or inverters, specially designed or prepared
to power motor stator used in gas centrifuge enrichment plant, having both
characteristics below: a multiphase output of 600 Hz or greater; high
stability (with frequency control better than 0,2%).
- Note:
Not regulating frequency
changers or generators if they are limited in terms of hardware, software, or
technology in a way that their capacity is lower than the aforementioned
limit.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
II
Chemicals
4
36020000
High explosives or
substances or mixtures containing more than 2% by weight thereof
- Other than national
defense and security goods.
- crystal density
greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater
than 8.000 m/s.
1C239
5
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Shaped charges
‘Shaped charges’ having
all of the following characteristics:
(i) Net Explosive
Quantity (NEQ) greater than 90 g; and
(ii) Outer casing diameter
equal to or greater than 75 mm.
1A008.a
6
36020000
Linear shaped cutting
charges
Linear shaped cutting
charges having all of the following characteristics:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
(ii) A width of 10 mm or
more.
1A008.b
7
36031000
36032000
Detonating cord
Detonating cord with
explosive core load greater than 64 g/m
1A008.c
8
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Electrically driven
explosive detonators
- Including:
(i) Exploding bridge
(EB);
(ii) Exploding bridge
wire (EBW);
(iii) Slapper;
(iv) Exploding foil
initiators (EFI).
Note:
- All regulated
electrically driven explosive detonators utilize a small electrical conductor
(bridge, bridge wire, or foil) that explosively vaporizes when a fast,
high-current electrical pulse is passed through it.
- In non slapper types,
the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high
explosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- The term exploding
foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
1A007.b
9
29214400
2-Nitrodiphenylamine
CAS 119-75-5
1C111.c
10
29209000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CAS 111-22-8
1C111.c
11
29209000
Trimethylolethane
trinitrate
CAS 3032-55-1
1C111.c
12
29209000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CAS 693-21-0
1C111.c
13
28500000
Hydrides of phosphorus,
arsenic, or antimony with high purity
Having a purity better
than 99,999%, even diluted in inert gases or hydrogen.
Excluding hydrides
containing 20% molar or more of inert gases or hydrogen.
3C004
14
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
(iv) Organo-metallic
compounds of aluminum, gallium, or indium with high purity
Organo-metallic
compounds of aluminum, gallium, or indium that have a chemical purity (on
metal basis) greater than 99,999%.
3C003.a
15
29314400
29314800
293149
29315200
29315300
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
293159
29319049
Organo-arsenic,
organo-antimony, and organo-phosphorus compounds with high purity.
Organo-arsenic,
organo-antimony, and organo-phosphorus compounds that have a chemical purity
(on inorganic element basis) greater than 99,999%.
3C003.b
16
39269099
Syntactic foam designed
for underwater use at marine depths not exceeding 1.000 meters and a density
less than 561 kg/m3
Syntactic foam consists of
hollow spheres of plastic or glass bound together in a matrix material of
plastic.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
(ii) Of a density less
than 561 kg/m3.
8C001
III
Metal, alloy
17
81041900
81049000
High strength magnesium
alloy
- Having both the
following characteristics:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
(ii) A corrosion rate of
less than 1 mm/year in 3% sodium chloride aqueous solution measured in
accordance with ASTM standard G-31 or national equivalents.
- Other than the type
used in base cladding
- Magnesium metal, by
weight percentage, is greater than any other element in the alloy.
- Made from metal alloy
powder or particulate material, having all of the following: Mg-Al-X or
Mg-X-Al; where X stands for one or multiple alloy parts.
1C002.b
18
75022000
75051200
75052200
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
75071200
7508
High strength nickel
alloy
- Having any of the
following:
(i) A 'stress-rupture life'
of 10.000 hours or longer at 923 K (650 °C) at a stress of 676 MPa; or
(ii) A 'low cycle
fatigue life' of 10.000 cycles or more at 823 K (550 °C) at a maximum stress
of 1.095 MPa;
- Where: “Stress-rupture
life” should be measured in accordance with ASTM standard E-139 or national
equivalents; “Low cycle fatigue life” should be measured in accordance with
ASTM Standard E-606 or national equivalents.
- Other than the type
used in base cladding
- Nickel metal, by
weight percentage, is greater than any other element in the alloy.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1C002.b
19
81082000
81089000
High strength titanium
alloy
- Having any of the
following:
(i) A 'stress-rupture
life' of 10.000 hours or longer at 723 K (450 °C) at a stress of 200 MPa; or
(ii) A 'low cycle
fatigue life' of 10.000 cycles or more at 723 K (450 °C) at a maximum stress
of 400 MPa.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Other than the type
used in base cladding
- Titanium metal, by
weight percentage, is greater than any other element in the alloy.
- Made from metal alloy
powder or particulate material, having all of the following: Ti-Al-X or
Ti-X-Al; where X stands for one or multiple alloy parts.
1C002.b
20
76012000
760429
76052100
76052910
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
76061290
76069200
76082000
76169990
High strength aluminum
alloy
- Having any of the
following:
(i) A tensile strength
of 240 MPa or more at 473 K (200 °C);
(ii) A tensile strength
of 415 MPa or more at 298 K (25 °C);
- Other than the type
used in base cladding
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Made from metal alloy
powder or particulate material, having all of the following: Al-Mg-X or
Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe; where X stands for one or
multiple alloy parts.
1C002.b
21
72253090
72254090
72255090
72259190
72259990
72269190
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
72269999
73041900
730451
730459
73049090
73065099
73069097
73069099
Maraging steel
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Maraging steels usable
in “missile” (complete missile system and unmanned aerial vehicle system
capable of achieving a range equal to or greater than 300 km), as follows:
(i) Having an ultimate
tensile strength, measured at 293K (20 °C), equal to or greater than 0,9 GPa
in the solution annealed stage; or 1,5 GPa in the precipitation hardened
stage;
(ii) Any of the
following forms:
- Sheet, plate or tubing
with a wall or plate thickness equal to or less than 5,0 mm; or
- Tubular forms with a
wall thickness equal to or less than 50 mm and having an inner diameter equal
to or greater than 270 mm.
1C116
22
72181000
72191400
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
72193300
72193400
72193500
72199000
72210000
72221100
72221900
722220
722230
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
730422
730424
73044100
73044900
73053110
730611
73062100
73064019
73064020
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Titanium-stabilized
duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following characteristics:
(i) Containing 17,0 -
23,0% by weight of chromium and 4,5 - 7,0% by weight of nickel;
(ii) Having a titanium
content of greater than 0,1% by weight; and
(iii) A
ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase
microstructure) of which at least 10% by volume (according to ASTM E-1181-87
or national equivalents) is austenite; and
(iv) Having any of the
following forms:
- Ingots or bars having
a size of 100 mm or more in each dimension;
- Sheets having a width
of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
- Tubes having an outer
diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
1C118
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
81019990
Tungsten, tungsten
carbide, and alloys containing more than 90% tungsten by weight, having both
of the following characteristics
- Having both of the
following characteristics:
(i) In forms with a
hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside
diameter between 100 and 300 mm; and
(ii) A mass greater than
20 kg.
- Excluding manufactures
specially designed as weights or gamma-ray collimators.
- Excluding materials
usable in parts of “missile” (complete missile system and unmanned aerial
vehicle system capable of achieving a range equal to or greater than 300 km),
as follows:
(i) Tungsten and alloys
in particulate form with a tungsten content of 97% by weight or more and a
particle size of 50 × 10−6 m (50 µm) or less;
(ii) Tungsten materials
in the solid form having all of the following:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
+ Able to be machined to
any of the following products: Cylinders having a diameter of 120 mm or
greater and a length of 50 mm or greater; Tubes having an inner diameter of
65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50
mm or greater; or Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater
1C226
24
81021000
81029900
Molybdenum and high
molybdenum alloy
Molybdenum and alloys in
particulate form with a molybdenum content of 97% by weight or more and a
particle size of 50 × 10−6 m (50 µm) or less
1C117.b
25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
High purity bismuth
Having both of the following
characteristics:
(i) A purity of 99,99%
or greater by weight; and
(ii) Containing less
than 10 parts per million by weight of silver.
1C229
26
81041100
81041900
81043000
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
High purity Magnesium
Having both of the
following characteristics:
(i) Containing less than
200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium;
and
(ii) Containing less
than 10 parts per million by weight of boron.
1C228
27
28051200
High purity calcium
Having both of the
following characteristics:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
(ii) Containing less
than 10 parts per million by weight of boron.
1C227
28
81123100
81123900
Hafnium and hafnium
alloys
Hafnium metal, hafnium
alloys and compounds containing more than 60% hafnium by weight
1C231
29
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
81121300
81121900
Beryllium and beryllium
alloys
Beryllium metal, alloys
containing more than 50% beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures
thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
Other than:
(i) Metal windows for
X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
(ii) Oxide shapes in
fabricated or semi-fabricated forms “specially designed” for electronic
component parts or as substrates for electronic circuits
(iii) Beryl (silicate of
beryllium and aluminum) in the form of emeralds or aquamarines.
1C230
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
81124100
81124900
Rhenium and rhenium
alloys
Rhenium and alloys containing
rhenium having both of the following characteristics:
(i) Alloys
containing 90% by weight or more of rhenium; or 90% by weight or more of any
combination of rhenium and tungsten.
(ii) A mass greater than
20 kg and in forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder
segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm.
1C241
IV
Unmanned aerial
vehicles
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
8806
Unmanned aerial vehicles
(UAV)
Designed to have
controlled flight out of the direct “natural vision” of the “operator” and
having any of the following:
(i) A minimum sustained
flight of 1 hour; or
(ii) A minimum sustained
flight of 30 minutes or higher and design to take off and maintain in stable
flight during wind gust of 46,3 km/h (25 knot) or higher.
Where:
- “Operator” means the
person who activates or controls the UAV flight.
- “Natural vision” means
unaided human sight, with or without corrective lenses.
- Endurance is to be
calculated for ISA conditions (ISO 2533:1975) at sea level in zero wind.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.